Funerals happen quickly in the tropics, but murder investigations inevitably force delays. I was at the Golden house every day after the news broke and it seemed that the calamity had stopped time. Nothing and nobody seemed to move except in the room where Ms. Blather and Ms. Fuss were making arrangements for the return of the bodies and even their office seemed to be draped in a cloth of silence. Petya had come home to be near his father, but was mostly closeted with the Australian therapist in the room of blue light. D Golden spent most days in the house too, lost in a corner dressed in black with Riya holding his hand. Nobody spoke. Outside the house, for a moment, the story roared. Frankie Sottovoce was everywhere mourning the death of his star sculptor. The dead woman’s family, tall and graceful, carrying themselves as nobly as royal sentinels, stood behind Sottovoce on television in dry-eyed sorrow. Nero Golden did not appear in public but it was plain to those of us inside the house that something had broken in him, that the message he had received was not one from which he would easily recover. On the other side of the world also there was both noise and silence. There were policemen and autopsies and journalists and all the siren sounds that follow a violent death but those who had known the family before its departure for New York remained invisible, no word from any of them, as if the silence had fallen over the Goldens’ lost world too, like a shroud. The unidentified woman who had greeted Apu in the hotel lobby with cries of “Groucho!”—she was not to be seen. The other women he had spoken of, his three former loves, the circling exes, did not appear to mourn him. It seemed that the city had turned its back on the departed, both the expatriates and the deceased. If Mr. Brown and his associates were arrested we did not hear of it. The news fell out of the headlines. Groucho was dead. Life went on.

The two dragon ladies at the Golden house, as expected, proved more than equal to the task of bringing the bodies home speedily once they had been released by the Mumbai authorities. A reputable firm, cumbersomely named IFSPFP—International Funeral Shipping Program Funeral Providers—was engaged and quickly made all the correct preparations for transportation, including sealer caskets and USA-approved shipping containers. They did the paperwork, acquiring certified English translations of the death certificates and written authorization from the local authorities to remove the bodies, and found an early shipping window so that Apu and Ubah could return to New York City as promptly as possible. On the tarmac of JFK a sad parting occurred. Frankie Sottovoce and the Somali artist’s family took possession of Ubah’s body and carried it away to be buried according to their practice. Apu came back to Macdougal Street.

It was a strange and broken farewell. The sealer casket was not opened. The body had not been embalmed and so state law did not permit open-casket viewing. When Nero refused to permit any form of religious ceremony to be carried out and specified cremation rather than burial, the IFSPFP funeral director bowed his head and suggested he leave the family for an hour and then return. Later he would bring back the cremains. Or he would dispose of them if that was what was preferred. “No,” Nero said. “Bring him back.” The funeral director inclined his head once more. “If I may,” he said softly. “There is no law in this state that says where you may keep or scatter ashes. You may keep them in a crypt, niche, grave, or in a container at home, as you think best. If you choose to scatter them, do so as you please, but refrain from placing them where they are obvious to others. Cremation renders ashes harmless, so there is no public health risk involved. Scattering on private land requires the landowner’s consent, and it is wise to check local ordinance zoning if you wish to scatter on public lands. If you wish to scatter off the coast or out of New York Harbor you need to bear in mind Environmental Protection Agency regulations regarding burial at sea—”

“Stop,” said Nero Golden. “Stop at once, and go away immediately.”

During the hour that followed no word was spoken. Vasilisa took the child Vespasian upstairs and the rest of us stood or sat in the company of the casket, each of us alone with our own thoughts. During this awful hour I realized that Apu in death had finally persuaded me of something which I had resisted through our friendship: that the human ineffable invariably coexisted with the properly knowable, and that there were mysteries in men which explanations could not explain. No matter how I tried I could not understand the ease with which he, of all the Goldens, had agreed to shed his Indian skin and head west from his city to the Village. The old man had enough dark doings in his past, and Petya had enough real and present damage, and Dionysus enough secret longings for his future, to explain their choices, but Apu had been deeply involved in the life of his hometown, loving and being loved, and heartbreak seemed an insufficient explanation for his willingness to go. The voice of reason in me proposed that of all Nero’s sons he had seen most clearly into his father’s shadows and had been scared by what he saw there, and maybe that was a part of the truth. Maybe what he said, about being raised in the old ways, so that his father’s decision was simply the law which had to be followed, had something to do with it also. But another voice, the voice he had instilled in me and which I had resisted, now conjured up a different scene, in which he sat, cross-legged perhaps and meditating on the wide marble terrace of the old family house on the hill, his eyes closed, looking inward or wherever he looked for guidance, and heard another voice, not the voice that was murmuring to me, or maybe it was the same voice, or maybe it was his own voice or a voice he made up, or maybe, as he would put it, he tapped into the thing he always believed was there, the universe-sound, the wisdom of all that there was, the voice he trusted; and that voice said Go. And so, like Joan of Arc, like Saint John the Divine, like the “Apu Golden” he invented, on whom his old self’s ghosts came calling in New York—like the mystic he was, listening to his voices, or on impulse as we skeptics might say, he went.

The mystical experience existed. I understood that. When my rational self reasserted itself it would say, yes, agreed, but it was an interior experience, not an exterior one; subjective, not objective. If I had stood beside Apu in his Union Square studio I would not have seen his ghosts. If I had knelt beside him on that Walkeshwar terrace seven and a half years ago the Force would not have spoken to me. Not everyone can become a Jedi knight. Many Australians say they can, that’s true. And Apu, perhaps, learned how to trust and use what he once called the spirit level. But no, no, not I.


For forty days and nights after Apu’s return, the Golden house was in mourning, off limits, its curtains drawn at noon as well as midnight, its shutters shuttered, and if anyone came and went they did so as ethereally as ghosts. Nero vanished from view. It was my guess that Petya had moved back in and maybe Lett the therapist was there also, but that was just speculation. Petya Golden did not visit his brother’s coffin while it stood in the great room of the Golden house, did not forgive him, never spoke his name again, and never asked what happened to Ubah’s body, was there a grave he could visit, he never asked. Some wounds do not heal. The folk in the Gardens got on with their lives and respected the withdrawal of the wounded house from their little world. I didn’t go there though my desire to see the little fellow Vespasian was as strong as ever. Once I thought about contacting Vasilisa to plead for some time with him but I knew the blunt response I would get, and held my tongue. It was a busy time for me anyway; Suchitra and I had our hands full. In that political season we were drawn into the world of political videos, for women’s groups in particular, defending Planned Parenthood, attacking the Republican insensitivity to women’s issues. We were becoming famous; that year our videos swept the Pollie awards for political ads, in particular for a piece in which a child victim of sex trafficking told her story. Suchitra—her professional name shortened to Suchi Roy for ease of pronunciation—was becoming a bit of a media star, and I was happy to be her helpmate. So I turned away from death and toward life. But life had become noisy and even alarming that year. Beyond the closed world of the Gardens, things were getting very strange.

To step outside that enchanted—and now tragic—cocoon was to discover that America had left reality behind and entered the comic-book universe; D.C., Suchitra said, was under attack by DC. It was the year of the Joker in Gotham and beyond. The Caped Crusader was nowhere to be seen—it was not an age of heroes—but his archrival in the purple frock coat and striped pantaloons was ubiquitous, clearly delighted to have the stage to himself and hogging the limelight with evident delight. He had seen off the Suicide Squad, his feeble competition, but he permitted a few of his inferiors to think of themselves as future members of a Joker administration. The Penguin, the Riddler, Two-Face and Poison Ivy lined up behind the Joker in packed arenas, swaying like doo-wop backing singers while their leader spoke of the unrivaled beauty of white skin and red lips to adoring audiences wearing green fright wigs and chanting in unison, Ha! Ha! Ha!

The origins of the Joker were disputed, the man himself seemed to enjoy allowing contradictory versions to fight for air space, but on one fact everyone, passionate supporters and bitter antagonists, was agreed: he was utterly and certifiably insane. What was astonishing, what made this an election year like no other, was that people backed him because he was insane, not in spite of it. What would have disqualified any other candidate made him his followers’ hero. Sikh taxi drivers and rodeo cowboys, rabid alt-right blondes and black brain surgeons agreed, we love his craziness, no milquetoast euphemisms from him, he shoots straight from the hip, says whatever he fucking wants to say, robs whatever bank he’s in the mood to rob, kills whoever he feels like killing, he’s our guy. The black bat-knight has flown! It’s a new day, and it’s going to be a scream! All hail the United States of Joker! U.S.J.! U.S.J.! U.S.J.!

It was a year of two bubbles. In one of those bubbles, the Joker shrieked and the laugh-track crowds laughed right on cue. In that bubble the climate was not changing and the end of the Arctic icecap was just a new real estate opportunity. In that bubble, gun murderers were exercising their constitutional rights but the parents of murdered children were un-American. In that bubble, if its inhabitants were victorious, the president of the neighboring country to the south which was sending rapists and killers to America would be forced to pay for a wall dividing the two nations to keep the killers and rapists south of the border where they belonged; and crime would end; and the country’s enemies would be defeated instantly and overwhelmingly; and mass deportations would be a good thing; and women reporters would be seen to be unreliable because they had blood coming out of their whatevers; and the parents of dead war heroes would be revealed to be working for radical Islam; and international treaties would not have to be honored; and Russia would be a friend and that would have nothing whatsoever to do with the Russian oligarchs propping up the Joker’s shady enterprises; and the meanings of things would change; multiple bankruptcies would be understood to prove great business expertise; and three and a half thousand lawsuits against you would be understood to prove business acumen; and stiffing your contractors would prove your tough-guy business attitude; and a crooked university would prove your commitment to education; and while the Second Amendment would be sacred the First would not be; so those who criticized the leader would suffer consequences; and African Americans would go along with it all because what the hell did they have to lose. In that bubble knowledge was ignorance, up was down, and the right person to hold the nuclear codes in his hand was the green-haired white-skinned red-slash-mouthed giggler who asked a military briefing team four times why using nuclear weapons was so bad. In that bubble, razor-tipped playing cards were funny, and lapel flowers that sprayed acid into people’s faces were funny, and wishing you could have sex with your daughter was funny, and sarcasm was funny even when what was called sarcasm was not sarcastic, and lying was funny, and hatred was funny, and bigotry was funny, and bullying was funny, and the date was, or almost was, or might soon be, if the jokes worked out as they should, nineteen eighty-four.

In the other bubble—as my parents had taught me long ago—was the city of New York. In New York, for the moment, at least, a kind of reality still persevered, and New Yorkers could identify a con man when they saw one. In Gotham we knew who the Joker was, and wanted nothing to do with him, or the daughter he lusted after, or the daughter he never mentioned, or the sons who murdered elephants and leopards for sport. “I’ll take Manhattan!” the Joker screeched, hanging from the top of a skyscraper, but we laughed at him and not at his bombastic jokery, and he had to take his act on the road to places where people hadn’t gotten his number yet, or, worse, knew very well what he was and loved him for it: the segment of the country that was as crazy as he. His people. Too many of them for comfort.

It was the year of the great battle between deranged fantasy and gray reality, between, on the one hand, la chose en soi, the possibly unknowable but probably existing thing in itself, the world as it was independently of what was said about it or how it was seen, the Ding an sich, to use the Kantian term—and, on the other, this cartoon character who had crossed the line between the page and the stage—a sort of illegal immigrant, I thought—whose plan was to turn the whole country, faux-hilariously, into a lurid graphic novel, the modern kind, full of black crime and renegade Jews and cocksuckers and cunts, which were words he liked to use sometimes just to give the liberal elite conniptions; a comic book in which elections were rigged and the media were crooked and everything you hated was a conspiracy against you, but in the end! Yay! You won, the fright wig turned into a crown, and the Joker became the King.

It remained to be seen if, come November, the country would turn out to be in a New York state of mind, or if it would prefer to put on the green fright wigs and laugh. Ha! Ha! Ha!

Загрузка...