Their subsequent correspondence was only the more amorous. The reason she had fled from the hotel, she explained, was that she could not endure the night in those stuffy quarters. He consoled himself with the hope of seeing much of her during the Long Vacation. He did see her once at her own reception, but this time her husband wandered about the two rooms. The cosy corner was impossible, and they could only manage to gasp out a few mutual endearments amid the buzz and movement, and to arrange a rendezvous for the end of July. When the day came, he received a heart-broken letter, stating that her husband had borne her away to Goodwood. In a postscript she informed him that "Quicksilver was a sure thing." Much correspondence passed without another meeting being effected, and he lent her five pounds to pay a debt of honour incurred through her husband's "absurd confidence in Quicksilver." A week later this horsey husband of hers brought her on to Brighton for the races there, and hither John Lefolle flew. But her husband shadowed her, and he could only lift his hat to her as they passed each other on the Lawns. Sometimes he saw her sitting pensively on a chair while her lord and thrasher perused a pink sporting-paper. Such tantalising proximity raised their correspondence through the Hove Post Office to fever heat. Life apart, they felt, was impossible, and, removed from the sobering influences of his cap and gown, John Lefolle dreamed of throwing everything to the winds. His literary reputation had opened out a new career. The Winifred lyrics alone had brought in a tidy sum, and though he had expended that and more on despatches of flowers and trifles to her, yet he felt this extravagance would become extinguished under daily companionship, and the poems provoked by her charms would go far towards their daily maintenance. Yes, he could throw up the University. He would rescue her from this bully, this gentleman bruiser. They would live openly and nobly in the world's eye. A poet was not even expected to be conventional.
She, on her side, was no less ardent for the great step. She raged against the world's law, the injustice by which a husband's cruelty was not sufficient ground for divorce. "But we finer souls must take the law into our own hands," she wrote. "We must teach society that the ethics of a barbarous age are unfitted for our century of enlightenment." But somehow the actual time and place of the elopement could never get itself fixed. In September her husband dragged her to Scotland, in October after the pheasants. When the dramatic day was actually fixed, Winifred wrote by the next post deferring it for a week. Even the few actual preliminary meetings they planned for Kensington Gardens or Hampstead Heath rarely came off. He lived in a whirling atmosphere of express letters of excuse, and telegrams that transformed the situation from hour to hour. Not that her passion in any way abated, or her romantic resolution really altered: it was only that her conception of time and place and ways and means was dizzily mutable.
But after nigh six months of palpitating negotiations with the adorable Mrs. Glamorys, the poet, in a moment of dejection, penned the prose apophthegm, "It is of no use trying to change a changeable person."