The Evening and the Morning

CHAPTER 21 September 998

ldred was playing a dangerous game: trying to bring down a bishop. All bishops were powerful, but Wynstan was also ruthless and brutal. Abbot Osmund was right to be scared of him. To offend him was to put your head into the mouth of a lion.

But Christians had to do that sort of thing.

The more Aldred thought about it, the more sure he was that the man to prosecute Wynstan was Sheriff Den. First, the sheriff was the king’s representative, and forgery was an offense against the king, whose duty it was to keep the currency sound. Second, the sheriff and his men formed a power group that rivaled Wilwulf and his brothers: each restrained the other, which caused animosity on both sides. Aldred was sure Den hated Wilf. Third, the successful prosecution of a high-ranking forger would be a personal triumph for the sheriff. It would please the king, who would surely reward Den handsomely.

Aldred spoke to Den after Mass on Sunday. He made it look casual, just two of the important men of the town exchanging courtesies: he was keen to avoid the appearance of conspiracy. Smiling amiably, he said quietly: “I need to speak to you privately. May I call at your compound tomorrow?”

Den’s eyes widened in surprise. He had an alert intelligence, and no doubt he could guess that this was no merely social request. “Of course,” he replied, in the same tone of polite small talk. “A pleasure.”

“In the afternoon, if that suits you.” That was the time when the monks’ religious duties were light.

“Certainly.”

“And the fewer people who know, the better.”

“I understand.”

Next day Aldred slipped out of the abbey after the midday meal, when the townspeople were sleepily digesting their mutton and ale, and few people were on the streets to notice him. Now that he was about to tell the sheriff everything, he began to worry about what reaction he would get. Would Den have the nerve to go up against the mighty Wynstan?

He found Den alone in his great hall, using a handheld whetstone to sharpen a favorite sword. Aldred began his story with his first visit to Dreng’s Ferry: the unfriendliness of the inhabitants, the decadent atmosphere at the minster, and his instinct that there was a guilty secret there. Den looked intrigued by Wynstan’s quarterly visits, and the gifts he brought; then he was amused at the idea of Aldred sending someone to follow Wynstan around the pleasure houses of Combe. But when Aldred began on the weighing of coins, Den put down his sword and the stone, listening avidly.

“Clearly Wynstan and Degbert go to Combe to spend some of their forgeries and change others for genuine money in a large town where there is lots of commerce and the counterfeits are unlikely to be noticed.”

Den nodded. “That makes sense. Pennies move from one person to another quickly in a town.”

“But the coins must be produced in Dreng’s Ferry. To make perfect copies of the dies used in the royal mints requires the skill of a jeweler—and there is a jeweler in the minster at Dreng’s Ferry. His name is Cuthbert.”

Den was both appalled and eager. He seemed genuinely shocked by the enormity of the crime. “A bishop!” he said in an excited whisper. “Counterfeiting the king’s currency!” But he was also thrilled. “If I expose this crime, King Ethelred will never forget my name!”

When he had calmed down Aldred got him to focus on just how they would pounce.

“We need to catch them at it,” Den said. “I need to see the materials, the tools, the process. I need to see the false money being manufactured.”

“I think that can be arranged,” said Aldred, sounding more confident than he felt. “They do it at regular times, always a few days after the quarter day. Wynstan collects his rents, takes genuine money to Dreng’s Ferry, and there turns it into twice as many counterfeit coins.”

“It’s diabolical. But for us to catch them, they mustn’t be forewarned.” Den became thoughtful. “I would have to leave Shiring before Wynstan, so that he wouldn’t get the idea he was being followed. I’d need a pretext: I could pretend we’re going to search for Ironface in, say, the woods around Bathford.”

“Good idea. I heard a report of goats being stolen there a few weeks ago.”

“Then we would have to hide out in the forest near Dreng’s Ferry, well away from the road. However, we would need someone to tell us when Wynstan arrives at the minster.”

“I can arrange that. I have an ally in the village.”

“Trustworthy?”

“He already knows everything. It’s Edgar the builder.”

“Good choice. He helped the lady Ragna in Outhenham. Young, but smart. He would have to alert us as soon as they begin making the coins. Do you think he would do that?”

“Yes.”

“I believe we have the beginnings of a plan. But I need to think this over carefully. We’ll talk more later.”

“Whenever you like, sheriff.”

On Michaelmas, the twenty-ninth day of September, Bishop Wynstan sat in his residence at Shiring, receiving his rents.

Wealth poured into his treasury all day long, giving him a pleasure that was every bit as good as sex. The head men of nearby villages appeared in the morning, driving livestock, steering loaded carts, and carrying bags and chests of silver pennies. Tribute from more distant places within Shiring arrived in the afternoon. Wynstan as bishop was also lord of villages in other shires, and their payments would arrive over the next day or two. He tallied it all as carefully as a hungry peasant counted the baby chicks in the henhouse. He liked the silver pennies best of all, for he could take them to Dreng’s Ferry where they would miraculously be doubled.

The headman of Meddock was twelve pence short. The defaulter was Godric, the son of the priest, who had come to explain. “My lord bishop, I beg your gracious mercy,” said Godric.

“Never mind that, where’s my money?” said Wynstan.

“The rain has been terrible, before and after Midsummer. I have a wife and two children, and I don’t know how I’m going to feed them this winter.”

This was not like last year’s calamity at Combe, where everyone in town had been impoverished. Wynstan said: “Everyone else in Meddock has paid their dues.”

“My land is on a west-facing slope, and my crops were washed out. I will pay you double next year.”

“No, you won’t, you’ll tell me another story.”

“I swear it.”

“If I accepted oaths instead of rents, I’d be poor and you’d be rich.”

“Then what am I to do?”

“Borrow.”

“I asked my father, the priest, but he doesn’t have the money.”

“If your own father has refused you, why should I help you?”

“Then what can I do?”

“Get the money somehow. If you can’t borrow it, sell yourself and your family into slavery.”

“Would you take us as slaves, my lord?”

“Is your family here?”

Godric pointed. A woman and two children were waiting anxiously in the background.

Wynstan said: “Your wife is too old to be worth much, and your children are too small. I won’t take any of you. Try someone else. Widow Ymma, the furrier, is rich.”

“My lord—”

“Get out of my sight. Headman, if Godric hasn’t paid by the end of today, find another peasant for the west-sloping land. And make sure the new man understands the need for drainage furrows. This is the west of England, for heaven’s sake—it rains here.”

There were several like Godric during the day, and Wynstan gave each the same treatment. If peasants were allowed to skip payments, they would all show up on quarter days with empty hands and sad stories.

Wynstan was also collecting rents for Wilwulf, and beside him Ithamar was carefully keeping the two sets of accounts separate. Wynstan took a modest rake-off from Wilf’s money. The bishop was keenly aware that his wealth and power were magnified by his relationship to the ealdorman, and he was not going to endanger that relationship.

At the end of the afternoon Wynstan summoned servants to transport Wilf’s rents in kind to the compound, but Wynstan carried the silver himself, liking to deliver it personally, so that it looked like a gift from him. He found Wilf in the great hall. “There’s not as much in the chest as there used to be, before you gave the Vale of Outhen to the lady Ragna,” he said.

“She’s there now,” Wilf said.

Wynstan nodded. This was the third quarter-day on which Ragna had collected her rents personally. After her showdown with him on Lady Day she clearly was in no hurry to delegate to an underling. “She’s remarkable,” he said, speaking as if he liked her. “So beautiful, and so smart. I understand why you seek her advice so often—even though she’s a woman.”

The compliment was barbed. A man who was dominated by his wife was subject to many jibes, most of them obscene. Wilf did not miss the nuance. He said: “I seek your advice, and you’re a mere priest.”

“True.” Wynstan smiled, acknowledging the riposte. He sat down, and a servant poured him a glass of wine. “She made a fool of your son over that ball game.”

Wilf made a sour face. “Garulf is a fool, I’m sorry to say. He showed that in Wales. He’s no coward—he’ll fight against any odds. But he’s no general either. His notion of strategy is to charge into battle yelling at the top of his voice. However, the men follow him.”

They moved on to talk about the Vikings. This year the raids had been farther east, in Hampshire and Sussex, and Shiring had largely escaped, by contrast with the previous year, when Combe and other places in Wilf’s domain had been ravaged. However, Shiring had suffered from this year’s unseasonal rain. “Perhaps God is displeased with the people of Shiring,” Wilf said.

“For not giving enough of their money to the church, probably,” said Wynstan, and Wilf laughed.

Before returning to his residence, Wynstan went to see his mother, Gytha. He kissed her and sat by her fire. She said: “Brother Aldred went to see Sheriff Den.”

Wynstan was intrigued. “Did he, now?”

“He went alone, and was quite discreet. He probably thinks no one noticed. But I heard about it.”

“He’s a sly dog. He went behind my back to the archbishop of Canterbury, and tried to take over my minster at Dreng’s Ferry.”

“Does he have a weakness?”

“There was an incident in his youth, an affair with another young monk.”

“Anything since?”

“No.”

“Useful ammunition, perhaps, but if the behavior hasn’t been repeated then it’s not enough to bring him down. Living without women, I should think half those monks are diddling one another in the dorm.”

“I’m not worried about Aldred. I squashed him once, I can do it again.”

Gytha was not reassured. “I don’t understand it,” she fretted. “What would a monk want with the sheriff?”

“I’m more worried about the Norman bitch.”

Gytha nodded agreement. “Ragna is smart and she’s bold.”

“She outmaneuvered me at Outhenham. Not many people can do that.”

“And she got Wilf to sack the head groom, Wignoth, who lamed her horse for me.”

Wynstan sighed. “It was such a mistake for us to let Wilf marry her.”

“When you negotiated that, you were hoping to reinforce the treaty with Count Hubert.”

“It was more because Wilf wanted her so badly.”

“You could have prevented the marriage.”

“I know,” Wynstan said ruefully. “I could have come home from Cherbourg saying we were too late, she was already engaged to marry Guillaume of Reims.” He considered his explanation. He could usually tell his mother the truth: she was on his side regardless. “Wilf had only just got me appointed bishop, and the sad fact is that I didn’t have the nerve. I was afraid he might guess what I’d done. I thought his wrath would be terrible. In fact I could almost certainly have got away with it. But I didn’t know that then.”

“Don’t worry about Ragna,” said Gytha. “We can handle her. She has no idea of the forces she’s up against.”

“I’m not so sure.”

“In any case, we’d be foolish to move against her now. She holds his heart in her hand.” Gytha smiled with a twisted mouth. “But a man’s love is temporary. Give Wilf time to tire of her.”

“How long will that take?”

“I don’t know. Be patient. The time will come.”

“I love you, Mother.”

“I love you, too, my son.”

Some mornings the fish trap was full, sometimes half full, occasionally empty but for a few tiddlers, but in any week there was more than the family could eat. They hung fish from the rafters to smoke until it seemed to be raining eels. One Friday when the trap came up full Edgar decided to sell some.

He found a stick a yard long and attached twelve fat eels to it, using green twigs as cords, then went to the alehouse. He found Ethel, Dreng’s younger wife, sitting outside in the late summer sun, plucking doves for the pot, her bony hands red and greasy from the work. “Do you want some eels?” he said. “A farthing for two.”

“Where did you get them?”

“From our flooded hayfield.”

“Well done. They’re nice and plump. Yes, I’ll have two.”

She went inside to ask Dreng for the money, and he came out with her. “Where did you get them?” he asked Edgar.

“I found an eel’s nest in a tree,” Edgar said.

“Impertinent as always,” Dreng said, but he gave Edgar a quarter of a silver penny, and Edgar walked on.

He sold two to the laundress, Ebba, and four to Fat Bebbe. Elfburg, who did the cleaning at the minster, said she did not have any money, but her husband, Hadwine, had gone into the forest for the day to collect nuts, and she knew another way to pay Edgar. He declined the offer but gave her two eels anyway.

With four farthings in his belt pouch, Edgar took the remaining fish to the priests.

Degbert’s wife, Edith, was breastfeeding a baby outside the house. “They look nice,” she said.

“You can have all four for half a penny,” he said.

“You’d better ask him,” Edith said, with a jerk of her head toward the open door.

Degbert heard the voices and came out. “Where did you get those?” he said to Edgar.

Edgar suppressed a sarcastic answer. “The flooding has made a fishpond in our hayfield.”

“And who said you could take eels from it?

“The fish didn’t ask permission to swim to our farm.”

Degbert looked at Edgar’s stick. “You seem to have sold some already.”

Reluctantly, Edgar said: “I’ve sold eight.”

“You forget that I’m the landlord here. You rent the farm, not the river. If you want to make a fishpond, you need my agreement.”

“Do I? I thought you were lord of the land, not lord of the river.”

“You’re an uneducated peasant who doesn’t know anything. The minster has a charter that gives me fishing rights.”

“In the time I’ve been here you’ve never caught a single fish.”

“Makes no difference. What’s written is written.”

“Where is this charter?”

Degbert smiled. “Wait there.” He went inside and returned holding a folded sheet of parchment. “Here it is,” he said, pointing at a paragraph. “If any man take fish from the river he shall owe the dean one fish in three.” He grinned.

Edgar did not look at the parchment. He could not read, and Degbert knew it. The charter might say anything. He felt humiliated. It was true, he was an ignorant peasant.

Degbert said triumphantly: “You took twelve eels, so you owe me four.”

Edgar handed over his stick of eels.

Then he heard hoofbeats.

He looked up the hill, and Degbert and Edith did the same. Half a dozen horsemen thundered down to the minster and reined in. Edgar recognized their leader as Bishop Wynstan.

While Degbert was welcoming his distinguished cousin, Edgar walked briskly away. He passed the tavern and crossed the field. His brothers were tying reaped stalks of oats into sheaves, but he did not speak to them. He bypassed the farmhouse and quietly slipped into the forest.

He knew his way. He followed a barely visible deer track through stands of oak and hornbeam for a mile and came to a clearing. Sheriff Den was there with Brother Aldred and twenty men and horses. They made a formidable group, the men heavily armed with swords, shields, and helmets, the horses powerfully muscled. Two men drew weapons as Edgar appeared, and he recognized them: the short, nasty-looking one was Wigbert, the big man Godwine. Edgar raised his hands to show that he was unarmed.

Aldred said: “It’s all right, he’s our spy in the hamlet,” and the men sheathed their blades.

Edgar winced. He did not like to think of himself as a spy.

He had agonized over this. The forgers were going to be found out, and their punishment would be cruel. Degbert deserved everything he would get, but what about Cuthbert? He was a weak man who did what he was told. He had been bullied into committing a crime.

However, Edgar had a horror of lawlessness. Ma would always argue with those in authority but never cheat them. Lawlessness was represented by the Vikings who had killed Sunni, and by Ironface the outlaw, and by people such as Wynstan and Degbert, who robbed the poor while pretending to care for their souls. The best people were rule keepers, clergymen such as Aldred and nobles such as Ragna.

Edgar sighed. “Yes, I’m the spy,” he said. “And Bishop Wynstan has just arrived.”

Den said: “Good.” He glanced up. Little sky was visible between the leaves, but the strong light of noon had softened to a late afternoon radiance.

Edgar answered Den’s unspoken question. “They won’t get much done in the forge today. It will take time to heat the fire and melt down the pennies.”

“So they’ll start tomorrow.”

“I’d guess they’ll be in full swing by midmorning.”

Den looked uneasy. “We can’t take any chances. Can you check on their progress and let us know when it’s a good time for us to raid?”

“Yes.”

“Will they let you into the workshop?”

“No, but that’s how I’ll know. I sometimes talk to the jeweler while he’s working. We discuss tools and metals and—”

“How will you know?” Den interrupted impatiently.

“The only time Cuthbert closes his door is when Wynstan is there. So I’ll knock and ask for Cuthbert. If I’m turned away that will mean they’re doing it.”

Den nodded his graying head. “Good enough,” he said. “Come and let me know. We’ll be ready.”

That evening Wynstan went around the hamlet and gave every household a side of bacon.

Before breakfast next morning Cuthbert went into his workshop and started a fire, using charcoal, which burned hotter than wood or coal.

Wynstan made sure the outer door of the workshop was closed and barred, then stationed Cnebba outside to stand guard. Finally he handed Cuthbert an ironbound chest full of silver pennies.

Cuthbert took a large clay crucible and buried it in the charcoal up to the rim. As it heated, it gradually turned the red color of the sun at daybreak.

He combined five pounds of copper, in thin slices cut off a cylindrical ingot, with the same weight of silver pennies, mixing them thoroughly, then poured the metal into the crucible. He boosted the flames with a pair of bellows, then as the mixture melted he stirred it with a puddling stick. The wood scorched in the hot metal, but that did no harm. The clay crucible continued to change color, becoming the bright yellow of the sun at noon. The molten metal was a darker shade of yellow.

On his workbench he arranged ten clay molds in a row. Each when full to the brim would hold a pound of the molten mixture: Wynstan and Cuthbert had established this, some time ago, by trial and error.

Finally Cuthbert took the crucible out of the fire, using two pairs of long-handled tongs, and poured the mixture into the clay molds.

The first time Wynstan had witnessed this process he had been scared. Forgery was a very serious crime. Any act that subverted the coinage was treason against the king. The punishment was amputation of a hand, theoretically; but a worse sentence might be imposed.

On that first occasion, when Wynstan was only an archdeacon, he had paced around the minster, going in and out of the forge, ceaselessly looking to see whether anyone was coming. He had behaved, he now realized, like the picture of a guilty man. But no one had dared question him.

He had quickly realized that most people preferred not to know about the crimes of their superiors, for such knowledge could get them into trouble; and he had reinforced this feeling with gifts. Even now he doubted whether the residents of the hamlet guessed what happened four times a year in Cuthbert’s forge.

Wynstan hoped he had not become careless—just more confident.

When the metal had cooled and hardened, Cuthbert turned the molds upside down and ejected fat discs of the copper-silver alloy. Next he hammered each disc, making them thinner and broader, until each one filled a large circle precisely scratched on the bench with dividers. One disc, Wynstan knew, would now provide two hundred and forty blank coins.

Cuthbert had made a punch of exactly the diameter of a penny, and now he used it to cut out blanks from the sheet of alloy. He carefully swept up the leftover fragments to be melted again.

On his bench he had three heavy iron objects of cylindrical shape. Two were dies, painstakingly engraved by Cuthbert with molds for the two sides of a King Ethelred penny. The lower die, called the pile, showed the king’s head, seen in profile, with the title “King of the English” in Latin. Cuthbert set this piece firmly into its slot in the anvil. The upper die, called the trussel, had a cross, plus, deceitfully, the attribution “Made by Elfwine in Shiring,” also in Latin. Last year the design had been modified, making the arms of the cross longer; a change that made life difficult for forgers—which was why the king did it. At its other end the trussel was mushroom shaped from much hammering. The third object was a collar that held the upper and lower dies perfectly aligned.

Cuthbert placed a blank on the pile, slipped the collar on, and inserted the trussel into the collar, letting it down until it rested on the blank. Then he gave the trussel a sharp tap with his iron-headed hammer.

He lifted the trussel and removed the collar. The top of the metal blank was now impressed with the cross. Cuthbert used a blunt knife to prise the coin off the pile, then turned it over to reveal the king’s head on the other side.

It was the wrong color, because the alloy was brown rather than silver. But there was a simple solution to that problem. Using his tongs, Cuthbert heated the coin in the fire then dipped it in a bowl containing dilute vitriol. As Wynstan watched, the acid took the copper away from the surface of the coin, leaving a sort of skin of pure silver.

Wynstan smiled. Money for nothing, he thought. Few sights pleased him more.

Two things gave him joy: money and power. And they were the same, really. He loved to have power over people, and money gave him that. He could not imagine ever having more power and money than he wanted. He was a bishop, but he wanted to be archbishop, and when he achieved that he would strive to become the king’s chancellor, perhaps to be king; and even then he would want more power and money. But life was like that, he thought; you could eat your fill in the evening and still be hungry come breakfast time.

Cuthbert replaced the clay crucible in the fire and refilled it with another measure of mixed real coins and copper pieces.

While it was melting, he hammered the trussel again and popped out another penny.

“Fresh as a virgin’s tit,” Wynstan said appreciatively.

Cuthbert dropped the penny in the vitriol.

There was a sound from outside.

Cuthbert and Wynstan froze and listened in silence.

They heard the voice of Cnebba saying: “Go away.”

A young man’s voice said: “I’ve come to see Cuthbert.”

Cuthbert whispered: “That’s Edgar the builder.”

Wynstan relaxed.

Outside, Cnebba said: “Why do you want Cuthbert?”

“To give him an eel.”

“You can give it to me.”

“I can give it to the devil, but it’s for Cuthbert.”

“Cuthbert is busy. Now piss off.”

“And a very good day to you, too, kind sir.”

“Insolent dog.”

They waited in silence, but there was no more conversation, and after a minute Cuthbert resumed his work. He sped up, inserting the blanks and banging the trussel and popping the pennies out almost like a kitchen maid podding peas. The real moneyer, Elfwine of Shiring, working in a team of three, could produce something like seven hundred coins per hour. Cuthbert dropped the brown pennies in the acid and stopped his work every few minutes to retrieve the newly silvered coins.

Wynstan looked on, fascinated, hardly noticing the passage of time. The hard part, he reflected wryly, was spending the cash. Because copper was not as heavy as silver, the forged coins could not be used for any transaction large enough to require the money to be weighed. But Wynstan used Cuthbert’s pennies in alehouses and whorehouses and gambling dens, where he enjoyed spending freely.

He was watching Cuthbert lift the crucible of molten metal out of the charcoal a second time when his reverie was disturbed by another noise outside. “What now?” he murmured irritably.

This time Cnebba’s tone was different. Speaking to Edgar, he had sounded scornful; now he seemed startled and intimidated, causing Wynstan to frown uneasily. Cnebba said: “Who are you?” in a voice that was loud but anxious. “Where did you all come from? What do you mean by sneaking up on a man like that?”

Cuthbert set the crucible down on the workbench and said: “Oh, Jesus save me. Who is it?”

Someone rattled the door, but it was firmly barred.

Wynstan heard a voice he thought he knew. “There’s another entrance,” it said. “Through the main house.”

Who was that? The name came to him in a moment: Brother Aldred from Shiring Abbey.

Wynstan remembered telling his mother that Aldred was no threat.

“I will have him crucified,” Wynstan muttered.

Cuthbert was standing stock still, paralyzed by fright.

Wynstan looked around quickly. There was incriminating evidence everywhere: adulterated metal, illicit dies, and forged coins. It would be impossible to hide everything: molten metal in a red-hot crucible could not be tucked away into a chest. His only hope was to keep the visitors out of the workshop.

He stepped through the interior door that led into the minster. The clergy and their families were around the room, the men talking, the women preparing vegetables, the children playing. They all looked up suddenly when Wynstan slammed the door.

A moment later, Sheriff Den came in through the main entrance.

He and Wynstan stared at each other for a moment. Wynstan was shocked and dismayed. Aldred had clearly brought Den here, and there could only be one reason for that.

My mother warned me, Wynstan thought, and I didn’t listen.

He recovered his composure with an effort. “Sheriff Den!” he said. “This is a surprise visit. Come in, sit down, have a cup of ale.”

Aldred entered behind Den and pointed to the door behind Wynstan. “The workshop is through there,” he said.

They were followed in by two armed men Wynstan knew as Wigbert and Godwine.

Wynstan had four men-at-arms. Cnebba was guarding the outer door of the workshop. The other three had spent the night in the stables. Where were they now?

More of the sheriff’s men entered the minster, and Wynstan realized that it hardly mattered where his men were: they were hopelessly outnumbered. The wretched cowards had probably lain down their arms already.

Aldred strode across the room, but Wynstan stood squarely in front of the workshop door, blocking his way. Aldred looked at him but spoke to Den. “It’s in there.”

Den said: “Stand aside, my lord bishop.”

Wynstan knew he had no defense now but his rank. “Get out of this place,” he said. “It’s a priests’ house.”

Den looked around at the priests and their families, all staring silently at the confrontation. “It doesn’t look like a priests’ house,” said Den.

“You’ll answer for this in the shire court,” Wynstan said.

“Oh, don’t worry, we’re going to the shire court, all right,” said Den. “Now stand aside.”

Aldred pushed past Wynstan and put his hand on the door. Wynstan, furious, punched Aldred’s face as hard as he could. Aldred fell back. Wynstan’s knuckles hurt: he was not accustomed to fisticuffs. He rubbed his right hand with his left.

Den made a gesture to the men-at-arms.

Wigbert approached Wynstan. The bishop was bigger, but Wigbert seemed more dangerous.

“Don’t you dare touch a bishop!” Wynstan said furiously. “You’ll bring God’s curse down upon yourselves.”

The men hesitated.

Den said: “A man as wicked as Wynstan can’t bring down God’s curse, even if he is a bishop.”

His scornful tone maddened Wynstan.

“Seize him,” said Den.

Wynstan moved, but Wigbert was faster. Before Wynstan could dodge, Wigbert grabbed him, lifted him off his feet, and moved him away from the door. Wynstan struggled in vain: Wigbert’s muscles were like ships’ ropes.

Wynstan’s rage became as incandescent as the metal in Cuthbert’s crucible.

Aldred darted into the workshop, with Den and Godwine right behind him.

Wynstan was still being held by Wigbert. For a moment he had no inclination to move. The experience of being manhandled by a sheriff’s officer had shocked him. Wigbert slightly relaxed his grip.

Wynstan heard Aldred say: “Look at this: copper to adulterate the silver, dies to counterfeit the king’s currency, and brand-new coins all over the bench. Cuthbert, my friend, what got into you?”

“They forced me,” said Cuthbert. “I only wanted to make ornaments for the church.”

Lying dog, Wynstan thought; you were eager for this work, and you got fat on the profits.

He heard Den say: “How long has that evil bishop had you debasing the king’s coinage?”

“Five years.”

“Well, it’s over now.”

Wynstan saw a river of silver coins change course and begin to flow away from him, and his fury boiled over. He pulled away from Wigbert with a sudden jerk.

Aldred was staring in astonishment at the sophisticated counterfeit factory that was Cuthbert’s workbench: the hammer and shears, the crucible in the fire, the dies and molds, and the pile of shiny, fake pennies; and at the same time he was rubbing his face where Wynstan had hit him, high on the left cheekbone; when he heard a roar of rage from Wynstan, followed by a surprised curse from Wigbert, and Wynstan charged into the workshop.

He was red in the face and there was spittle on his lips like the foam on the mouth of a sick horse. He was screaming obscenities like a lunatic.

Aldred had seen him angry but never like this: he appeared to have lost all control. Roaring with incoherent hatred, he hurled himself at Sheriff Den, who fell back against the wall, taken by surprise. But Den, who Aldred guessed must be experienced at this sort of thing, lifted one leg and kicked Wynstan hard in the chest, sending him lurching away.

Wynstan turned on Cuthbert, who cowered away. Then Wynstan grabbed the anvil and tipped it over, spilling tools and forged pennies.

Wynstan grabbed the iron-headed hammer and raised it high. There was murder in his eyes, Aldred saw, and for the first time in his life he felt he was in the presence of the devil.

Godwine bravely came at him. Wynstan changed his stance, drew back his arm, and swung the hammer at the crucible of molten metal standing on the work bench. The clay shattered and the metal sprayed.

Aldred saw a hot splash land full on Godwine’s face. The big man’s scream of terror and agony was cut off almost as soon as it began. Then something struck Aldred’s leg below the knee. He felt a pain worse than anything he had known in his whole life, and he passed out.

Aldred screamed when he came round, and continued to scream for several minutes. Eventually his cries became groans. Someone made him drink strong wine, but that only made him feel confused as well as terrified.

When at last the panic subsided and he was able to focus, he looked at his leg. There was a hole in his calf the size of a robin’s egg and the flesh was charred black. It hurt like hell. The metal that had done the damage had cooled and fallen to the floor, he guessed.

One of the priests’ women brought ointment for his wound but he refused it: there was no telling what pagan magic ingredients had gone into it, bats’ brains or crushed mistletoe or blackbird droppings. Spotting the trustworthy Edgar, he asked him to warm some wine and pour it into the hole to cleanse it, then find a clean rag.

Just before passing out, Aldred had seen a large splash of molten metal land on Godwine’s face. Sheriff Den now told him that Godwine had died, and Aldred could understand how. A small drop of the molten metal had instantly made a hole in Aldred’s leg, so the quantity that had hit Godwine’s face must have burned all the way through to his brain in no time.

“I’ve arrested Degbert and Cuthbert,” Den said. “I’ll keep them prisoners until the trial.”

“What about Wynstan?”

“I hesitate to arrest a bishop. I don’t want to turn the entire Church establishment against me. But it’s not really necessary: Wynstan isn’t likely to run away, and if he does, I’ll catch him.”

“I hope you’re right. I’ve known him for years and I have never seen such a fit seize him. He’s gone beyond ordinary wickedness. He seems possessed.”

“I think you’re right,” said Den. “This is a new level of evil. But don’t worry. We’ve caught him just in time.”