Moody and restless, Gyan arrived at Cho Oyu the next day, upset at having to undertake that long walk in the cold for the small amount of money the judge paid him. It maddened him that people lived here in this enormous house and property, taking hot baths, sleeping alone in spacious rooms, and he suddenly remembered the cutlets and boiled peas dinner with Sai and the judge, the judge’s "Common sense seems to have evaded you, young man."
"How late you are," said Sai when she saw him, and he was angry in a different way from the night before when, indignant in war paint, he had stuck his bottom out one way and his chest the other way and discovered a self-righteous posturing, a new way of talking. This was a petty anger that pulled him back, curtailed his spirit, made him feel peevish. The annoyance was different from any he’d felt with Sai before.
To cheer him up, Sai told him of the Christmas party -
You know, three times we tried to light the soup ladle full of brandy and pour it over the pudding -
Gyan ignored her, opened up the physics book. Oh, if only she would shut up – that bright silliness he had not noticed in her before – he was too irritated to stand it.
She turned reluctantly to its pages; it was a long time since they had properly looked at physics.
"If two objects, one weighing… and the other weighing… are dropped from the leaning tower of Pisa, at which time and at what speed will they fall to the ground?"
"You’re in an unpleasant mood," she said and yawned with luxury to indicate other, better, options.
He pretended he hadn’t heard her.
Then he yawned, too, despite himself.
She yawned again, elaborately like a lion, letting it bloom forward.
Then he did also, a meager yawn he tried to curb and swallow.
She did -
He did.
"Bored by physics?" she asked, encouraged by the apparent reconciliation.
"No. Not at all."
"Why are you yawning then?"
"BECAUSE I’M BORED TO DEATH BY YOU, THAT’S WHY."
Stunned silence.
"I am not interested in Christmas!" he shouted. "Why do you celebrate Christmas? You’re Hindus and you don’t celebrate Id or Guru Nanak’s birthday or even Durga Puja or Dussehra or Tibetan New Year."
She considered it: Why? She always had. Not because of the convent, her hatred of it was so deep, but…
"You are like slaves, that’s what you are, running after the West, embarrassing yourself. It’s because of people like you we never get anywhere."
Stung by his unexpected venom, "No," she said, "that’s not it."
"Then what?"
"If I want to celebrate Christmas, I will, and if I don’t want to celebrate Diwali then I won’t. Nothing wrong in a bit of fun and Christmas is an Indian holiday as much as any other."
This tagged on to make him feel antisecular and anti-Gandhian.
"Do what you will," he shrugged, "it’s nothing to me – it only shows to the whole world that you are a FOOL."
He uttered the words deliberately, eager to see that hurt cross her face.
"Well, why don’t you go home then, if I’m such a fool? What is the point of teaching me?"
"All right, I will. You’re right. What is the point of teaching you? It’s clear all you want to do is copy. Can’t think for yourself. Copycat, copycat. Don’t you know, these people you copy like a copycat, THEY DON’T WANT YOU!!!!"
"I’m not copying anyone!"
"You think you are the original person celebrating Christmas? Come on, don’t tell me you’re as stupid as that?"
"Well, if you’re so clever," she said, "how come you can’t even find a proper job? Fail, fail, fail. Every single interview."
"Because of people like you!"
"Oh, because of me… and you’re telling me that I am stupid? Who’s stupid? Go put it before a judge and we’ll see who he says is the stupid one."
She picked up her glass and the water in it sloshed over before it reached her lips, she was trembling so.