11

I’m still here, farang, at the Rose Garden. I’ve commuted from the bathroom to the bar, but I’m way too stoned to order alcohol. I’m nursing a nam menau, lime-and-water, sitting at a table in back, watching the business of flesh take place in accordance with rituals I’ve known all my life. Just now a well-dressed, professional-class Englishman in his late twenties canvassed the girls one by one, sotto voce, to see which of them would tolerate anal intercourse, and for what price. Having carefully constructed a short list, he chose the volunteer whom, I assume, he found most attractive. He struck me as one of those metroman types who plans his vacations on a laptop. The decision made and the mouse double-clicked, he escorted his lunchtime bride courteously out the door, no doubt to one of the short-time hotels around here. Now that he’s gone, things are quieter than ever. The other farang are absorbed in their own conversations, or have dropped in for a quick lunch and to read the foreign-language newspapers. They are regulars who treat the place just like any other beer bar, and the girls know to leave them alone. Finally, I manage to rouse myself to go to the Buddha shrine, just like the girls do when they arrive. I wai the tree wrapped in a monk’s robe and ask for the mental strength to take me through the last chapter of my personal flashback. It’s a kind of pain therapy that forces itself on me, this reliving of catastrophe: the more it hurts, the longer I can maintain the trappings of sanity afterward-until the next bout.

• • •

After my interview with Vikorn, which took place immediately after I hit Bangkok that day, I was excited about Chanya and Pichai coming back from deep country in Isaan. I had begun to fantasize about getting enough dough together to retire early-say in five years-and go live the simple rural life up there where the air is cleaner and the grass greener. I liked the idea of a near-silent existence punctuated by visits to the temple, meditation, consultations with monks and abbots concerning my spiritual progress. I yearned for the comfort and cleanness of a life dedicated to the Buddha. When Chanya sent a text message to say they were at the bus station and were on their way, I texted back to say I would be there soon after they arrived at the hovel. I figured it would take more than two hours for them to reach home, because the traffic was so bad on Sukhumvit and Petchburi Road.

It was then that I made one of those trivial decisions that can have an enormous impact on the rest of your life: I turned off my cell phone. I wanted to take the moment to allow my mind to relax-I’d hit the ground running when I got off the plane from Kathmandu and had hardly stopped for breath. I went to the temple at Wat Rachanada on the river and in the silence allowed Tietsin’s mantra to spin without restriction in my head. I cannot tell you the specific Pali words, farang, for I am bound to secrecy, but I am allowed to describe the blade wheel, which is imagined as a star-shaped weapon closely resembling the shiken used by ninjas, although unlike the shiken it has a disturbing way of morphing into other shapes. The blade wheel is the enemy of self-delusion-“self-delusion” meaning just about everything in the field of normal everyday perception, in particular our most cherished delusions about ourselves. I didn’t switch the phone on again until it was all over.

It is usual in these kind of circumstances for the bereaved to say, I knew something was wrong; but I didn’t. Even when I noticed the small crowd outside our apartment and the way they could not look me in the eye, I failed to make any connection with the stain on the road or the private car parked nearby, or the driver in tears talking to some uniformed cops. When a young constable blurted that I needed to go to the hospital on Soi 49 immediately, I realized the stain on the street was blood, and my mind split into pieces. At the hospital Chanya and I could only stare at each other across the bed where Pichai’s six-year-old body lay dying.

“It’s my fault,” she said. “I let him get out of the taxi on the wrong side. The driver of the other car wasn’t going fast, he wasn’t doing anything wrong. It’s all my fault.”

Haggard, I shook my head. “No, it’s not your fault. This is my punishment.”

She let a beat pass. In a dead tone: “For being Vikorn’s consigliere? I was the one who talked you into that. You would never have accepted the job if not for me.”

I knew then that I had lost her as well as my son. Her sorrow and guilt was of the kind no human agency can assuage. And so was mine. I remember thinking in a savage mood, Tietsin, Tietsin, Tietsin. Only you can help me now.

A week later, after the monks at the local wat had instructed Pichai’s spirit on how to avoid rebirth and burned his small body, Chanya announced she had made arrangements to be a mai chi, a novice nun, at a wat in the far east of Thailand, near the border with Laos. They were a radical sect composed entirely of women dedicated to a life of meditation and contemplation of the most extreme kind: four hours sleep per night, near-starvation rations, no electricity, and absolutely nothing to do except develop the inner life. They were not allowed real corpses to meditate on anymore, but the local hospitals provided them with photographs of cadavers, which they used as a method to concentrate on transience. I, on the other hand, tried every means I could think of to get hold of Tietsin by phone, or in any other way, but he had disappeared from view. I was left with only his mantra.

But a mantra, after all, is simply a way of tricking the mind into a higher level of consciousness, and this was something I could achieve only intermittently. There were moments when I was flying high, when death really seemed to be the bad joke the Buddha always said it was. There were nights spent entirely with Pichai in his spiritual form-I’m not going to pretend they were mere dreams-when he comforted me and told me he’d decided to abandon his former body and I should not concern myself about it. He told me there will be no opportunities for people to evolve spiritually in the generations to come, for we will be entirely enslaved by materialism, and his spirit had therefore preferred to return to the Far Shore. He told me there were many millions over there, like him, waiting out the next few millennia until the Maitreya Buddha incarnates on earth and we can all be human again.

At this level the mind knows no fear and experiences the joy of absolute freedom. Cannabis cannot lead to such heights, although you can use it to sustain them; but then the crashes are all the more devastating. After Chanya left, I spent a week in bed clawing at my mattress, unable to believe the anguish. When I finally went back to work, I had learned to treat my grief with a combination of dope and meditation. The case of the murder of Frank Charles, aka the Case of the Fat Farang, also nicknamed the Hollywood File, was the last thing I wanted to deal with. Who cares whodunit? The grim, mechanical rituals of the world grind on, monochrome now, and entirely without interest to me; although Lek keeps assuring me I’m going to snap out of it sooner or later.

Загрузка...