2

IT IS ODD TO THINK THAT ONLY FOURTEEN or fifteen years after leaving Stonehurst, essentially a haunt of childhood, I should have been sitting with Moreland in the Hay Loft, essentially a haunt of maturity: odd, in that such an appalling volume of unavoidable experience had to be packed into the intervening period before that historical necessity could be enacted. Perhaps maturity is not quite the word; anyway, childhood had been left behind. It was early one Sunday morning in the days when Moreland and I first knew each other. We were discussing the roots and aims of action. The Hay Loft — now no more — was an establishment off the Tottenham Court Road, where those kept up late by business or pleasure could enjoy rather especially good bacon-and-eggs at any hour of the night. Rarely full at night-time, the place remained closed, I think, during the day. Certainly I never heard of anyone’s eating there except in the small hours. The waiter, white-haired and magisterial, a stage butler more convincing than any to be found in private service, would serve the bacon-and-eggs with a flourish to sulky prostitutes, who, nocturnal liabilities at an end, infiltrated the supper-room towards dawn. Moreland and I had come from some party in the neighbourhood, displeasing, yet for some reason hard to vacate earlier. Moreland had been talking incessantly — by then a trifle incoherently — on the theme that action, stemming from sluggish, invisible sources, moves towards destinations no less indefinable.

‘If action is to be one’s aim,’ he was saying, ‘then is it action to write a symphony satisfactory to oneself, which no one else wants to perform, or a comic song every errand-boy whistles? A bad example — a comic song, obviously. Nothing I should like to do better, if I had the talent. Say some ghastly, pretentious half-baked imitation of Stravinsky that makes a hit and is hailed as genius. We know it’s bad art. That is not the point. Is it action? Or is that the point? Is art action, an alternative to action, the enemy of action, or nothing whatever to do with action? I have no objection to action. I merely find it impossible to locate.’

‘Ask the Surrealists. They are keen on action. Their magazine had a photograph on the cover the other day with the caption: One of our contributors insulting a priest.’

‘Exactly,’ said Moreland. ‘Violence — revolt — sweep away the past. Abandon bourgeois values. Don’t be a prisoner of outworn dogmas. I’m told on all sides that’s how one should behave, that I must live intensely. Besides, the abominable question of musical interpretation eternally bedevils a composer’s life. What could make one brood on action more than a lot of other people taking over when it comes to performance, giving the rendering of the work least sympathetic to yourself?’

‘You might say that happens in love, too, when the other person takes charge of the performance in a manner unsympathetic to yourself.’

‘All right,’ said Moreland, ‘love, then. Is it better to love somebody and not have them, or have somebody and not love them? I mean from the point of view of action — living intensely. Does action consist in having or loving? In having — naturally — it might first appear. Loving is just emotion, not action at all. But is that correct? I’m not sure.’

‘It is a question Barnby would consider absurd.’

‘Nevertheless, I put it to you. Can the mere haver be said to live more intensely than the least successful lover? That is if action is to live with intensity. Or is action only when you bring off both — loving and having — leaving your money on, so to speak, like a double-event in racing. Speaking for myself, I get the worst of all worlds, failing to have the people I love, wasting time over the others, whom I equally fail to have.’

‘You should commit a crime passionnel to liven things up.’

‘When I read about crimes passionnels in the papers,’ said Moreland, scraping his plate from which the last vestige of egg had already been long removed, ‘I am struck not by the richness of the emotions, but by their desperate poverty. On the surface, the people concerned may seem to live with intensity. Underneath, is an abject egotism and lack of imagination.’

‘Stendhal did not think so. He said he would rather his wife tried to stab him twice a year than greeted him every evening with a sour face.’

‘Still, he remained unmarried. I’ve no doubt my own wife will do both. Besides, Stendhal was equally keen on the glance, the kiss, the squeeze of the hand. He was not really taken in by the tyranny of action.’

‘But surely some crimes passionnels are fascinating. Suppose one of his girls murdered Sir Magnus Donners in fantastic circumstances — I leave the setting to your own fevered imagination.’

‘Now, Sir Magnus Donners,’ said Moreland. ‘Is he a man of action? In the eyes of the world, certainly. But does he, in fact, live intensely?’

‘Like Stendhal, he has never married.’

‘Hardly a sine qua non of action,’ said Moreland, now rubbing the plate with a lump of bread.

‘But a testing experience, surely. The baronet’s wife’s subsequent married life with the gamekeeper opens up more interesting possibilities than any of their adulterous frolics.’

‘D. H. Lawrence’s ideas about sexual stimulation,’ said Moreland, ‘strike me as no less unreal — no less artificial, if you prefer-than any attributed to Sir Magnus Donners. Suburban, narcissistic daydreams, a phallic never-never-land for middle-aged women. However, that is beside the point, which is that I grant, within the sphere of marriage and family life, Sir Magnus has not lived intensely. Setting marriage aside, on the other hand, he has built up a huge fortune, risen to all but the highest peaks in politics, appreciates the arts in a coarse but perfectly genuine manner, always has a succession of pretty girls in tow. Is he to be styled no man of action because he has never married? The proposition is absurd. After all, we are not married ourselves.’

‘And, what’s more, must cease to live intensely. It’s nearly three o’clock.’

‘So it is. How time flies.’

‘Raining, too.’

‘And the buses have stopped.’

‘We will return to action on another occasion.’

‘Certainly, we will.’

The interest of this conversation, characteristic of Moreland in a discursive mood, lay, of course, in the fact that he subsequently married Matilda Wilson, one of Sir Magnus’s ‘girls’. The modest account he gave during this discussion at the Hay Loft of his own exploits at that period probably did Moreland less than justice. He was not unattractive to women. At the same time, his own romantic approach to emotional relationships had already caused him to take some hard knocks in that very knockabout sphere. At the moment when we were eating bacon-and-eggs, neither Moreland nor I had yet heard of Matilda. In those days, I think, she had not even come the way of Sir Magnus himself. In fact, that was about the stage in her life when she was married to Carolo, the violinist, a marriage undertaken when she was very young, lasting only about eighteen months. However, ‘the great industrialist’ — as Barnby used to call Sir Magnus — was already by then one of Moreland’s patrons, having commissioned him not long before to write the incidental music for a highbrow film which had Donners backing. Barnby, too, was beginning to sell his pictures to Sir Magnus at about that date. Barnby often talked about ‘the great industrialist’, who was, therefore, a familiar figure to me — at least in song and story — although I had myself only seen Sir Magnus twice: once at a party of Mrs Andriadis, which I had attended quite fortuitously; a second time, spending a week-end with the Walpole-Wilsons, when I had been taken over to Stourwater. Later on, one heard gossip about a jolie laide (in contrast with the ‘pretty girls’ Moreland had adumbrated at the Hay Loft) with whom Sir Magnus used occasionally to appear. She was called Matilda Wilson, said to be an actress. Sir Magnus and Matilda had parted company — at least were no longer seen together in public — by the time Moreland first met her. Afterwards, when Matilda became Moreland’s wife, I used sometimes to wonder whether Moreland himself ever recalled that Hay Loft conversation. If so, rather naturally, he never returned to the subject.

I think it would be true to say of Moreland that, up to a point, he did live with intensity. He worked hard at seasons, at others, concentrated whole-heartedly on amusing himself. This was within the limitations of the diffidence that enclosed him in dealings with women. There could be no doubt that Matilda herself had taken the decision that they should marry. Barnby used to say that women always take that decision. In any case, Matilda liked taking decisions. This taste of hers suited them both at the beginning of their married life, because Moreland was wholly without it, except where his own work was concerned.

‘The arts derive entirely from taking decisions,’ he used to say. ‘That is why they make such unspeakably burdensome demands on all who practise them. Having taken the decisions music requires, I want to be free of all others.’

Moreland’s childhood — since I have spoken at some length of childhood — had been a very different affair from my own. In the first place, music, rather than military matters, had been regarded as the normal preoccupation of those round him in the house of his aunt who brought him up. I mean music was looked upon there not only as an art, but also as the familiar means of earning a livelihood. In my own home, the arts, to some very considerable extent respected, were not at all regarded in that essentially matter-of-fact, no-nonsense, down-to-earth manner. When my father was attached to a cavalry regiment at Brighton before we moved to Stonehurst, my parents might attend an occasional concert at the Pavilion; meet Mr Deacon there, afterwards visit his flat. They would even be aware that Mr Deacon was a ‘bad’ painter. At the same time, painting, ‘good’ or ‘bad’ — like music, sculpture, writing and, of course, acting — would immutably remain for them an unusual, not wholly desirable, profession for an acquaintance. Indeed, a ‘good’ painter, certainly a well-known ‘modern’ painter (even though ‘modernism’ in the arts was by no means frowned upon by my father), would be considered even more of a freak than Mr Deacon himself, since being ‘well-known’ was, by its very nature, something of a social aberration. It was in Mr Deacon’s Brighton flat that he produced those huge pictures that might have been illustrations to Miss Orchard’s lessons about the gods of Olympus. Mr Deacon, in the words of his great hero, Walt Whitman, used to describe them as ‘the rhythmic myths of the Greeks, and the strong legends of the Romans’. The Furies were probably never represented by his brush, because Mr Deacon shunned what Dicky Umfraville used always to call ‘the female form divine’.

In the household of Moreland’s aunt, on the other hand, although there might be no money to spare — keeping solvent in itself rather a struggle — relatively celebrated persons flourished, so to speak, just round the corner. Moreland himself rather reluctantly agreed that some of the musicians who turned up there were ‘quite famous’, even if the writers and painters ‘showed an abysmal lack of talent’. ‘Modernism’ in the arts, if not much practised, was freely discussed. Life was seedy; it was also conducted on a plane in general more grown-up, certainly more easygoing, than existence at Stonehurst; for that matter at any of the other ever changing residences I had known as a child. For Moreland, the war had been no more than a mysterious, disturbing inconvenience in the background, the disagreeable cause to which indifferent or inadequate food was always attributed. It was not the sudden conversion into action of an idea already to a great extent familiar — even though the stupendous explosion of that idea, rendered into action, had never wholly ceased to ring in one’s ears. These were not the only dissimilarities of upbringing. From an early age, Moreland was looked upon by his aunt, and everyone else in their circle, as a boy destined to make a brilliant career in music. Even his childhood had been geared to that assumption. My own more modest ambition — not, as it happened, particularly encouraged by my parents — was to become a soldier. That obviously entailed a divergent manner of regarding oneself. In so far as we ever compared notes about our respective environments in early life, Moreland always maintained that mine sounded the stranger of the two.

‘Ours was, after all, a very bourgeois bohemianism,’ he used to say. ‘Attending the Chelsea Arts Ball in absolutely historically correct Renaissance costume was regarded as the height of dissipation by most of the artists we knew. Your own surroundings were far more bizarre.’

Perhaps he was right. What Moreland and I possessed unexpectedly in common, however, was on the whole more remarkable than these obvious contrasts. With only a month or two between our ages, some accumulation of shared experience was natural enough: the dog following Edward VII’s coffin, the Earls Court Exhibition, tents in Hyde Park for George V’s coronation — those all found a place. There were, however, in addition to these public spectacles, certain unaccountable products of the Zeitgeist belonging to both childhoods, contributing some particle to each personal myth, so abundant in their way that Moreland and I sometimes seemed to have known each other long before meeting for the first time one evening in the saloon bar of the Mortimer.

For example, in the face of energetic protest at the time, neither, on grounds that the theme was too horrific for the eyes of young persons, had been allowed to attend that primitive of cinematographic art, the film version of Dante’s Inferno. Later, less explicably, both had taken a passionate interest in the American Civil War and the Dreyfus Case, poring over pictures of those two very dissimilar historical events wherever their scenes and characters could be found illustrated. There were also aesthetic prejudices in common: animosity towards R. M. Ballantyne’s The Coral Island, capricious distaste for framed reproductions of Raphael’s La Madonna della Sedia.

One of these altogether unwarrantable items in this eccentric scrapbook of faded mementoes that Moreland and I seemed to have pasted up together in the nursery (though Moreland always denied having had a nursery, certainly a nurse) was a precocious awareness of Dr Trelawney, for ‘the Doctor’ — as Moreland liked to call him — had never, in fact, suffered the fate, attributed to him by Mrs Gullick, of being shot in the Tower. Moreland’s Trelawney experiences had been acquired earlier than my own, though still young enough to experience the same uneasy thrill, alarming, yet enjoyable, at the thought of his menacing shadow.

‘I used to hear about Trelawney long before I saw him,’ Moreland said. ‘One of the down-at-heel poets we knew was a friend of his — indeed, the two of them were said to have enjoyed the favours of succubi together out on the Astral Plane. I first set eyes on him when we were living in rooms at Putney. The time is fixed in my mind because of a bit of trouble with the landlady. The fact was my aunt had bought tickets for a concert with money that ought to have gone in paying the rent. Trelawney was pointed out to me that afternoon in the Queen’s Hall. He has musical interests, you know — I may add, of the most banal kind. I remember the wonderfully fraudulent look on his face as he sat listening to Strauss’ Death and Transfiguration, dressed in a black cape, hair down to his shoulders, rather like photographs of Rasputin.’

‘He must have changed his style since my day. Then he was a more outdoor type, with classical Greek overtones.’

‘Trelawney was always changing his style — even his name, too, I believe, which is, of course, no more Trelawney than my own is. Nor does anyone know why he should be addressed as Doctor. What was more exciting, my aunt knew a girl who — to use her own phrase — fell into his clutches. She was said to be a promising pianist. That must have been before I went to the Royal College, because I remember being more impressed by the idea of a female pianist who was promising, than I should have been after emerging from that famous conservatoire.’

‘What happened to the girl?’

‘Rather dreadful. She cast herself from a Welsh mountain-top — Trelawney had a kind of temple at that time in a remote farmhouse in North Wales. There was quite a scandal. He was attacked in one of the Sunday papers. It passed off, as such attacks do.’

‘What had he done to the girl?’

‘Oh, the usual things, I suppose — no doubt less usual ones, too, since Trelawney is an unusual man. In any case, possibilities are so limited even for a thaumaturge. The point was her subsequent suicide. There was talk of nameless rites, drugs, disagreeable forms of discipline — the sort of thing that might rather appeal to Sir Magnus Donners.’

‘Did you ever meet Trelawney yourself?’

‘When I first knew Maclintick, who numbered among his acquaintances some of the most unlikely people, he offered to take me to see the Doctor, then living in Shepherd’s Bush. In principle, Maclintick disapproved of persons like that, but he and Trelawney used to talk German philosophy together. They had been educated at the same German university — Bonn, I think — and it was a type of conversation hard to obtain elsewhere.’

‘Did you go?’

‘Somehow, I never found myself in the mood. I felt it might be embarrassing.

Oisive jeunesse


A tout asservie


Par délicatesse


J’ai perdu ma vie.

That was me in those days.’

‘I shouldn’t have thought much delicacy was required where Dr Trelawney was concerned.’

‘My own occult interests are so sketchy. I’ve just thumbed over Dogme et Rituel de la Haute Magie. Never participated in a Black Mass in my life, or as much as received an invitation to a witches’ Sabbath.’

‘But I thought Dr Trelawney was more for the Simple Life, with a touch of yoga thrown in. I did not realise he was committed to all this sorcery.’

‘After you knew him, he must have moved further to the Left — or would it be to the Right? Extremes of policy have such a tendency to merge.’

‘Trelawney must be getting on in age now — Cagliostro in his latter days, though he has avoided incarceration up to date.’

‘What will happen to people like him as the world plods on to standardisation? Will they cease to be born, or find jobs in other professions? I suppose there will always be a position for a man with first-class magical qualifications.’

That conversation, too, had taken place long before either of us was married. I recalled it, years later, reading in a weekly paper a letter from Dr Trelawney protesting that some reviewer (Mark Members, as a matter of fact), in noticing a recently published work on prophecy and sortilege in which the author approached the subject in the light of psychiatry and telepathy, had confused the sayings of Paracelsus and Nostradamus. This letter (provoking a lively reply from Members) was composed in Dr Trelawney’s most florid manner. I wondered if Moreland would see it. It was a long time since we had met. When we were first married, Moreland and Matilda, Isobel and I, used often to see one another. Now those dinners at Foppa’s or the Strasbourg took place no longer. They seemed to form an historic period, distinct and definable, even though less remote in time, as the infinitely distant days when Moreland and I had loitered about Soho together.

To explain why you see less of a friend, though there has been no quarrel, no gradual feeling of coldness, is not always easy. In this case, the drawing apart seemed to date from the time when something had been ‘on’ between Moreland and Isobel’s sister, Priscilla. During that period, with Moreland’s own marriage in the balance, we had seen little or nothing of him, because the situation was inevitably an awkward one. Now, the Morelands seemed to have settled down again pretty well; Priscilla was married to Chips Lovell. However, married life must always be a little different after an upheaval of that kind. With the Morelands, certain changes were observable from the outside; within, no doubt even more radical adjustments had taken place. Now, as a matter of course, Matilda accepted such parts as she could obtain as an actress. She had made some success in the role of Zenocrate in Marlowe’s Tamburlaine the Great. She was often away from home for weeks at a time. Moreland himself, moving inexorably into a world exclusively musical in its interests, spent increasing periods working in his room. That was at first the reason why we saw less of him than ever, even after the business with Priscilla had come to an end. By that time, as easily happens, the habit of regular meetings had already passed. We would sometimes talk on the telephone or run across each other casually. Then a further barrier was raised, when, to the surprise of his friends, Moreland announced that he had decided to leave London.

‘I’m not going to settle in the country for ever,’ he said, ‘just retreat for a time from the telephone.’

Moreland, dependent for most of his social life on restaurants and bars, had never been a great hand at entertaining in his own house. Accordingly, after the move, contact ceased almost entirely. That was, in any case, a decidedly eerie period in which to be living. Unlike the Stonehurst epoch, when, whatever jocular references to a German invasion might be made by persons like Bracey, war had come for most people utterly without warning-like being pushed suddenly on a winter’s day into a swirling whirlpool of ice-cold water by an acquaintance, unpredictable perhaps, but not actively homicidal — war was now materialising in slow motion. Like one of the Stonehurst ‘ghosts’, war towered by the bed when you awoke in the morning; unlike those more transient, more accommodating spectres, its tall form, so far from dissolving immediately, remained, on the contrary, a looming, menacing shape of ever greater height, ever thickening density. The grey, flickering sequences of the screen showed with increased persistence close-ups of stocky demagogues, fuming, gesticulating, stamping; oceans of raised forearms; steel-helmeted men tramping in column; armoured vehicles rumbling over the pavé of broad boulevards. Crisis was unremitting, cataclysm not long to be delayed.

Such an atmosphere was not at all favourable to writing novels, the activity which chiefly occupied my own thoughts, one that may require from time to time some more or less powerful outside stimulus in the life of a writer, but needs, in between any such disturbances, long periods of comparative calm. Besides, the ancillaries of a writer’s profession, the odd jobs that make such an existence financially surmountable, were at that period in by no means a flourishing condition. I was myself in lowish water and, what was worse, found it difficult, almost impossible, to work on a book while waiting for the starting pistol. Even Chips Lovell, who possessed relatively well-paid employment on a newspaper (contributing to a column of innocuous, almost self-respecting ‘gossip’), lived, like others in Fleet Street, in recurrent fear of being told his services were redundant.

Since Chips had married Priscilla, he had shown signs of turning into a model husband. Some people regarded him as an incurably raffish young man, but now the interest he had always taken in the affairs of his many relations became redoubled, growing almost feverish in its intensity. He attended marriages, christenings, funerals as if his life depended on it, as, indeed, to some extent it did, since he would usually introduce later into his column discreet reference to such ceremonies. The trifles Chips offered the public were on the whole inoffensive enough, sometimes even of general interest. All the same, not everyone approved of them: Isobel’s eldest sister, Frederica Budd, who, since the recent death of the Tollands’ stepmother, Lady Warminster, more than ever felt herself custodian of the family’s moral and social standards, found Chips’s ‘paragraphs’ particularly vexatious. In any case, Frederica did not much care for Chips, although she, and everyone else, had to admit that his marriage to Priscilla must be reckoned a success. The Lovells had a baby; Priscilla had become quieter, some complained a little sadder, but at the same time her looks had improved, so that now she could almost be called a ‘beauty’. Since Moreland had long since removed himself almost entirely from the kind of society in which Chips Lovell liked to move — was to some extent even professionally committed — the two couples never met. Such a meeting would certainly not have embarrassed Chips, who neither minded nor was in a position to mind about such refinements of sensibility where love affairs were concerned. Moreland on the other hand, once things were broken off with Priscilla, certainly preferred to keep out of her and her husband’s way.

Then one day, not long after ‘Munich’, when everyone’s nerves were in a thoroughly disordered state, some relieved, some more apprehensive than ever, Isobel ran across Matilda in the hairdresser’s. There was a great reunion. The end of it was that a week-end visit was arranged immediately to the Morelands’ cottage. Life was humdrum enough at that moment, even though we were living in so unstable, so harassing a period. I mean the events that took place while we were staying with the Morelands formed not only something of a landmark when looked back upon, but were also rather different from the material of which daily life was in general composed.

‘Matilda is dying for company,’ Isobel said, when she told me of their meeting.

‘How is she?’

‘Not bad. Out of a job. She says she has decided she is a terrible actress. She is going to give up the stage and take to petit point.’

‘Where exactly are they living?’

‘A few miles from Stourwater.’

‘I had no idea of that. Was it deliberate?’

‘Matilda knows the district. She was brought up there. At first I was too delicate to ask how near they were to the castle. Then Matty said Sir Magnus had actually found the cottage for them. Matty rather likes talking of her days with Sir Magnus if one is tête-à-tête. They represent, I think, the most restful moment of her life.’

‘Life with Hugh can’t be very restful.’

‘Hugh doesn’t seem to mind about being near Stourwater. Matilda said he was delighted to find a cottage so easily.’

I was not sure that I agreed in believing Moreland so indifferent to the proximity of Sir Magnus Donners. It is true that men vary in attitude towards previous husbands and lovers of their wife or mistress. As it happened, that was a favourite theme of Moreland’s. Some, at least outwardly, are to all appearance completely unconcerned with what experiences a woman may have had — and with whom — before they took her on; others never become reconciled to their forerunners. I remembered Moreland saying that Matilda’s father had kept a chemist’s shop in that part of the world. There was a story about her first having met Sir Magnus when she was organising a school play in the precincts of the castle. One side of Moreland was certainly squeamish about the matter of his wife’s former connexion with Sir Magnus, the other, tolerant, sceptical, indolent about his own life — even his emotional life — welcomed any easy solution when it came to finding somewhere to live. The cottage might be in the shadow of Stourwater, or anywhere else. It was the characteristic split personality that the arts seem specially to require, even to augment in those who practise them. Matilda, of course, knew very well the easygoing, inactive side of her husband; her grasp of that side of his character was perhaps her chief power over him. She could judge to a hair’s breadth just how much to make a convenience of having been Sir Magnus’s mistress, while stopping short of seriously upsetting Moreland’s susceptibilities on that score. Such at least, were the terms in which I myself assessed the situation. That was the background I expected to find when we stayed at the cottage. I thought that half-humorous, half-masochistic shame on Moreland’s part at thus allowing his wife to make use of a rich man who had formerly ‘kept’ her would express itself in banter, partly designed to punish himself for allowing such circumstances to arise.

As it happened, conversation had turned on Sir Magnus Donners a night or two before we were invited to the Morelands’. We were dining (at short notice, because a more ‘political’ couple had dropped out) with Isobel’s sister, Susan, married to Roddy Cutts, a Tory back-bencher. Susan greatly enjoyed giving small political dinner-parties. Roddy, hardly drinking anything himself, saw no reason to encourage the habit in others, so that wine did not exactly flow. Current affairs, however, were unrestrainedly discussed. They inhabited a hideous little mansion flat in Westminster, equipped with a ‘division bell’ for giving warning when Roddy’s vote was required in ‘the House’. Said to be rather a ‘coming man’ in the Conservative Party, he was in some disgrace with its leaders at that moment, having thrown in his lot with Churchill, Eden and the group who had abstained from voting in the ‘Munich’ division. That evening another MP, Fettiplace-Jones, was present with his wife. Fettiplace-Jones, a supporter of the Government’s policy, was at the same time too wary to cut himself off entirely from dissident members of the party. Like Roddy, his contemporary in age, he represented a northern constituency. Tall, handsome, moon-faced, with a lock of hair trained across his high forehead for the caricaturist, he seemed to require only side-whiskers and a high collar to complete the picture of a distinguished politician of the nineteenth century. His untiring professional geniality rivalled even Roddy’s remorseless charm of manner. His wife, an eager little woman with the features of the Red Queen in Alice in Wonderland — possibly advised by her husband not to be controversial about Czechoslovakia — spoke sagely of public health and housing. Fettiplace-Jones himself seemed to be exploring avenues of thought that suggested no basic disagreement between himself and Roddy; in short, he himself acknowledged that we must continue to prepare for the worst. When the men were left alone, Fettiplace-Jones, rightly deciding no cigars would be available, took one from his pocket and smelled it.

‘The sole survivor,’ he said apologetically, as he made an incision. ‘Were you in the House when Attlee said that “armaments were not a policy”?’

‘Bobetty was scathing,’ said Roddy. ‘By the same token, I was talking to Duff about anti-aircraft shortages the other night.’

‘This continued opposition to conscription is going to do Labour harm in the long run,’ said Fettiplace-Jones, who no doubt wanted to avoid anything like a head-on clash, ‘even if things let up, as I hope they will.’

‘I hope you’re right,’ said Roddy, who was being more brusque than usual. ‘All the same, you’ll probably agree we ought to tackle problems of civil evacuation and food control.’

‘Do you know Magnus Donners?’

‘Never met him.’

‘I remember being greatly impressed by him as a boy,’ said Fettiplace-Jones. ‘I was taken to the House to hear a debate.’

He placed his hand on his forehead, grasping the errant lock, leaning back and smiling to himself, perhaps enjoyably contemplating the young Fettiplace-Jones’s first sight of the scene of his own future triumphs.

‘Not his delivery,’ he said quietly. ‘That was nothing. It was the mastery of detail. Now Donners is the sort of man to handle some of those administrative problems.’

‘Not too old?’

‘He knows the unions and gets on well with them.’

‘What does he think about the Czechs?’

‘Convinced nothing could be done short of war — at the same time not at all keen on the present situation. More of your view than mine.’

‘Is he, indeed?’ said Roddy. ‘It looked at one moment as if Donners would go to the Lords.’

‘I doubt if he ever wanted a peerage,’ said Fettiplace-Jones. ‘He has no children. My impression is that Donners is gearing his various concerns to the probability of war in spite of the settlement.’

‘Is he?’ said Roddy.

He had evidently no wish for argument with Fettiplace-Jones at that moment. The subject changed to the more general question of international guarantees.

I knew less of the political and industrial activities of Sir Magnus, than of his steady, if at times capricious, patronage of the arts. Like most rich patrons, his interests leant towards painting and music, rather than literature. Moreland described him as knowing the name of the book to be fashionably discussed at any given moment, being familiar with most of the standard authors. There Sir Magnus’s literary appreciation stopped, according to Moreland. He took no pleasure in reading. No doubt that was a wise precaution for a man of action, whose imagination must be rigorously disciplined, if the will is to remain unsapped by daydreams, painting and music being, for some reason, less deleterious than writing in that respect. I listened to Roddy and Fettiplace-Jones talking about Sir Magnus, without supposing for a moment that I should meet him again in the near future. He existed in my mind as one of those figures, dominating, no doubt, in their own remote sphere, but slightly ridiculous when seen casually at close quarters.

We had no car, so reached the Morelands’ by train.

‘It must be generations since anyone but highbrows lived in this cottage,’ said Moreland, when we arrived there. ‘I imagine most of the agricultural labourers round here commute from London.’

‘Baby Wentworth had it at one moment,’ said Matilda, a little maliciously. ‘She hated it and moved out almost at once.’

‘I’ve installed a piano in the studio,’ said Moreland. ‘I get some work done when I’m not feeling too much like hell, which hasn’t been often, lately.’

The cottage was a small, redbrick, oak-beamed affair, of some antiquity, though much restored, with a studio-room built out at the back. That was where Moreland had put his piano. He was not looking particularly well. When they were first married, Matilda had cleaned him up considerably. Now, his dark-blue suit — Moreland never made any concession to the sartorial conception of ‘country clothes’ — looked as if he had spent a restless night wearing it in bed He had not shaved.

‘What’s been wrong?’

‘That lung of mine has been rather a bore.’

‘What are you working on?’

‘My ballet.’

‘How is it going?’

‘Stuck.’

‘It’s impossible to write with Hitler about.’

‘Utterly.’

He was in low spirits. His tangled, uncut hair emphasised the look his face sometimes assumed of belonging to a fractious, disappointed child. Matilda, on the other hand, so far from being depressed, as Isobel had represented her, now seemed lively and restless. She was wearing trousers that revealed each bone of her angular figure. Her greenish eyes, rather too large mouth, for some reason always made one think she would make a more powerful, more talented actress than her stage capabilities in fact justified. These immediately noticeable features, arresting rather than beautiful, also suggested, in some indirect manner, her practical abilities, her gift for organisation. Matilda’s present exhilaration might be explained, I thought, by the fact that these abilities were put to more use now than when the Morelands had lived in London. There, except late at night, or when they lay in bed late in the morning, they were rarely to be found in their flat. Here, they must be alone together most of the day, although no doubt much of the time Moreland was shut away in the studio at work. Matilda, when not acting, had sometimes complained in London that time hung on her hands, even though she was — or had formerly been to some extent — a kind of agent for Moreland, arranging much of his professional life, advising as to what jobs he accepted, what interviews he gave, when he must be left in peace. All the same, as I have said, it was chiefly matters outside the musical world that caused him pain and grief. In the business sphere, Matilda no doubt took a burden from him; in his musical life as such, he may sometimes even have resented too much interference. Since the baby had died, they had had no other child.

‘You are eating sausages tonight,’ said Matilda, ‘and half-a-crown Barbera. As you know, I’m not a great cook. However, you’ll have a square meal tomorrow, as we’re going over to Stourwater for dinner.’

‘Can you bear it?’ said Moreland. ‘I’m not sure I can.’

‘Do cheer up, darling,’ said Matilda. ‘You know you’ll like it when we get there.’

‘Not so sure.’

‘Anyway, it’s got to be faced.’

Things had certainly changed. Formerly, Moreland had been the one who liked going to parties, staying up late, drinking a lot; Matilda, bored by people, especially some of Moreland’s musical friends, wanted as a rule to go home. Now the situation seemed reversed: Matilda anxious for company, Moreland immersed in work. Matilda’s tone, her immediate manner of bringing up the subject of Stourwater, was no doubt intended to show in the plainest terms that she herself felt completely at ease so far as visiting Sir Magnus was concerned. Although she had never attempted to conceal her former association with him — which would certainly not have been easy — she seemed to feel that present circumstances required her specially to emphasise her complete freedom from embarrassment. This demeanour was obviously intended to cover Moreland in that respect, as well as herself. She was announcing their policy as a married couple. Possibly she did not altogether carry Moreland with her. He was rebellious about something, even if not about the visit to Stourwater.

‘Have you seen the place before?’ he asked. ‘You realise we are going to conduct you to a Wagnerian castle, a palace where Ludwig of Bavaria wouldn’t have been ashamed to disport himself.’

‘I was there about ten years ago. Some people called Walpole-Wilson took me over. They live twenty or thirty miles away.’

‘I’ve heard Donners speak of them,’ said Matilda.

She always referred to Sir Magnus by his surname. Isobel and I used to discuss whether Matilda had so addressed him in their moments of closest intimacy.

‘After all,’ Isobel had said, ‘she can only have liked him for his money. To call him “Donners” suggests capital appreciation much more than a pet-name. Besides, “Magnus” — if one could bring oneself to call him that — is almost more formal than “Donners”, without the advantage of conjuring up visions of dividends and allotment letters.’

‘Do you think Matilda only liked him for his money? She never attempted to get any out of him.’

‘It’s not a question of getting the money. It’s the money itself. Money is a charm like any other charm.’

‘As a symbol of power?’

‘Partly, perhaps. After all, men and women both like power in the opposite sex. Why not take it in the form of money?’

‘Do you really think Matilda liked nothing else about poor Sir Magnus?’

‘I didn’t think him very attractive myself the only time I saw him.’

‘Perhaps Matilda was won by his unconventional ways.’

‘Perhaps.’

‘You don’t think so?’

‘I don’t express an opinion.’

‘Still I must agree, she left him in the end.’

‘I think Matilda is quite ambitious,’ said Isobel.

‘Then why did she leave Sir Magnus? She might have made him marry her.’

‘Because she took a fancy to Hugh.’

That was no doubt the answer. I had been struck, at the time she said this, by Isobel’s opinion that Matilda was ambitious.

‘Who are the Walpole-Wilsons?’ asked Moreland.

‘Sir Gavin Walpole-Wilson is a retired diplomat. His daughter, Eleanor, has shared a flat for years with Isobel’s sister, Norah. But, of course, you know Norah and Eleanor of old.’

Moreland reddened at the mention of Isobel’s sisters. Thought of them must still have called Priscilla uneasily to his mind. The subject of sisters-in-law was obviously one to be avoided. However, Matilda showed some inclination to continue to talk of them. She had rescued her husband from Priscilla, whom she could consider to have suffered a defeat. She may have wanted to emphasise that.

‘How are Norah and Eleanor?’ she asked.

‘Eleanor is trying to make up her mind again whether she will become a Catholic convert,’ said Isobel. ‘Heather Hopkins became an RC the other day. Hugo says that puts Eleanor in a dilemma. She wants to annoy Norah, but doesn’t want to please Hopkins.’

‘I practically never go to Stourwater,’ Moreland said, determined to change the subject from one that could possibly lead back to Priscilla. ‘Matty pops over there once in a way to see some high life. I recognise that Donners has his points — has in the past even been very obliging to me personally. The fact remains that when I did the incidental music for that film of his, I saw enough of him to last a lifetime.’

If Matilda had wanted to make clear her sentiments about Stourwater, Moreland had now been equally explicit about his own. The question of the proximity of Sir Magnus perhaps irked him more than he would admit to himself, certainly more than I expected. On inquiry, it appeared that even Matilda’s visits to Stourwater were rare. I thought Moreland was just in a bad mood, exaggerating his own dislike for ‘going out’. He was not by any means without a taste for occasional forays into rich life. This taste could hardly have been removed entirely by transferring himself to the country. Even in London, he had suffered periods of acute boredom. As the week-end took shape, it became clear that these fits of ennui were by no means a thing of the past. He would sit for hours without speaking, nursing a large tabby cat called Farinelli.

‘Do you think this sell-out is going to prevent a war?’ he said, when we were reading the papers on Sunday morning.

‘No.’

‘You think we ought to have fought this time?’

‘I don’t know. The one thing everybody agrees about is that we aren’t ready for it. There’s no point in going to war if we are not going to win it. Losing’s not going to help anybody.’

‘What are you going to do when it comes?’

‘My name is on one of those various army reserves.’

‘How did you manage that?’

‘Offered myself, and was accepted, before all this last business started.’

‘I can only do ladylike things such as playing the piano,’ said Moreland gloomily. ‘I suppose I shall go on doing that if there’s a show-down. One wonders what the hell will happen. How are we getting to this place tonight?’

‘Donners rang up and said one of his guests is picking us up in a car,’ said Matilda.

‘When did he ring up?’

‘When you were all at the pub this morning.’

‘Why not tell us?’

‘I forgot,’ said Matilda. ‘I told Donners when we were asked he must arrange something. Finding transport is the least the rich can do, if they hope to enjoy one’s company. You must shave, sweetie, before we start.’

‘All right, all right,’ said Moreland, ‘I won’t let you all down by my tramp-like appearance. Do we know the name of our chauffeur?’

‘Somebody called Peter Templer,’ said Matilda. ‘Anybody ever heard of him?’

‘Certainly I’ve heard of Peter Templer,’ I said. ‘He’s one of my oldest friends. I haven’t seen him for years.’

‘Who is he? What’s he like?’

‘A stockbroker. Fast sports car, loud checks, blondes, golf, all that sort of thing. We were at school together.’

‘Wasn’t he the brother of that girl you used to know?’ said Isobel.

She spoke as if finally confirming a fact of which she had always been a little uncertain, at the same time smiling as if she hardly thought the pretence worth keeping up.

‘He was.’

‘Which girl?’ asked Moreland, without interest.

‘A woman called Jean Duport, whom I haven’t seen for years.’

‘Never heard of her,’ said Moreland.

I thought what a long time it seemed since I had visited Stourwater on that earlier occasion, when the luncheon party had been given for Prince Theodoric. Prince Theodoric’s name, as a pro-British element in a country ominously threatened from without by German political pressure, had been in the papers recently. Stringham, just engaged to Peggy Stepney, had still been one of Sir Magnus’s secretaries. Jean Duport, Peter Templer’s sister, had been there and I had wondered whether I was not perhaps in love with her. Now I did not know where she was, was ignorant of the very hemisphere she inhabited. When last seen — parting infinitely painful — she had been on her way to South America, reunited with her awful husband. Baby Wentworth was still — though not long to remain — Sir Magnus’s ‘girl’. Matilda must have taken on the job soon after that visit of mine. If mere arrival in the neighbourhood had imparted, of itself, a strong sense of having slipped back into the past, that sensation was certainly intensified by the prospect of meeting Peter Templer again. He had passed from my life as completely as his sister. There was nothing at all surprising about his staying at Stourwater, when I came to examine the question, except his own dislike for houses of that sort. Business affairs might perfectly well have brought him within the orbit of Sir Magnus. One of the odd things about Templer was that, although pretty well equipped for social life of any kind, he found places like Stourwater in general too pretentious for his taste. He preferred circles where there was less competition, where he could safely be tipped as the man most likely to appeal to all the women present, most popular with the men. It was not that Templer was in any way ill-adapted to a larger sort of life, so much as the fact that he himself was unwilling to tolerate that larger life’s social disciplines, of which the chief was the ever-present danger of finding himself regarded as less important than someone else. That makes him sound intolerable. Templer was, on the contrary, one of the most easygoing, good-natured of men, but he liked being first in the field. He liked, especially, to be first in the field with women. After Mona left him, I imagined he had returned to this former pursuit.

‘I have rather suburban taste in ladies, like everything else, Templer used to say. ‘Golf, bridge, an occasional spot of crumpet, they are all I require to savour my seasonal financial flutter.’

The fact that he could analyse his tastes in this way made Templer a little unusual, considering what those tastes were. I felt pleasure in the thought that I was going to see him again, tempered by that faint uneasiness about meeting a friend who may have changed too much during the interval of absence to make practicable any renewal of former ties.

‘We haven’t brought any evening clothes,’ I said.

‘Good God,’ said Moreland, ‘we’re not changing for Donners.’

It was a warm autumnal evening, so that we were all in the garden when Templer’s car drew up at the gate. The vehicle was of just the kind I had predicted. Templer, too, as he jumped out, seemed scarcely to have changed at all. The car was shaped like a torpedo; Templer’s clothes gave the familiar impression — as Stringham used to say — that he was ‘about to dance backwards and forwards in front of a chorus of naked ladies’. That outward appearance was the old Templer, just as he had looked at Dicky Umfraville’s nightclub four or five years before. Now, as he strode up the path with the same swagger, I saw there was a change in him. This was more than the fact that he was distinctly fatter. A coarseness of texture had always coloured his elegance. Now, that coarseness had become more than ever marked. He looked hard, even rather savage, as if he had made up his mind to endure life rather than, as formerly, to enjoy it. From the first impression that he had changed hardly at all, I reversed judgment, deciding he had changed a great deal. When he saw me he stepped back melodramatically.

‘Is it really you, Nick?’

‘What’s left.’

I introduced him to the Morelands and to Isobel.

I believe you invited me to your wedding, Nick,’ said Templer. ‘Somehow I never manage to get to weddings — it’s an effort even to reach my own.’

‘Have you been having many weddings lately, Peter?’

‘Oh, well, not for a year or two,’ said Templer, suddenly becoming more serious. ‘You knew I married again after Mona?’

‘I didn’t, as a matter of fact.’

‘Yes, indeed.’

‘How shameful that we should have missed the announcement.’

‘I’m not sure that we made one,’ Templer said. ‘It was all very quiet. Hardly asked a soul. Since then — I don’t know — we’ve been living in the country. Just see a few neighbours. Betty doesn’t like going out much. She has come to Stourwater this week-end, as a matter of fact, but that’s rather exceptional. She felt jumpy for some reason about staying at home. She gets these jumpy fits from time to time. Thinks war’s going to break out all the time.’

He smiled rather uncomfortably. I felt suddenly certain that Templer’s new wife must be responsible for the change that had come over him. At the same time, I tried, quite unsuccessfully, to rationalise in my own mind what exactly this change was. Now that we were face to face and I was talking to him, it was more than ever apparent, almost horrifying. He had slowed up, become more ‘serious’, at the same time lost that understanding, sympathetic manner formerly characteristic of him, so unexpected in a person of his sort. That was my first thought. Then I wondered whether, in fact, he was even less ‘serious’ — if that were possible — determined to get as much fun out of living as he could, whatever the obstacles, whatever the cost. These dissections on my own part were rather absurd; yet there was something not far away from Templer that generated a sense of horror.

‘What a nice colour your car is,’ said Moreland.

I could see he had at once placed Templer in the category of persons he found unsympathetic. That was to be expected. Just as most of the world find it on the whole unusual that anyone should be professionally occupied with the arts, Moreland could never get used to the fact that most people — in this particular case, Templer — lead lives in which the arts play no part whatsoever. That is perhaps an exaggeration of Moreland’s attitude. All the same, he always found difficulty in accustoming himself to complete aesthetic indifference. This narrowness of vision sometimes led Moreland, with all his subtlety in some matters, to complete misunderstanding of others, especially to underestimate some of the people who came his way. On Templer’s side, the meeting had been equally lacking in fellow feeling. He had no doubt been prepared for the Morelands to look — from his point of view — a pretty extraordinary couple. From Templer’s point of view, it had to be admitted, the Morelands did look pretty extraordinary. Matilda was still wearing trousers, bright emerald green in colour, her feet in immensely thick cork-soled sandals, her hair done up on the top of her head, in the fashion of the moment, like a bird’s nest. Moreland had shaved, otherwise made no effort to tidy himself, a carelessly knotted tie slipping away from the buttonless collar of his blue shirt. Templer began to laugh, partly, I supposed, at the thought of our having met again after so long, partly, too, I felt sure, at the strange picture the Morelands presented to one unaccustomed to people like them. Templer must also have known of Matilda’s former relationship with Sir Magnus. Perhaps that was what made him laugh.

‘Come on,’ he said, ‘all aboard for Stourwater and the picturesque ruins.’

We climbed into the car. The Morelands were rather silent, because there is always something a shade embarrassing about an old friend suddenly encountering another old friend, quite unknown to you. They were perhaps meditating on their own differences of opinion regarding the desirability of accepting the hospitality of Sir Magnus. Templer himself kept up a running fire of questions, as if anxious to delay the moment when he had to speak of his own life.

‘It is really too extraordinary our meeting again in this way, Nick,’ he said. ‘Though it’s just like a millionaire to make one of the persons staying with him fetch the guests for dinner, instead of using his own chauffeur, but now I’m glad Magnus was running true to form. Do you live in London?’

‘Yes — and you?’

‘We’re at Sunningdale.’

‘Isn’t that where Stringham’s mother, Mrs Foxe, has a house?’

‘Charles Stringham — I haven’t thought of him for years.’

‘Does she still live there?’

‘She does, as a matter of fact. We don’t know them. Rather too grand for us. Odd you should mention Stringham. It wasn’t quite true when I said I hadn’t thought of him for years, because, as it happened, I ran across Mrs Foxe’s naval-officer husband at a golf tournament handicap not so long ago who said something about him.’

‘Stringham was knocking it back pretty hard when I last saw him. What did Buster Foxe say? They don’t much care for each other.’

‘Don’t they? I gathered from Commander Foxe they were great pals. Now, what did he say? Gone right out of my head. No, I know — Stringham is living at Glimber, the house Mrs Foxe inherited from her first husband. It’s huge, uninhabitable, entailed, nobody wants to rent it. Stringham looks after it apparently. He has a former secretary of his mother’s to help him. It’s like being an agent, I suppose.’

‘Sounds rather grim.’

‘Oh, I don’t know. Stately home, and all that. Commander Foxe said Charles liked it. Now you come to mention it, he did say something, too, about giving up the bottle. I hadn’t realised Stringham’s drinking had reached the headline category.’

‘He used to hit it fairly hard. The secretary you mention is called Miss Weedon — Tuffy to her intimates. Rather a frightening lady. She has always taken a great hand in arranging Charles’s life. In fact, she had more or less undertaken to stop his drinking at one moment. They even lived in the same flat.’

‘Wasn’t she the Medusa-like figure who appeared at that party Mrs Foxe gave for my symphony?’ said Moreland.

‘She was. Charles Stringham is Mrs Foxe’s son.’

‘It was Miss Weedon who hauled him off home when he was so tight.’

‘It wasn’t a very enjoyable party, anyway,’ said Matilda.

I remembered that it had ended by Moreland’s disappearing with Isobel’s sister, Priscilla. Templer showed no interest at all in these reminiscences. They were not, perhaps, very absorbing in themselves, but he might have been expected to have given them more attention inasmuch as they referred to so old a friend as Stringham.

‘Talking of people we knew at school,’ he said, ‘Kenneth will be at Stourwater this evening.’

‘Kenneth who?’

‘Kenneth Widmerpool.’

‘Oh, yes.’

‘You’ re a friend of his, aren’t you?’ said Templer, evidently surprised at my not grasping immediately whom he meant. I’ve heard him speak of you. His mother has a cottage near here.’

I saw that it was no longer a question of Stringham and Widmerpool having drawn level as friends in Templer’s mind; the fact was that Widmerpool was now miles ahead. That was clear from Templer’s tone. There was not a flicker of laughter or irony in his employment of Widmerpool’s Christian name, as there had certainly been when I had last seen them together at Dicky Umfraville’s night-club. There was, of course, absolutely no reason why Templer should adopt a satirical tone towards Widmerpool, who had as much right as anyone else to make friends with — if necessary, even to dominate — persons like Templer, who had made fun of him as a schoolboy. It was the juxtaposition of his complete acceptance of Widmerpool with Templer’s equally complete indifference to his old crony, Stringham, that gave the two things an emphasis that certainly jarred a little. Templer had probably not set eyes on him since the day when he had arrived in Stringham’s college room, later driven us all into the ditch in his newly bought car. If it came to that, I never saw Stringham these days myself, while Templer, doing business with Widmerpool for a long time now, had naturally come to regard him as a personal friend. By that time we were entering the park of Stourwater.

‘Look, the castle,’ said Isobel. ‘Nobody warned me it was made of cardboard.’

Cardboard was certainly the material of which walls and keep seemed to be built, as we rounded the final sweep of the drive, coming within sight of a large castellated pile, standing with absurd unreality against a background of oaks, tortured by their antiquity into elephantine and grotesque shapes. From the higher ground at the back, grass, close-cropped by sheep, rolled down towards the greenish pools of the moat. All was veiled in the faint haze of autumn.

‘I told you it was Wagnerian,’ said Moreland.

‘When we wind the horn at the gate, will a sullen dwarf usher us in,’ said Isobel, ‘like Beckford’s at Fonthill or the Castle of Joyous Gard in theMorte d’Arthur?’

‘A female dwarf, perhaps,’ said Moreland, rather maliciously.

‘Don’t miss the black swans,’ said Matilda, disregarding him.

‘An anachronism, I fear,’ said Moreland. ‘Sir Magnus admitted as much to me in an unguarded moment. They come from Australia. Doesn’t it all look as if the safety curtain would descend any moment amid bursts of applause?’

Stourwater was certainly dramatic; yet how unhaunted, how much less ghost-ridden than Stonehurst; though perhaps Sir Magnus himself might leave a spectre behind him. In my memory, the place had been larger, more forbidding, not so elaborately restored. In fact, I was far less impressed than formerly, even experiencing a certain feeling of disappointment. Memory, imagination, time, all building up on that brief visit, had left a magician’s castle (brought into being by some loftier Dr Trelawney), weird and prodigious, peopled by beings impossible to relate to everyday life. Now, Stourwater seemed nearer to being an architectural abortion, a piece of monumental vulgarity, a house where something had gone very seriously wrong. We crossed the glittering water by a causeway, drove under the portcullis and through the outer courtyard, entering the inner court, where a fountain stood in the centre of a sunken garden surrounded by a stone balustrade. Here, in the days when he had been first ingratiating himself with Sir Magnus, Widmerpool had backed his car into one of the ornamental urns filled with flowers.

‘Is Kenneth Widmerpool staying in the house?’ I asked, thinking of that incident.

‘Just driving over after dinner,’ said Templer. ‘Some sort of business to clear up. I’m involved to a small extent, because it’s about my ex-brother-in-law, Bob Duport. Between you and me, I think I’ve been asked partly because Magnus wants me to know what is going on for his own purposes.’

‘What are his own purposes?’

‘I don’t know for certain. Perhaps he wants this particular scheme given a little discreet publicity.’

We had drawn up by the wing of the castle that was used for residence. The girls and Moreland had left the car by then, and were making their way up the steps to the front door. Templer had paused for a moment to fiddle with one of the knobs of the dashboard which for some reason seemed to dissatisfy him. This seemed a good opportunity for learning privately what had happened to Jean; for although by then I no longer thought about her, there is always a morbid interest in following the subsequent career of a woman with whom one has once been in love. That I should have been in this position vis-à-vis his sister, Templer himself, I felt pretty sure, had no idea.

‘Duport is an ex-brother-in-law now?’

‘Jean finally got a divorce from him. They lived apart for quite a time when Bob was running round with Bijou Ardglass. Then they joined up again and went to South America together. However, it didn’t last. You never really knew Jean, did you?’

‘I met her when I stayed with your family years ago-a few times later. What’s happened to her now?’

‘She married a South American — an army officer.’

‘And Bob Duport?’

‘There is some question of his going to Turkey for Magnus. Kenneth has been fixing it.’

‘On business?’

‘Magnus is interested in chromite.’

‘What’s that?’

‘Used for hardening steel.’

By that time we were half-way up the steps, at the top of which the others were waiting.

‘Shall I lead the way?’ said Templer. ‘Magnus was in the Bailiff’s Room when last seen.’

If the outside of Stourwater made a less favourable impression than when I had come there with the Walpole-Wilsons, improvements within were undeniable. Ten, years before, the exuberance of the armour, tapestries, pictures, china, furniture, had been altogether too much for the austere aesthetic ideals to which I then subscribed. Time had no doubt modified the uninstructed severity of my own early twenties. Less ascetic, intellectually speaking, more corrupt, perhaps, I could now recognise that individuals live in different ways. They must be taken as they come, Sir Magnus Donners, everyone else. If Sir Magnus liked to make his house like a museum, that was his affair; one must treat it as a museum. In any case, there could be no doubt that protégés like Moreland and Barnby, mistresses like Baby Wentworth and Matilda, had played their part in the castle’s redecoration. Certainly it was now arranged in a manner more in keeping with contemporary fashion. Sir Magnus had cleared out some of the more cumbersome of his belongings, although much remained that was unviable enough.

‘It’s all rather wonderful, Nick, isn’t it?’ said Matilda in a whisper, as we passed through the main hall. ‘Whatever Hugh may say about the Donners taste. How would you like to own it all?’

‘How would you?’

‘I nearly did.’

I laughed, surprised by her directness, always attractive in women. Entering a panelled gallery, Templer opened a door and indicated we were to go in. The room overlooked the garden. Between bookshelves hung drawings: Conder, Steer, John, a couple of Sickerts. Barnby’s nude of Norma, the waitress from Casanova’s Chinese Restaurant, was beside the fireplace, above which stood a florid china statuette of Cupid Chastised. Just as the last of our party crossed the threshold, one of the bookcases on the far side of the room swung forward, revealing itself as an additional door covered with the spines of dummy volumes, through which Sir Magnus Donners himself appeared to greet his guests at exactly the same moment. I wondered whether he had been watching at a peephole. It was like the stage entrance of a famous actor, the conscious modesty of which is designed, by its absolute ease and lack of emphasis, both to prevent the performance from being disturbed at some anti-climax of the play by too deafening a round of applause, at the same time to confirm — what everyone in the theatre knows already — the complete mastery he possesses of his art. The manner in which Sir Magnus held out his hand also suggested brilliant miming of a distinguished man feeling a little uncomfortable about something.

‘You did not tell me I was to collect one of my oldest friends, Magnus,’ said Templer, addressing his host as if he were on the most familiar terms with him, in spite of any differences between them of age and eminence. ‘Nick and I were at school together.’

Sir Magnus did not answer. He only raised his eyebrows and smiled. Introductions began. While he was shaking hands with Isobel, I observed, from out of the corner of my eye, a woman — whom I assumed to be Templer’s wife — sitting in an armchair with its back towards us in the corner of the room. She was reading a newspaper, which she did not lower at our entry. Sir Magnus shook hands all round, behaving as if he had never before met the Morelands, giving, when he reached me, that curious pump-handle motion to his handshake, terminated by a sudden upward jerk (as if suddenly shutting off from the main a valuable current of good will, of which not a volt too much must be expended), a form of greeting common to many persons with a long habit of public life. Ten years left little mark on him. Possibly the neat grey hair receded a trifle more; the line on one side of the mouth might have been a shade deeper; the eyes — greenish, like Matilda’s — were clear and very cold. Sir Magnus’s mouth was his least comfortable feature. Tall, holding himself squarely, he still possessed the air, conveyed to me when I first set eyes on him, of an athletic bishop or clerical headmaster. This impression was dispelled when he spoke, because he had none of the urbane manner usual to such persons. Unlike Roddy Cutts or Fettiplace-Jones, he was entirely without the patter of the professional politician, even appearing to find difficulty in making ‘small talk’ of any kind whatsoever. When he spoke, it was as if he had forced himself by sheer effort of will into manufacturing a few stereotyped sentences to tide over the trackless wilderness of social life. Such colourless phrases as he achieved were produced with a difficulty, a hesitancy, simulated perhaps, but decidedly effective in their unconcealed ineptness. While he uttered these verbal formalities, the side of his mouth twitched slightly. Like most successful men, he had turned this apparent disadvantage into a powerful weapon of offence and defence, in the way that the sledge-hammer impact of his comment left, by its banality, every other speaker at a standstill, giving him as a rule complete mastery of the conversational field. A vast capacity for imposing boredom, a sense of immensely powerful stuffiness, emanated from him, sapping every drop of vitality from weaker spirits.

‘So you were at school together,’ he said slowly.

He regarded Templer and myself as if the fact we had been at school together was an important piece of evidence in assessing our capabilities, both as individuals and as a team.

He paused. There was an awkward silence.

‘Well, I suppose you sometimes think of those days with regret,’ Sir Magnus continued at last. ‘I know I do. Only in later life does one learn what a jewel is youth.’

He smiled apologetically at having been compelled to use such a high-flown phrase. Matilda, laughing, took his arm. ‘Dear Donners,’ she said, ‘what a thing to tell us. You don’t suppose we believe you for a moment. Of course you much prefer living in your lovely castle to being back at school.’

Sir Magnus smiled. However, he was not to be jockeyed so easily from his serious mood.

‘Believe me,’ he said, ‘I would at least give what I have to live again my time at the Sorbonne. One is not a student twice in a lifetime.’

‘One is never a student at all in England,’ said Moreland, in a tone that showed he was still in no mood to be tractable, ‘except possibly a medical student or an art student. I suppose you might say I was myself a student, in one sense, when I was at the Royal College of Music. I never felt in the least like one. Besides, with that sort of student, you enter an area of specialisation, which hardly counts for what I mean. Undergraduates in this country are quite different from students. Not that I was ever even an undergraduate myself, but my observation shows me that undergraduates have nothing in common with what is understood abroad by the word Student — young men for ever rioting, undertaking political assassination, overturning governments.’

Sir Magnus smiled a little uncertainly, as if only too familiar with these dissertations of Moreland’s on fugitive subjects; as if aware, too, that it was no good hoping to introduce any other matter unless such aimless ramblings had been brought by Moreland himself to a close. Moreland stopped speaking and laughed, seeing what was in Sir Magnus’s mind. Sir Magnus began a sentence, but, before he could get the words out, the woman sitting in the corner of the room threw down her newspaper and jumped to her feet. She came hurriedly towards us. She was quite pretty, very untidy, with reddish hair and elaborately blued eyelids. Far from being Templer’s wife — unless, by some extraordinary freak, they had married and the news had never come my way — this was Lady Anne Stepney, sister of Peggy — Stepney (now divorced and remarried) who had been Stringham’s former wife. Anne Stepney was also a divorcée — in fact, she was Anne Umfraville, having married that raffish figure, Dicky Umfraville, at least twenty years older than herself, as his third or fourth wife. That marriage, too, had broken up. There had been a time, just before meeting Dicky Umfraville, when Anne had been closely associated with Barnby. Now her manner suggested that she regarded Sir Magnus as her own property.

‘I really do agree with you about students,’ she said, speaking in a torrent of words addressed to Moreland. ‘Why is it we don’t have any in England? It would liven things up so. I wish the students would do something to prevent all the awful things that have been happening in Czechoslovakia. I do apologise for my rudeness in not coming to talk to you before now. I was so utterly engrossed in what I was reading, I really had to finish the article. It’s by J. G. Quiggin. He says we ought to have fought. I can’t think about anything but Czechoslovakia. Why can’t one of the Germans do in Hitler? Those German students, who are so proud of the duelling scars on their faces, take it like lambs when it comes to being bossed about by a man like that.’

‘The Times says that the Lord Mayor’s Fund for the relief of the Czechs has evoked a wide response,’ said Sir Magnus mildly.

Lady Anne made an angry movement.

‘But you must all be longing for a drink,’ she said, as if in despair. ‘I didn’t know you were going to sit in here Magnus. I told them to put the drink tray in the Chinese Room. Shall I ring and have it transferred here?’

It was clear that she regarded herself as holding an established position at Stourwater. Sir Magnus continued to look embarrassed, but whether on account of this outburst, the distressing situation in Central Europe, or the problem of where to consume our drinks, was not apparent. He was probably far from anxious to embark, there and then, on the rights and wrongs of Munich, the practical issues of which were certainly at that time occupying the foremost place in his mind. Roddy Cutts had indicated that when we had talked of Sir Magnus again, after Fettiplace-Jones and his wife had gone home.

‘Donners is in close touch with some of the seedy businessmen one or two of the Cabinet think worth cultivating,’ said Roddy, who appeared to have kept his own artillery masked while speaking with Fettiplace-Jones, ‘but he is alleged to be absolutely out of sympathy with the Chamberlain policy. He is playing a waiting game, perhaps a wise one from his point of view.’

The explosive undertones introduced by Anne Umfraville were deadened at that moment by the entry of another woman, whose arrival immediately altered the atmosphere of the room, without greatly relieving its tensions. She, too, was pretty, with the looks sometimes described as ‘porcelain’, fragile and delicate, slim and blonde. She gave the impression of being not so much an actress, as the sort of girl an actress often tries to portray on the stage in some play making few demands on the mind: the ‘nice’ girl in a farce or detective story. A typical Templer girl, I thought, feeling sure she must be Peter’s wife, then remembering she was the woman with him at Dicky Umfraville’s night-club.

‘A Mrs Taylor or Porter,’ he had said, ‘I can’t remember which. Rather a peach, isn’t she?’

Presumably Templer had removed her from Mr Taylor or Porter. As she came through the door, Templer’s own expression altered slightly. It was as if his features contracted for a brief instant with a sudden spasm of toothache, an agony over almost as soon as felt. The woman moved slowly, shyly, towards us. Sir Magnus stopped looking at Anne Umfraville, following this new arrival with his eyes, as if she were walking a tight-rope and he feared she might at any moment make a false step, fall into the net below, ruin the act, possibly break her neck. Templer watched her too. She came to a standstill.

‘This is Betty,’ Templer said.

He spoke as if long past despair. Sir Magnus nodded in resigned, though ever hopeful, agreement that this was indeed Betty. Betty stood for a moment gazing round the room in a dazed, almost terrified, manner, suggesting sudden emergence into the light of day after long hours spent behind drawn curtains. I suddenly thought of the tour of Stourwater’s ‘dungeons’ (strenuously asserted by Miss Janet Walpole-Wilson, on my previous visit, to be mere granaries), when Sir Magnus had remarked with sensuous ogreishness, ‘I sometimes think that is where we should put the girls who don’t behave.’ Could it be that Betty Templer, with her husband’s connivance — an explanation of Templer’s uneasy air — had been imprisoned in the course of some partly high-spirited, partly sadistic, rompings to gratify their host’s strange whims? Of course, I did not seriously suppose such a thing, but for a split second the grotesque notion presented itself. However, setting fantasy aside, I saw at once that something was ‘wrong’ with Betty Templer, not realising, until I came to shake hands with her, how badly ‘wrong’ things were. It was like trying to shake hands with Ophelia while she was strewing flowers. Betty Templer was ‘dotty’.

She was as ‘dotty’ as my sister-in-law, Blanche Tolland — far ‘dottier’, because people met Blanche, talked with her at parties, had dealings with her about her charities, without ever guessing about her ‘dottiness’. Indeed, in the world of ‘good works’ she was a rather well known, certainly a respected, figure. Blanche’s strangeness, when examined, mainly took the shape of lacking any desire to engage herself in life, to have friends, to marry, to bear children, to go out into the world. Within, so to speak, her chosen alcove, she appeared perfectly happy, at least not actively unhappy. The same could certainly not be said for Betty Templer. Betty Templer, on the contrary, was painfully disorientated, at her wits’ end, not happy at all. It was dreadful. I saw that the situation required reassessment. After my failure at shaking hands with her, I made some remark about the weather. She looked at me without speaking, as if horrified at my words.

‘Perhaps it would be better to go to the Chinese Room,’ said Sir Magnus, ‘if the drinks are really there.’

He spoke in that curiously despondent, even threatening, manner sometimes adopted by very rich people towards their guests, especially where food and drink are concerned, a tone suggesting considerable danger that drinks would not be found in the Chinese Room or, indeed, anywhere else at Stourwater Castle; that we should be lucky if we were given anything to drink at all — or to eat, too, if it came to that — during the evening that lay ahead of us.

‘Will you lead the way, Anne?’ he said, with determined cheerfulness. ‘I shall have to speak to you later about trying to keep us from our drinks. Deliberate naughtiness on your part, I fear. Have you heard the New Hungarian String Quartet, Hugh? I haven’t been myself. I was at Faust the other night, and a little disappointed at some of the singing.’

We followed through the door, crossing the hall again, while I wondered what on earth had happened to Templer’s wife to give her this air of having been struck by lightning. Contact between us was broken for the moment, because, while drinks were being dispensed in the Chinese Room, I found myself talking to Anne Umfraville. By the fireplace there, as if left by some visiting photographer, was a camera on a tripod, beside which stood two adjustable lamps.

‘What’s all this, Donners?’ asked Matilda. ‘Have you taken up photography?’

‘It is my new hobby,’ said Sir Magnus, speaking apologetically, as if this time, at least, he agreed with other people in thinking his own habits a shade undesirable. ‘I find it impossible to persuade professionals to take pictures of my collections in the way I want them taken. That was why I decided to do it myself. The results, although I say it, are as good, if not better. I have been photographing some of the Nymphenburg. That is why the apparatus is in here.’

‘Do you ever photograph people?’ asked Moreland.

‘I had not thought of that,’ said Sir Magnus, smiling rather wolfishly. ‘I suppose I might rise to people.’

‘Happy snaps,’ said Matilda.

‘Or unhappy ones,’ said Moreland, ‘just for a change.’

Dinner was announced. We found ourselves among those scenes in blue, yellow and crimson, the tapestries illustrating the Seven Deadly Sins, which surrounded the dining-room, remembered so well from my earlier visit. Then, I had sat next to Jean Duport. We had talked about the imagery of the incidents depicted in the tapestries. Suitably enough our place had been just below the sequences of Luxuria.

‘Of course they are newly married …’ she had said.

That all seemed a long time ago. I glanced round the room. If the rest of Stourwater had proved disappointing — certainly less overpowering in ornate magnificence — these fantastic tapestries, on the other hand, had gained in magnitude More gorgeous, more extravagant than ever, they engulfed my imagination again in their enchanting colours, grotesque episodes, symbolic moods, making me forget once more the persons on either side of me, just as I had been unaware of Jean when she had spoken on that day, telling me we had met before. Thinking of that, I indulged in a brief moment of sentimentality permissible before social duties intervened. Then, I collected myself. I was between Matilda and Betty Templer — we were sitting at a table greatly reduced in size from that in use on the day when Prince Theodoric had been entertained at Stourwater — and, abandoning the tapestries, I became aware that Templer was chatting in his easy way to Matilda, while I myself had made no effort to engage his wife in conversation. Beyond Betty Templer, Moreland was already administering a tremendous scolding to Anne Umfraville, who, as soon as they sat down, had ventured to express some musical opinion which outraged him, an easy enough thing to do. Sir Magnus, on the other side, had begun to recount to Isobel the history of the castle.

‘Have you been to Stourwater before?’ I asked Betty Templer.

She stared at me with big, frightened eyes.

‘No.’

‘It’s rather a wonderful house, isn’t it?’

‘How — how do you mean?’

That question brought me up short. To like Stourwater, to disapprove, were both tenable opinions, but, as residence, the castle could hardly be regarded as anything except unusual. If Betty Templer had noticed none of its uncommon characteristics, pictures and furniture were not a subject to embark upon.

‘Do you know this part of the world at all?’

‘No,’ she said, after some hesitation.

‘Peter told me you lived at Sunningdale.’

‘Yes.’

‘Have you been there long?’

‘Since we married.’

‘Good for getting up and down to London.’

‘I don’t go to London much.’

‘I suppose Peter gets back for dinner.’

‘Sometimes.’

She looked as if she might begin to cry. It was an imbecile remark on my part, the worst possible subject to bring up, talking to the wife of a man like Templer.

‘I expect it is all rather nice there, anyway,’ I said.

I knew that I was losing my head, that she would soon reduce me to as desperate a state, conversationally speaking, as herself.

‘Yes,’ she admitted.

‘It was extraordinary Peter’s bringing us over in the car this evening. I hadn’t seen him for ages. We used to know each other so well at school.’

‘He knows such a lot of people,’ she said.

Her eyes filled with tears. There could be no doubt of it. I wondered what was going to happen next, fearing the worst. However, she made a tremendous effort.

‘Do you live in London?’ she asked.

‘Yes, we—’

‘I used to live in London when I was married to my first husband.’

‘Oh, yes.’

‘He was in — in jute.’

‘Was he?’

For the moment I saw no way of utilising this opening.

‘Are you a stockbroker?’ she asked.

‘No … I … ’

I suddenly felt unable to explain what I did, what I was. The difficulties seemed, for some reason, insuperable. Fortunately no explanation was necessary. She required of me no alternative profession.

‘Most of Peter’s friends are stockbrokers,’ she said, speaking rather more calmly, as if that thought brought some small balm to her soul, adding, a moment later, ‘Some of them live at Sunningdale.’

The situation was relieved at that moment by Matilda’s causing conversation to become general by returning to the subject of Sir Magnus and his photography.

‘You were talking about photographing people, Donners,’ she said. ‘Why don’t you begin on us after dinner? What could be nicer to photograph than the present company?’

‘What a good idea,’ said Anne Umfraville. ‘Do let’s do that, Magnus. It would be fun.’

She was greatly improved, far less truculent, than in the days when I had first met her. If Dicky Umfraville could not be said exactly to have knocked the nonsense out of her, marriage to him had certainly effected a change. At least the nonsense was, so to speak, rearranged in a manner less irksome to those with whom she came in contact. She no longer contradicted, as a matter of principle, every word spoken to her; her demeanour was friendly, rather than the reverse. Soon after our arrival at Stourwater, she had reminded Isobel that they were distant cousins; her musical blunder with Moreland was due to ignorance, not desire to exacerbate him; she was well disposed even to Matilda, who, as a former ‘girl’ of Sir Magnus’s, might well have incurred her antagonism. I thought she had obviously taken a fancy to Templer, and he to her. That might explain her excellent humour. It might also explain, at least in part, his wife’s ‘state’.

‘Oh, are we going to be photographed?’ Betty Templer whispered at that moment in an agonised voice.

I concluded she had been reduced to her unhappy condition largely by Templer’s goings-on. Her own prettiness, silliness, adoration of himself must have brought Templer to the point of deciding to remove her from the husband who ‘bored her by talking of money all the time’. At a period when Templer was no doubt still smarting from his own abandonment by Mona, Betty had re-established his confidence by accepting him so absolutely. In marrying her, Templer had shown himself determined to make no such mistake a second time, to choose a wife unquestionably devoted to him, one possessing, besides, not too much life of her own. Mona, by the time she came Templer’s way, had had too many adventures. In Betty, he had certainly found adoration (throughout dinner, she continually cast tortured glances in his direction), but the price had been a high one. In short, Templer had picked a girl probably not quite ‘all there’ even at the beginning of their married life; then, by his rackety conduct, he had sent her never very stable faculties off their balance. Betty Templer was simply not equipped to cope with her husband, to stand up to Templer’s armour-plated egotism as a ‘ladies’ man’. The qualities that had bowled her over before marriage — that bowled her over, so far as that went, still — had also driven her to the borders of sanity. Never very bright in the head, she had been shattered by the unequal battle. The exercise of powerful ‘charm’ is, in any case, more appreciated in public than in private life, exacting, as it does, almost as heavy demands on the receiver as the transmitter, demands often too onerous to be weighed satisfactorily against the many other, all too delicate, requirements of married life. No doubt affairs with other women played their part as well. In the circumstances, it was inconceivable that Templer did not have affairs with other women. That, at least, was my own reading of the situation. Anyway, whatever the cause, there could be no doubt Betty Templer’s spirit was broken that she was near the end of her tether. Templer must have been aware of that himself. In fact, his perpetual awareness of it explained my own consciousness of some horror in the background when he had stepped from his car that evening. He was always kind, I noticed, when he spoke to Betty, would probably have done anything in his power — short of altering his own way of life, which perhaps no one can truly do — to alleviate this painful situation. It was a gruesome predicament. I thought how ironic that Templer, my first friend to speak with assurance of ‘women’ and their ways, should have been caught up in this dire matrimonial trap. These impressions shot across the mind, disquieting, evanescent, like forked lightning. Sir Magnus, who had been silent for a minute or two, now leaned forward over the dinner-table, as if to carry us all with him at some all important board meeting — at a Cabinet itself — in the pursuance of an onerous project he had in mind.

‘By all means let us take some photographs after dinner,’ he said. ‘What a good idea.’

Highlights showed on his greenish eyes. No doubt he saw escape from dishing up ‘Munich’ for the thousandth time, not only with Anne Umfraville, but also with a handful of guests whose views he could not reasonably be expected to take seriously. Like so many men who have made a successful career through the will, it was hard to guess how much, or how little, Sir Magnus took in of what was going on immediately round him. Did he know that his own sexual habits were a source of constant speculation and jocularity; that Moreland was tortured by the thought of Matilda’s former status in the house; that Betty Templer made the party a very uncomfortable one; or was he indifferent to these things, and many others as well? It was impossible to say. Perhaps Sir Magnus, through his antennae, was even more keenly apprised of surrounding circumstances than the rest of us; perhaps, on the other hand, he was able to dismiss them completely from his consciousness as absolutely unessential elements in his own tranquil progress through life.

‘Let’s pose some tableaux,’ said Matilda. ‘Donners can photograph us in groups.’

‘Historical events or something of that sort,’ said Anne Umfraville. ‘The history of the castle? We could use some of the armour. Ladies watching a tournament?’

Moreland had shown signs of being dreadfully bored until that moment, expressing his own lack of enjoyment by yawns and occasional tart remarks. Now he began to cheer up. The latest proposal not only pointed to the kind of evening he liked, it also opened up new possibilities of teasing Sir Magnus, a project certainly uppermost at that moment in his mind. Anne Umfraville seemed to some extent to share this wish to torment her host.

‘Let’s do scenes from the career of Sir Magnus,’ said Moreland. ‘His eventual rise to being dictator of the world.’

‘No, no,’ said Sir Magnus, laughing. ‘That I cannot allow. It would have a bad effect on my photography. You must remember I am only a beginner. Myself as a subject would make me nervous.’

‘Hitler and Chamberlain at Godesberg?’ suggested Templer.

That proposal, certainly banal enough, was at once dismissed, not only as introducing too sinister, too depressing a note, but also as a scene devoid of attractive and colourful characters of both sexes.

‘What about some mythological incident?’ said Moreland. ‘Andromeda chained to her rock, or the flaying of Marsyas?’

‘Or famous pictures?’ said Anne Umfraville. ‘A man once told me I looked like Mona Lisa. I admit he’d drunk a lot of Martinis. We want something that will bring everyone in ‘

‘Rubens’s Rape of the Sabine Women,’ said Moreland ‘or The Garden of Earthly Delights by Hieronymus Bosch We might even be highbrows, while we’re about it, and do Les Demoiselles d’Avignon. What’s against a little practical cubism?’

Sir Magnus nodded approvingly.

‘We girls don’t want to die of cold,’ said Anne Umfraville. ‘Nothing too rough, either. I’m not feeling particularly cubistic tonight.’

‘Or too highbrow,’ said Templer. ‘Nick will get out of hand. I know him of old. Let’s stick to good straightforward stuff, don’t you agree, Magnus — Anne doing a strip-tease, for instance.’

‘Nothing sordid,’ said Anne Umfraville, her attention distinctly engaged by this last suggestion. ‘It must all be at a high intellectual level, or I shan’t play.’

‘Well-known verses, then,’ said Moreland,

I was a king in Babylon,


And you were a Christian slave….

— not that I can ever see how the couple in question managed to be those utterly disparate things at the same moment in history — or, to change the mood entirely:

Now all strange hours and all strange loves are over,


Dreams and desires and sombre songs and sweet …

There is good material in both of those. The last would be convenient for including everyone.’

My own mind was still on the tapestries. What could be better than variations on the spectacle these already offered?

‘Why not the Seven Deadly Sins?’

‘Oh, yes,’ said Anne Umfraville.

‘Modern version,’ said Moreland.

‘A good idea,’ agreed Sir Magnus. ‘A very good idea indeed.’

He nodded his head in support of the Board’s — the Cabinet’s — proposal. That was the tone of his words. He glanced round to talk. There was no dissentient voice.

‘I shall look forward to seeing some first-rate acting after dinner,’ he said.

He nodded his head again. Everything he did had about it heavy, sonorous overtones. He was entirely free from gaiety. Nothing of that kind could ever have troubled him. There was suddenly a tremendous gasp from Betty Templer, who had been quite silent while all this discussion was taking place.

‘Oh, we haven’t got to act, have we?’ she now cried out in a voice of despair. ‘I can’t act. I never was able to. Need we really?’

‘Oh, don’t be so silly, darling,’ said Templer, addressing her for the first time that evening rather sharply. ‘It’s only a game. Nothing much will be expected of you. Don’t try and wreck everything from the start.’

‘But I can’t act.’

‘It will be all right.’

‘Oh, I wish I hadn’t come.’

‘Pull yourself together, Betty.’

This call to order made her lips tremble. Again, I thought there were going to be tears. However, once more she recovered herself. She was more determined than one might suppose.

‘Yes, you must certainly play your part, Betty,’ said Sir Magnus, with just a hint, just the smallest suggestion, of conscious cruelty. ‘We are exactly seven, so everyone must do his or her bit.’

‘We’re eight,’ said Moreland. ‘Surely you yourself are not going to be sinless?’

‘I shall only be the photographer,’ said Sir Magnus, smiling firmly.

‘What are the Seven Deadly Sins, anyway?’ said Anne Umfraville. ‘I can never remember. Lust, of course-we all know that one — but the others, Pride------ ‘

‘Anger — Avarice — Envy — Sloth — Gluttony,’ said Isobel.

‘They are represented all round us,’ said Sir Magnus, making a gesture towards the walls, at the same time wiping his lips very carefully with a napkin, as if in fear of contamination, ‘sometimes pictured rather whimsically.’

He seemed cheered as Moreland by what lay ahead. He must also have decided either that a little more drink would improve the tableaux, or that the measure of wine up to then provided was insufficient to clear him unequivocally of the sin of Avarice, because he said in an aside to the butler: ‘I think we shall need some more of that claret.’

‘How are we to decide what everyone is going to do?’ said Anne Umfraville. ‘Obviously Lust is the star part.’

‘Do you think so, Anne?’ said Sir Magnus, feigning ponderous reproof. ‘Then to prevent argument, I must decide for you all. It will be my privilege as host. I shall allot everyone a Sin. Then they will be allowed their own team to act it. Peter, I think we can rely on you to take charge of Lust — which for some reason Anne seems to suppose so acceptable to everyone — for I don’t think we can offer such a sin to a lady. Perhaps, Anne, you would yourself undertake Anger — no, no, not a word. I must insist. Matilda — Envy. Not suit you? Certainly I think it would suit you. Lady Isobel, no one could object to Pride. Betty, I am going to ask you to portray Avarice. It is a very easy one, making no demand on your powers as an actress. Nonsense, Betty, you will do it very well. We will all help you. Hugh, don’t be offended if I ask you to present Gluttony. I have often heard you praise the pleasures of the table above all others. Mr Jenkins, I fear there is nothing left for you but Sloth. There are, of course, no personal implications. I am sure it is quite inappropriate, but like Avarice, it makes no great demands on the actor.’

If the administrative capacity of Sir Magnus Donners had ever been at all in question before that moment, his ability to make decisions — and have them obeyed — was now amply demonstrated. Naturally, a certain amount of grumbling took place about the allotment of Sins, but only superficial. No vital objection was raised. In the end everyone bowed to the Donners ruling. Even Betty Templer made only a feeble repetition of the statement that she could not act at all. It was brushed aside for the last time. Moreland was especially delighted with the idea of portraying Gluttony.

‘Can we do them in here?’ he asked, ‘everyone in front of his or her appropriate Sin?’

‘Certainly,’ said Sir Magnus, ‘certainly. We will return after coffee.’

He had become more than ever like an energetic, dominating headmaster, organising extempore indoor exercise for his pupils on an afternoon too wet for outdoor games. A faint suggestion of repressed, slightly feverish excitement under his calm, added to this air, like some pedagogue confronted with aspects of his duties that gratify him almost to the point of aberration. The rest of dinner passed with much argument as to how best the Sins were to be depicted. All of us drank a lot, especially Moreland, Templer and Anne Umfraville, only Sir Magnus showing his usual moderation. The extravagance of the project offered temporary relief from personal problems, from the European scene. I had not expected the evening to turn out this way. There could be no doubt that Sir Magnus, genuinely exhilarated, was, as much as anyone, casting aside his worries. While the table was cleared, we had coffee in the Chinese Room, drawing lots as to the order in which the Sins should be presented. Camera and arc lamps were moved into the dining-room.

‘Do you want any companions, Hugh?’ asked Sir Magnus.

‘Gluttony at its most enjoyable dispenses with companionship,’ said Moreland, who was to lead off.

He had surrounded himself with dishes of fruit and liqueur bottles, from both of which he was helping himself liberally.

‘Be prepared for the flash,’ said Sir Magnus.

Moreland, not prepared, upset a glass of Kümmel. He must have been photographed half-sprawled across the table. It was agreed to have been a good performance.

‘I shall continue to act the Sin for the rest of the evening,’ he said, pouring out more Kümmel, this time into a tumbler.

Isobel was next as Pride. She chose Anne Umfraville as her ‘feed’. With these two a different note was struck. Moreland’s ‘turn’ was something individual to himself, an artist — in this case a musician — displaying considerable attainment in a medium not his own. With Isobel and Anne Umfraville, on the other hand, the performance was of quite another order. The two of them had gone off together to find suitable ‘properties’, returning with a metal receptacle for fire irons, more or less golden in material, the legs of which, when inverted, formed the spikes of a crown. They had also amassed a collection of necklaces and beads, rugs and capes of fur. With the crown on her head, loaded with jewels, fur hanging in a triangular pattern from her sleeves, Isobel looked the personification of Pride. Anne Umfraville, having removed her dress, wore over her underclothes a tattered motor rug, pinned across with a huge brooch that might have come from a sporran. She had partially blacked her face; her hair hung in rats’ tails over her forehead; her feet were bare, enamelled toenails the only visible remnant of a more ornamented form of existence. Here, before us, in these two, was displayed the nursery and playroom life of generations of ‘great houses’: the abounding physical vitality of big aristocratic families, their absolute disregard for personal dignity in uninhibited delight in ‘dressing up’, that passionate return to childhood, never released so fully in any other country, or, even in this country, so completely by any other class. Sir Magnus was enchanted.

‘You are a naughty girl, Anne,’ he said, with warm approval. ‘You’ve made yourself look an absolute little scamp, a bundle of mischief. I congratulate you, too, Lady Isobel. You should always wear fur. Fur really becomes you.’

‘My turn next,’ said Anne Umfraville now breathless with excitement. ‘Isobel and I can do Anger just as we are. It fits perfectly. Wait a second.’

She went off to the hall, returning a moment later with a long two-handed sword, snatched from the wall, or from one of the figures in armour. With this, as Anger provoked by Pride, she cut Isobel down in her finery.

‘That should make a splendid picture,’ said Sir Magnus, from behind the camera.

My own enactment of Sloth required no histrionic ability beyond lying on the table supported by piles of cushions. It was quickly over.

‘Leave the cushions there, Nick,’ said Templer, ‘I shall need them all for Lust.’

Matilda’s turn, good as it was in some ways, noticeably lowered the temperature of the entertainment. Once again the whole tone of the miming changed. I had the impression that, if Anne Umfraville was unexpectedly tolerant of Matilda, Matilda was less prepared to accept Anne Umfraville. Certainly Matilda was determined to show that she, as a professional actress, had a reputation to sustain. She had draped herself in a long green robe — possibly one of Sir Magnus’s dressing gowns, since Matilda’s familiarity with the castle rooms had been of help in collecting costumes and ‘props’ — a dress that entirely concealed her trousers. In this she stood, with no supporting cast, against the panel of the tapestry representing Envy. Everything was to be done by expression of the features. She stood absolutely upright, her face contorted. The glance, inasmuch as it was canalised, seemed aimed in the direction of Anne Umfraville. So far as it went, the performance was good; it might even be said to show considerable talent. On the other hand, the professional note, the contrast with what had gone before, somewhat chilled the party. There was some clapping. There appeared to be no other way of bringing Matilda back to earth.

‘Jolly good, Matty,’ said Moreland. ‘I shall know now what’s happened when I next see you looking like that.’

There was still Betty Templer to be hustled through Avarice, before her husband sustained the role of Lust, the final Sin, which, it was agreed, would make a cheerful termination to the spectacle. I was interested to see what would happen when Betty Templer’s turn came: whether Sir Magnus would take charge, or Templer. It was Templer.

‘Come on, Betty,’ he said in a soothing voice. ‘I can be a beggar by the side of the road and you can be walking past with your nose in the air.’

That was obviously a simple, kindly solution to Betty Templer’s diffidence about acting, to which no objection could possibly be taken. There was assistance from Anne Umfraville and Isobel in providing a suitably rich-looking bag, and various garments, to increase the contrast between riches and poverty. Templer himself had by then removed some of his clothes, so that only a few touches were required to turn him into an all but naked beggar seeking alms. His wife stood smiling unhappily for a second or two, taut and miserable, but carried through, in spite of everything, by her looks. She was undeniably very pretty indeed. In the unpropitious circumstances, she might be said to have acquitted herself well. Now that the ordeal was over, she would no doubt feel better. I thought that the danger of a total breakdown on her part — by no means to be disregarded until that moment — could now be dismissed from the mind. Indeed, having been forced against her will to ‘act’, Betty Templer would probably discover that she was quite pleased with herself after carrying things off with such comparative success.

‘Good, Betty,’ said Sir Magnus, perhaps himself a little relieved. ‘Now Lust, Peter. Do you want any help?’

‘Yes, of course, I do, old boy,’ said Templer, now rather tight. ‘Really, that is a most insulting remark, Magnus. I shouldn’t have thought it of you. I want all the girls I’m not married to. Married Lust isn’t decent. I’d like to do some different forms of Lust. You can photograph the one you think best.’

‘No reason not to photograph them all,’ said Sir Magnus. ‘There is plenty of film.’

‘Why not do the three ages of Lust?’ said Moreland, ‘Young, Middle-aged, Elderly?’

‘A splendid idea,’ said Templer. ‘Perhaps Lady Isobel and Mrs Moreland would assist me in the first two, and Anne in the last.’

He began to prepare a corner of the table, upon which the cushions of Sloth still remained. Templer had now entirely thrown off the distant, almost formal air he had shown earlier in the day. He was more like himself when I had known him years before. His first scene, Youthful Lust, as he saw it — an old-fashioned conception, very typical of Templer himself — was to take place in the private room of a restaurant, where a debutante had been lured by a lustful undergraduate: Isobel, in long white gloves (which Sir Magnus produced, as if by magic), with three ostrich feathers in her hair; Templer, in vaguely sporting attire shorts and a scarf playing some part. Then, Middle-aged Lust; Matilda for some reason wearing sun-spectacles, was a married woman repelling the advances of a lustful clergyman, Templer in this role wearing an evening collar back-to-front. Neither of these two tableaux was specially memorable. For the third scene, Elderly Lust, a lustful octogenarian entertained to dinner a ballet girl — another typically nineteenth-century Templer concept — an opera-hat being produced from somewhere, white blotting-paper from the writing-table in the morning-room providing a stiff shirt. Anne Umfraville had constructed some sort of a ballet skirt, but was wearing by then little else. In his presentation of senile lust, Templer excelled himself, a theatrical performance he could never have achieved in the past. His acting might almost be regarded as one of those cases where unhappiness and frustration seem to force something like art from persons normally concerned only with the material side of life. Anne Umfraville, as the ballet girl, fell not far short of him in excellence.

‘Give me that fly-whisk,’ said Templer.

At the height of the act, amid much laughter from the audience, I suddenly heard next to me a muffled howl. It was the noise a dog makes when accidentally trodden on. I turned to see what had happened. The sound came from Betty Templer. Tears were coursing down her cheeks. Up to that moment she had been sitting silent on one of the dining-room chairs, watching the show, apparently fairly happy now that her own turn was passed. I thought she was even finding these antics a little amusing. Now, as I looked at her, she jumped up and rushed from the room. The door slammed. Templer and Anne Umfraville, both by then more or less recumbent on the cushions littering the table, in a dramatic and convincing representation of impotent desire, now separated one from the other. Templer slid to his feet. Sir Magnus looked up from the camera.

‘Oh, dear,’ he said mildly, ‘I’m afraid Betty is not feeling well again. Perhaps she should not have sat up so late.’

For some reason my mind was carried back at that moment to Stonehurst and the Billson incident. This was all the same kind of thing. Betty wanted Templer’s love, just as Billson wanted Albert’s; Albert’s marriage had precipitated a breakdown in just the same way as Templer’s extravagances with Anne Umfraville. Here, unfortunately, was no General Conyers to take charge of the situation, to quieten Betty Templer. Certainly her husband showed no immediate sign of wanting to accept that job. However, before an extreme moral discomfort could further immerse all of us, a diversion took pace. The door of the dining-room, so recently slammed, opened again. A man stood on the threshold. He was in uniform. He appeared to be standing at attention, a sinister, threatening figure, calling the world to arms. It was Widmerpool.

‘Good evening,’ he said.

Sir Magnus, who had been fiddling with the camera, smiling quietly to himself, as if he had not entirely failed to extract a passing thrill of pleasure from Betty Templer’s crise, looked up. Then he advanced across the room, his hand outstretched.

‘Kenneth,’ he said, ‘I did not expect to see you at this late hour. I thought you must have decided to drive straight to London. We have been taking some photographs.’

By that date, when the country had lived for some time under the threat of war, the traditional, the almost complete professional anonymity of the army in England had been already abrogated. Orders enacting that officers were never to be seen in London wearing uniform — certainly on no social occasion, nor, as a rule, even when there on duty — being to some extent relaxed, it was now not unknown for a Territorial, for example, to appear in khaki in unmilitary surroundings because he was on his way to or from a brief period of training. Something of the sort must have caused Widmerpool’s form of dress. His arrival at this hour was, in any case, surprising enough. The sight of him in uniform struck a chill through my bones. Nothing, up to that date, had so much brought home to me the imminence, the certitude, of war. That was not because Widmerpool himself looked innately military. On the contrary, he had almost the air of being about to perform a music-hall turn, sing a patriotic song or burlesque, with ‘patter’, an army officer. Perhaps that was only because the rest of the party were more or less in fancy dress. Even so, uniform, for some reason, brings out character, physique, class, even sex, in a curious manner. I had never before thought of Widmerpool as possessing physical characteristics at all feminine in disposition, but now his bulky, awkward shape, buttoned up and held together by a Sam Browne belt, recalled Heather Hopkins got up as an admiral in some act at the Merry Thought. Widmerpool was evidently at a loss, hopelessly at a loss, to know what was happening. He put his cap, leather gloves and a swagger stick bound in leather on the sideboard, having for some reason brought all these with him, instead of leaving them in the hall; possibly to make a more dramatic appearance. Sir Magnus introduced the Morelands. Widmerpool began to assert himself.

‘I have heard my medical man, Brandreth, speak of you, Mr Moreland,’ he said. ‘Don’t you play the piano? I think so. Now I recall, I believe, that we met in a nursing home where I was confined for a time with those vexatious boils. I found you in the passage one day, talking to Nicholas here. I believe you are one of Brandreth’s patients, too. He is an able fellow, Brandreth, if something of a gossip.’

‘I say, Kenneth, old boy,’ said Templer, who, in surprise at seeing Widmerpool at this moment in such an outfit, seemed to have forgotten, at least dismissed from his mind, his wife’s hysterical outburst, ‘are you going to make us all form fours?’

‘You are not very up to date, Peter,’ said Widmerpool, smiling at such a pitiful error. ‘The army no longer forms fours. You should surely know that. We have not done so for several years now. I cannot name the precise date of the Army Council Regulation. It is certainly by no means recent.’

‘Sorry,’ said Templer. ‘You must give us some squad drill later.’

‘You are very fortunate not to be faced with squad drill in any case,’ said Widmerpool severely, ‘it was touch and go. You may count yourself lucky that the recent formula was reached.’

Templer brought his heels together with a click. Widmerpool ignored this facetiousness. He turned to me.

‘Well, Nicholas,’ he said, ‘I did not know you were a Stourwater visitor. Can you explain to me why everyone is clad — or unclad — in this extraordinary manner?’

Sir Magnus took charge of him.

‘I am glad you were able to look in, Kenneth,’ he said. ‘We were taking a few photographs after dinner. Just the Seven Deadly Sins, you know. Like yourself, I am a believer in relaxation in these troublous times. It is absolutely necessary. You look very military, my dear fellow.’

‘I have been staying at my mother’s cottage,’ said Widmerpool, evidently gratified by Sir Magnus’s conciliatory tone. ‘I spent most of the afternoon with one of the other units in my Territorial division. I was doing a rather special job for our CO. There seemed no point in changing back into mufti. I find, too, that uniform makes a good impression these days. A sign of the times. However, I merely looked in to tell you, Magnus, that arrangements about the Swiss company are all but completed. There were no complications.’

‘This is old Bob’s affair, is it?’ said Templer. ‘I saw him last week. He was complaining about the markets. God knows, they’re awful.’

Templer, at that moment, was sitting on the edge of the dining-room table, with the opera-hat tipped to the back of his head. Having removed most of his clothes, he had wrapped a heavy rug around him, so that he might have been wearing some garment like an Inverness cape. He looked like a contemporary picture of a Victorian businessman on a journey.

‘Steel made a modest recovery,’ said Widmerpool, apparently mesmerised by this semi-professional garb of Templer’s into talking general business. ‘Then Copper has been receiving a fair amount of support. Also the Zinc-Lead group, with certain specific Tin shares. Still, it’s a sorry state of affairs. I’m keeping an eye on this calling-in of funds by non-clearing lenders.’

Even Sir Magnus himself was unable to resist this sudden switch to money-matters at Widmerpool’s entrance.

‘The discount houses are getting sixty-nine per cent of their applications for bills dated any day next week except Saturday at a price equal to a discount rate of practically twenty-five thirty-seconds per cent,’ he said.

‘What do you think about the rumours of Roosevelt devaluing the dollar, Magnus?’ asked Templer. ‘You don’t mind if I put a few more clothes on, here and now? It’s getting a shade chilly.’

‘I see the flight of funds to Wall Street as continuing,’ said Sir Magnus, speaking very quietly, ‘even though we have avoided war for the time being.’

That was an opinion I should have been prepared to hazard myself without laying claim to financial wizardry. Sir Magnus must have been unwilling to commit himself in front of Widmerpool. His words also carried the unmistakable note of implication that we should all go home.

‘Well, we have avoided war,’ said Widmerpool. ‘That is the important point. I myself think we are safe for five years at least. But — to get back to Duport — everything is going through the subsidiary company, as agreed. Duport will collect the material from the Turkish sellers on his own responsibility, and wire the Swiss company when he has enough ores for shipment.’

‘This ought to keep old Bob quiet for a bit,’ said Templer. ‘He does a job well when he’s at it, but goes to pieces if unemployed. He brought off some smart deals in manganese when he was in South America, so he is always telling me. Chromite is the main source of manganese, isn’t it? I’m no expert.’

‘Chromite—’ began Widmerpool.

‘And payments?’ asked Sir Magnus, not without emphasis.

‘I’ve opened an account for him through a local bank,’ said Widmerpool, ‘since you asked me to handle the credit formalities. That is agreeable to you, I hope. Duport can thereby undertake down-payments. We shall have to keep an eye on the European situation. In my opinion, as I said just now, it is going to steady up.’

‘Very good, Kenneth,’ said Sir Magnus, in a voice that closed the matter.

He began to fold up the stand of the flash lamp. The evening, for Sir Magnus’s visitors, was at an end. The girls, who had already gone off to clean themselves up, were now returning. There was some muttering between Templer and Anne Umfraville. Then she said good night all round, and retired from the dining-room.

‘I think I’d better go up too,’ said Templer. ‘See how Betty is getting on.’

He too said good night. There was a sound of laughter from the stairs, suggesting that Anne Umfraville had not yet reached her room.

‘Kenneth,’ said Sir Magnus, ‘I am going to ask you to take these friends of mine back in your car. It is not out of your way.’

‘Where do they live?’ asked Widmerpool, without bothering to assume even the most superficial veneer of pleasure, even resignation, at this prospect. ‘I was intending to take the short cut through the park.’

‘Peter kindly fetched them,’ said Sir Magnus, ‘but Betty is not feeling well this evening. Naturally he wants to attend to her.’

He was absolutely firm.

‘Come on, then,’ said Widmerpool, without geniality.

We thanked Sir Magnus profusely. He bowed us out. There was not much room in Widmerpool’s car. We charged insecurely through murky lanes.

‘What happened to Peter’s wife?’ asked Widmerpool. ‘She is rather delicate, isn’t she? I have hardly met her.’

We gave him some account of the Stourwater evening.

‘You seem all to have behaved in an extraordinary manner,’ said Widmerpool. ‘There is a side of Magnus of which I cannot altogether approve, his taste for buffoonery of that kind. I don’t like it myself, and you would be surprised at the stories such goings-on give rise to. Disgusting stories. Totally untrue, of course, but mud sticks. You know Magnus will sit up working now until two or three in the morning. I know his habits.’

‘What is wrong with Betty Templer?’ I asked.

‘I have been told that Peter neglects her,’ said Widmerpool. ‘I understand she has always been rather a silly girl. Someone should have thought of that before she became involved in your ragging. It was her husband’s place to look after her.’

We arrived at the Morelands’ cottage.

‘Come in and have a drink,’ said Moreland.

‘I never touch alcohol when I’m driving,’ said Widmerpool, ‘more especially when in uniform.’

‘A soft drink?’

‘Thanks, no.’

‘I’ll make you a cup of tea,’ said Matilda.

‘No, Mrs Moreland, I will push on.’

The car’s headlights illuminated a stretch of road; then the glare disappeared from sight. We moved into the house.

‘Who was that awful man?’ said Moreland.

‘You met him with me once in a nursing home.’

‘No recollection.’

‘What a party,’ said Isobel. ‘Some of it was rather enjoyable, all the same.’

‘What do you think of Stourwater?’ asked Matilda. ‘I find it really rather wonderful, in spite of everything.’

Eldorado banal de tous les vieux garçons,’ said Moreland.

‘But that was Cythera,’ said Isobel, ‘the island of love. Do you think love flourishes at Stourwater?’

‘I don’t know,’ said Moreland. ‘Love means such different things to different people.’

Загрузка...