Part One

Nam in omni adversitate fortunae infelicissimum est genus infortunii, fuisse felicem.

For in every ill-turn of fortune

the most unhappy sort of unfortunate man

is the one who has been happy.

Boethius, De Consolatione Philosophiae

1

THOUGH ROBIN ELLACOTT’S TWENTY-FIVE YEARS of life had seen their moments of drama and incident, she had never before woken up in the certain knowledge that she would remember the coming day for as long as she lived.

Shortly after midnight, her long-term boyfriend, Matthew, had proposed to her under the statue of Eros in the middle of Piccadilly Circus. In the giddy relief following her acceptance, he confessed that he had been planning to pop the question in the Thai restaurant where they just had eaten dinner, but that he had reckoned without the silent couple beside them, who had eavesdropped on their entire conversation. He had therefore suggested a walk through the darkening streets, in spite of Robin’s protests that they both needed to be up early, and finally inspiration had seized him, and he had led her, bewildered, to the steps of the statue. There, flinging discretion to the chilly wind (in a most un-Matthew-like way), he had proposed, on one knee, in front of three down-and-outs huddled on the steps, sharing what looked like a bottle of meths.

It had been, in Robin’s view, the most perfect proposal, ever, in the history of matrimony. He had even had a ring in his pocket, which she was now wearing; a sapphire with two diamonds, it fitted perfectly, and all the way into town she kept staring at it on her hand as it rested on her lap. She and Matthew had a story to tell now, a funny family story, the kind you told your children, in which his planning (she loved that he had planned it) went awry, and turned into something spontaneous. She loved the tramps, and the moon, and Matthew, panicky and flustered, on one knee; she loved Eros, and dirty old Piccadilly, and the black cab they had taken home to Clapham. She was, in fact, not far off loving the whole of London, which she had not so far warmed to, during the month she had lived there. Even the pale and pugnacious commuters squashed into the Tube carriage around her were gilded by the radiance of the ring, and as she emerged into the chilly March daylight at Tottenham Court Road underground station, she stroked the underside of the platinum band with her thumb, and experienced an explosion of happiness at the thought that she might buy some bridal magazines at lunchtime.

Male eyes lingered on her as she picked her way through the road-works at the top of Oxford Street, consulting a piece of paper in her right hand. Robin was, by any standards, a pretty girl; tall and curvaceous, with long strawberry-blonde hair that rippled as she strode briskly along, the chill air adding color to her pale cheeks. This was the first day of a week-long secretarial assignment. She had been temping ever since coming to live with Matthew in London, though not for much longer; she had what she termed “proper” interviews lined up now.

The most challenging part of these uninspiring piecemeal jobs was often finding the offices. London, after the small town in Yorkshire she had left, felt vast, complex and impenetrable. Matthew had told her not to walk around with her nose in an A–Z, which would make her look like a tourist and render her vulnerable; she therefore relied, as often as not, on poorly hand-drawn maps that somebody at the temping agency had made for her. She was not convinced that this made her look more like a native-born Londoner.

The metal barricades and the blue plastic Corimec walls surrounding the roadworks made it much harder to see where she ought to be going, because they obscured half the landmarks drawn on the paper in her hand. She crossed the torn-up road in front of a towering office block, labeled “Center Point” on her map, which resembled a gigantic concrete waffle with its dense grid of uniform square windows, and made her way in the rough direction of Denmark Street.

She found it almost accidentally, following a narrow alleyway called Denmark Place out into a short street full of colorful shop fronts: windows full of guitars, keyboards and every kind of musical ephemera. Red and white barricades surrounded another open hole in the road, and workmen in fluorescent jackets greeted her with early-morning wolf-whistles, which Robin pretended not to hear.

She consulted her watch. Having allowed her usual margin of time for getting lost, she was a quarter of an hour early. The nondescript black-painted doorway of the office she sought stood to the left of the 12 Bar Café; the name of the occupant of the office was written on a scrappy piece of lined paper taped beside the buzzer for the second floor. On an ordinary day, without the brand-new ring glittering upon her finger, she might have found this off-putting; today, however, the dirty paper and the peeling paint on the door were, like the tramps from last night, mere picturesque details on the backdrop of her grand romance. She checked her watch again (the sapphire glittered and her heart leapt; she would watch that stone glitter all the rest of her life), then decided, in a burst of euphoria, to go up early and show herself keen for a job that did not matter in the slightest.

She had just reached for the bell when the black door flew open from the inside, and a woman burst out on to the street. For one strangely static second the two of them looked directly into each other’s eyes, as each braced to withstand a collision. Robin’s senses were unusually receptive on this enchanted morning; the split-second view of that white face made such an impression on her that she thought, moments later, when they had managed to dodge each other, missing contact by a centimeter, after the dark woman had hurried off down the street, around the corner and out of sight, that she could have drawn her perfectly from memory. It was not merely the extraordinary beauty of the face that had impressed itself on her memory, but the other’s expression: livid, yet strangely exhilarated.

Robin caught the door before it closed on the dingy stairwell. An old-fashioned metal staircase spiraled up around an equally antiquated birdcage lift. Concentrating on keeping her high heels from catching in the metalwork stairs, she proceeded to the first landing, passing a door carrying a laminated and framed poster saying Crowdy Graphics, and continued climbing. It was only when she reached the glass door on the floor above that Robin realized, for the first time, what kind of business she had been sent to assist. Nobody at the agency had said. The name on the paper beside the outside buzzer was engraved on the glass panel: C. B. Strike, and, underneath it, the words Private Detective.

Robin stood quite still, with her mouth slightly open, experiencing a moment of wonder that nobody who knew her could have understood. She had never confided in a solitary human being (even Matthew) her lifelong, secret, childish ambition. For this to happen today, of all days! It felt like a wink from God (and this too she somehow connected with the magic of the day; with Matthew, and the ring; even though, properly considered, they had no connection at all).

Savoring the moment, she approached the engraved door very slowly. She stretched out her left hand (sapphire dark, now, in this dim light) towards the handle; but before she had touched it, the glass door too flew open.

This time, there was no near-miss. Sixteen unseeing stone of disheveled male slammed into her; Robin was knocked off her feet and catapulted backwards, handbag flying, arms windmilling, towards the void beyond the lethal staircase.

2

STRIKE ABSORBED THE IMPACT, HEARD the high-pitched scream and reacted instinctively: throwing out a long arm, he seized a fistful of cloth and flesh; a second shriek of pain echoed around the stone walls and then, with a wrench and a tussle, he had succeeded in dragging the girl back on to firm ground. Her shrieks were still echoing off the walls, and he realized that he himself had bellowed, “Jesus Christ!”

The girl was doubled up in pain against the office door, whimpering. Judging by the lopsided way she was hunched, with one hand buried deep under the lapel of her coat, Strike deduced that he had saved her by grabbing a substantial part of her left breast. A thick, wavy curtain of bright blonde hair hid most of the girl’s blushing face, but Strike could see tears of pain leaking out of one uncovered eye.

“Fuck—sorry!” His loud voice reverberated around the stairwell. “I didn’t see you—didn’t expect anyone to be there…”

From under their feet, the strange and solitary graphic designer who inhabited the office below yelled, “What’s happening up there?” and a second later, a muffled complaint from above indicated that the manager of the bar downstairs, who slept in an attic flat over Strike’s office, had also been disturbed—perhaps woken—by the noise.

“Come in here…”

Strike pushed open the door with his fingertips, so as to have no accidental contact with her while she stood huddled against it, and ushered her into the office.

“Is everything all right?” called the graphic designer querulously.

Strike slammed the office door behind him.

“I’m OK,” lied Robin, in a quavering voice, still hunched over with her hand on her chest, her back to him. After a second or two, she straightened up and turned around, her face scarlet and her eyes still wet.

Her accidental assailant was massive; his height, his general hairiness, coupled with a gently expanding belly, suggested a grizzly bear. One of his eyes was puffy and bruised, the skin just below the eyebrow cut. Congealing blood sat in raised white-edged nail tracks on his left cheek and the right side of his thick neck, revealed by the crumpled open collar of his shirt.

“Are you M-Mr. Strike?”

“Yeah.”

“I-I’m the temp.”

“The what?”

“The temp. From Temporary Solutions?”

The name of the agency did not wipe the incredulous look from his battered face. They stared at each other, unnerved and antagonistic.

Just like Robin, Cormoran Strike knew that he would forever remember the last twelve hours as an epoch-changing night in his life. Now, it seemed, the Fates had sent an emissary in a neat beige trench coat, to taunt him with the fact that his life was bubbling towards catastrophe. There was not supposed to be a temp. He had intended his dismissal of Robin’s predecessor to end his contract.

“How long have they sent you for?”

“A-a week to begin with,” said Robin, who had never been greeted with such a lack of enthusiasm.

Strike made a rapid mental calculation. A week at the agency’s exorbitant rate would drive his overdraft yet further into the region of irreparable; it might even be the final straw his main creditor kept implying he was waiting for.

“ ’Scuse me a moment.”

He left the room via the glass door, and turned immediately right, into a tiny dank toilet. Here he bolted the door, and stared into the cracked, spotted mirror over the sink.

The reflection staring back at him was not handsome. Strike had the high, bulging forehead, broad nose and thick brows of a young Beethoven who had taken to boxing, an impression only heightened by the swelling and blackening eye. His thick curly hair, springy as carpet, had ensured that his many youthful nicknames had included “Pubehead.” He looked older than his thirty-five years.

Ramming the plug into the hole, he filled the cracked and grubby sink with cold water, took a deep breath and completely submerged his throbbing head. Displaced water slopped over his shoes, but he ignored it for the relief of ten seconds of icy, blind stillness.

Disparate images of the previous night flickered through his mind: emptying three drawers of possessions into a kitbag while Charlotte screamed at him; the ashtray catching him on the brow-bone as he looked back at her from the door; the journey on foot across the dark city to his office, where he had slept for an hour or two in his desk chair. Then the final, filthy scene, after Charlotte had tracked him down in the early hours, to plunge in those last few banderillas she had failed to implant before he had left her flat; his resolution to let her go when, after clawing his face, she had run out of the door; and then that moment of madness when he had plunged after her—a pursuit ended as quickly as it had begun, with the unwitting intervention of this heedless, superfluous girl, whom he had been forced to save, and then placate.

He emerged from the cold water with a gasp and a grunt, his face and head pleasantly numb and tingling. With the cardboard-textured towel that hung on the back of the door he rubbed himself dry and stared again at his grim reflection. The scratches, washed clean of blood, looked like nothing more than the impressions of a crumpled pillow. Charlotte would have reached the underground by now. One of the insane thoughts that had propelled him after her had been fear that she would throw herself on the tracks. Once, after a particularly vicious row in their mid-twenties, she had climbed on to a rooftop, where she had swayed drunkenly, vowing to jump. Perhaps he ought to be glad that the Temporary Solution had forced him to abandon the chase. There could be no going back from the scene in the early hours of this morning. This time, it had to be over.

Tugging his sodden collar away from his neck, Strike pulled back the rusty bolt and headed out of the toilet and back through the glass door.

A pneumatic drill had started up in the street outside. Robin was standing in front of the desk with her back to the door; she whipped her hand back out of the front of her coat as he re-entered the room, and he knew that she had been massaging her breast again.

“Is—are you all right?” Strike asked, carefully not looking at the site of the injury.

“I’m fine. Listen, if you don’t need me, I’ll go,” said Robin with dignity.

“No—no, not at all,” said a voice issuing from Strike’s mouth, though he listened to it with disgust. “A week—yeah, that’ll be fine. Er—the post’s here…” He scooped it from the doormat as he spoke and scattered it on the bare desk in front of her, a propitiatory offering. “Yeah, if you could open that, answer the phone, generally sort of tidy up—computer password’s Hatherill23, I’ll write it down…” This he did, under her wary, doubtful gaze. “There you go—I’ll be in here.”

He strode into the inner office, closed the door carefully behind him and then stood quite still, gazing at the kitbag under the bare desk. It contained everything he owned, for he doubted that he would ever see again the nine tenths of his possessions he had left at Charlotte’s. They would probably be gone by lunchtime; set on fire, dumped in the street, slashed and crushed, doused in bleach. The drill hammered relentlessly in the street below.

And now the impossibility of paying off his mountainous debts, the appalling consequences that would attend the imminent failure of this business, the looming, unknown but inevitably horrible sequel to his leaving Charlotte; in Strike’s exhaustion, the misery of it all seemed to rear up in front of him in a kind of kaleidoscope of horror.

Hardly aware that he had moved, he found himself back in the chair in which he had spent the latter part of the night. From the other side of the insubstantial partition wall came muffled sounds of movement. The Temporary Solution was no doubt starting up the computer, and would shortly discover that he had not received a single work-related email in three weeks. Then, at his own request, she would start opening all his final demands. Exhausted, sore and hungry, Strike slid face down on to the desk again, muffling his eyes and ears in his encircling arms, so that he did not have to listen while his humiliation was laid bare next door by a stranger.

3

FIVE MINUTES LATER THERE WAS a knock on the door and Strike, who had been on the verge of sleep, jerked upright in his chair.

“Sorry?”

His subconscious had become entangled with Charlotte again; it was a surprise to see the strange girl enter the room. She had taken off her coat to reveal a snugly, even seductively fitting cream sweater. Strike addressed her hairline.

“Yeah?”

“There’s a client here for you. Shall I show him in?”

“There’s a what?”

“A client, Mr. Strike.”

He looked at her for several seconds, trying to process the information.

“Right, OK—no, give me a couple of minutes, please, Sandra, and then show him in.”

She withdrew without comment.

Strike wasted barely a second on asking himself why he had called her Sandra, before leaping to his feet and setting about looking and smelling less like a man who had slept in his clothes. Diving under his desk into his kitbag, he seized a tube of toothpaste, and squeezed three inches into his open mouth; then he noticed that his tie was soaked in water from the sink, and that his shirt front was spattered with flecks of blood, so he ripped both off, buttons pinging off the walls and filing cabinet, dragged a clean though heavily creased shirt out of the kitbag instead and pulled it on, thick fingers fumbling. After stuffing the kitbag out of sight behind his empty filing cabinet, he hastily reseated himself and checked the inner corners of his eyes for debris, all the while wondering whether this so-called client was the real thing, and whether he would be prepared to pay actual money for detective services. Strike had come to realize, over the course of an eighteen-month spiral into financial ruin, that neither of these things could be taken for granted. He was still chasing two clients for full payment of their bills; a third had refused to disburse a penny, because Strike’s findings had not been to his taste, and given that he was sliding ever deeper into debt, and that a rent review of the area was threatening his tenancy of the central London office that he had been so pleased to secure, Strike was in no position to involve a lawyer. Rougher, cruder methods of debt collection had become a staple of his recent fantasies; it would have given him much pleasure to watch the smuggest of his defaulters cowering in the shadow of a baseball bat.

The door opened again; Strike hastily removed his index finger from his nostril and sat up straight, trying to look bright and alert in his chair.

“Mr. Strike, this is Mr. Bristow.”

The prospective client followed Robin into the room. The immediate impression was favorable. The stranger might be distinctly rabbity in appearance, with a short upper lip that failed to conceal large front teeth; his coloring was sandy, and his eyes, judging by the thickness of his glasses, myopic; but his dark gray suit was beautifully tailored, and the shining ice-blue tie, the watch and the shoes all looked expensive.

The snowy smoothness of the stranger’s shirt made Strike doubly conscious of the thousand or so creases in his own clothes. He stood up to give Bristow the full benefit of his six feet three inches, held out a hairy-backed hand and attempted to counter his visitor’s sartorial superiority by projecting the air of a man too busy to worry about laundry.

“Cormoran Strike; how d’you do.”

“John Bristow,” said the other, shaking hands. His voice was pleasant, cultivated and uncertain. His gaze lingered on Strike’s swollen eye.

“Could I offer you gentlemen some tea or coffee?” asked Robin.

Bristow asked for a small black coffee, but Strike did not answer; he had just caught sight of a heavy-browed young woman in a frumpy tweed suit, who was sitting on the threadbare sofa beside the door of the outer office. It beggared belief that two potential clients could have arrived at the same moment. Surely he had not been sent a second temp?

“And you, Mr. Strike?” asked Robin.

“What? Oh—black coffee, two sugars, please, Sandra,” he said, before he could stop himself. He saw her mouth twist as she closed the door behind her, and only then did he remember that he did not have any coffee, sugar or, indeed, cups.

Sitting down at Strike’s invitation, Bristow looked round the tatty office in what Strike was afraid was disappointment. The prospective client seemed nervous in the guilty way that Strike had come to associate with suspicious husbands, yet a faint air of authority clung to him, conveyed mainly by the obvious expense of his suit. Strike wondered how Bristow had found him. It was hard to get word-of-mouth business when your only client (as she regularly sobbed down the telephone) had no friends.

“What can I do for you, Mr. Bristow?” he asked, back in his own chair.

“It’s—um—actually, I wonder whether I could just check…I think we’ve met before.”

“Really?”

“You wouldn’t remember me, it was years and years ago…but I think you were friends with my brother Charlie. Charlie Bristow? He died—in an accident—when he was nine.”

“Bloody hell,” said Strike. “Charlie…yeah, I remember.”

And, indeed, he remembered perfectly. Charlie Bristow had been one of many friends Strike had collected during a complicated, peripatetic childhood. A magnetic, wild and reckless boy, pack leader of the coolest gang at Strike’s new school in London, Charlie had taken one look at the enormous new boy with the thick Cornish accent, and appointed him his best friend and lieutenant. Two giddy months of bosom friendship and bad behavior had followed. Strike, who had always been fascinated by the smooth workings of other children’s homes, with their sane, well-ordered families, and the bedrooms they were allowed to keep for years and years, retained a vivid memory of Charlie’s house, which had been large and luxurious. There had been a long sunlit lawn, a tree house, and iced lemon squash served by Charlie’s mother.

And then had come the unprecedented horror of the first day back at school after Easter break, when their form teacher had told them that Charlie would never return, that he was dead, that he had ridden his bike over the edge of a quarry, while holidaying in Wales. She had been a mean old bitch, that teacher, and she had not been able to resist telling the class that Charlie, who as they would remember often disobeyed grown-ups, had been expressly forbidden to ride anywhere near the quarry, but that he had done so anyway, perhaps showing off—but she had been forced to stop there, because two little girls in the front row were sobbing.

From that day onwards, Strike had seen the face of a laughing blond boy fragmenting every time he looked at, or imagined, a quarry. He would not have been surprised if every member of Charlie Bristow’s old class had been left with the same lingering fear of the great dark pit, the sheer drop and the unforgiving stone.

“Yeah, I remember Charlie,” he said.

Bristow’s Adam’s apple bobbed a little.

“Yes. Well it’s your name, you see. I remember so clearly Charlie talking about you, on holiday, in the days before he died; ‘my friend Strike,’ ‘Cormoran Strike.’ It’s unusual, isn’t it? Where does ‘Strike’ come from, do you know? I’ve never met it anywhere else.”

Bristow was not the first person Strike had known who would snatch at any procrastinatory subject—the weather, the congestion charge, their preferences in hot drinks—to postpone discussion of what had brought them to his office.

“I’ve been told it’s something to do with corn,” he said, “measuring corn.”

“Really, is it? Nothing to do with hitting, or walkouts, ha ha…no…Well you see, when I was looking for someone to help me with this business, and I saw your name in the book,” Bristow’s knee began jiggling up and down, “you can perhaps imagine how it—well, it felt like—like a sign. A sign from Charlie. Saying I was right.”

His Adam’s apple bobbed as he swallowed.

“OK,” said Strike cautiously, hoping that he had not been mistaken for a medium.

“It’s my sister, you see,” said Bristow.

“Right. Is she in some kind of trouble?”

“She’s dead.”

Strike just stopped himself saying, “What, her too?”

“I’m sorry,” he said carefully.

Bristow acknowledged the condolence with a jerky inclination of the head.

“I—this isn’t easy. Firstly, you should know that my sister is—was—Lula Landry.”

Hope, so briefly re-erected at the news that he might have a client, fell slowly forwards like a granite tombstone and landed with an agonizing blow in Strike’s gut. The man sitting opposite him was delusional, if not actually unhinged. It was an impossibility akin to two identical snowflakes that this whey-faced, leporine man could have sprung from the same genetic pool as the bronze-skinned, colt-limbed, diamond-cut beauty that had been Lula Landry.

“My parents adopted her,” said Bristow meekly, as though he knew what Strike was thinking. “We were all adopted.”

“Uh huh,” said Strike. He had an exceptionally accurate memory; thinking back to that huge, cool, well-ordered house, and the blazing acres of garden, he remembered a languid blonde mother presiding at the picnic table, the distant booming voice of an intimidating father; a surly older brother picking at the fruit cake, Charlie himself making his mother laugh as he clowned; but no little girl.

“You wouldn’t have met Lula,” Bristow went on, again as though Strike had spoken his thoughts aloud. “My parents didn’t adopt her until after Charlie had died. She was four years old when she came to us; she’d been in care for a couple of years. I was nearly fifteen. I can still remember standing at the front door and watching my father carrying her up the drive. She was wearing a little red knitted hat. My mother’s still got it.”

And suddenly, shockingly, John Bristow burst into tears. He sobbed into his hands, hunch-shouldered, quaking, while tears and snot slid through the cracks in his fingers. Every time he seemed to have himself under some kind of control, more sobs burst forth.

“I’m sorry—sorry—Jesus…”

Panting and hiccoughing, he dabbed beneath his glasses with a wadded handkerchief, trying to regain control.

The office door opened and Robin backed in, carrying a tray. Bristow turned his face away, his shoulders heaving and shaking. Through the open door Strike caught another glimpse of the besuited woman in the outer office; she was now scowling at him from over the top of a copy of the Daily Express.

Robin laid out two cups, a milk jug, a sugar bowl and a plate of chocolate biscuits, none of which Strike had ever seen before, smiled in perfunctory fashion at his thanks and made to leave.

“Hang on a moment, Sandra,” said Strike. “Could you…?”

He took a piece of paper from his desk and slid it on to his knee. While Bristow made soft gulping noises, Strike wrote, very swiftly and as legibly as he could manage:


Please google Lula Landry and find out whether she was adopted, and if so, by whom. Do not discuss what you are doing with the woman outside (what is she doing here?). Write down the answers to questions above and bring them to me here, without saying what you’ve found.

He handed the piece of paper to Robin, who took it wordlessly and left the room.

“Sorry—I’m so sorry,” Bristow gasped, when the door had closed. “This is—I’m not usually—I’ve been back at work, seeing clients…” He took several deep breaths. With his pink eyes the resemblance to an albino rabbit was heightened. His right knee was still jiggling up and down.

“It’s just been a dreadful time,” he whispered, taking deep breaths. “Lula…and my mother’s dying…”

Strike’s mouth was watering at the sight of the chocolate biscuits, because he had eaten nothing for what felt like days; but he felt it would strike an unsympathetic note to start snacking while Bristow jiggled and sniffed and mopped his eyes. The pneumatic drill was still hammering like a machine gun down in the street.

“She’s given up completely since Lula died. It’s broken her. Her cancer was supposed to be in remission, but it’s come back, and they say there’s nothing more they can do. I mean, this is the second time. She had a sort of breakdown after Charlie. My father thought another child would make it better. They’d always wanted a girl. It wasn’t easy for them to be approved, but Lula was mixed race, and harder to place, so,” he finished, on a strangled sob, “they managed to get her.

“She was always b-beautiful. She was d-discovered in Oxford Street, out shopping with my mother. Taken on by Athena. It’s one of the most prestigious agencies. She was modeling f-full time by seventeen. By the time she died, she was worth around ten million. I don’t know why I’m telling you all this. You probably know it all. Everyone knew—thought they knew—all about Lula.”

He picked up his cup clumsily; his hands were trembling so much that coffee slopped over the edge on to his sharply pressed suit trousers.

“What exactly is it that you would like me to do for you?” Strike asked.

Bristow replaced the cup shakily on the desk, then gripped his hands together tightly.

“They say my sister killed herself. I don’t believe it.”

Strike remembered the television pictures: the black body bag on a stretcher, flickering in a storm of camera flashes as it was loaded into an ambulance, the photographers clustering around as it started to move, holding up their cameras to the dark windows, white lights bouncing off the black glass. He knew more about the death of Lula Landry than he had ever meant or wanted to know; the same would be true of virtually any sentient being in Britain. Bombarded with the story, you grew interested against your will, and before you knew it, you were so well informed, so opinionated about the facts of the case, you would have been unfit to sit on a jury.

“There was an inquest, wasn’t there?”

“Yes, but the detective in charge of the case was convinced from the outset that it was suicide, purely because Lula was on lithium. The things he overlooked—they’ve even spotted some of them on the internet.”

Bristow jabbed a nonsensical finger at Strike’s bare desktop, where a computer might have been expected to stand.

A perfunctory knock and the door opened; Robin strode in, handed Strike a folded note and withdrew.

“Sorry, d’you mind?” said Strike. “I’ve been waiting for this message.”

He unfolded the note against his knee, so that Bristow could not see through the back, and read:


Lula Landry was adopted by Sir Alec and Lady Yvette Bristow when she was four. She grew up as Lula Bristow but took her mother’s maiden name when she started modeling. She has an older brother called John, who is a lawyer. The girl waiting outside is Mr. Bristow’s girlfriend and a secretary at his firm. They work for Landry, May, Patterson, the firm started by Lula and John’s maternal grandfather. The photograph of John Bristow on LMP’s home page is identical to the man you’re talking to.

Strike crumpled the note and dropped it into the waste-paper basket at his feet. He was staggered. John Bristow was not a fantasist; and he, Strike, appeared to have been sent a temp with more initiative, and better punctuation, than any he had ever met.

“Sorry, go on,” he said to Bristow. “You were saying—about the inquest?”

“Yeah,” said Bristow, dabbing the end of his nose with the wet handkerchief. “Well, I’m not denying that Lula had problems. She put Mum through hell, as a matter of fact. It started around the same time our father died—you probably know all this, God knows there was enough about it in the press…but she was expelled from school for dabbling in drugs; she ran off to London, Mum found her living rough with addicts; the drugs exacerbated the mental problems; she absconded from a treatment center—there were endless scenes and dramas. In the end, though, they realized she had bipolar disorder and put her on the right medication, and ever since then, as long as she was taking her tablets, she was fine; you’d never have known there was anything wrong with her. Even the coroner accepted that she had been taking her medication, the autopsy proved it.

“But the police and the coroner couldn’t see past the girl who had a history of poor mental health. They insisted that she was depressed, but I can tell you myself that Lula wasn’t depressed at all. I saw her on the morning before she died, and she was absolutely fine. Things were going very well for her, particularly career-wise. She’d just signed a contract that would have brought in five million over two years; she asked me to look over it for her, and it was a bloody good deal. The designer was a great friend of hers, Somé, I expect you’ve heard of him? And she was booked solid for months; there was a shoot in Morocco coming up, and she loved the traveling. So you see, there was no reason whatsoever for her to take her own life.”

Strike nodded politely, inwardly unimpressed. Suicides, in his experience, were perfectly capable of feigning an interest in a future they had no intention of inhabiting. Landry’s rosy, golden-hued morning mood might easily have turned dark and hopeless in the day and half a night that had preceded her death; he had known it happen. He remembered the lieutenant in the King’s Royal Rifle Corps, who had risen in the night after his own birthday party, of which, by all accounts, he had been the life and soul. He had penned his family a note, telling them to call the police and not go into the garage. The body had been found hanging from the garage ceiling by his fifteen-year-old son, who had not noticed the note as he hurried through the kitchen on the way to fetch his bicycle.

“That’s not all,” said Bristow. “There’s evidence, hard evidence. Tansy Bestigui’s, for a start.”

“She was the neighbor who said she heard an argument upstairs?”

“Exactly! She heard a man shouting up there, right before Lula went over the balcony! The police rubbished her evidence, purely because—well, she’d taken cocaine. But that doesn’t mean she didn’t know what she’d heard. Tansy maintains to this day that Lula was arguing with a man seconds before she fell. I know, because I’ve discussed it with her very recently. Our firm is handling her divorce. I’m sure I’d be able to persuade her to talk to you.

“And then,” said Bristow, watching Strike anxiously, trying to gauge his reaction, “there was the CCTV footage. A man walking towards Kentigern Gardens about twenty minutes before Lula fell, and then footage of the same man running hell for leather away from Kentigern Gardens after she’d been killed. They never found out who he was; never managed to trace him.”

With a kind of furtive eagerness, Bristow now drew from an inside pocket of his jacket a slightly crumpled clean envelope and held it out.

“I’ve written it all down. The timings and everything. It’s all in here. You’ll see how it fits together.”

The appearance of the envelope did nothing to increase Strike’s confidence in Bristow’s judgment. He had been handed such things before: the scribbled fruits of lonely and misguided obsessions; one-track maunderings on pet theories; complex timetables twisted to fit fantastic contingencies. The lawyer’s left eyelid was flickering, one of his knees was jerking up and down and the fingers proffering the envelope were trembling.

For a few seconds Strike weighed these signs of strain against Bristow’s undoubtedly hand-made shoes, and the Vacheron Constantin watch revealed on his pale wrist when he gesticulated. This was a man who could and would pay; perhaps long enough to enable Strike to clear one installment of the loan that was the most pressing of his debts. With a sigh, and an inner scowl at his own conscience, Strike said:

“Mr. Bristow—”

“Call me John.”

“John…I’m going to be honest with you. I don’t think it would be right to take your money.”

Red blotches blossomed on Bristow’s pale neck, and on the undistinguished face, as he continued to hold out the envelope.

“What do you mean, it wouldn’t be right?”

“Your sister’s death was probably as thoroughly investigated as anything can be. Millions of people, and media from all over the world, were following the police’s every move. They would have been twice as thorough as usual. Suicide is a difficult thing to have to accept—”

“I don’t accept it. I’ll never accept it. She didn’t kill herself. Someone pushed her over that balcony.”

The drill outside stopped suddenly, so that Bristow’s voice rang loudly through the room; and his hair-trigger fury was that of a meek man pushed to his absolute limit.

“I see. I get it. You’re another one, are you? Another fucking armchair psychologist? Charlie’s dead, my father’s dead, Lula’s dead and my mother’s dying—I’ve lost everyone, and I need a bereavement counselor, not a detective. D’you think I haven’t heard it about a hundred fucking times before?”

Bristow stood up, impressive for all his rabbity teeth and blotchy skin.

“I’m a pretty rich man, Strike. Sorry to be crass about it, but there you are. My father left me a sizeable trust fund. I’ve looked into the going rate for this kind of thing, and I would have been happy to pay you double.”

A double fee. Strike’s conscience, once firm and inelastic, had been weakened by repeated blows of fate; this was the knockout punch. His baser self was already gamboling off into the realms of happy speculation: a month’s work would give him enough to pay off the temp and some of the rent arrears; two months, the more pressing debts…three months, a chunk of the overdraft gone…four months…

But John Bristow was speaking over his shoulder as he moved towards the door, clutching and crumpling the envelope that Strike had refused to take.

“I wanted it to be you because of Charlie, but I found out a bit about you, I’m not a complete bloody idiot. Special investigation branch, military police, wasn’t it? Decorated as well. I can’t say I was impressed by your offices,” Bristow was almost shouting now, and Strike was aware that the muffled female voices in the outer office had fallen silent, “but apparently I was wrong, and you can afford to turn down work. Fine! Bloody forget it. I’m sure I’ll find somebody else to do the job. Sorry to have troubled you!”

4

THE MEN’S CONVERSATION HAD BEEN carrying, with increasing clarity, through the flimsy dividing wall for a couple of minutes; now, in the sudden silence following the cessation of the drill, Bristow’s words were plainly audible.

Purely for her own amusement, in the high spirits of this happy day, Robin had been trying to act convincingly the part of Strike’s regular secretary, and not to give away to Bristow’s girlfriend that she had only been working for a private detective for half an hour. She concealed as best she could any sign of surprise or excitement at the outbreak of shouting, but she was instinctively on Bristow’s side, whatever the cause of the conflict. Strike’s job and his black eye had a certain beaten-up glamour, but his attitude towards her was deplorable, and her left breast was still sore.

Bristow’s girlfriend had been staring at the closed door ever since the men’s voices had first become audible over the noise of the drill. Thick-set and very dark, with a limp bob and what might have been a monobrow if she had not plucked it, she looked naturally cross. Robin had often noticed how couples tended to be of roughly equivalent personal attractiveness, though of course factors such as money often seemed to secure a partner of significantly better looks than oneself. Robin found it endearing that Bristow, who on the evidence of his smart suit and his prestigious firm could have set his sights on somebody much prettier, had chosen this girl, who she assumed was warmer and kinder than her appearance suggested.

“Are you sure you wouldn’t like a coffee, Alison?” she asked.

The girl looked around as though surprised at being spoken to, as though she had forgotten that Robin was there.

“No thanks,” she said, in a deep voice that was surprisingly melodious. “I knew he’d get upset,” she added, with an odd kind of satisfaction. “I’ve tried to talk him out of doing this, but he wouldn’t listen. Sounds like this so-called detective is turning him down. Good for him.”

Robin’s surprise must have shown, because Alison went on, with a trace of impatience:

“It’d be better for John if he’d just accept the facts. She killed herself. The rest of the family have come to terms with it, I don’t know why he can’t.”

There was no point pretending that she did not know what the woman was talking about. Everyone knew what had happened to Lula Landry. Robin could remember exactly where she had been when she had heard that the model had dived to her death on a sub-zero night in January: standing at the sink in the kitchen of her parents’ house. The news had come over the radio, and she had emitted a little cry of surprise, and run out of the kitchen in her nightshirt to tell Matthew, who was staying for the weekend. How could the death of someone you had never met affect you so? Robin had greatly admired Lula Landry’s looks. She did not much like her own milkmaid’s coloring: the model had been dark, luminous, fine-boned and fierce.

“It hasn’t been very long since she died.”

“Three months,” said Alison, shaking out her Daily Express. “Is he any good, this man?”

Robin had noticed Alison’s contemptuous expression as she took in the dilapidated condition, and undeniable grubbiness, of the little waiting room, and she had just seen, online, the pristine, palatial office where the other woman worked. Her answer was therefore prompted by self-respect rather than any desire to protect Strike.

“Oh yes,” she replied coolly. “He’s one of the best.”

She slit open a pink, kitten-embellished envelope with the air of a woman who daily dealt with exigencies much more complex and intriguing than Alison could possibly imagine.

Meanwhile, Strike and Bristow were facing each other across the inner room, the one furious, the other trying to find a way to reverse his position without jettisoning his self-respect.

“All I want, Strike,” said Bristow hoarsely, the color high in his thin face, “is justice.”

He might have struck a divine tuning fork; the word rang through the shabby office, calling forth an inaudible but plangent note in Strike’s breast. Bristow had located the pilot light Strike shielded when everything else had been blown to ashes. He stood in desperate need of money, but Bristow had given him another, better reason to jettison his scruples.

“OK. I understand. I mean it, John; I understand. Come back and sit down. If you still want my help, I’d like to give it.”

Bristow glared at him. There was no noise in the office but the distant shouts of the workmen below.

“Would you like your—er, wife, is she?—to come in?”

“No,” said Bristow, still tense, with his hand on the doorknob. “Alison doesn’t think I ought to be doing this. I don’t know why she wanted to come along, actually. Probably hoping you’d turn me down.”

“Please—sit down. Let’s go over this properly.”

Bristow hesitated, then moved back towards his abandoned chair.

His self-restraint crumbling at last, Strike took a chocolate biscuit and crammed it, whole, into his mouth; he took an unused notepad from his desk drawer, flicked it open, reached for a pen and managed to swallow the biscuit in the time it took Bristow to resume his seat.

“Shall I take that?” he suggested, pointing to the envelope Bristow was still clutching.

The lawyer handed it over as though unsure he could trust Strike with it. Strike, who did not wish to to peruse the contents in front of Bristow, put it aside with a small pat, which was intended to show that it was now a valued component of the investigation, and readied his pen.

“John, if you could give me a brief outline of what happened on the day your sister died, it would be very helpful.”

By nature methodical and thorough, Strike had been trained to investigate to a high and rigorous standard. First, allow the witness to tell their story in their own way: the untrammeled flow often revealed details, apparent inconsequentialities, that would later prove invaluable nuggets of evidence. Once the first gush of impression and recollection had been harvested, then it was time to solicit and arrange facts rigorously and precisely: people, places, property

“Oh,” said Bristow, who seemed, after all his vehemence, unsure where to start, “I don’t really…let’s see…”

“When was the last time you saw her?” Strike prompted.

“That would have been—yes, the morning before she died. We…we had an argument, as a matter of fact, though thank God we made it up.”

“What time was this?”

“It was early. Before nine, I was on my way in to the office. Perhaps a quarter to nine?”

“And what did you argue about?”

“Oh, about her boyfriend, Evan Duffield. They’d just got back together again. The family had thought it was over and we’d been so pleased. He’s a horrible person, an addict and a chronic self-publicist; about the worst influence on Lula you could imagine.

“I might have been a bit heavy-handed, I—I see that now. I was eleven years older than Lula. I felt protective of her, you know. Perhaps I was bossy at times. She was always telling me that I didn’t understand.”

“Understand what?”

“Well…anything. She had lots of issues. Issues with being adopted. Issues with being black in a white family. She used to say I had it easy…I don’t know. Perhaps she was right.”

He blinked rapidly behind his glasses. “The row was really the continuation of a row we’d had on the telephone the night before. I just couldn’t believe she’d been so stupid as to go back to Duffield. The relief we all felt when they split up…I mean, given her own history with drugs, hooking up with an addict…” He drew breath. “She didn’t want to hear it. She never did. She was furious with me. She’d actually given instructions to the security man at the flats not to let me past the front desk next morning, but—well, Wilson waved me through anyway.”

Humiliating, thought Strike, to have to rely on the pity of doormen.

“I wouldn’t have gone up,” said Bristow miserably, blotches of color dappling his thin neck again, “but I had the contract with Somé to give back to her; she’d asked me to look over it and she needed to sign it…She could be quite blasé about things like that. Anyway, she wasn’t too happy that they’d let me upstairs, and we rowed again, but it burned itself out quite quickly. She calmed down.

“So then I told her that Mum would appreciate a visit. Mum had just got out of hospital, you see. She’d had a hysterectomy. Lula said she might pop in and see her later, at her flat, but that she couldn’t be sure. She had things on.”

Bristow took a deep breath; his right knee started jiggling up and down again and his knobble-knuckled hands washed each other in dumb show.

“I don’t want you to think badly of her. People thought her selfish, but she’d been the youngest in the family and rather indulged, and then she was ill and, naturally, the center of attention, and then she was plunged into this extraordinary life where things, people, revolved around her, and she was pursued everywhere by the paparazzi. It wasn’t a normal existence.”

“No,” said Strike.

“So, anyway, I told Lula how groggy and sore Mum was feeling, and she said she might look in on her later. I left; I nipped into my office to get some files from Alison, because I wanted to work from Mum’s flat that day and keep her company. I next saw Lula at Mum’s, mid-morning. She sat with Mum for a while in the bedroom until my uncle arrived to visit, and then nipped into the study where I was working, to say goodbye. She hugged me before she…”

Bristow’s voice cracked, and he stared down into his lap.

“More coffee?” Strike suggested. Bristow shook his bowed head. To give him a moment to pull himself together, Strike picked up the tray and headed for the outer office.

Bristow’s girlfriend looked up from her newspaper, scowling, when Strike appeared. “Aren’t you finished?” she asked.

“Evidently not,” said Strike, with no attempt at a smile. She glared at him while he addressed Robin.

“Could I get another cup of coffee, er…?”

Robin stood up and took the tray from him in silence.

“John needs to be back in the office at half past ten,” Alison informed Strike, in a slightly louder voice. “We’ll need to be off in ten minutes at the most.”

“I’ll bear that in mind,” Strike assured her blandly, before returning to the inner office, where Bristow was sitting as though in prayer, his head bowed over his clasped hands.

“I’m sorry,” he muttered, as Strike sat back down. “It’s still difficult talking about it.”

“No problem,” said Strike, picking up his notebook again. “So Lula came to see your mother? What time was that?”

“Elevenish. It all came out at the inquest, what she did after that. She got her driver to take her to some boutique that she liked, and then she went back to her flat. She had an appointment at home with a makeup artist she knew, and her friend Ciara Porter joined her there. You’ll have seen Ciara Porter, she’s a model. Very blonde. They were photographed together as angels, you probably saw it: naked except for handbags and wings. Somé used the picture in his advertising campaign after Lula died. People said it was tasteless.

“So Lula and Ciara spent the afternoon together at Lula’s flat, and then they left to go out to dinner, where they met up with Duffield and some other people. The whole group went on to Uzi, the nightclub, and they were there until past midnight.

“Then Duffield and Lula argued. Lots of people saw it happen. He manhandled her a bit, tried to make her stay, but she left the club alone. Everyone thought he’d done it, afterwards, but he turned out to have a cast-iron alibi.”

“Cleared on the evidence of his drug dealer, wasn’t he?” asked Strike, still writing.

“Yes, exactly. So—so Lula arrived back at her flat around twenty past one. She was photographed going inside. You probably remember that picture. It was everywhere afterwards.”

Strike remembered: one of the world’s most photographed women, head bowed, shoulders hunched, eyes heavy and arms folded tightly around her torso, twisting her face away from the photographers. Once the verdict of suicide had been clearly established, it had taken on a macabre aspect: the rich and beautiful young woman, less than an hour from her death, attempting to conceal her wretchedness from the lenses she had courted, and which had so adored her.

“Were there usually photographers outside her door?”

“Yes, especially if they knew she was with Duffield, or they wanted to get a shot of her coming home drunk. But they weren’t only there for her that night. An American rapper was supposed to be arriving to stay in the same building that evening; Deeby Macc’s his name. His record company had rented the apartment beneath hers. In the event he never stayed there, because with the police all over the building it was easier for him to go to a hotel. But the photographers who had chased Lula’s car when she left Uzi joined the ones who were waiting for Macc outside the flats, so that made quite a crowd of them around the entrance of the building, though they all drifted away not long after she’d gone inside. Somehow they got a tip-off that Macc wouldn’t be there for hours.

“It was a bitterly cold night. Snowing. Below freezing. So the street was empty when she fell.”

Bristow blinked and took another sip of cold coffee, and Strike thought about the paparazzi who had left before Lula Landry fell from her balcony. Imagine, he thought, what a shot of Landry diving to her death would have gone for; enough to retire on, perhaps.

“John, your girlfriend says you need to be somewhere at half past ten.”

“What?”

Bristow seemed to return to himself. He checked the expensive watch and gasped.

“Good God, I had no idea I’d been here so long. What—what happens now?” he asked, looking slightly bewildered. “You’ll read my notes?”

“Yeah, of course,” Strike assured him, “and I’ll call you in a couple of days when I’ve done some preliminary work. I expect I’ll have a lot more questions then.”

“All right,” said Bristow, getting dazedly to his feet. “Here—take my card. And how would you like me to pay?”

“A month’s fee in advance will be great,” said Strike. Quashing feeble stirrings of shame, and remembering that Bristow himself had offered a double fee, he named an exorbitant amount, and to his delight Bristow did not quibble, nor ask whether he accepted credit cards nor even promise to drop the money in later, but drew out a real check-book and a pen.

“If, say, a quarter of it could be in cash,” Strike added, chancing his luck; and was staggered for the second time that morning when Bristow said, “I did wonder whether you’d prefer…” and counted out a pile of fifties in addition to the check.

They emerged into the outer office at the very moment that Robin was about to enter with Strike’s fresh coffee. Bristow’s girlfriend stood up when the door opened, and folded her newspaper with the air of one who had been kept waiting too long. She was almost as tall as Bristow, large-framed, with a surly expression and big, mannish hands.

“So you’ve agreed to do it, have you?” she asked Strike. He had the impression that she thought he was taking advantage of her rich boyfriend. Very possibly she was right.

“Yes, John’s hired me,” he replied.

“Oh well,” she said, ungraciously. “You’re pleased, I expect, John.”

The lawyer smiled at her, and she sighed and patted his arm, like a tolerant but slightly exasperated mother to a child. John Bristow raised his hand in a salute, then followed his girlfriend out of the room, and their footsteps clanged away down the metal stairs.

5

STRIKE TURNED TO ROBIN, WHO had sat back down at the computer. His coffee was sitting beside the piles of neatly sorted mail lined up on the desk beside her.

“Thanks,” he said, taking a sip, “and for the note. Why are you a temp?”

“What d’you mean?” she asked, looking suspicious.

“You can spell and punctuate. You catch on quick. You show initiative—where did the cups and the tray come from? The coffee and biscuits?”

“I borrowed them all from Mr. Crowdy. I told him we’d return them by lunchtime.”

“Mr. who?”

Mr. Crowdy, the man downstairs. The graphic designer.”

“And he just let you have them?”

“Yes,” she said, a little defensively. “I thought, having offered the client coffee, we ought to provide it.”

Her use of the plural pronoun was like a gentle pat to his morale.

“Well, that was efficiency way beyond anything Temporary Solutions has sent here before, take it from me. Sorry I kept calling you Sandra; she was the last girl. What’s your real name?”

“Robin.”

“Robin,” he repeated. “That’ll be easy to remember.”

He had some notion of making a jocular allusion to Batman and his dependable sidekick, but the feeble jest died on his lips as her face turned brilliantly pink. Too late, he realized that the most unfortunate construction could be put on his innocent words. Robin swung the swivel chair back towards the computer monitor, so that all Strike could see was an edge of a flaming cheek. In one frozen moment of mutual mortification, the room seemed to have shrunk to the size of a telephone kiosk.

“I’m going to nip out for a bit,” said Strike, putting down his virtually untouched coffee and moving crabwise towards the door, taking down the overcoat hanging beside it. “If anyone calls…”

“Mr. Strike—before you go, I think you ought to see this.”

Still flushed, Robin took, from on top of the pile of opened letters beside her computer, a sheet of bright pink writing paper and a matching envelope, both of which she had put into a clear plastic pocket. Strike noticed her engagement ring as she held the things up.

“It’s a death threat,” she said.

“Oh yeah,” said Strike. “Nothing to worry about. They come in about once a week.”

“But—”

“It’s a disgruntled ex-client. Bit unhinged. He thinks he’s throwing me off the scent by using that paper.”

“Surely, though—shouldn’t the police see it?”

“Give them a laugh, you mean?”

“It isn’t funny, it’s a death threat!” she said, and Strike realized why she had placed it, with its envelope, in the plastic pocket. He was mildly touched.

“Just file it with the others,” he said, pointing towards the filing cabinets in the corner. “If he was going to kill me he’d have made his move before now. You’ll find six months’ worth of letters in there somewhere. Will you be all right to hold the fort for a bit while I’m out?”

“I’ll cope,” she said, and he was amused by the sour note in her voice, and her obvious disappointment that nobody was going to fingerprint the be-kittened death threat.

“If you need me, my mobile number’s on the cards in the top drawer.”

“Fine,” she said, looking at neither the drawer nor him.

“If you want to go out for lunch, feel free. There’s a spare key in the desk somewhere.”

“OK.”

“See you later, then.”

He paused just outside the glass door, on the threshold of the tiny dank bathroom. The pressure in his guts was becoming painful, but he felt that her efficiency, and her impersonal concern for his safety, entitled her to some consideration. Resolving to wait until he reached the pub, Strike headed down the stairs.

Out in the street, he lit a cigarette, turned left and proceeded past the closed 12 Bar Café, up the narrow walkway of Denmark Place past a window full of multicolored guitars, and walls covered in fluttering fliers, away from the relentless pounding of the pneumatic drill. Skirting the rubble and wreckage of the street at the foot of Center Point, he marched past a gigantic gold statue of Freddie Mercury that stood over the entrance of the Dominion Theatre across the road, head bowed, one fist raised in the air, like some pagan god of chaos.

The ornate Victorian face of the Tottenham pub rose up behind the rubble and roadworks, and Strike, pleasurably aware of the large amount of cash in his pocket, pushed his way through its doors, into a serene Victorian atmosphere of gleaming scrolled dark wood and brass fittings. Its frosted glass half-partitions, its aged leather banquettes, its bar mirrors covered in gilt, cherubs and horns of plenty spoke of a confident and ordered world that was in satisfying contrast to the ruined street. Strike ordered a pint of Doom Bar and took it to the back of the almost deserted pub, where he placed his glass on a high circular table, under the garish glass cupola in the ceiling, and headed straight into the Gents, which smelled strongly of piss.

Ten minutes later, and feeling considerably more comfortable, Strike was a third of the way into his pint, which was deepening the anesthetic effect of his exhaustion. The Cornish beer tasted of home, peace and long-gone security. There was a large and blurry painting of a Victorian maiden, dancing with roses in her hands, directly opposite him. Frolicking coyly as she gazed at him through a shower of petals, her enormous breasts draped in white, she was as unlike a real woman as the table on which his pint rested, or the obese man with the ponytail who was working the pumps at the bar.

And now Strike’s thoughts swarmed back to Charlotte, who was indubitably real; beautiful, dangerous as a cornered vixen, clever, sometimes funny, and, in the words of Strike’s very oldest friend, “fucked to the core.” Was it over, really over, this time? Cocooned in his tiredness, Strike recalled the scenes of last night and this morning. Finally she had done something he could not forgive, and the pain would, no doubt be excruciating once the anesthetic wore off: but in the meantime, there were certain practicalities to be faced. It had been Charlotte’s flat that they had been living in; her stylish, expensive maisonette in Holland Park Avenue, which meant that he was, as of two o’clock that morning, voluntarily homeless.

(“Bluey, just move in with me. For God’s sake, you know it makes sense. You can save money while you’re building up the business, and I can look after you. You shouldn’t be on your own while you’re recuperating. Bluey, don’t be silly…

Nobody would ever call him Bluey again. Bluey was dead.)

It was the first time in their long and turbulent relationship that he had walked out. Three times previously it had been Charlotte who had called a halt. There had been an unspoken awareness between them, always, that if ever he left, if ever he decided he had had enough, the parting would be of an entirely different order to all those she had instigated, none of which, painful and messy though they had been, had ever felt definitive.

Charlotte would not rest until she had hurt him as badly as she could in retaliation. This morning’s scene, when she had tracked him to his office, had doubtless been a mere foretaste of what would unfold in the months, even years, to come. He had never known anyone with such an appetite for revenge.

Strike limped to the bar, secured a second pint and returned to the table for further gloomy reflection. Walking out on Charlotte had left him on the brink of true destitution. He was so deeply in debt that all that stood between him and a sleeping bag in a doorway was John Bristow. Indeed, if Gillespie called in the loan that had formed the down payment on Strike’s office, Strike would have no alternative but to sleep rough.

(“I’m just calling to check how things are going, Mr. Strike, because this month’s installment still hasn’t arrived…Can we expect it within the next few days?”)

And finally (since he had started looking at the inadequacies of his life, why not make a comprehensive survey?) there was his recent weight gain; a full stone and a half, so that he not only felt fat and unfit, but was putting unnecessary additional strain on the prosthetic lower leg he was now resting on the brass bar beneath the table. Strike was developing the shadow of a limp purely because the additional load was causing some chafing. The long walk across London in the small hours, kitbag over his shoulder, had not helped. Knowing that he was heading into penury, he had been determined to travel there in the cheapest fashion.

He returned to the bar to buy a third pint. Back at his table beneath the cupola, he drew out his mobile phone and called a friend in the Metropolitan Police whose friendship, though of only a few years’ duration, had been forged under exceptional conditions.

Just as Charlotte was the only person to call him “Bluey,” so Detective Inspector Richard Anstis was the only person to call Strike “Mystic Bob,” which name he bellowed at the sound of his friend’s voice.

“Looking for a favor,” Strike told Anstis.

“Name it.”

“Who handled the Lula Landry case?”

While Anstis searched out their numbers, he asked after Strike’s business, right leg and fiancée. Strike lied about the status of all three.

“Glad to hear it,” said Anstis cheerfully. “OK, here’s Wardle’s number. He’s all right; loves himself, but you’ll be better off with him than Carver; he’s a cunt. I can put in a word with Wardle. I’ll ring him right now for you, if you like.”

Strike tweaked a tourist leaflet from a wooden display on the wall, and copied down Wardle’s number in the space beside a picture of the Horse Guards.

“When’re you coming over?” Anstis asked. “Bring Charlotte one night.”

“Yeah, that’d be great. I’ll give you a ring; got a lot on just now.”

After hanging up, Strike sat in deep thought for a while, then called an acquaintance much older than Anstis, whose life path had run in a roughly opposite direction.

“Calling in a favor, mate,” said Strike. “Need some information.”

“On what?”

“You tell me. I need something I can use for leverage with a copper.”

The conversation ran to twenty-five minutes, and involved many pauses, which grew longer and more pregnant until finally Strike was given an approximate address and two names, which he also copied down beside the Horse Guards, and a warning, which he did not write down, but took in the spirit in which he knew it was intended. The conversation ended on a friendly note, and Strike, now yawning widely, dialed Wardle’s number, which was answered almost immediately by a loud, curt voice.

“Wardle.”

“Yeah, hello. My name’s Cormoran Strike, and—”

“You’re what?”

“Cormoran Strike,” said Strike, “is my name.”

“Oh yeah,” said Wardle. “Anstis just rang. You’re the private dick? Anstis said you were interested in talking about Lula Landry?”

“Yeah, I am,” said Strike again, suppressing another yawn as he examined the painted panels on the ceiling; bacchanalian revels that became, as he looked, a feast of fairies: Midsummer Night’s Dream, a man with a donkey’s head. “But what I’d really like is the file.”

Wardle laughed.

“You didn’t save my fucking life, mate.”

“Got some information you might be interested in. Thought we could do an exchange.”

There was a short pause.

“I take it you don’t want to do this exchange over the phone?”

“That’s right,” said Strike. “Is there anywhere you like to have a pint after a hard day’s work?”

Having jotted down the name of a pub near Scotland Yard, and agreed that a week today (failing any nearer date) would suit him too, Strike rang off.

It had not always been thus. A couple of years ago, he had been able to command the compliance of witnesses and suspects; he had been like Wardle, a man whose time had more value than most of those with whom he consorted, and who could choose when, where and how long interviews would be. Like Wardle, he had needed no uniform; he had been constantly cloaked in officialdom and prestige. Now, he was a limping man in a creased shirt, trading on old acquaintances, trying to do deals with policemen who would once have been glad to take his calls.

“Arsehole,” said Strike aloud, into his echoing glass. The third pint had slid down so easily that there was barely an inch left.

His mobile rang; glancing at the screen, he saw his office number. No doubt Robin was trying to tell him that Peter Gillespie was after money. He let her go straight to voicemail, drained his glass and left.

The street was bright and cold, the pavement damp, and the puddles intermittently silver as clouds scudded across the sun. Strike lit another cigarette outside the front door, and stood smoking it in the doorway of the Tottenham, watching the workmen as they moved around the pit in the road. Cigarette finished, he ambled off down Oxford Street to kill time until the Temporary Solution had left, and he could sleep in peace.

6

ROBIN HAD WAITED TEN MINUTES, to make sure that Strike was not about to come back, before making several delightful telephone calls from her mobile phone. The news of her engagement was received by her friends with either squeals of excitement or envious comments, which gave Robin equal pleasure. At lunchtime, she awarded herself an hour off, bought three bridal magazines and a packet of replacement biscuits (which put the petty cash box, a labeled shortbread tin, into her debt to the tune of forty-two pence), and returned to the empty office, where she spent a happy forty minutes examining bouquets and bridal gowns, and tingling all over with excitement.

When her self-appointed lunch hour was over, Robin washed and returned Mr. Crowdy’s cups and tray, and his biscuits. Noting how eagerly he attempted to detain her in conversation on her second appearance, his eyes wandering distractedly from her mouth to her breasts, she resolved to avoid him for the rest of the week.

Still Strike did not return. For want of anything else to do, Robin neatened the contents of her desk drawers, disposing of what she recognized as the accumulated waste of other temporaries: two squares of dusty milk chocolate, a bald emery board and many pieces of paper carrying anonymous telephone numbers and doodles. There was a box of old-fashioned metal acro clips, which she had never come across before, and a considerable number of small, blank blue notebooks, which, though unmarked, had an air of officialdom. Robin, experienced in the world of offices, had the feeling that they might have been pinched from an institutional store cupboard.

The office telephone rang occasionally. Her new boss seemed to be a person of many names. One man asked for “Oggy”; another for “Monkey Boy,” while a dry, clipped voice asked that “Mr. Strike” return Mr. Peter Gillespie’s call as soon as possible. On each occasion, Robin contacted Strike’s mobile phone, and reached only his voicemail. She therefore left verbal messages, wrote down each caller’s name and number on a Post-it note, took it into Strike’s office and stuck it neatly on his desk.

The pneumatic drill rumbled on and on outside. Around two o’clock, the ceiling began to creak as the occupant of the flat overhead became more active; otherwise, Robin might have been alone in the whole building. Gradually solitude, coupled with the feeling of pure delight that threatened to burst her ribcage every time her eyes fell on the ring on her left hand, emboldened her. She began to clean and tidy the tiny room under her interim control.

In spite of its general shabbiness, and an overlying grubbiness, Robin soon discovered a firm organizational structure that pleased her own neat and orderly nature. The brown card folders (oddly old-fashioned, in these days of neon plastic) lined up on the shelves behind her desk were arranged in date order, each with a handwritten serial number on the spine. She opened one of them, and saw that the acro clips had been used to secure loose leaves of paper into each file. Much of the material inside was in a deceptive, difficult-to-read hand. Perhaps this was how the police worked; perhaps Strike was an ex-policeman.

Robin discovered the stack of pink death threats to which Strike had alluded in the middle drawer of the filing cabinet, beside a slim sheaf of confidentiality agreements. She took one of these out and read it: a simple form, requesting that the signatory refrain from discussing, outside hours, any of the names or information they might be privy to during their working day. Robin pondered for a moment, then carefully signed and dated one of the documents, carried it through to Strike’s inner office, and placed it on his desk, so that he might add his name on the dotted line supplied. Taking this one-sided vow of secrecy gave back to her some of the mystique, even glamour, that she had imagined lay beyond the engraved glass door, before it had flown open and Strike had nearly bowled her down the stairwell.

It was after placing the form on Strike’s desk that she spotted the kitbag stuffed away in a corner behind the filing cabinet. The edge of his dirty shirt, an alarm clock and a soap bag peeked from between the open teeth of the bag’s zip. Robin closed the door between inner and outer offices as though she had accidentally witnessed something embarrassing and private. She added together the dark-haired beauty fleeing the building that morning, Strike’s various injuries and what seemed, in retrospect, to have been a slightly delayed, but determined, pursuit. In her new and joyful condition of betrothal, Robin was disposed to feel desperately sorry for anyone with a less fortunate love life than her own—if desperate pity could describe the exquisite pleasure she actually felt at the thought of her own comparative paradise.

At five o’clock, and in the continuing absence of her temporary boss, Robin decided that she was free to go home. She hummed to herself as she filled in her own time sheet, bursting into song as she buttoned up her trench coat; then she locked the office door, slid the spare key back through the letter box and proceeded, with some caution, back down the metal stairs, towards Matthew and home.

7

STRIKE HAD SPENT THE EARLY afternoon at the University of London Union building, where, by dint of walking determinedly past reception with a slight scowl on his face, he had gained the showers without being challenged or asked for his student card. He had then eaten a stale ham roll and a bar of chocolate in the café. After that he had wandered, blank-eyed in his tiredness, smoking between the cheap shops he visited to buy, with Bristow’s cash, the few necessities he needed now that bed and board were gone. Early evening found him holed up in an Italian restaurant, several large boxes propped up at the back, beside the bar, and spinning out his beer until he had half forgotten why he was killing time.

It was nearly eight before he returned to the office. This was the hour when he found London most lovable; the working day over, her pub windows were warm and jewel-like, her streets thrummed with life, and the indefatigable permanence of her aged buildings, softened by the street lights, became strangely reassuring. We have seen plenty like you, they seemed to murmur soothingly, as he limped along Oxford Street carrying a boxed-up camp bed. Seven and a half million hearts were beating in close proximity in this heaving old city, and many, after all, would be aching far worse than his. Walking wearily past closing shops, while the heavens turned indigo above him, Strike found solace in vastness and anonymity.

It was some feat to force the camp bed up the metal stairwell to the second floor, and by the time he reached the entrance bearing his name the pain in the end of his right leg was excruciating. He leaned for a moment, bearing all his weight on his left foot, panting against the glass door, watching it mist.

“You fat cunt,” he said aloud. “You knackered old dinosaur.”

Wiping the sweat off his forehead, he unlocked the door, and heaved his various purchases over the threshold. In the inner office he pushed his desk aside and set up the bed, unrolled the sleeping bag, and filled his cheap kettle at the sink outside the glass door.

His dinner was still in a Pot Noodle, which he had chosen because it reminded him of the fare he used to carry in his ration pack: some deep-rooted association between quickly heated and rehydrated food and makeshift dwelling places had made him reach automatically for the thing. When the kettle had boiled, he added the water to the tub, and ate the rehydrated pasta with a plastic fork he had taken from the ULU café, sitting in his office chair, looking down into the almost deserted street, the traffic rumbling past in the twilight at the end of the road, and listening to the determined thud of a bass from two floors below, in the 12 Bar Café.

He had slept in worse places. There had been the stone floor of a multistory car park in Angola, and the bombed-out metal factory where they had erected tents, and woken coughing up black soot in the mornings; and, worst of all, the dank dormitory of the commune in Norfolk to which his mother had dragged him and one of his half-sisters when they were eight and six respectively. He remembered the comfortless ease of hospital beds in which he had lain for months, and various squats (also with his mother), and the freezing woods in which he had camped on army exercises. However basic and uninviting the camp bed looked lying under the one naked light bulb, it was luxurious compared with all of them.

The act of shopping for what he needed, and of setting up the bare necessities for himself, had lulled Strike back into the familiar soldierly state of doing what needed to be done, without question or complaint. He disposed of the Pot Noodle tub, turned on the lamp and sat himself down at the desk where Robin had spent most of the day.

As he assembled the raw components of a new file—the hardback folder, the blank paper and an acro clip; the notebook in which he had recorded Bristow’s interview; the pamphlet from the Tottenham; Bristow’s card—he noticed the new tidiness of the drawers, the lack of dust on the computer monitor, the absence of empty cups and debris, and a faint smell of Pledge. Mildly intrigued, he opened the petty cash tin, and saw there, in Robin’s neat, rounded writing, the note that he owed her forty-two pence for chocolate biscuits. Strike pulled forty of the pounds Bristow had given him from his wallet and deposited them in the tin; then, as an afterthought, counted out forty-two pence in coins and laid it on top.

Next, with one of the pens Robin had assembled neatly in the top drawer, Strike began to write, fluently and rapidly, beginning with the date. The notes of Bristow’s interview he tore out and attached separately to the file; the actions he had taken thus far, including calls to Anstis and to Wardle, were noted, their numbers preserved (but the details of his other friend, the provider of useful names and addresses, were not put on file).

Finally Strike gave his new case a serial number, which he wrote, along with the legend Sudden Death, Lula Landry, on the spine, before stowing the file in its place at the far right of the shelf.

Now, at last, he opened the envelope which, according to Bristow, contained those vital clues that police had missed. The lawyer’s handwriting, neat and fluid, sloped backwards in densely written lines. As Bristow had promised, the contents dealt mostly with the actions of a man whom he called “the Runner.”

The Runner was a tall black man, whose face was concealed by a scarf and who appeared on the footage of a camera on a late-night bus which ran from Islington towards the West End. He had boarded this bus around fifty minutes before Lula Landry died. He was next seen on CCTV footage taken in Mayfair, walking in the direction of Landry’s house, at 1:39 a.m. He had paused on camera and appeared to consult a piece of paper (poss an address or directions? Bristow had added helpfully in his notes) before walking out of sight.

Footage taken from the same CCTV camera shortly after showed the Runner sprinting back past the camera at 2:12 and out of sight. Second black man also running—poss lookout? Disturbed in car theft? Car alarm went off around the corner at this time, Bristow had written.

Finally there was CCTV footage of a black man closely resembling the Runner walking along a road close to Gray’s Inn Square, several miles away, later in the morning of Landry’s death. Face still concealed, Bristow had written.

Strike paused to rub his eyes, wincing because he had forgotten that one of them was bruised. He was now in that light-headed, twitchy state that signified true exhaustion. With a long, grunting sigh he considered Bristow’s notes, with one hairy fist holding a pen ready to make his own annotations.

Bristow might interpret the law with dispassion and objectivity in the office that had provided him with his smart engraved business card, but the contents of this envelope merely confirmed Strike’s view that his client’s personal life was dominated by an unjustifiable obsession. Whatever the origin of Bristow’s preoccupation with the Runner—whether because he nursed a secret fear of that urban bogeyman, the criminal black male, or for some other, deeper, more personal reason—it was unthinkable that the police had not investigated the Runner, and his (possibly lookout, possibly car thief) companion, and certain that they had had good reason for excluding him from suspicion.

Yawning widely, Strike turned to the second page of Bristow’s notes.

At 1:45, Derrick Wilson, the security guard on duty at the desk overnight, felt unwell and went into the back bathroom, where he remained for approximately a quarter of an hour. For fifteen minutes prior to Lula’s death, therefore, the lobby of her building was deserted and anybody could have entered and exited without being seen. Wilson only came out of the bathroom after Lula fell, when he heard Tansy Bestigui screaming.

This window of opportunity tallies exactly with the time the Runner would have reached 18 Kentigern Gardens if he passed the security camera on the junction of Alderbrook and Bellamy Roads at 1:39.

“And how,” murmured Strike, massaging his forehead, “did he see through the front door, to know the guard was in the bog?”

I have spoken to Derrick Wilson, who is happy to be interviewed.

And I bet you’ve paid him to do it, Strike thought, noting the security guard’s telephone number beneath these concluding words.

He laid down the pen with which he had been intending to add his own notes, and clipped Bristow’s jottings into the file. Then he turned off the desk lamp and limped out to pee in the toilet on the landing. After brushing his teeth over the cracked basin, he locked the glass door, set his alarm clock and undressed.

By the neon glow of the street lamp outside, Strike undid the straps of his prosthetic, easing it from the aching stump, removing the gel liner that had become an inadequate cushion against pain. He laid the false leg beside his recharging mobile phone, maneuvered himself into his sleeping bag and lay with his hands behind his head, staring up at the ceiling. Now, as he had feared, the leaden fatigue of the body was not enough to still the misfiring mind. The old infection was active again; tormenting him, dragging at him.

What would she be doing now?

Yesterday evening, in a parallel universe, he had lived in a beautiful apartment in a most desirable part of London, with a woman who made every man who laid eyes on her treat Strike with a kind of incredulous envy.

“Why don’t you just move in with me? Oh, for God’s sake, Bluey, doesn’t it make sense? Why not?”

He had known, from the very first, that it was a mistake. They had tried it before, and each time it had been more calamitous than the last.

“We’re engaged, for God’s sake, why won’t you live with me?”

She had said things that were supposed to be proofs that, in the process of almost losing him forever, she had been as irrevocably changed as he had, with his one and a half legs.

“I don’t need a ring. Don’t be ridiculous, Bluey. You need all your money for the new business.”

He closed his eyes. There could be no going back from this morning. She had lied once too often, about something too serious. But he went over it all again, like a sum he had long since solved, afraid he had made some elementary mistake. Painstakingly he added together the constantly shifting dates, the refusal to check with chemist or doctor, the fury with which she had countered any request for clarification, and then the sudden announcement that it was over, with never a shred of proof that it had been real. Along with every other suspicious circumstance, there was his hard-won knowledge of her mythomania, her need to provoke, to taunt, to test.

“Don’t you dare fucking investigate me. Don’t you dare treat me like some drugged-up squaddie. I am not a fucking case to be solved; you’re supposed to love me and you won’t take my word even on this…”

But the lies she told were woven into the fabric of her being, her life; so that to live with her and love her was to become slowly enmeshed by them, to wrestle her for the truth, to struggle to maintain a foothold on reality. How could it have happened, that he, who from his most extreme youth had needed to investigate, to know for sure, to winkle the truth out of the smallest conundrums, could have fallen in love so hard, and for so long, with a girl who spun lies as easily as other women breathed?

“It’s over,” he told himself. “It had to happen.”

But he had not wanted to tell Anstis, and he could not face telling anyone else, not yet. There were friends all over London who would welcome his eagerly to their homes, who would throw open their guest rooms and their fridges, eager to condole and to help. The price of all of those comfortable beds and home-cooked meals, however, would be to sit at kitchen tables, once the clean-pajamaed children were in bed, and relive the filthy final battle with Charlotte, submitting to the outraged sympathy and pity of his friends’ girlfriends and wives. To this he preferred grim solitude, a Pot Noodle and a sleeping bag.

He could still feel the missing foot, ripped from his leg two and a half years before. It was there, under the sleeping bag; he could flex the vanished toes if he wanted to. Exhausted as Strike was, it took a while for him to fall asleep, and when he did, Charlotte wove in and out of every dream, gorgeous, vituperative and haunted.

Загрузка...