Hugh Howey — IN THE AIR

Gears whir; an escapement lets loose; wound springs explode a fraction of an inch, and a second hand lurches forward and slams to a stop. All these small violences erupt on John’s wrist as the world counts down its final moments, one second at a time.

Less than five minutes. Just a few minutes more, and they would’ve made it to the exit. They would’ve been on back roads all the way to the cabin. John stares at the dwindling time and silently curses the fender bender in Nebraska that set them back. He curses himself for not leaving yesterday or in the middle of the night. But so much to do. The world was about to end. There was so much to do.

His wife Barbara whispers a question, but she has become background noise—much like the unseen interstate traffic whooshing by up the embankment. Huddled on the armrest between them, their nine-year-old daughter Emily wants to know why they’re pulled off the road, says she doesn’t need to pee. A tractor trailer zooms past, air brakes rattling like a machine gun, a warning for everyone to keep their heads down.

John turns in the driver’s seat to survey the embankment. He has pulled off Interstate 80 and down the shoulder, but it doesn’t feel far enough. There aren’t any trees to hide behind. He tries to imagine what’s coming but can’t. He can’t allow himself to believe it. And yet here he is, cranking up the Explorer, ignoring the pleas from the fucking auto-drive to take over and manually steering down the grass toward the concrete piling of a large billboard. The sign high above promises cheap gas and cigarettes. Five minutes. Five minutes, and they’d have made it to the exit. So close.

“Honey, what’s going on?”

A glance at his wife. Emily clutches his shoulder as he hits a bump. He waited too long to tell them. It’s one of those lies that dragged out and became heavier and heavier the farther he carried it. A tractor-pull lie. And now his wheels are spinning and spitting dirt and the seconds are ticking down.

He pulls the Explorer around the billboard and backs up until the bumper meets the concrete piling. Killing the ignition silences the annoying beeps from the auto-drive, the seatbelt sensors, the GPS warning that they’re off the road. The world settles into a brief silence. All the violence is invisible, on a molecular level, the slamming of tiny gears and second hands in whirring watches and little machines swimming in bloodstreams.

“Something very bad is about to happen,” John finally says. He turns to his wife, but it is the sight of his daughter that blurs his vision. Emily will be immune, he tells himself. The three of them will be immune. He has to believe this if he allows himself to believe the rest, if he allows himself to believe that it’s coming. There is no time left for believing otherwise. A year of doubt, and here he is, that skeptic in the trenches who discovers his faith right as the mortars whistle down.

“You’re scaring me,” Barbara says.

“Is this where we’re camping?” Emily asks, peering through the windshield and biting her lip in disappointment. The back of the Explorer is stuffed with enough gear to camp out for a month. As if that would be long enough.

John glances at his watch. Not long. Not long. He turns again and checks the interstate. It’s hot and stuffy in the Explorer. Opening the sunroof, he looks for the words stuck deep in his throat. “I need you to get in the back,” he tells Emily. “You need to put your seatbelt on, okay? And hold Mr. Bunny tight to your chest. Can you do that for me?”

His voice is shaky. John has seen war and murder. He has participated in plenty of both. But nothing can steel a mind for this. He releases the sunroof button and wipes his eyes. Overhead, the contrail of a passenger jet cuts the square of open blue in half. John shudders to think of what will become of that. There must be tens of thousands of people in the air. Millions of other people driving. Not that it matters. An indiscriminate end is rapidly approaching. All those invisible machines in bloodstreams, counting down the seconds.

“There’s something I haven’t told you,” he tells his wife. He turns to her, sees the worry in her furrowed brow, and realizes that she is ready for any betrayal. She is ready to hear him say that he is married to another woman. That he is gay. That he murdered a prostitute and her body is curled up where the spare tire used to be. That he has been betting on sports, and the reason for the camping gear is that the bank has taken away their home. Barbara is ready for anything. John wishes any of these trivialities were true.

“I didn’t tell you before now because… because I didn’t believe it.” He is stammering. He can debrief the president of the United States without missing a beat, but not this. In the backseat, Emily whispers something to Mr. Bunny. John swallows and continues: “I’ve been a part of something—” He shakes his head. “Something worse than usual. And now… that something is about to—” He glances at his watch. It’s too late. She’ll never get to hear it from him, not when it mattered, not before it was too late. She will have to watch.

He reaches over his shoulder and grabs his seatbelt. Buckles up. Glancing up at the passing jet, John says a prayer for those people up in the air. He is thankful that they’ll be dead before they strike the earth. On the dashboard, there is a book with The Order embossed on the cover. In the reflection of the windshield, it looks vaguely like the word redo. If only.

“What have you done?” Barbara asks, and there’s a deadness in her voice, a hollow. As if she knows the scope of the horrible things he could do.

John focuses on his watch. The second hand twitches, and the anointed hour strikes. He and his family should be outside Atlanta with the others, not on the side of the road in Iowa. They should be crowding underground with everyone else, the selected few, the survivors. But here they are, on the side of the road, cowering behind a billboard blinking with cheap gas prices, bracing for the end of the world.

For a long while, nothing happens.

Traffic whizzes by unseen; the contrail overhead grows longer; his wife waits for an answer.

The world is on autopilot, governed by the momentum of life, by humanity’s great machinations, by all those gears in motion, spinning and spinning.

Emily asks if they can go now. She says she needs to pee.

John laughs. Deep in his chest and with a flood of relief. He feels that cool wave of euphoria like a nearby zing telling him that a bullet has passed, that it missed. He was wrong. They were wrong. The book, Tracy, all the others. The national convention in Atlanta is nothing more than a convention, one party’s picking of a president, just what it was purported to be. There won’t be generations of survivors living underground. His government didn’t seed all of humanity with microscopic time bombs that will shut down their hosts at the appointed hour. John will now have to go camping with his family. And for weeks and weeks, Barbara will hound him over what this great secret was that made him pull off the interstate and act so strange—

A scream erupts from the backseat, shattering this eyeblink of relief, this last laugh. Ahead, a pickup truck has left the interstate at a sharp angle. A front tire bites the dirt and sends the truck flipping into the air. It goes into the frantic spins of a figure skater, doors flying open like graceful arms, bodies tumbling out lifeless, arms and legs spread, little black asterisks in the open air.

The truck hits in a shower of soil before lurching up again, dented and slower this time. There is motion in the rearview. A tractor trailer tumbles off the hardtop at ninety miles an hour. It is happening. It is really fucking happening. The end of the world.

John’s heart stops for a moment. His lungs constrict as if he has stepped naked into a cold shower. But this is only the shock of awareness. The invisible machines striking down the rest of humanity are not alive in him. He isn’t going to die, not in that precise moment, not at that anointed hour. His heart and lungs and body are inoculated.

Twelve billion others aren’t so lucky.

• • • •
__Two Days Before__

The ringtone is both melody and alarm. An old song, danced to in Milan, the composer unknown. It brings back the fragrance of her perfume and the guilt of a one-night stand.

John’s palms are sweaty as he swipes the phone and accepts the call. He needs to change that fucking ringtone. Tracy is nothing more than a colleague. Nothing more. But it could’ve been Pavlov or Skinner who composed that tune, the way it drives him crazy in reflex.

“Hello?” He smiles at Barbara, who is washing dishes, hands covered in suds. It’s Wednesday evening. Nothing unusual. Just a colleague calling after hours. Barbara turns and works the lipstick off the rim of a wine glass.

“Have you made up your mind?” Tracy asks. She sounds like a waitress who has returned to his table to find him staring dumbly at the menu, as if this should be simple, as if he should just have the daily special like she suggested half an hour ago.

“I’m sorry, you’re breaking up,” John lies. He steps out onto the porch and lets the screen door slam shut behind him. Strolling toward the garden, he startles the birds from the low feeder. The neighbor’s cat glares at him for ruining dinner before slinking away. “That’s better,” he says, glancing back toward the house.

“Have you made up your mind?” Tracy asks again. She is asking the impossible. Upstairs on John’s dresser, there is a book with instructions on what to do when the world comes to an end. John has spent the past year reading that book from cover to cover. Several times, in fact. The book is full of impossible things. Unbelievable things. No one who reads these things would believe them, not unless they’d seen the impossible before.

Ah, but Tracy has. She believes. And like a chance encounter in Milan—skin touching skin and sparking a great mistake—her brush with this leather book has spun John’s life out of control. Whether the book proves false or not, it has already gotten him deeper than he would have liked.

“Our plane leaves tomorrow,” he says. “For Atlanta.” Technically, this is true. That plane will leave. John has learned from the best how to lie without lying.

A deep pull of air on the other end of the line. John can picture Tracy’s lips, can see her elegant neck, can imagine her perfectly, can almost taste the salt on her skin. He needs to change that goddamn ringtone.

“We can guarantee your safety,” Tracy says.

John laughs.

“Listen to me. I’m serious. We know what they put in you. Come to Colorado—”

“You mean New Moscow?”

“That’s not funny.”

“How well do you know these people?” John fights to keep his voice under control. He has looked into the group Tracy is working with. Some of them hold distinguished positions on agency watch lists, including a doctor who poses an actionable threat. John tells himself it won’t matter, that they are too late to stop anything. And he believes this.

“I’ve known Professor Karpov for years,” Tracy insists. “He believes me. He believes you. We’re going to survive this thanks to you. And so I would damn well appreciate you being here.”

“And my family?”

Tracy hesitates. “Of course. Them too. Tell me you’ll be here, John. Hell, forget the tickets I sent and go to the airport right now. Buy new tickets. Don’t wait until tomorrow.”

John thinks of the two sets of tickets in the book upstairs. He lowers his voice to a whisper. “And tell Barbara what?”

There’s a deep breath, a heavy sigh on the other end of the line.

“Lie to her. You’re good at that.”

• • • •

The tractor trailer fills the rearview mirror. A bright silver grille looms large, tufts of grass spitting up from the great tires, furrows of soil loosened by yesterday’s rain. Time seems to slow. The grille turns as if suddenly uninterested in the Explorer, and the long trailer behind the cab slews to the side, jackknifing. John yells for his family to hold on; he braces for impact. Ahead of him, several other cars are tumbling off the road.

The eighteen wheeler growls as it passes by. Its trailer misses the concrete pillar and catches the bumper of the Explorer. The world jerks violently. John’s head bounces off his headrest as the Explorer is slammed aside like a geek shouldered by a jock in a hallway.

Mr. Bunny hits the dash. There’s a yelp from Barbara and a screech from Emily. Ahead of them, the trailer flips and begins a catastrophic roll, the thin metal shell of the trailer tearing like tissue, countless brown packages catapulting into the air and spilling across the embankment.

Time speeds back up, and John can hear tires squealing, cars braking hard on the interstate, a noise like a flock of birds. It sounds like things are alive out there—still responding to the world—but John knows it’s just automated safety features in action. It’s the newer cars protecting themselves from the older cars. It’s the world slamming to a stop like the second hand inside a watch.

Tracy had told him once that he would last five minutes out here on his own. Turning to check on his wife, John sees a van barreling through the grass toward her side of the car. He yells at Barbara and Emily to move, to get out, get out. Fighting for his seatbelt, he wonders if Tracy was wrong, if she had overestimated him.

Five minutes seems like an impossibly long time to live.

• • • •
__The Day Before__

John likes to tell himself he’s a hero. No, it isn’t that he likes the telling, he just needs to hear it. He stands in front of the mirror as he has every morning of his adult life, and he whispers the words to himself:

“I am a hero.”

There is no conviction. Conviction must be doled out at birth in some limited supply, because it has drained away from him over the years. Or perhaps the conviction was in his fatigues, which he no longer wears. Perhaps it was the pats on the back he used to get in the airport from complete strangers, the applause as the gate attendant allowed him and a few others to board first. Maybe that’s where the conviction came from, because he hasn’t felt it in a long while.

“I’m a hero,” he used to whisper to himself, the words fogging the plexiglass mask of his clean-room suit, a letter laced with ricin tucked into an envelope and carefully sealed with a wet sponge. The address on the envelope is for an imam causing trouble in Istanbul—but maybe it kills an assistant instead of this imam. Maybe it kills his wife. Or a curious child. “I’m a hero,” he whispers, fumbling in that bulky suit, his empty mantra evaporating from his visor.

“I’m a hero,” he used to think to himself as he spotted for his sniper. Calling out the klicks to target and the wind, making sure his shooter adjusts for humidity and altitude, he then watches what the bullet does. He tells himself this is necessary as a body sags to the earth. He pats a young man on the shoulder, pounding some of his conviction into another.

In the field, the lies come easy. Lying in bed the next week, at home, listening to his wife breathe, it’s hard to imagine that he’s the same person. That he helped kill a man. A woman. A family in a black car among a line of black cars. Sometimes the wrong person, the wrong car. These are things he keeps from his wife, and so the details do not seem to live with them. They belong to another. They are a man in Milan with a beautiful woman swinging in the mesmerizing light. They are two people kissing against a door, a room key dropped, happy throats laughing.

John peers at himself in the present, standing in the bathroom, full of wrinkles and regrets. He returns to the bedroom and finds Barbara packing her bags. One of her nice dresses lies flat on the bed, a necklace arranged on top—like a glamorous woman has just vanished. He steels himself to tell her, to tell her that she won’t need that dress. This will lead to questions. It will lead to a speech that he has rehearsed ten thousand times, but never once out loud. For one more long minute, as he delays and says nothing, he can feel that they will go to Atlanta and he will do as he has been told. For one more minute, the cabin by the lake is no more than an ache, a dirty thought, a crazy dream. Tracy in Colorado has been forgotten. She may as well be in Milan. John thinks suddenly of other empty dresses. He comes close to confessing in that moment, comes close to telling his wife the truth.

There are so many truths to tell.

“Remember that time we had Emily treated for her lungs?” he wants to say. “Remember how the three of us sat in that medical chamber and held her hand and asked her to be brave? Because it was so tight in there, and Emily hates to be cooped up? Well, they were doing something to all three of us. Tiny machines were being let into our bloodstream to kill all the other machines in there. Good machines to kill the bad machines. That’s what they were doing.

“We are all ticking time bombs,” he would tell her, was about to tell her. “Every human alive is a ticking time bomb. Because this is the future of war, and the first person to act wins the whole game. And that’s us. That’s me. Killing like a bastard from a distance. Doing what they tell me. A payload is a payload. Invisible bullets all heading toward their targets, and none will miss. Everyone is going to die.

“But not us,” he will say, because by now Barbara is always crying. That’s how he pictures her, every time he rehearses this. She is cunning enough to understand at once that what he says is true. She is never shouting or slapping him, just crying out of sympathy for the soon-to-be dead. “Not us,” he promises. “We are all taken care of. I took care of us, just like I always take care of us. We will live underground for the rest of our lives. You and Emily will go to sleep for a long time. We’ll have to hold her hand, because it’ll be an even smaller chamber that they put her in, but it’ll all go by in a flash. Daddy will have to work with all the other daddies. But we’ll be okay in the end. We’ll all be okay in the end.”

This is the final lie. This is the reason he never can tell her, won’t tell her even now, will lie and say they’re going camping instead, that she needs to pack something more comfortable. It is always here in his rehearsal that he chokes up and tells her what can never be true: “We’ll be okay in the end.”

And this is when he imagines Barbara nodding and wiping her eyes and pretending to believe him, because she always was the brave one.

• • • •

John can see two figures in the van, their bodies slumped outward against the doors, looking like they’d fallen asleep. The van veers toward the Explorer. Emily is already scrambling between the seats to get in his lap as John fumbles with his seatbelt. Barbara has her door open. The van fills the frame. His wife is out and rolling as John kicks open his door. Mere seconds pass from the time the van leaves the interstate to him and Emily diving into the grass. Scrambling and crawling, a bang like lightning cracking down around them, the van and the Explorer tumbling like two wrestling bears.

John holds Emily and looks for Barbara. There. Hands clasped on the back of her head, looking up at the Explorer, camping gear tumbling out through busted glass and scattering. There’s a screech and the sound of another wreck up on the highway before the world falls eerily silent. John listens for more danger heading their way. All he can hear is Emily panting. He can feel his daughter’s breath against his neck.

“Those people,” Barbara says, getting up. John hurries to his feet and helps her. Barbara has grass stains on both knees, is looking toward the van and the wreckage of the tractor trailer, obviously wants to assist them. A form slumps out of the van’s passenger window. Barbara fumbles her phone from her pocket and starts dialing a number, probably 911.

“No one will answer,” John says.

His wife looks at him blankly.

“They’re gone,” he says, avoiding the word dead for Emily’s sake. Above him, a contrail lengthens merrily.

“There was a wreck—” His wife points her phone up the embankment toward the hidden hardtop and the now-silent traffic. John steadies her, but he can feel her tugging him up the slope, eager to help those in need.

“They’re all gone,” he says. “Everyone. Everyone we knew. Everyone is gone.”

Barbara looks at him. Emily stares up at him. Wide eyes everywhere. “You knew…” his wife whispers, piecing together the sudden stop on the shoulder of the road and what happened after. “How did you know—?”

John is thinking about the Explorer. Their car is totaled. He’ll have to get another. There’s a vast selection nearby. “Wait here,” he says. He hopes everything he packed can be salvaged. As he heads up the embankment, Barbara moves to come with him.

“Keep Emily down here,” he tells her, and Barbara gradually understands. Emily doesn’t need to see what lies up there on the interstate. As John trudges up the slick grass, he wonders how he expects his daughter to avoid seeing it, avoid seeing the world he helped to make.

• • • •
__One Year Before__

Smoke curls from Tracy’s cigarette as she paces the hotel room in Milan. John lies naked on top of the twisted sheets. The rush of hormones and the buzz of alcohol have passed, leaving him flushed with guilt and acutely aware of what he has done.

“You should move to Italy,” Tracy says. She touches the holstered gun on the dresser but does not pick it up. Inhaling, she allows the smoke to drift off her tongue.

“You know I can’t,” John says. “Even if it weren’t for my family… I have—”

“Work,” Tracy interrupts. She waves her hand as if work were an inconsequential thing harped on by some inferior race. Even when the two of them had worked down the hall from each other in the Pentagon, neither had known what the other did. The confusion had only thickened since, but along with it the professional courtesy not to ask. John feels they both want to know, but tearing clothes off bodies is simpler than exposing hidden lives.

“I do sometimes think about running away from it all,” John admits. He considers the project taking most of his time of late, a plan he can only glimpse from the edges, piecing together the odd tasks required of him, similar to how he susses out political intrigue by whom he is hired to remove and who is left alone.

“So why don’t you?” Tracy asks.

John nearly blurts out the truth: Because there won’t be anywhere left to run. Instead, he tells a different truth: “I guess I’m scared.”

Tracy laughs as if it’s a joke. She taps her cigarette and spills ash onto the carpet, opens one of the dresser drawers and runs her fingers across John’s clothes. Before he can say something, she has opened the next drawer to discover the book.

“A Bible,” she says, sounding surprised.

John doesn’t correct her. He slides from the bed and approaches her from behind in order to get the book. Tracy glances at him in the mirror and blocks him, presses back against him, her bare skin cool against his. John can feel his hormones surge and his resistance flag. He forgets the book, even as Tracy begins flipping through it. She was always curious. It was trouble for them both.

“Looks more interesting than a Bible,” she mutters, the cigarette bouncing between her lips. John holds her hips and presses himself against her. She complies by pressing back. “What is this?” she asks.

“It’s a book about the end of the world,” John says, kissing her neck. This is the same thing he told Barbara. John has come to think of the book as one of those paintings that blurs the closer you get to it. It is safe by being unbelievable. The hidden key to understanding it—knowing who wrote it—was all that needed keeping safe.

Pages are flipped, which fans smoke above their heads.

“A different Bible, then,” Tracy says.

“A different Bible,” John agrees.

After a few more pages, the cigarette is crushed out. Tracy pulls him back to the bed. Afterward, John sleeps and dreams a strange dream. He is laying Barbara into a crypt deep beneath the soil. There is a smaller coffin there. Emily is already buried, and it is a lie that they’ll ever be unearthed. It is a lie that they’ll be brought back to life. That’s just to get him to go along. John will live on for hundreds of years, every day a torment of being without them, knowing that they are just as dead as the others.

John wakes from this dream once and is only dimly aware that the bedside light is on, smoke curling up toward the ceiling, fanned by the gentle turning of prophetic pages.

• • • •

The cars are, for the most part, orderly. They sit quietly, most of them electric, only one or two idling and leaking exhaust. They are lined up behind one another as if at any moment the trouble ahead might clear and the traffic will surge forward. Brake lights shine red. Hazards blink. The cars seem alive. Their occupants are not.

John considers the sheer weight of the dead—not just around him on the highway, but an entire world of the dead. An entire world slaughtered by men in elected posts who think they know best. How many of those in these cars voted for this? More than half, John grimly thinks.

He tries to remind himself that this is what someone else would’ve done, some mad dictator or mountain hermit. Eventually. The technology would’ve trickled out—these machines invisible to the naked eye that are just as capable of killing as they are of healing. When fanatics in basements begin to tinker, the end is near enough in the minds of many. No exotic or radioactive materials to process. Instead, machines that are becoming rapidly affordable, machines that can lay down parts one atom at a time, machines that can build other machines, which build more machines. All it will take is one madman to program a batch that sniffs out people by their DNA, that sniffs them all out before snuffing them out.

John remembers his sophomore year of high school when he printed his first gun, how the plastic parts came out warm and slotted neatly together, how the printed metal spring locked into place, how the bullets chambered a little stiff with the first round and then better and better over time.

That was something he could understand, printing a weapon. This… this was the next generation’s music. These were the kids on his lawn. He was one of their parents pulling the plug before anyone made too much trouble.

John picks out a black SUV in the eastbound lane. A gasser, a Lexus 500. He has always wanted to drive one of these.

Lifeless eyes watch him from either side as he approaches, heads slumped against the glass, blood trickling from noses and ears, just these rivulets of pain. John wipes his own nose and looks at his knuckle. Nothing. He is a ghost, a wandering spirit, an angel of vengeance.

There is a wreck farther ahead, a car on manual that had taken out a few others, the cars around it scattered as their autodrives had deftly avoided collision. He passes a van with a sticker on the back that shows a family holding hands. He does not look inside. A dog barks from a station wagon. John hesitates, veers from his path toward the SUV and goes over to open the door. The dog does not get out—just looks at him with its head cocked—but at least now it is free. It saddens John to think of how many pets just lost their owners. Like the people stranded up in the sky, there is so much he didn’t consider. He heads to the SUV, feeling like he might be sick.

He tries the driver’s door on the Lexus and finds it unlocked. A man with a loosened tie sits behind the wheel, blood dripping from his chin. The blood has missed his tie to stain the shirt. A glance in the back shows no baby seat to contend with. John feels a surge of relief. He unbuckles the man and slides him out and to the pavement.

He hasn’t seen anything like this since Iran. It’s like a chemical attack, these unwounded dead.

Memories from the field surge back, memories of politicians back when they were soldiers. He gets in and cranks the Lexus, and the whine of the starter reminds him that it’s already running. The car has taken itself out of gear. John adjusts the rearview and begins to inch forward and back, working the wheel, until he’s sideways in traffic. Once again, he pulls off the interstate and down the embankment.

He heads straight for the wreckage of the Explorer and the van and gets out. Before Barbara and Emily can get to him, he has already pushed the passenger of the van back through the window and has covered him with the sport coat folded up on the passenger seat of the Lexus. John opens the back of the SUV, and Barbara whispers something to Emily. The three of them begin rounding up their gear and luggage and placing it into the car. It is a scavenger hunt for Emily. A box of canned goods has spilled down the embankment, and as she picks up each can and places it into the basket made by clutching the hem of her dress, John feels how wrong all of this is. There is too much normal left in the air. Being alive feels unnatural, a violation. He watches a buzzard swing overhead and land with a final flap of its wings on the top of the billboard. The great black bird seems confused by the stillness. Unsure. Disbelieving its luck.

“Is this ours?” Emily asks. She holds up the small single sideband radio, the antenna unspooled into a tangle.

“Yes,” John says. He tries to remember what he was thinking to pack the SSB, what sort of foolish hope had seized him. Barbara says nothing, just works to get everything into the new car. She brushes leaves of grass off her carry-on and nestles it into the Lexus. Her silence is louder than shouted questions. She used to do this when John came home with stitched-up wounds, saying nothing until John feels his skin burn and he has to tell her.

“I wasn’t positive—” he begins. He stops as Emily runs over to dump the contents of her dress into the car. He waits until she has moved beyond earshot again. “Part of me hoped nothing would happen, that I’d never have to tell you.”

“What happened on the highway?” his wife asks. She shows him her phone. “I can’t get anyone… Dad won’t—”

“Everyone is gone,” John says. He repeats this mantra, the one he keeps rolling over and over in his head. “Everyone.”

Barbara searches his face. John can feel twelve billion souls staring at him, daring him to make her understand. Even he doesn’t understand. Beyond the next exit, maybe the world is continuing along. But he knows this isn’t true. Barbara looks at her phone. Her hand is shaking.

“There was no stopping it,” John says. “Believe me.”

“Who is left? Who can we call?”

“It’s just us.”

Barbara is silent. Emily returns and stacks cans between the luggage.

“This is because of what you do, isn’t it?” Barbara asks. Emily has gone back for more.

John nods. Tears stream down Barbara’s cheeks, and she begins to shake. John has seen widows like this, widows the moment they find out that’s what they are. It is shock fading to acceptance. He wraps his arms around his wife, can’t remember the last time he held her like this.

“Did you do this?” she asks. Her voice is shaking and muffled as he holds her tight.

“No. Not… not exactly. Not directly.” He watches Emily delight in another find, far down the slope of grass.

“It’s something you…” Barbara swallows and hunts for the words. “… that you went along with.”

John can feel himself sag. He can’t tell who is propping up whom. Yes, it was something he went along with. That’s what he does. He goes along with. In Milan, succumbing to another, never leading. Never leading.

Emily arrives with something blue in her hands. “Is this ours?” she asks.

John pulls away from his wife. He looks down. It’s the book. The Order. “No,” he says. “That’s nobody’s. You can leave that here.”

• • • •
__The Day Before__

There are two envelopes nestled inside the blue book, two sets of plane tickets. John pulls them both out and studies them, angles them back and forth to watch the printed holograms catch the light. It is raining outside, the wind blowing fat drops against the bedroom window, a sound like fingers tapping to be let in.

He sets the tickets aside and flips through the large book at random. Tracy thought it was the Bible when she first saw it—by dint of it being in a hotel room drawer, no doubt. He thinks about the New Testament and how long people have been writing of the end of the world. Every generation thinks it will be the last. There is some sickness in man, some paranoid delusion, some grandiose morbidity that runs right through to distant ancestors. Or maybe it is the fear in lonely hearts that they might die without company.

John finds the section in the book on security. His future job detail. If he doesn’t show, will they promote some other? Or will it mean extra shifts for someone else? John tries to imagine a group of people skipping through time to wait out the cleansing of the Earth. He tries to imagine kissing his wife goodbye as he lays her in a silver coffin. Kissing Emily and telling her it’ll all be okay. One last lie to them both before he seals them up.

Because there’s no mistaking their ultimate fate. John can feel it in his bones whenever he reads the book. He knows when a person has been doomed by politicians. He knows when they say “everything will be all right” that they mean the opposite. The book doesn’t say, but it doesn’t have to. Not everyone who goes into that bunker will come out alive. If he flies to Atlanta and does his job, he’ll never spend another day with his wife and daughter. Tomorrow will be the last, no matter what, and it’ll probably be spent in airports and in economy class.

He weighs the other tickets, the ones to Colorado Springs. Here is folly and madness, a group who thinks they can cheat the system, can survive on their own. Here is a woman who last year asked him to leave his life behind, his wife behind, and start anew someplace else. And now he is being asked again.

John holds the envelopes, one in each hand. It is usually another’s life he weighs like this. Not his own. Not his family’s. He doesn’t want to believe a choice is necessary. Can’t stand to think that Emily will never grow up and fall in love, never have kids of her own. Whatever life she has left, a day or years, wouldn’t really be living.

He suddenly knows what he has to do. John slams the book shut and takes the tickets with him to the garage. Rummaging around, he finds the old Coleman stove. There’s the lantern. The tent. He sniffs the old musky plastic and thinks of the last time they went on a vacation together. Years ago. What he wouldn’t give for just one more day like that. One more day, even if it is their last.

He finds a canister and screws it onto the stove, adjusts the knob, presses the igniter. There’s a loud click and the pop of gas catching. John watches the blue flames for a moment, remembers the horrible flapjacks he made on that stove years ago: burnt on the outside and raw in the middle. Emily loved them and has asked for her flapjacks like that ever since.

John sets both envelopes on the grill, right above the flames, before he can reconsider. It isn’t a choice—it’s a refusal to choose. He has seen too many folders with assignments in them, too many plane tickets with death on the other end. This is an assignment he can’t take. Cheat death or run to the woman he cheated with. He can do neither.

The paper crackles, plastic melts, smoke fills the air and burns his lungs. John takes a deep breath and holds it. He can feel the little buggers inside him, waiting on tomorrow. He can feel the world winding down. Orange flames lick higher as John rummages through the camping gear, gathering a few things, practicing the lies he’ll tell to Barbara.

• • • •

He has only been to the cabin once before, eight years ago. Or has it been nine already? A friend of his from the service had bought the place for an escape, a place to get away when he wasn’t deployed. The last time John spoke to Carlos, his friend had complained that the lakeshore was getting crowded with new construction. But standing on the back deck, John sees the same slice of paradise he remembers from a decade prior.

There is a path leading down to the boathouse. The small fishing boat hangs serenely in its water-stained sling. There are clumps of flowers along the path with wire fencing to protect them from the deer. John remembers waking up in the morning all those years ago to find several doe grazing. The venison and fish will never run out. They will soon teem, he supposes. John thinks of the market they passed in the last small town. There won’t be anyone else to rummage through the canned goods. It will be a strange and quiet life, and he doesn’t like to think of what Emily will do once he and Barbara are gone. There will be time enough to think on that.

The screen door slams as Emily goes back to help unload the Lexus. John wonders for a moment how many others chickened out, decided to stay put in their homes, are now making plans for quiet days. He looks out over the lake as a breeze shatters that mirror finish, and he wishes, briefly, that he’d invited a few others from the program to join him here.

He takes a deep breath and turns to go help unload the car, when a faint rumble overhead grows into a growl. He looks up and searches the sky—but he can’t find the source. It sounds like thunder, but there isn’t a cloud to be seen. The noise grows and grows until the silver underbelly of a passenger liner flashes above the treetops and rumbles out over the lake. Can’t be more than a thousand feet up. The jet is eerily quiet. It disappears into the trees beyond the far bank.

There comes the crack of splitting wood and the bass thud of impact. John waits for the ball of fire and plume of smoke, but of course: the plane is bone dry. Probably overshot Kansas on its way north from Dallas. Thousands of planes would be gliding to earth, autopilots trying in vain to keep them level, engines having sputtered to a stop. The deck creaks as Barbara rushes to his side.

“Was that—?”

He takes her hand in his and watches the distant tree line where birds are stirring. It is strange to think that no one will investigate the crash, that the bodies will never be identified, never seen. Unless he wanders up there out of curiosity one day, or forgets as he tracks deer or a rabbit and then comes across pieces of fuselage. A long life flashes before him, one full of strange quietude and unspoken horrors. A better life than being buried with the rest, he tells himself. Better than crawling into a bunker outside of Atlanta with that blue book. Better than running to Tracy in Colorado and having to explain to Barbara, eventually, what took place in Milan.

The porch shudders from tiny, stomping feet. The screen door whacks shut. There is the sound of luggage thudding to the floor, and the porch falls still. John is watching the birds stir in the blue and cloudless sky. His nose itches, and he reaches to wipe it. Barbara sags against him, and John holds her up. They have this moment together, alive and unburied, a spot of blood on John’s knuckle.

ABOUT THE AUTHOR

Hugh Howey is the author of the acclaimed post-apocalyptic novel Wool, which became a sudden success in 2011. Originally self-published as a series of novelettes, the Wool omnibus is frequently the #1 bestselling book on Amazon.com and is a New York Times and USA TODAY bestseller. The book was also optioned for film by Ridley Scott, and is now available in print from major publishers all over the world. Hugh’s other books include Shift, Dust, Sand, the Molly Fyde series, The Hurricane, Half Way Home, The Plagiarist, and I, Zombie. Hugh lives in Jupiter, Florida with his wife Amber and his dog Bella. Find him on Twitter @hughhowey.

Загрузка...