The Ipcress File - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Len Deighton (ч. notes)

Примечания

1

Permanently open line.

2

The Denning report published September, 1963 revealed that the Home Secretary is in control of British Counter Intelligence.

3

See Appendix: Medway II, p. 327.

4

See Appendix, p. 327.

5

ONI — Office of Naval Intelligence US Navy.

6

See Appendix: Indian Hemp, p. 328.

7

VIRTUTI MILITARI, The Polish VC.

8

Name withdrawn from MS.

9

Criminal Records Office.

10

See Appendix, p. 329.

11

The first Russian Hydrogen bomb. Summer 1949. See Appendix, p. 329.

12

Forensic Science.

13

Director of Special Operations: State Dept. Counter Intelligence Corps US Army.

14

See Appendix: Joe One, p. 329.

15

Approximately 2,500 times the destructive power of the Hiroshima explosion.

16

For details see Appendix, p. 333.

17

MI5.

18

The Soviet spy apparatus: ‘Committee on State Security’.

19

See Appendix: Grenade, p. 333.

20

Combined Services Information Clearing House.

21

See Appendix: Julius Caesar, p. 336.

22

See Appendix: Neutron Bomb, p. 336.

23

This method of opening a lock with a pencil has been withdrawn from the MS.

24

See Appendix: Reg Cavendish, page 337.

25

United States Medical Department.

26

It was a difficult problem which before the Castro régime had always been handled by a small private bank in Havana, which we more or less owned. Castro, however, had nationalized it, luckily not before the local police had tipped them off, so the documentation was at present intact at Saratoga Springs. Dalby asked me to submit a report about it. This was the sort of situation that I was always called in to help with. Not that I’m any sort of accountant, goodness knows; I can make two and two into something different every time I put those particularly unreliable digits together, but I had done a lot of work with the Swiss bank for Ross. By the time I came to Dalby’s department, I had enough good solid contacts there to trace any secret account, given enough time. As well as this I had learned every legal and illegal way of moving money about the globe. Money is to espionage what petrol is to a motor-car, and it was because I had kept the wraps on my contacts there that I had been so insubordinate to so many for so long.

27

Communist Party.

28

Her Majesty’s Government.

29

See Appendix: Detention Centres, p. 341.

30

See Appendix: TAP, p. 341.

31

United States Medical Department.

32

(It’s my theory that Dalby had it going at high speed towards the water to take it as far as possible, but Jean says it’s the undertow.)

33

19 Stanislavskaya Street, Moscow (facing the East German Embassy). A building occupied by SMERSH — the counter-intelligence unit of the KGB (Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti).