CHAPTER 8

On Gurronsevas’ second visit to the Department of Other-Species Psychology he found the same three entities busy at their desk consoles, but in the intervening time he had discovered who as well as what they were. The Earth-human in Monitor-green uniform was Lieutenant Braithwaite, O’Mara’s principal assistant; the Sommaradvan, Cha Thrat, was an advanced trainee; and Lioren, the Tarlan, was a specialist in the uncertain area where other-species religions and psychology overlapped. This time he did not address himself to the entity possessing the highest rank, as was his custom, because all three of them might be able to help him.

“I am Chief Dietitian Gurronsevas,” he said quietly. “If it is possible I would like to obtain information and assistance with a matter requiring a high degree of confidentiality.”

“We remember you, Gurronsevas,” said Lieutenant Braithwaite, looking up. “But you have called at the wrong time. Major O’Mara is attending the monthly meeting of Diagnosticians. Can I help you, or will you make an appointment?”

“I have called at the right time,” said Gurronsevas. “It is about the Chief Psychologist that I wish to consult you, all of you, in confidence.”

There came the strange, negative sound of three entities ceasing to work. Braithwaite said, “Please go on.”

“Thank you,” Gurronsevas said, moving closer and lowering his voice. “Since I joined the hospital I have not seen the Chief Psychologist visit the main dining hall. Is O’Mara in the habit of dining alone?”

“Correct,” said Braithwaite, and smiled. “The Major rarely dines socially or in public. It is his contention that doing so might give the staff the idea that he is only human after all, with all the usual human faults and weaknesses, and that might be prejudicial to discipline.”

“I do not understand,” said Gurronsevas, after a moment’s thought. “Is there an emotional problem involved, a crisis of identity perhaps? If the Chief Psychologist does not wish to be thought of as human, to which other species does it believe itself to belong? This information, if it is not privileged and you are willing to divulge it, would greatly assist me in the preparation of suitable meals. I am assuming that the solitary eating habit is to conceal the fact that it does not eat Earth-human food.”

Cha Thrat and Lioren were making quiet sounds which did not translate and Braithwaite’s smile had widened. It said, “The Chief Psychologist is not psychologically disturbed. I’m afraid my remark — about him not wanting to appear human — suffered in translation, and misled you. But what is it that you want to know, and how exactly can we help you? You give the impression that it has something to do with the Major’s food intake.”

“It has,” said Gurronsevas. “Specifically, I would like all the information you can give me regarding its food preferences, the ordering frequency of favorite dishes, and any critical remarks the subject has made or may make about them in future.

“It is surprisingly difficult,” he went on quickly, “to gather this kind of information without attracting attention to myself and arousing comment regarding a project that should remain secret until its completion. Many entities within the hospital dine alone, either out of personal preference or because urgent professional duties make the journey to and from the dining hall too wasteful of their time. Any record of the food ordered by them is erased once the order is filled and dispatched, there being no necessity to store such information, and the only way of discovering the dishes chosen would be to intercept the original order or breach the delivery vehicle, neither of which could be done covertly. It would be much simpler if you were to give me the necessary information.”

“Unless the food chosen indicates depraved tastes, whatever that may mean in this medical madhouse,” said Lioren, speaking for the first time, “information on food preferences can scarcely be classified as a privileged communication. I see no reason for withholding such information, but why not ask the Major for it directly? Why the need for secrecy?”

Surely the need is obvious, Gurronsevas thought. Patiently he said, “As you already know, I am charged with the responsibility for improving food presentation and taste, since the quality and composition of the synthetic materials used is standard and nutritionally at optimum levels. But the introduction of changes in appearance and taste, many of them quite subtle, to large numbers of diners, has one serious disadvantage. The changes would give rise to widespread discussion and argument regarding personal preferences rather than the reasoned and detailed criticism that would be of value to me.

“Naturally,” he went on, “the testing of single members of selected species, as I have been doing with the AUGL patient One-Thirteen and Charge Nurse Hredlichli, produces useful data. But even with this method time can be wasted, albeit sometimes pleasantly, in debating culinary side-issues. I have decided, therefore, that for the best results the subject should be unaware of the test until after its conclusion.”

For a moment Lieutenant Braithwaite stared at him, its mouth open but neither speaking nor smiling, and Cha Thrat had joined in its silence. It was Lioren who spoke first.

“As a person,” it said quietly, “the Chief Psychologist is not well-beloved by anyone I know, but it is greatly respected by all. We would not wish to join in a plot to poison it.”

“Could it be,” said Braithwaite, finding its voice again, “that the pressure of responsibility and the enormity of its task has caused our Chief Dietician to develop a death wish?”

“The problem lies in my specialty,” said Gurronsevas sharply, “not yours.”

“Sorry,” Braithwaite said, “my question was not meant to be taken seriously. But you risk offending a very powerful and short-tempered entity who is unlikely to conceal any mistakes if they occur. Maybe you should think about that before you begin.”

“I have thought about it,” said Gurronsevas. “If there is confidentiality, the risk is acceptable.”

“Then we will give you what help we can,” the Lieutenant replied, “but it may not be much …”

The arrival of O’Mara’s meals was witnessed every day by one or more of the outer office staff, and the contents were enclosed in a sealed and insulated delivery float with a transparent cover. They were able to identify the meals going in and to draw conclusions from the uneaten remains coming out. Occasionally they were able to hear O’Mara criticizing a meal loudly enough for his remarks to be heard through the office door. The criticism usually included an identification of the dish that had been particularly offensive.“… So you can see,” Braithwaite ended apologetically, “that any information that we can give you will be incomplete.”

“But helpful,” said Gurronsevas. “Especially if you will agree to keep me informed regarding the Chief Psychologist’s words and reactions during and subsequent to the consumption of its meals. For the reasons already explained, I would be most grateful if your observation were of a covert nature and any behavioral changes, no matter how small, associated with the menu modifications I shall be making, were relayed to me without delay.”

“How long is the project likely to last?” asked Braithwaite. “A month? Indefinitely?”

“Oh, no,” he replied firmly. “There are over sixty different food-consuming life-forms in the hospital requiring my attention. Ten, or at most fifteen days.”

“Very well,” said the Lieutenant, nodding. “The observation of minor changes in personality or behavior, which can sometimes be an early indication of a major psychological problem developing, is what we in this department are trained to do. Is there anything else we can do for you?”

“Thank you, no,” said Gurronsevas.

As he was turning to leave, Lioren said, “Speaking of personality changes, we are hearing rumors about Charge Nurse Hredlichli. Over the past few days it has been behaving very oddly, showing sympathy and consideration for its junior ward staff and showing early signs of becoming almost a likable personality. Had your PVSJ menu changes anything to do with that, Chief Dietitian?”

They were all making the quiet, untranslatable sounds which indicated that the question was not a serious one. Gurronsevas laughed softly in return.

“I hope so,” he said. “But I cannot guarantee a similar result with Major O’Mara.”

With the small part of his mind that was not concentrating on collision avoidance in the busy corridors between Psychology and the level housing Food Synthesis Control, Gurronsevas thought about Hredlichli. He had spent much more time than he had intended on the PVSJ exercise, but that was because the chlorine-breather had wanted to talk more than eat, and he knew that, however pleasantly, much of the time had been wasted. But in a few hours’ time Hredlichli and himself would be ending this phase of professional contact, and he was almost sorry.

He was not surprised to see Murchison and Timmins already there when he arrived. The pathologist waved a hand at him and said that it had deserted its department for the rest of the day because this was where the action was. The words sounded like a shameful admission of professional negligence and irresponsibility, but he had learned not to take everything the pathologist said seriously.

Because of Gurronsevas’ anxiety in case anything went wrong, Timmins had been asked to advise on the Maintenance Department support regarding the final program changes that were going into the synthesizer serving the PVSJ dining compartment, and hence was too busy to notice his arrival or even the presence of Murchison. Food Technicians Dremon and Kledath were making it clear by the impatient ruffling of their fur that they did not require advice.

Murchison moved closer to him and said briskly, “We completed our analysis of the sample of protective film used on that item of furniture in the exercise lounge adjoining the chlorine-breathers’ dining area. The material has already been passed as safe, and it still is, but the film applied to that particular exerciser contained a small quantity of foreign matter that was probably introduced accidentally during manufacture. When exposed to the ambient chlorine atmosphere over a long period the material dissolves out, releasing trace quantities of a gas which, although completely foreign to their environment and metabolism, is harmless to chlorine-breathers even in high concentrations. The Illensan in Pathology describes the odor as appetizing. That was a nice piece of observation and deduction on your part.”

“Thank you,” said Gurronsevas. “But most of the credit should go to Hredlichli. It was the Charge Nurse who pointed out to me in the first place that a number of its colleagues who used that piece of equipment before meals — apparently Illensans suffer digestive upsets if they exercise after meals — insisted that it helped them work up an appetite. When one is pointed in the right direction it is much easier to reach one’s destination.”

“You are too modest,” said Murchison. “But what are you planning to do next, and to whom?”

Gurronsevas was thinking that this was the first time in his life that he had ever been accused of modesty, when Timmins, whose head had been bent over the control console display, turned to say, “I can’t wait to hear the answer to that question, too.”

They were all watching him. Even the Kelgians were silent, their fur standing up in tight motionless tufts of curiosity. Gurronsevas knew that he would have to speak very carefully if he was to tell them what but not who.

“The PVSJ was a challenging but almost theoretical exercise for me,” he said, “in that it involved the preparation and presentation of edible materials which I myself could not taste and which would have been instantly lethal had I tried. My next project will be more challenging but less dangerous to all concerned because, although the taste and presentation may be personally obnoxious, the food will not poison me or any other warm-blooded oxygen-breather.

“The test subject this time will be an Earth-human DBDG,” he went on, “a member of the species which makes up more than one-fifth of the hospital’s medical and maintenance staff and whose food preferences, as I know from my long experience in the Cromingan-Shesk, are very difficult to satisfy. Subsequently I hope to deal with the Kelgian, Melfan and Nallajim species, although not necessarily in that order.”

The Kelgians’ fur was eddying about their bodies with a motion too irregular for Gurronsevas to read their feelings with accuracy. Murchison was smiling and Timmins said quickly, “I would be pleased to volunteer, sir.”

“Lieutenant,” said the pathologist firmly. “Join the end of the line.”

He was about to tell them that he no longer needed Earth-human volunteers when the lab communicator lit up with the image of Hredlichli. He saw at once that the Charge Nurse was calling from its private quarters because its features were clearly visible rather than being softened by a pressure envelope.

“Chief Dietitian,” it said, “I would greatly appreciate having another progress report on your latest attempt to synthesize gree in yursil jelly, to which I was looking forward with great eagerness. The sample has not reached me. What happened to it?”

Food Technician Liresschi happened to it, thought Gurronsevas. Aloud, he said, “Progress has been very good since we talked yesterday. In fact, I have finalized for synthesis five additions to the PVSJ menu: two main courses, and the three other complementary or contrasting sauces that we devised for use with existing dishes. By main meal time tomorrow your Illensan friends will be able to test the results. But be sure to remind them that all of the dishes have been synthesized and that the characteristic, lifeless taste of synthesized food about which you have complained is disguised, not removed, by the new material.

“One of the ingredients in the fryelli sauce does not occur naturally on your home world,” he went on, “but Pathology assures me that it is metabolically harmless to you. Its appeal lies in the appetite-enhancing effect of the odor and appearance. The sauce itself is tasteless, but you will have difficulty in believing that anything that looks and smells so pleasant to you does not also taste good.

“Where the gree is concerned,” he continued, “the changes are minor and for the most part visual. The surface of the translucent yursil jelly contains small, irregular convolutions which, when the diner is leaning forward to eat or talk, make it appear that the embedded synthetic gree beetles are in motion and therefore still alive. The weight of visible evidence overwhelms the diner’s taste sensors so that—”

“No doubt it looks and tastes wonderful,” Hredlichli broke in. “But what happened to the sample?”

Choosing his words carefully, Gurronsevas said, “Because it was due shortly to go into production, I sent it to you by way of Food Technician Liresschi for synthesis scanning and additional taste evaluation. Liresschi gave the sample full approval, but said that there were subtleties of taste that required repeated sampling before it was entirely satisfied. Regrettably, there was insufficient sample remaining for it to be worth passing on to you. But I shall be pleased to send you another—”

“But, but you said that the sample would be enough for four helpings!”

“Yes,” said Gurronsevas.

“Food Technician Liresschi is a culinary barbarian,” said Hredlichli angrily, “and a greedy slob!”

“Yes,” said Gurronsevas again.

The charge nurse made a sound which did not translate, but before it could go on Gurronsevas said quickly, “I want to thank you for the help you have given me during our long talks together. Because of them, significant improvements have been made in the present Illensan menu, and in time more will follow. This project has therefore achieved its initial purpose and now I must begin another involving the dietary requirements of a different life-form. Again, Hredlichli, my thanks.”

For what seemed like a long time Hredlichli did not reply, and Gurronsevas wondered whether his words had been lacking sensitivity. Over the years the Illensans had earned the highest professional respect but not the liking of their other-species medical colleagues, due largely to the difficulty of making easy social contact with them or having those opportunities to air their mutual non-medical thoughts, opinions and complaints which the oxygen-breathing species took for granted. Rightly or wrongly, they felt themselves to be a small, underprivileged, chlorine-breathing minority to whom nobody listened, so that individually and as a group their dispositions had suffered. There had been a marked change in Hredlichli’s manner towards him during his work on the Illensan menu improvements, but whether that was due to him winning the Charge Nurse’s heart through its stomach, or that the other had at last found someone who found what it had to say of value, or simply that it had made an other-species friend, Gurronsevas did not know.

He wished suddenly that one of the Psychology staff, Padre Lioren preferably, had been there to tell him what he had said wrong, and how best to unsay it. Then suddenly Hredlichli spoke.

“I may have a compliment as well as a complaint for you,” it said hesitantly, “but I am not sure because, until recently, our ignorance regarding the eating habits and formalities of warmblooded oxygen-breathers was complete.”

Gurronsevas maintained a polite silence, and Hredlichli went on, “I have been discussing our work together with my Illensan friends and they are as pleased as I am about your menu changes. We have questioned the non-medical library computer and discovered that on Earth, which is one of the many worlds where the preparation and presentation of food has evolved into a major art form, there is a custom originating among a racial group called the French which appeals to us. At the end of a particularly pleasant meal the diners ask what they call the Chef du Cuisine to join them so that they can express their appreciation in person.

“We were hoping,” the Charge Nurse ended, “that you will visit us in the Illensan dining-room during main meal tomorrow so that we can do the same.”

For a moment Gurronsevas was unable to speak. Finally he said, “I am aware of that Earth custom and I am, indeed, greatly complimented. But …”

“You will be in no danger, Gurronsevas,” Hredlichli said reassuringly. “Wear whatever type of environmental protection you choose. Only your presence will be required. We do not expect you to eat anything.”

Загрузка...