My overland journey, some five or six hundred kilometers across the Transylvanian Alps and eastward through the banat, the fertile plain, was uneventful. Once out of the mountains the roads were good, and my Szgany made good time with their wagons.
The sun of early July beat down upon my box as we passed through the city you call Bucharest-did you know I named it Cetatesa Bucurestilor, in 1459, when it was one of my important fortresses? For a time it was my capital. We crossed the Danube shortly thereafter, and by the evening of July fifth we were in Varna, on the Black Sea, from which port I would take ship for England.
Varna. I suppose the name means little or nothing to you now. In 1444, in a battle fought nearby, the young King Vladislav III of Poland died under Turkish swords, and Janos Hunyadi himself was lucky to escape the field of battle alive, with the aid of my Walachian kinsmen.
No, I was not there. I was thirteen years old in 1444, and already fighting battles of my own, without an army for support. When the Christians and the Turks fought near Varna I was away amid the mountains of Asia Minor, in Egrigoz, a hostage for my father's cooperation with the Turks; imprisoned with me was my brother Radu, the one they called the Handsome later, who then was only six…
Can you picture me as a child? No more than Hitler, I suppose. But all who have at any time been human have traversed that phase, and I remember it. As the twig is bent… Great twig benders were those Turkish jailors of my youth. Never mind. They came to fear me ere I left their walls some four years later.
As I say, my journey, to the Black Sea port was uneventful. My Szgany handed me over to my agent, Petrof Skinsky, and he in turn to the good Herr Leutner, with whom I had been in correspondence but who was too modern a man to ever have credited tales of nosferatu if they had reached his ears. Of Skinsky I was not so sure; and I will have a little more to tell you about him later.
So Leutner took faithful charge of my fifty large boxes of earth, and saw to it that they were loaded aboard ship, never dreaming that the consignor himself was voyaging along, his luggage of money and spare clothes packed in a sturdy traveling bag beneath him in the soil. I was shipped aboard the schooner Demeter, bound for Whitby, which is, as some of my hearers may not know, on the Yorkshire coast about three hundred kilometers north of London.
I had ridden some river-going craft before but the Demeter's was my first sea voyage. Emerging from my box on the first night out-the box I happened to be in had been stowed beneath several others, but between sunset and dawn I can pass if I wish through a crack narrower than a knifeblade-I walked in man-shape up from the hold, and attained the deck by sliding through the watertight sealing of a hatch. In the comforting dark of night I could perceive a mass of land on the horizon to our starboard; the sea around was otherwise clear to the horizon, and a fresh east wind blew from astern. There were three other men on deck, and I did not long remain. By careful reconnoitering during those first nights of the voyage, I ascertained that there were nine men in all on board besides myself, five Russian sailors, a Russian captain and second mate, and the first mate and the cook, who were both Romanian.
Also I used my senses diligently, especially during the hours of darkness, to learn what I could of this new world of the sea. As you no doubt realize, I have some command of wind and weather, and had naturally considered using these powers to facilitate my journey. The difficulty, as I soon came to understand, was that although I was able to remember our course very well as we traversed each part of it in turn-we vampires having what I suppose would now be called an inertial guidance system, or something akin to one-I had not the slightest feel for where we should be going, which way to tell the wind to push. I had of course the pure intellectual knowledge that my destination's name was England, and that it was to be reached by a roundabout passage through the Black Sea, the Mediterranean, and the Atlantic. But this knowledge would be of small help in trying to speed the ship on its way, and so I was content to observe and try to learn.
Five days out of port we reached the Bosporus, and a day later we passed through the Dardanelles and entered the Mediterranean. It was at about this point, as I now suspect, that the first mate began to be aware of my nocturnal wanderings. I do not believe that he had actually seen me yet, but by means of the marginal perceptions that breathing humans sometimes have he came somehow to know that a tenth presence inhabited the ship after nightfall; that now a plank creaked slightly beneath an unfamiliar tread; that again there was no shadow on the moonlit deck just where a shadow should have lain, and that darkness lay instead just where the moonbeams should have fallen clear.
Sailors are a superstitious lot; I had not realized before how true this truism was. And the mate was a man, as I now suppose, abnormally sensitive to the abnormal; on July fourteenth, the eighth day of our voyage, the men having evidently caught the contagion of fear from the first mate, one of them disputed him about something and was struck. Whether the quarrel was about an apparition in the night or something totally unrelated I do not know, as it took place in daylight when I was snug below and my only knowledge of it is from my enemies' records.
These records also make the following night, that of July fifteenth to sixteenth, as the first on which I was actually seen by any of the crew. As the captain duly entered in his log, one of the seamen, "awestruck," reported watching "a tall thin man, who was not like any of the crew, come up the companionway, and go along the deck forward, and disappear." I had grown careless, and even a little carelessness is always bad.
On that night I still had no suspicion that my presence aboard was creating a stir, but when I roused at the following sunset I became aware that everything in the hold around me had been disarranged. My boxes were all moved at least slightly from their original positions, and the ballast of silver sand had been much trampled on.
There was no sign of any leak or other nautical emergency which would have required the crew to do so much labor in the hold, nor had I the feeling that a storm had come and gone. What then? The evidence suggested to me that the hold had been searched, though fortunately not with the thoroughness that would have been necessary to dig me from my earth.
The crew then, or some of them, probably suspected that something was amiss. But having searched around me once, they were not likely to search the hold again without good cause; so I thought, at any rate, and determined to lay low for a night or two. Thus I found out only later that one of the seamen had disappeared on the night of July fifteenth to sixteenth, an important fact which I would have learned sooner had I not stayed so prudently within my snug, attractive box.
Ah, my homes of earth! Good Transylvanian soil, consecrated by humble and worthy priests so long ago as my familial burying ground. Sometimes I wonder whether the strength I draw from my own earth is not purely a matter of psychology. But the fact is that nowhere else can I truly rest, and without true rest neither breathing man nor vampire can long survive. Bits of my ancestors' bones are in my earth, unrecognizable in their humility, along with an occasional patient worm or insect, timid creatures frightened alike of me or you, of anything that moves. Fragments of roots of sturdy trees, and compost of their leaves, and maybe here and there a particle of hidden Walachian gold, over which a pinhead of blue flame will burn whenever St. George's Eve comes round. Good black earth that yet does not unduly stain the clothes. It is only sliding about or rubbing in it that produces smudges, and my lying down to sleep is very still and my getting up is as a rule without the disturbing of a single clod. In England or anywhere else I would have been lost without the good earth of my homeland, as I knew and my enemies came to know full well. In time I hoped to make the native soil of England hospitable to me as well…
But to the Demeter again. She went plowing into the rough weather she met in the western Mediterranean, her first mate gone violently but so far unobtrusively insane with brooding on his fears. And I was snugged down prudently-I have a quite irrational dislike of that virtuous word-in my coffin, where I could be of no help to my own cause.
How was that first sailor, that I have mentioned, lost? By some sheer accident, I would surmise. He had evidently been relieved on watch, during the night, then somehow had fallen overboard before he got back to his bunk. It happens. But there was the brooding mate, needing just this mysterious tragedy to send him over the rails of his own mind, into the vasty deep of lunacy. The mate went mad-as the captain himself later thought probable-and the mate was from somewhere about my own land, remember, and infected with its endemic terrors. He must have been mad enough to see nosferatu in every face, especially in the face of any man who approached him alone on deck at night. Then whiss! he would out with his knife and strike, and throw his victim overboard. It was all in an insane kind of self-defense, you understand. As if his knife could have done him much good against the real thing; but then I suppose the mate was a half-educated man at best, from the back country somewhere, and his fears were much greater than his knowledge of the subject.
During the remainder of July he disposed of four more of his shipmates in this wise, and the survivors of the now short-handed crew went staggering in fatigued despair about their duties, unable to imagine what evil fate had come upon their voyage. We had been at sea nearly a month before I again emerged from concealment. Though of course I did not at first realize the situation, there were by this time only the captain and the first mate and two sailors left to work the ship, the rest having died one by one in darkness.
The schooner had now passed Gibraltar, traversed the Bay of Biscay, and was nearing England.
On the night of August second I came on deck to find the foredeck deserted, and as a landlubber did not realize at first what a grave sign this was to meet upon a foggy night. I enjoy the fog and dark, and was in the bows drinking it in, lost in some fatuous dream of England as I imagined it: myself lord of some sunlit manor where no one minded that the lord did not go out by day, a pair of those great dogs that the English painters could execute so well sitting in attendance on me as I gazed into my fire… or squinted off across my meadows, perhaps… some buxom Saxon wench laboring there, gathering hay, the muscles showing rounded in her arms, and the veins in her throat beneath the suntanned skin…
The mate was too near before I heard him, and his coming was too swift, for me to get out of his way entirely-small wonder that none of the breathing men he crept upon in the same way survived. His keen knife tore at my clothes, but passed through my flesh as through a shadow, leaving no damage behind but only searing pain. In a moment I had melded myself into the fog. Cursing my own innocent foolishness, I passed belowdecks, where I waited in bat-form for an outcry, for searchers bearing torches and weapons in their trembling fists. None came during the night.
At dawn I took to my earth in one of the lowest boxes, hoping that the unpiling of the others might give me warning enough to rouse myself for some defense if searchers came again by day.
All day I lay there undisturbed, and at sunset I was up betimes; but I waited for full dark, in fact for midnight, before emerging in mist-form from below. To my astonishment, I found the decks utterly empty of men. The wind was steady astern and the vessel moved on as if by her own will.
I was, and am, no sailor, but still presumed that such a state of affairs could not persist for long. Immediately I took what measures I could with the wind to prevent its shifting, and I listened intently for signs of life anywhere in the ship. The thought of being on an unmanned vessel, due for capsizing or wrecking on some unknown shore, and all my transported home-earth lost beneath the waves, was not one to give me pleasure.
Somewhere below me in the ship, two sets of lungs were laboring; and two hearts beat, though scarcely as one. No more than two. Great God, I thought, seven men dead, or at least gone. In the old days I would have suspected plague or pirates. In 1891 I did not know what to suspect.
I was about to shift to bat-form and go stealthily below, to find out what I could, when there came the sound of footsteps ascending the companionway, and the captain himself emerged. He was unshaven and worn-looking, like a man who has been in battle for days on end. He saw me not, though his tormented eyes darted this way and that about the otherwise deserted deck from which his crew had vanished one by one.
A moment later the captain had realized that the ship was unmanned, had thrown himself at the wheel, and was shouting for the mate. It was not long before the Romanian appeared, in his long underwear, disheveled and looking a very maniac. He at once went close to the captain at the wheel and spoke to him in a hoarse whisper, which I in the shadows not far off could plainly hear:
"It is here, I know it, now. On the watch last night I saw it, like a man, tall and thin and ghastly pale. It was in the bows, and looking out. I crept behind it, and gave it my knife; but the knife went through it, empty as the air." Even as the mate spoke he drew out the knife again to demonstrate; and my night-seeing eyes noted traces of fresh blood on the blade even as he flourished it. I realized that it must be the blood of the last helmsman, who must have been put over the side only minutes before.
I very nearly sprang forward and disarmed the first mate at this point, in my expectation that he was about to kill the only sane sailor left on board, the captain, who alone stood between myself and probable shipwreck and ruin.
But already the madman had sheathed his knife and was stepping back from the horrified captain, who maintained his grip upon the wheel.
The mate babbled on: "But it is here, and I'll find it. It is in the hold, perhaps in one of those boxes. I'll unscrew them one by one and see. You work the helm." And, holding a finger to his lips, enjoining silence, he went below. The captain stared after him, with pity, horror, and despair all struggling for expression amid the exhausted lines of his face.
The lunatic's assault upon my boxes I could not endure. If he armed himself with a few tools, he, laboring alone but with the fanaticism of madness, might in an hour or so have breached them all, and their contents, so vital to my existence, would be mingled inextricably with the ballast and the bilge. Had I been certain that the captain unaided could steer the ship to some safe port I would have slain the mate there on the spot-but no, perhaps not even then would I have killed. As a soldier long ago I saw enough of killing, and as a prince more than enough to last a lifetime greater than my own.
Though I had no desire to encompass the mate's death I was forced to act to block him in his new plan. I altered wind just enough to keep, as I hoped, the captain occupied at the wheel, and stealthily followed the mate below. He was already in the hold, and in the act of raising a maul to strike at the lid of one of the boxes, when I confronted him.
He screamed, the maul flew from his hands, and he dashed for the companionway to reach the open air again. Let me say parenthetically that I find it strange how many people have inferred from the captain's scribbled record of these events that the mate actually opened one or more of the boxes and found me, somnolent, within. I would like to point out, first, that it was past midnight at the time, the hour when I am usually up and about; and secondly, that if he had found me in such a state, the man who had been trying for weeks to kill a vampire could hardly have failed to put me overboard at once, perhaps box and all; and thirdly, no one reported that any of the boxes were lidless or broken when they were finally received at Whitby. A small matter, perhaps, whether he found me in a box or active, but still indicative of how events are misinterpreted.
But to return. The mate shot up on deck again, by now, to use the captain's phrase, "a raging madman" beyond all doubt. He first cried out to be saved, and then fell into a despairing calm; evidently he realized that from the murderous phantom vampires of his disordered mind there could be no escape this side of death. Moving toward the rail, he said in a suddenly reasonable voice: "You had better come too, Captain, before it is too late. He is there. I know the secret now. The sea will save me from him, and it is all that is left!" And before the captain could move to interfere, the luckless mate had thrown himself into the sea.
I remained for some time concealed in the shadows on deck, steadying and moderating the wind and trying to think. Later in the night I tried to approach that brave man at the wheel; it was my wish to explain my position to him, at least partially, and to try to make him see that he and I shared a common interest in coming safe to port. The first grayness of dawn was on the sea when I walked toward him in man-form, boldly and matter-of-factly, with my approach in his full view.
His bloodshot eyes fixed on me after flickering once, almost longingly, toward the rail; he would not desert his post, and his fingers tightened convulsively upon the wheel's spokes.
I stopped when I was still some paces distant and tipped my hat. "Good morning, Captain."
"What-who are you?"
"A passenger who wishes only to reach port in safety."
"Begone from me, fiend out of hell."
"I understand your crew is gone now, Captain, but that is not of my doing. And I am ready to labor with you in our common cause of survival. I know nothing of sailing, but I can and will pull ropes, tie knots, whatever a sailor is supposed to do-and more." I deemed it inadvisable to propose at once that I could control the weather to his order. "You will find your new crew even stronger than the old, though the old had the advantage of numbers."
"Devil, begone!"
Alas, my Russian was imperfect. And the man at the wheel would not truly listen to me, but only muttered prayers and incantations and curses, and forgot to steer whilst I remained in sight. Shortly I thought, perhaps erroneously, that this neglect was like to wreck the ship at once, and I took myself out of his sight once more.
All the next day, whilst I rested uneasily below, he remained sleeplessly at his post. He took some time to scribble his continuation of the log on some papers which he then stuffed into a bottle and concealed in his clothing-this log I did not know of until much later, or I would have thrown it into the sea once he was dead.
When on the following night I came on deck again I saw that he had lashed himself to the wheel and was grown much weaker. Approaching as before, I again addressed him in soft words; but his terror grew, until I stopped out of compassion.
"Monster!" he shrieked. "Back to the depths from whence you came! I will yield to you neither my ship nor my immortal soul!"
"You may retain the captaincy of both," I replied, trying to speak as soothingly as possible. "I ask this and no more, that you tell me which way lies Whitby. In what direction, England?" Ah! In the halls of my own castle, or amid other congenial surroundings, I flatter myself that I can indeed be soothing, charming. Whatever soft and summery impression you will have, that can I give. Aboard ship, though, I am outre, no matter what. I seized the poor wretch by the collar in my impatience and shook him roughly. "Tell me, you scoundrel, idiot, where lies the port of Whitby?"
By this stage, I think, he knew no more than I. Of course I was aware that by now we must have threaded through the channel, and be in the North Sea, somewhere in the region of my destination. The stars gave me rough directions whenever I blew a little hole in the fog to let them be seen. If the captain saw them too and used them to steer by I could not tell at the time; later I supposed that he somehow did.
Toward dawn the next morning he died; his body remained at the wheel, where he had contrived to bind himself, tightening the cord's last knots with his teeth. Of the rosary he had bound beneath his crossed hands I was ignorant, or I would have taken it from him as I would have taken his bottled writings-that neither might suggest the presence of a vampire aboard the schooner.
I considered untying his corpse from the wheel and letting him rejoin his crew in that great fellowship who sleep beneath the waves. But after reflection I left him where he had chosen to remain. The discovery of a ship at sea, completely abandoned by her crew, is a mystery more intriguing to the human mind than any mere wreck, and therefore more closely studied. I thought that when the Demeter came in one way or another to the land-I felt confident of accomplishing at least that much with my raw control of winds, though whether she would smash to bits or merely grate aground I could not guess-her crew would be believed to have simply perished in a storm. With this in mind I began to use my powers to raise such a storm as would make such a fate for them convincing.
The raising of the storm was a calculated risk; should the ship capsize or sink beneath me there would be nothing I could do but take flight in bat-form amid the gale. My boxes of home soil would be lost irretrievably and I would be a thousand miles as the bat flies from obtaining more. The chances of my survival under such conditions would not be great.
The storm brewed and grumbled for days out in the North Sea toward Scandinavia. I wanted it kept boiling, as it were, until I knew with some precision in just what direction its impetus should be applied against my drifting craft. It was with a surge of elation that I became aware one night of a headland to the northwest, and thought I recognized the towering cliffs of Flamborough Head from drawings and descriptions that I had pored over in my distant study. If this identification was correct, Whitby must lie no more than forty miles to the northwest, and with a little luck I should be able to blow the schooner right into the estuary of the Esk.
I called the storm on slowly, wanting only its fringes to actually encompass the vessel in which I rode. The maneuvering proved not as easy as I had hoped, and all during the seventh of August I lay below decks in a box, rousing fitfully now and again from torpor, half expecting and hoping to hear at any time hail of English voices from another ship, and then their footfalls as men came aboard to see what ailed the derelict. Hoping, because to be boarded so near Whitby would, I supposed, get me an easy tow into the proper port. But no ship came close enough to take an interest in the Demeter, and when night fell again I judged that the time had come to get to land as best I could by my own actions.
The raising and ordering of a major storm is an exhausting business, and one not altogether pleasant. Even after I had identified the harbor that I sought and worked the ship 'round to it, great exertion was required to aim the schooner at last-"as if by a miracle," in the words of a newspaper account-between the piers that guarded the harbor mouth, so that she flew in to finally ground with little damage upon a shingle of dark stones just beneath the tall east cliff.
Electric lighting had then been in gradually increasing use in England for some ten years, but in my backwaters of Eastern Europe I had not yet seen it; and when the searchlight, quite powerful for its day, glared from one of the piers toward my fleeing ship I was startled and knew not what to expect next.
When the light struck I was directing the last necessary push of the wind in bat-form, so as to be ready to fly free, if need be, from a sudden grounding shock. My clawed feet were both snugly gripped about some rigging lines and my wings were furled close about me in the wind. Even in the searchlight's glare none of the onlookers thronging the piers and shore were able to make out my small brown form upon a mast. That so many folk were out to watch, at this hour of the night, was a surprise to me. I had not realized that Whitby was something of a resort town, full of folk not used to the ocean and its moods, and the storm itself had attracted hordes of sightseers to the shore.
Bat's eyes are bothered by electric glare, and as soon as I saw that the ship was inevitably going to ground in a few moments I dropped into the companionway and altered form to that of a wolf. As soon as the first thrill of grounding ran up through the schooner's bottom, the entertainment seekers on the cliffs were surprised to see an "immense dog"-as a reporter wrote-spring up on deck from below. It jumped ashore from the bow and at once vanished in the darkness beyond the searchlight's reach.
To run as a wolf is a powerful and easy mode of travel, less dreamlike and less dependent on the air than bat flight, faster and more effortless than running as a man. In less than a minute I had reached the darker, inland regions of the town, which seemed as still and deserted now as if the entire populace had gone to line the oceanside and watch the storm. After some little time spent waiting among the deeper shadows of a narrow street I felt sure that no one had pursued or followed me from the harbor, and let myself return to man-shape. This process excited a large mastiff that had been cringing, moaning its fear of the wolf, in a coalyard opposite. When wolf smell changed to something like man smell the brute was emboldened to attack, and came out after me.
Ordinarily I would probably have soothed the beast and sent it home again, but my nonphysical powers were greatly wearied by the raising and direction of the storm. Under the circumstances I thought the dog fair game, and drank its blood as restorative. Its torn body was found the next day, but was not for a long time connected with the arrival in the harbor of fifty large boxes invoiced as clay.
Feeling stronger in the hours before dawn, I stalked the rain-wet streets of Whitby in search of a vantage point from which I might see the grounded schooner without coming too close to her. I was wearily reluctant to take on bat-form but still wanted to see what, if anything, was being done with her precious cargo.
For this purpose of observation the small churchyard on a cliff high above the town and harbor proved to be ideal. It was a wild, magnificent scene that I beheld from this clifftop before dawn; of course by now I had let go my reins on weather, and the storm was much abated. But the ocean was still sullen and unruly and the sky filled with low, scudding clouds. I was sated and revitalized with fresh blood and exalted in the grandeur of the scene and in what I took to be my victorious arrival against considerable odds. The small parish church near which I stood and the great ruined abbey above were both empty of human life, and I stood there watching until nearly dawn before taking my way on bat wings down to the ship again.
If I was roused from sleep at all by my box being unloaded with the others I have no recollection of the disturbance now. Mr. Billington, the good Whitby solicitor to whom the shipment had been consigned, had dutifully brought a crew of men aboard the Demeter with the morning tide, and when I woke once more at sunset I found myself still amid my fifty boxes of sweet earth, stacked now in a dry warehouse.
For the next few days I endured a rather passive though risky existence. Inquiries about the shipwreck were in the air. The admiralty, as I gathered from a few words overheard, were taking an interest; harbor dues were payable, and in the midst of these threatened complications Billington dawdled over completing the arrangements for my shipment by train to London.
Meanwhile I of course went out at night and despite these problems enjoyed myself enormously. Change and promise and success seemed to be in the air, along with the salt tang from the North Sea, which I began to practice breathing to enjoy. On my nocturnal ramblings I even caught myself looking for mirrors; I actually nursed stirrings of faint, unreasoned hope that at least the ghostly outline of my reflection would now be visible.
The mirrors were always disappointments but my existence otherwise had none. The life of the seaside town flowed on at night in the open air as well as behind doors, and no one's life seemed bound in secrecy or fear. I listened to band concerts on the piers. I heard much laughter in the streets. It seemed to me then that even the poor and wretched of this new country were conscious of all the possibilities of enjoyment in the world, and meant to have some for themselves. I marveled happily. After killing the dog I fed no more during those first few English nights. In fact I felt little craving for blood, a fact from which I drew hope for the fulfillment of my future plans; finer things than blood seemed stirring in the English air, and in my soul. I sublimated my fleshly cravings and platonically enjoyed the presence around me of all the women of the town.
Great heaven! If little Whitby were as full as this of life, promise, and humanity, then what, I thought, must London be? Surely in that vital metropolis I would not be able to remain a common vampire even if I tried. Not that I wished merely to be as one of the more ordinary inhabitants, lungs gasping perpetually in the sooted air for a lifespan of a few decades only. No, I saw myself as becoming a synthesis, the first of a new species, warmth-and light-loving as breathing men, and with as many lusts to satiate and enjoy: tough and enduring as the nosferatu, able to hold converse with animals if not necessarily to assume their shapes. With balmy thoughts like these I kept myself befuddled and bemused.
One of my favorite haunts during those first wildly hopeful English nights was the churchyard I have mentioned. It surrounded St. Mary's parish church, which clung on the east cliff high above the town, and was immediately below the ancient and ruined abbey. In this same Whitby Abbey, some twelve hundred years before I came to it, the plowboy poet Caedmon was the first in England to sing a hymn to the creative god of Christendom. I found the place to be invariably deserted after dark, and, like the poet of old, perhaps, I spent there many quiet hours in thought and dream. The harbor and the peaceful town alike were spread before me, as was the sea, to my sightseeing eyes, and the headland called Kettleness bulked low against the sky.
So I was, leaning against one of the abbey's remaining walls, and observing moonlit scenery in a euphoric mood, when sweet Lucy first came into my sight. It was close upon the hour of twelve, as I recall, some three nights after my tempestuous arrival. I was roused from contemplation of moon, earth, and sea by the appearance at one corner of my vision of a single figure in some kind of long, white dress, approaching the churchyard along the lengthy flight of steps that led up from the town. I turned to observe this figure more directly and made out that it was a young woman perhaps not yet turned twenty, and rather slight of build, with a diaphanous fall of hair about her shoulders. I did not move. Though with my night-tuned eyes I could see her at a good distance, I stood myself in partial shadow and thought it unlikely that she would become aware of me even if she should pass quite near, as she seemed like to do if she remained on the path that she had chosen.
She was sleepwalking, I realized as she drew within a few score yards, sleepwalking barefoot and in a thin, white nightgown. The gown shimmered about her with the vibration of her stride, calling to mind the blowing of pure snow, or moonlight of the rare Carpathian heights. Her eyes, the rare blue of sunlit English skies, were open, but even had she been fully dressed I would have known she slept-I have a knowing in such matters. Fair hair, to go with such eyes as those; wild heart, which though I heard it as she drew quite near I did not yet begin to understand.
She passed my place of shadow and I thought she was about to go on farther up, into the abbey or around it, but suddenly her footsteps slowed. She halted, and turned so that she seemed to be looking straight away from me, and out to sea; and at that moment, with a small and scarcely perceptible start, she came awake. You, watching from where I watched, could probably not have perceived the change, so easy was it. Nor did she herself know clearly if she woke or dreamt, as her first words showed.
I am not one to doubt the existence of a sixth, or even sixteenth, sense. Too often have the breathing members of humanity surprised me with the quickness and acuity of their perceptions. Even before she had fully awakened Lucy's face turned round in my direction, and my motionless form, in shadow some ten steps away, was the first object which her eyes found in their focus.
She looked at me as calmly as if it were midday, and I no more than some peculiar, quaint grave marker to be studied. She shifted her gaze to the fleeing clouds; the shattered pile of the abbey, whose tumbled stones may have witnessed sights stranger than a vampire in their time; she gazed upon the intermittent moon; then she looked back at me. You will remember that I had been at work to alter my appearance, and I suppose she saw my hair crisp curling brown instead of sere and white, my face perhaps almost unlined.
"Why, then, I am dreaming still," she murmured. "Good sir, what do you in my dreams? I have but lately had three men ask for my hand; am I to hear another wordy proposal of marriage still? But no, you have more the aspect of some old Viking, wrapped in his cape, come to ravish me away across the northern seas." And without her face showing any fear she gave a long shivering shudder, an altogether delicious movement that began somewhere about her throat and undulated down until one set of white toes went out of sight behind the other.
"Perhaps more Hun than Viking, my dear lady," I said, and left my shadow to walk a little closer. "As to the ravishing, that will be largely up to you. But it appears to me that you have already made up your mind in that regard."
She did not draw back as I approached, although she grew a little paler than before. Her eyes, lidding as if toward sleep again, were fixed on mine. "I ask only that you do not smother me with words," she murmured. "I am weary, oh God, so weary, with all the words of men in waking life."
My fangs were aching in my upper jaw. Without another word she came into my arms, as smoothly and willingly as any wench that I have ever clasped to lips or loins. She trembled as I kissed her throat, and with my first touch above the jugular her knees were weakening. I led her to a bench nearby, and stood behind her as she sat, and bent to nuzzle at her neck.
A heavy clock somewhere below struck one in sullen tone. The warm salt richness of her life was trickling in its grateful radiance through my cold veins when I heard a name called: "Lucy! Lucy!" in a girl's voice that seemed to me far off, but was not so.
Lucy stirred beneath my mouth and hands, but when I would have raised my head to see who called her fingers knotted in my hair to clamp my parted lips against her skin. I raised my head anyway-drawing from Lucy a little disappointed moan-and saw and heard the other girl coming in our general direction from the head of the long stairs. Of course it was dear Mina, though I did not know her yet, and saw her only as a cursed interruption of my joy. She was hurrying forward purposefully, and had probably seen the two of us there on the bench; but her path led 'round St. Mary's church and for a few moments she would be out of sight again.
"Tomorrow night," I promised Lucy, holding her cheeks in my hands and looking down into her eyes, which were now almost closed. She was no more than half awake now-not from loss of blood, for the amount drained had been trivial to a healthy girl of nineteen. I saw unforced consent there in her eyes and heard it in her slowly calming breath. With women, of course, sex is far less localized anatomically than it is with most men.
By the time Mina came hurrying 'round the little church, and another racing cloud had fled to bare the moon, I was melted invisibly back into the shadows. Mina ran straight to where Lucy still half reclined upon the bench. Lucy's eyes were now fully closed in almost-self-convincing sleep, though her breathing was still heavy with the excitement of our embrace. Mina, murmuring maidenly endearments and expostulations, hastened to cover my erstwhile victim with a shawl, and stooped to put her own shoes protectively on Lucy's feet. I remarked to myself that this new girl, wearing a full robe over her own nightdress, was also attractive, though in a different way. Where Lucy was slight and dainty, the newcomer was sturdy, but yet graceful with her air of robust health.
As the girls left the churchyard, Mina leading her half-roused friend, I followed at some distance, wanting to discover where Lucy lived. I was somewhat puzzled to see Mina-whose name I still did not know-stop beside a puddle and daub each of her now-bare feet with mud; it came to me that she must be doing this in order that any chance passerby would think her shod. Why this should have been of any great importance I did not know; another vagary of the English mind for me to ponder.
After seeing the girls safely home and noting that they evidently dwelt in the same house I took me to an early rest and slept well through the day.
As for Lucy, Mina was relieved to note in the morning that she showed no ill effects from her night's adventure: "… on the contrary, it has benefited her, for she looks better this morning than she has done for weeks. I was sorry to notice that my clumsiness with the safety pin hurt her. Indeed, it might have been serious, for the skin of her throat was pierced… there are two little red points like pin pricks, and on the band of her nightdress was a drop of blood. When I apologized and was concerned about it, she laughed and petted me, and said she did not even feel it. Fortunately it cannot leave a scar, as it is so tiny."
Lucy herself, as she later confided to me, was still uncertain as to whether her sleepwalking adventure had been a dream or not. She said no more about it as the girls went picnicking, accompanied by Lucy's widowed mother, who was with them on their seaside holiday as chaperone. It was probably fortunate for Mrs. Westenra that neither of the girls mentioned the nocturnal experience to her, for she was even then suffering from a severe form of heart disease; though Lucy, at that time, was as ignorant of her mother's illness as I was.
I had Lucy's name and knew the house in which she slept; and on the following night, true to my word, I called for her. Called silently, my mind to hers, as I was able to do since we had partially become one flesh. Wordlessly there came to Lucy the urgent fact of her lover's nearness and his desire for her; but she shared a room with Mina and could not readily get out. Lucy feigned walking in her sleep again but this ploy was foiled; her dependable and practical roommate, not wanting another midnight climb to the east cliff, had locked the bedroom door and tied the key to her own wrist. Lucy was led firmly back to bed and almost sat on till she was still. An hour or two later I called again, whilst perched in bat-form at the girls' window. This time Lucy was truly sleeping as she rose and tried the door. Mina was quickly wakened, and thwarted me as efficiently as before.
As you have doubtless read somewhere, it is one of the peculiarities of the vampire nature that we may enter into no house where we have never been invited. This being so, there was nothing more that I could do for the moment with regard to Lucy. Disappointed, I made a lonely tour of the town in bat-shape, and gained some additional evidence that when in their rooms and beds, and sure of being unobserved, the Englishman and the Central European were not very much different after all.
On the following evening, that of August fourteenth if I recall correctly, my persistence was rewarded. Mina was out for a stroll when I arrived at the girls' window. With a clear field it was no great trick to silently persuade the sleeping girl to open the window and lean out her head, stretching her white and slender throat in the moonlight upon the sill. With my small bat's mouth I tasted from first one wound and then the other of the two my man-sized canines had so delicately made. The dear girl moaned a bit and had a very pleasant dream.
Not enough blood could have been drawn into my little bat belly, surely, to have made any real difference in Lucy's health. But she was not robust. Next day she pined and seemed fatigued, and had no explanation to offer to her dearest friend.
I called again the next night but Mina was home and once more kept Lucy from sticking her nose out of the room. I was taking a minor but definite delight in this young conquest of mine, and smiled to myself whenever in memory I heard her call me "Viking." As a matter of fact I took such interest in this dalliance that I almost forgot, for a time, that London was my goal.
Still, my attitude toward my affair with Lucy was casual, I confess, more suited to the late twentieth century, or to the mid fifteenth, my breathing days, than to the time and place when it occurred. Perhaps it was my attitude, more than my verifiable deeds of blood, that brought that pack of murderers down in full cry upon my trail at last. Really, it was my fickleness, I sometimes think, that they found unendurable. If I had restricted myself to only one of their sweet girls, and married her, and chewed her neck in private, I suppose I might, like an eccentric cousin, have been made almost welcome among family and friends in the circle of the hearth. But perhaps I misjudge what degree of eccentricity even an Englishman can tolerate.
Never mind. I came near to forgetting about London, as I say, and it was something of a shock when on the evening of August seventeenth I focused my well-rested eyes to find that the box in which I had slept away the day was being loaded aboard a train, along with its forty-nine fellows. I felt a little bit like one of those thieves who occupy the oil jars in Ali Baba.
That journey of some three hundred kilometers on the Great Northern Railway was my first train ride, and it was no joy. The stench of burning coal that wafted back from steam engine to goods carriages had something organic, almost food-like, in it that tried my endurance over the long hours.
When we had been chugging on our way some fifteen minutes, it being then practically dark, I oozed out through an imperfection in my crate and stood in man-form to reconnoiter. Swaying with the motion of the train in the long summer twilight, I tallied up my boxes, making sure that none had been left behind. With a roar of hollow, howling steel, a bridge passed under the wheels of the closed carriage in which I and my home-earth rode. Through a chink I caught the faint glimmer of a stream below, and I nodded in appreciation of how effortlessly the flying train could draw me over running water without a tug or pause, such as the strongest horses sometimes gave when freighted with a vampire.
Sliding the door of the goods carriage a trifle open, I peered awhile at the Yorkshire moors through which we were passing at such remarkable speed. Then, not wishing to precipitate anything remotely like the disaster of my first ocean voyage-I envisioned terrified train crewmen leaping off at sixty miles an hour, landing with fatal impact in pastures and manure heaps-I soon retired once more within my crate. Throughout the remainder of the night, and for most of the next day as I lay in my usual daylight stupor, we chugged and rolled into the south, with frequent stops for cargo, passengers, and fuel.
At what must have been nearly the scheduled time, half past four in the afternoon of Tuesday, August eighteenth, 1891, shouts dimly heard gave me to understand that we were arriving at King's Cross station, London. I roused somewhat with my inner excitement, and was awake as my box was slid among its fellows from the doors of the goods carriage directly onto a heavy wagon of some kind. With only the briefest of delays the carters took their seats and used their whips, the horses pulled, and we were off to my newly acquired estate, Carfax.
I listened to London on the way, although I could not see beyond my box. There were perhaps six million souls alive and breathing in the great metropolis through which I then moved for the first time; whistling, coughing, cursing, singing, praying, selling, calling to one another in joy and fury and fellowship, whilst their horse-drawn vehicles innumerable went past mine on all sides. I reveled in the symphony until at length it faded to inaudibility below the steady noise of my own wagon.
Purfleet, where my house Carfax stood, was, as I may have mentioned before, a semiurban district of Essex on the north bank of the Thames, some fifteen miles east of the heart of London. The teamsters grumbled and used good English words that I had never heard from Harker's lips, or read in books, as they heaved and pushed, and carried and slid the lord of the manor into his new home. My own delivery instructions, passed along through Dillington and Son, were followed faithfully enough, and by about eight-thirty in the evening my installation had been completed. The footsteps of the last laborer departed and there came to my glad ears the sound of the doors being pulled shut behind him. At about nine o'clock in the evening I emerged from my coffin, eager as a child to explore my new home.
I found myself standing in a ruined chapel, obviously built before my time, and giving evidence of having stood untenanted by breathing folk for perhaps as long as my own castle. Such remote, comforting privacy for my retreat, and London hardly more than walking distance off. I blessed Harker and Hawkins, stretched my arms high in my joy, and came near laughing for the first time since my first wife killed herself… a dear girl, but she became quite mad, and jumped from a castle parapet back near the middle of my breathing days. There was not much softness in me before that bitter day, but ever since there has been almost none at all…
Where was I? Yes, describing my first evening at Carfax. A memorable night. Eagerly I toured the vast, deserted, crumbling house, talking now and then to rats, and then I explored the surrounding wooded acreage. Also I remembered to unpack from its nest of mold and earth my traveling bag with its freight of money and new clothes. The latter I hung up where they might stay free of damp and remain in a presentable condition until I should have occasion to try them in society. What foolish thoughts I doted on…
During the centuries of my existence it has become my firm conviction that they are right who maintain the nonexistence, in a strict sense, of such a thing as sheer coincidence. Yes, I nursed foolish thoughts. How could I have known that Carfax, purchased by myself from a thousand miles away, adjoined a lunatic asylum governed by a man, Dr. John Seward, who had recently, though unsuccessfully, proposed marriage to my slender, passionate blonde of the churchyard and windowsill? And this fact is not the only, nor perhaps the most remarkable, link in the chain of "coincidence"-for want of a better term-that bound my fate so inextricably with those of Harker, Mina, Lucy, Van Helsing, and the rest. Who could have guessed that the sturdy young woman who had come to succor Lucy in the Whitby churchyard was in fact the fiancee, and would soon be the bride, of young Harker, whom I had left behind me in Castle Dracula? He at that very moment was tossing deliriously with what was then called brain fever, in a hospital bed in Budapest, unidentifiable by the good sisters who had him in their care. After climbing down the castle wall with a pocketful of stolen gold, he made his way somehow to the railway station at Klausenberg, where he had rushed in shouting incoherently for a ticket home. Employees in the station, "seeing from his violent demeanor that he was English," hastened to accept most of his money and put him on a train going in the proper direction. He got only to Budapest before he had to be hospitalized for what would now be called a nervous breakdown.
I can but relate these intertwined events as they occurred, or as they appeared from my own viewpoint as they were happening. Some intellect more powerful than my own may find a thread or threads of natural causation running through and uniting them all; I can find no sensible explanation for these wild chains of "coincidence" without appealing to causes that are above and beyond nature as she is commonly understood.
But to return again to Carfax, on my first night. I was not long in being disabused of the idea of the security, safety, and relative isolation of my new estate. Shortly after two in the morning, as I stood gazing fondly into the small lake that graced my grounds, the fun began. It started with a scrambling upon the western side of the high stone wall that completely surrounded Carfax, as of someone trying to climb over. What can this be? I thought, and hurried back inside my dusty, ruined chapel, where my precious boxes had been deposited and were yet in such vulnerable concentration. To guard them was imperative.
I heard a single breathing being climb the wall and drop onto my ground uninvited. The hesitant quickness of the intruder's movements made me think of a fugitive, seeking shelter; but I could not be sure.
The general silence of the night was helpful to my ears, this far from the bustle of the central city. Whilst my visitor was still a hundred paces off I could hear him well enough to be sure he was a man, and not a woman or a child. Motionless and noiseless as a basking lizard myself-more so, for lizards have lungs that work-I waited in the rat-trodden dust of my chapel, listening. The feet of the approaching man seemed to be bare, and he wore some kind of a loose garment that swished about him as he walked. Now he was right outside the chapel wall, and he suddenly threw himself down there and began snuffling and groveling in the most bestial style. With a feeling of sinking dismay it came to me that he might be nosferatu himself. Was England aswarm already with such as I, and had Harker through some insane delicacy omitted to let me know? Then indeed were my hopes likely to be doomed. It was with some relief I noted that this man continually breathed.
Now the mysterious one had crept along to the iron-bound oak doors that closed the chapel, and now he strained what was evidently a powerful pair of arms to open them, so that the hinges creaked. But the doors held.
"Master, master!" he hissed then, lips close to the door. It was a whispered entreaty that was fierce and managed to be slavish at the same time. "Master, grant me lives, many lives!"
What Anglo-Saxon idiom of speech is this? I pondered, even as he went on: "Insects I have now, master, to devour by the scores and hundreds, and animals I may obtain… but I need the lives of people, master! Men, and children, and women, especially women. Women!" He made a sound between a gurgle and a laugh. "I must have them, master, and you must grant them to me!"
He went on for what seemed like many minutes in the same vein, whilst I stood just inside the door, no more than an arm's length away, like a priest in some mad confessional. With hands pressed to my temples I tried to think. Of one thing only could I be sure: this man knew that I was there, knew at any rate that some being beyond the ordinary was inside the chapel, and he had come to offer me a kind of self-serving worship. My secure anonymity, upon which I had just been congratulating myself, and toward which I had spent so much coin and effort, was already nonexistent.
Even as I stood there at a loss I heard the footsteps of others, four or five more men, climbing the wall in the area where my first visitor had climbed. In something like despair I at first visualized a whole troop of worshipers, with this their gibbering high priest who had found the shrine and was going to lead them in their litanies: "Women… master… lives… master… women…"
But instead of the madman's acolytes it was of course his keepers who were coming after him, Seward and three or four burly attendants the doctor had wisely brought along. Only at this point did I remember Harker's casual mention of the asylum adjoining my grounds, and begin to grasp the true state of affairs.
Outside, the newcomers rapidly came closer. They fanned out into a semicircle centered on the man who knelt at my chapel door, and continued a methodical advance.
Meanwhile he continued to pour forth his pleas. "I am here to do your bidding, master. I am your slave, and you will reward me, for I shall be faithful. I have worshiped you long and afar off." To this day I am not certain whether this last statement was a lie meant to be ingratiating, a delusion generated in the sick man's brain, or actually the truth. Certainly Renfield-which was his name, as I later learned; a madman nearly sixty years of age, but of prodigious strength, and from a noble family-certainly, I say, Renfield was somehow aware of my presence as soon as I arrived at Carfax, and was subsequently able to detect my comings and goings there without leaving his own cell or room at the asylum.
He went on, almost slavering, in a repulsive hissing voice: "Now that you are here, I await your commands, and you will not pass me by, will you, in your distribution of good things?"
Behind and round him the other men were steadily closing in. Now I heard for the first time the voice of Seward, young, confident, and masterful: "Renfield, time to come back with us now, there's a good chap."
And another, wheedling, in accents of the lower class: "Come on now, ducky. Easy does it… whup!"
Masterful words or sweet ones would not do the trick for them that night. Though they were four or five to one, the struggle was not easy. Renfield's was no ordinary strength, as I discovered later for myself. Later also I read of how he had actually torn a window and its casing from the wall of his cell in making his escape that night. Seward and his men at length subdued him, and packed him away, bound like some wild animal to be bundled back over the wall; and stillness and the night were mine once more. But from the noise of that struggle I was well able to believe that, as Seward wrote of his patient on that very night: "He means murder in every turn and movement."
And my dreams of a new life had received another powerful blow.