Chapter 16

I was not ever, in the Chapin case or any other case, quite as dumb as the prosecution would try to make you believe if I was on trial for it. For instance, as I went out and got into the roadster, in spite of all the preconceptions that had set up housekeeping in my belfry, I wasn’t doing any guessing as to the nature of the fancy notion Wolfe had plucked out of his contemplation of his sins. My guessing had been completed before I left the office. On account of various considerations it was my opinion that he was cuckoo — I had told him that Cramer had had the dick in for a talk — but it was going to be diverting whether it turned out that he was or he wasn’t.

I drove to Perry Street and parked fifty feet down from the Coffee Pot. I had already decided on my tactics. Considering what I had learned of Pinkie’s reaction to the diplomatic approach, it didn’t seem practical to waste my time on persuasion. I walked to the Coffee Pot and glanced in. Pinkie wasn’t there; of course it was nearly two hours till his soup time. I strolled back down the street, looking in at all the chances, and I went the whole long block to the next corner without a sign either of Pinkie, Fred Durkin, or anything that looked like a city detective. I went back again, clear to the Coffee Pot, with the same result. Not so good, I thought, for of course all the desertion meant that the beasts of prey were out trailing their quarry, and the quarry might stay out for a dinner and a show and get home at midnight. That would be enjoyable, with me substituting for Fred on the delicatessen sandwiches and Wolfe waiting at home to see what his notion looked like.

I drove around the block to get the roadster into a better position for surveying the scene, and sat in it and waited. It was getting dark, and it got dark, and I waited.

A little before six a taxi came along and stopped in front of 203. I tried to get a glimpse of the driver, having Pitney Scott on my mind, and made out that it wasn’t him. But it was the cripple that got out. He paid, and hobbled inside the building, and the taxi moved off. I looked around, taking in the street and the sidewalk.

Pretty soon I saw Fred Durkin walking up from the corner. He was with another guy. I climbed out to the sidewalk and stood there near a street light as they went by. Then I got back in. In a couple of minutes Fred came along and I moved over to make room for him.

I said, “If you and the town dick want to cop a little expense money by pairing up on a taxi, okay. As long as nothing happens, then it might be your funeral.”

Durkin grinned. “Aw, forget it. This whole layout’s a joke. If I didn’t need the money—”

“Yeah. You take the money and let me do the laughing. Where’s Pinkie?”

“Huh? Don’t tell me you’re after the runt again!”

“Where is he?”

“He’s around. He was behind us on the ride just now — there he goes, look, the Coffee Pot. He must have gone down Eleventh. He takes chances. It’s time for his chow.”

I had seen him going in. I said, “All right. Now listen. I’m going to funny up your joke for you. You and the town dick are pals.”

“Well, we speak.”

“Find him. Do they sell beer at that joint on the corner?—Okay. Take him there and quench his thirst. On expense. Keep him there until my car’s gone from in front of the Coffee Pot. I’m going to take Pinkie for a ride.”

“No! I’ll be damned. Keep his necktie for me.”

“All right. Let’s go. Beat it.”

He climbed out and went. I sat and waited. Pretty soon I saw him come out of the laundry with the snoop, and start off in the other direction. I stepped on the starter and pushed the gear lever, and rolled along. This time I stopped right in front of the Coffee Pot. I got out and went in. I saw no cop around.

Pinkie was there, at the same table as before, with what looked like the same bowl of soup. I glanced at the other customers, on the stools, and observed nothing terrifying. I walked over to Pinkie and stopped at his elbow. He looked up and said:

“Well, goddam it.”

Looking at him again, I thought there was a chance Wolfe was right. I said, “Come on, Inspector Cramer wants to see you,” and took bracelets out of one pocket and my automatic out of another.

There must have been something in my eyes that made him suspicious, and I’ll say the little devil had nerve. He said, “I don’t believe it. Show me your goddam badge.”

I couldn’t afford an argument. I grabbed his collar and lifted him up out of his chair and set him on his feet. Then I snapped the handcuffs on him. I kept the gat completely visible and told him, “Get going.” I heard one or two mutters from the lunch counter, but didn’t bother to look. Pinkie said, “My overcoat.” I grabbed it off the hook and hung it on my arm, and marched him out. He went nice. Instead of trying to hide the bracelets, like most of them do, he held his hands stuck out in front.

The only danger was that a flatfoot might happen along outside and offer to help me, and the roadster wasn’t a police car. But all I saw was curious citizens. I herded him to the car, opened the door and shoved him in, and climbed in after him. I had left the engine running, just in case of a hurry. I rolled off, got to Seventh Avenue, and turned north.

I said, “Now listen. I’ve got two pieces of information. First, to ease your mind, I’m taking you to Thirty-fifth Street to call on Mr. Nero Wolfe. Second, if you open your trap to advertise anything, you’ll go there just the same, only faster and more unconscious.”

“I have no desire to call—”

“Shut up.” But I was grinning inside, for his voice was different; he was already jumping his character.

The evening traffic was out playing tag, and it took long enough to get to West Thirty-fifth Street. I pulled up in front of the house, told my passenger to sit still, got out and walked around and opened his door, and told him to come on. I went behind him up the steps, used my key on the portal, and nodded him in. While I was taking off my hat and coat he started reaching up for his cap, but I told him to leave it on and steered him for the office.

Wolfe was sitting there with an empty beer glass, looking at the design the dried foam had left. I shut the office door and stood there, but the runt kept going, clear to the desk. Wolfe looked at him, nodded faintly, and then looked some more. He spoke suddenly, to me:

“Archie. Take Mr. Hibbard’s cap, remove the handcuffs, and place a chair for him.”

I did those things. This gentleman, it appeared, represented the second fact Wolfe had demanded, and I was glad to wait on him. He held his hands out for me to take the bracelets off, but it seemed to be an effort for him, and a glance at his eyes showed me that he wasn’t feeling any too prime. I eased the chair up back of his knees, and all of a sudden he slumped into it, buried his face in his hands, and stayed that way. Wolfe and I regarded him, with not as much commiseration as he might have thought he had a right to expect if he had been looking at us. To me he was the finest hunk of bacon I had lamped for several moons.

Wolfe tipped me a nod, and I went to the cabinet and poured a stiff one and brought it over. I said:

“Here, try this.”

Finally he looked up. “What is it?”

“It’s a goddam drink of rye whiskey.”

He shook his head and reached for the drink simultaneously. I knew he had some soup in him so didn’t look for any catastrophe. He downed half of it, spluttered a little, and swallowed the rest. I said to Wolfe:

“I brought him in with his cap on so you could see him that way. Anyhow, all I ever saw was a photograph. And he was supposed to be dead. And I’m here to tell you, it would have been a pleasure to plug him, and no kinds of comments will be needed now or any other time.”

Wolfe, disregarding me, spoke to the runt: “Mr. Hibbard. You know of the ancient New England custom of throwing a suspected witch into the river, and if she drowned she was innocent. My personal opinion of a large drink of straight whiskey is that it provides a converse test: if you survive it you can risk anything. Mr. Goodwin did not in fact plug you?”

Hibbard looked at me and blinked, and at Wolfe and blinked again. He cleared his throat twice, and said conversationally:

“The truth of the matter is, I am not an adventurous man. I have been under a terrible strain for eleven days. And shall be — for many more.”

“I hope not.”

Hibbard shook his head. “And shall. God help me. And shall.”

“You call on God now?”

“Rhetorically. I am further than ever from Him, as a reliance.” He looked at me. “Could I have a little more whiskey?”

I got it for him. This time he started sipping it, and smacked his lips. He said, “This is a relief. The whiskey is too, of course, but I was referring particularly to this opportunity to become articulate again. No; I am further than ever from a Deity in the stratosphere, but much closer to my fellow man. I have a confession to make, Mr. Wolfe, and it might as well be to you as anyone. I have learned more in these eleven days masquerading as a roughneck than in all the previous forty-three years of my existence.”

“Harun-al-Rashid—”

“No. Excuse me. He was seeking entertainment, I was seeking life. First, I thought, merely my own life, but I found much more. For instance, if you were to say to me now what you said three weeks ago, that you would undertake to remove my fear of Paul Chapin by destroying him, I would say: certainly, by all means, how much do I owe you? For I understand now that the reason for my former attitude was nothing but a greater fear than the fear of death, the fear of accepting responsibility for my own preservation.—You don’t mind if I talk? God, how I want to talk!”

Wolfe murmured, “This room is hardened to it.” He rang for beer.

“Thank you. In these eleven days I have learned that psychology, as a formal science, is pure hocus-pocus. All written and printed words, aside from their function of relieving boredom, are meaningless drivel. I have fed a half-starved child with my own hands. I have seen two men batter each other with their fists until the blood ran. I have watched boys picking up girls. I have heard a woman tell a man, in public and with a personal application, facts which I had dimly supposed were known, academically, only to those who have read Havelock Ellis. I had observed hungry workingmen eating in a Coffee Pot. I have seen a tough boy of the street pick up a wilted daffodil from the gutter. It is utterly amazing, I tell you, how people do things they happen to feel like doing. And I have been an instructor in psychology for seventeen years! Merde! Could I have a little more whiskey?”

I didn’t know whether Wolfe needed him sober, but I saw no warning gesture from him, so I went and filled the glass again. This time I brought some White Rock for a chaser and he started on that first.

Wolfe said, “Mr. Hibbard. I am fascinated at the prospect of your education and I shall insist on hearing it entire, but I wonder if I could interpose a question or two. First I shall need to contradict you by observing that before your eleven days’ education began you had learned enough to assume a disguise simple and effective enough to preserve your incognito, though the entire police force — and one or two other people — were looking for you. Really an achievement.”

The fizz had ascended into the psychologist’s nose, and he pinched it. “Oh no. That sort of thing is rule of thumb. The first rule, of course, is, nothing that looks like disguise. My best items were the necktie and the scratch on my cheek. My profanity, I fear, was not well done; I should not have undertaken it. But my great mistake was the teeth; it was the very devil to get the gold leaf cemented on, and I was forced to confine my diet almost exclusively to milk and soup. Of course, having once made my appearance, I could not abandon them. The clothing, I am proud of.”

“Yes, the clothing.” Wolfe looked him over. “Excellent. Where did you get it?”

“A second-hand store on Grand Street. I changed in a subway toilet, and so was properly dressed when I went to rent a room on the lower West Side.”

“And you left your second pipe at home. You have estimable qualities, Mr. Hibbard.”

“I was desperate.”

“A desperate fool is still a fool. What, in your desperation, did you hope to accomplish? Did your venture pretend to any intelligent purpose?”

Hibbard had to consider. He swallowed some whiskey, washed it off with fizz, and coated that with another sip of whiskey. He finally said, “So help me, I don’t know. I mean I don’t know now. When I left home, when I started this, all that I felt moving me was fear. The whole long story of what that unlucky episode, twenty-five years ago — of what it did to me, would sound fantastic if I tried to tell it. I was too highly sensitized in spots; I suppose I still am, doubtless it will show again in the proper surroundings. I am inclining now to the environmental school — you hear that? Atavism! Anyhow, fear had me, and all I was aware of was a desire to get near Paul Chapin and keep him under my eye. I had no plans, further than that. I wanted to watch him. I knew if I told anyone, even Evelyn — my niece, there would be danger of his getting onto me, so I made a thorough job of it. But the last few days I have begun to suspect that in some gully of my mind, far below consciousness, was a desire to kill him. Of course there is no such thing as a desire without an intention, no matter how nebulous it may be. I believe I meant to kill him. I believe I have been working up to it, and I still am. I have no idea what this talk with you will do to me. I see no reason why it should have any effect one way or another.”

“You will see, I think.” Wolfe emptied his glass. “Naturally you do not know that Mr. Chapin has mailed verses to your friends stating explicitly that he killed you by clubbing you over the head.”

“Oh yes. I know that.”

“The devil you do. Who told you?”

“Pit. Pitney Scott.”

I gritted my teeth and wanted to bite myself. Another chance underplayed, and all because I had believed the cripple’s warning. Wolfe was saying:

“Then you did keep a bridge open.”

“No. He opened it himself. The third day I was around there I met him face to face by bad luck, and of course he recognized me.” Hibbard suddenly stopped, and turned a little pale. “By heaven — ha, there goes another illusion — I thought Pit...”

“Quite properly, Mr. Hibbard. Keep your illusion; Mr. Scott has told us nothing; it was Mr. Goodwin’s acuteness of observation, and my feeling for phenomena, that uncovered you.—But to resume: if you knew that Mr. Chapin had sent those verses, falsely boasting of murdering you, it is hard to see how you could keep your respect for him as an assassin. If you knew one of his murders, the latest one, to be nothing but rodomontade...”

Hibbard nodded. “You make a logical point, certainly. But logic has nothing to do with it. I am not engaged in developing a scientific thesis. There are twenty-five years behind this... and Bill Harrison, Gene Dreyer... and Paul that day in the courtroom... I was there, to testify to the psychological value of his book... It was on the day that Pit Scott showed me those verses about me sucking air in through my blood that I discovered that I wanted to kill Paul, and if I wanted it I intended it, or what the devil was I doing there?”

Wolfe sighed. “It is a pity. The back-seat driving of the less charitable emotions often makes me wonder that the brain does not desert the wheel entirely, in righteous exasperation. Not to mention their violent and senseless oscillations. Mr. Hibbard. Three weeks ago you were filled with horrified aversion at the thought of engaging me to arrange that Mr. Chapin should account legally for his crimes; today you are determined to kill him yourself. You do intend to kill him?”

“I think so.” The psychological runt put his whiskey glass on the desk. “That doesn’t mean that I will. I don’t know. I intend to.”

“You are armed? You have a weapon?”

“No. I... no.”

“You what?”

“Nothing. I should have said, he. He is physically a weakling.”

“Indeed.” The shadows on Wolfe’s face altered; his cheeks were unfolding. “You will rip him apart with your bare hands. Into quivering bloody fragments...”

“I might,” Hibbard snapped. “I don’t know whether you taunt me through ignorance or through design. You should know that despair is still despair, even when there is an intellect to perceive it and control its hysteria. I can kill Paul Chapin and still know what I am doing. My physical build is negligible, next to contemptible, and my mental equipment has reached the decadence which sneers at the blood that feeds it, but in spite of those incongruities I can kill Paul Chapin.—I think I understand now why it was such a relief to be able to talk again in my proper person, and I thank you for it. I think I needed to put this determination into words. It does me good to hear it.—Now I would like you to let me go. I can go on, of course, only by your sufferance. You have interfered with me, and frankly I’m grateful for it, but there is no reason—”

“Mr. Hibbard.” Wolfe wiggled a finger at him. “Permit me. The least offensive way of refusing a request is not to let it be made. Don’t make it.—Wait, please. There are several things you either do not know or fail to consider. For instance, do you know of an arrangement I have entered into with your friends?”

“Yes. Pit Scott told me. I’m not interested—”

“But I am. In fact I know of nothing else, at the moment, that interests me in the slightest degree; certainly not your recently acquired ferocity. Further, do you know that there, on Mr. Goodwin’s desk, is the typewriter on which Mr. Chapin wrote his sanguinary verses? Yes, it was at the Harvard Club; we negotiated a trade. Do you know that I am ready for a complete penetration of Mr. Chapin’s defenses, in spite of his pathetic bravado? Do you know that within twenty-four hours I shall be prepared to submit to you and your friends a confession from Mr. Chapin of his guilt, and to remove satisfactorily all your apprehensions?”

Hibbard was staring at him. He emptied his whiskey glass, which he had been holding half full, and put in on the desk, and stared at Wolfe again. “I don’t believe it.”

“Of course you do. You merely don’t want to. I’m sorry, Mr. Hibbard, you’ll have to readjust yourself to a world of words and compromises and niceties of conduct. I would be glad — well?”

He stopped to look at Fritz, who had appeared on the threshold. Wolfe glanced at the clock; it was seven-twenty-five. He said, “I’m sorry, Fritz. Three of us will dine, at eight o’clock. Will that be possible?”

“Yes, sir.”

“Good.—As I was saying, Mr. Hibbard, I would like to help make the readjustment as pleasant as possible for you, and at the same time serve my own convenience. The things I have just told you are the truth, but to help me in realizing the last one I shall need your co-operation. I mentioned twenty-four hours. I would like to have you remain here as my guest for that period. Will you?”

Hibbard shook his head, with emphasis. “I don’t believe you. You may have the typewriter, but you don’t have Paul Chapin as I do. I don’t believe you’ll get him to confess, ever in God’s world.”

“I assure you, I will. But that can be left to the event. Will you stay here until tomorrow evening, and communicate with no one? My dear sir. I will bargain with you. You were about to make a request of me. I counter with one of my own. Though I am sure twenty-four hours will do, let us allow for contingencies; make it forty-eight. If you will agree to stay under this roof incommunicado until Monday evening, I engage that at that time, if I have not done as I said and closed the Chapin account forever, you will be free to resume your whimsical adventure without fear of any betrayal from us. Do I need to add a recommendation of our discretion and intelligence?”

As Wolfe finished speaking Hibbard unaccountably burst into laughter. For a runt he had a good laugh, deeper than his voice, which was baritone but a little thin. When he had laughed it out he said, “I was thinking that you probably have an adequate bathtub.”

“We have.”

“But tell me this. I am still learning. If I refused, if I got up now to walk out, what would you do?”

“Well... you see, Mr. Hibbard, it is important to my plans that your discovery should remain unknown until the proper moment. Certain shocks must be administered to Mr. Chapin, and they must be well timed. There are various ways of keeping a desired guest. The most amiable is to persuade him to accept an invitation; another would be to lock him up.”

Hibbard nodded. “You see? What did I tell you? You see how people go ahead and do things they feel like doing? Miraculous!”

“It is indeed.—And now the bathtub, if we are to dine at eight. Archie, if you would show Mr. Hibbard the south room, the one above mine...”

I got up. “It’ll be clammy as the devil, it hasn’t been used... he can have mine...”

“No. Fritz has aired it and the heat is on; it has been properly prepared, even to Brassocattlaelias Truffautianas in the bowl.”

“Oh.” I grinned. “You had it prepared.”

“Certainly.—Mr. Hibbard. Come down when you are ready. I warn you, I am prepared to demonstrate that the eighth and ninth chapters of The Chasm of the Mind are mystic nonsense. If you wish to repel my attack, bring your wits to the table.”

I started out with Hibbard, but Wolfe’s voice came again and we returned. “You understand the arrangement, sir; you are to communicate with no one whatever. Away from your masquerade, the desire to reassure your niece will be next to irresistible.”

“I’ll resist it.”

Since it was two flights up, I took him to Wolfe’s elevator. The door of the south room stood open, and the room was nice and warm. I looked around: the bed had been made, comb and brush and nail file were on the dresser, orchids were in the bowl on the table; fresh towels were in the bathroom. Not bad for a strictly male household. I went out, but at the door was stopped by Hibbard:

“Say. Do you happen to have a dark brown necktie?”

I grinned and went to my room and picked out a genteel solid-color, and took it up to him.

Down in the office Wolfe sat with his eyes shut. I went to my desk. I was sore as hell. I was still hearing the tone of Wolfe’s voice when he said, “Sixty-five hours,” and though I knew the reproach had been for himself and not for me, I didn’t need a whack on the shins to inform me that I had made a bad fumble. I sat and considered the general and particular shortcomings of my conduct. Finally I said aloud, as if to myself, not looking at him:

“The one thing I won’t ever do again is believe a cripple. It was all because I believed that damn warning. If it hadn’t been imbedded in my nut that Andrew Hibbard was dead, I would have been receptive to a decent suspicion no matter where it showed up. I suppose that goes for Inspector Cramer too, and I suppose that means that I’m of the same general order as he is. In that case—”

“Archie.” I glanced at Wolfe enough to see that he had opened his eyes. He went on, “If that is meant as a defense offered to me, none is needed. If you are merely rubbing your vanity to relieve a soreness, please defer it. There is still eighteen minutes before dinner, and we might as well make use of them. I am suffering from my habitual impatience when nothing remains but the finishing touches. Take your notebook.”

I got it out, and a pencil.

“Make three copies of this, the original on the good bond. Date it tomorrow, November eleventh — ha, Armistice Day! Most appropriate. It will have a heading in caps as follows: CONFESSION OF PAUL CHAPIN REGARDING THE DEATHS OF WILLIAM R. HARRISON AND EUGENE DREYER AND THE WRITING AND DISPATCHING OF CERTAIN INFORMATIVE AND THREATENING VERSES. It is a concession to him to call them verses, but we should be magnanimous somewhere, let us select that for it. There will then be divisions, properly spaced and subheaded. The subheadings will also be in caps. The first one is DEATH OF WILLIAM R. HARRISON. Then begin... thus—”

I interrupted. “Listen, wouldn’t it be fitting to type this on the machine from the Harvard Club? Of course it’s crummy, but it would be a poetic gesture...”

“Poetic? Oh. Sometimes, Archie, the association of your ideas reminds me of a hummingbird. Very well, you may do that. Let us proceed.” When he was giving me a document Wolfe usually began slow and speeded up as he went along. He began, “I, Paul Chapin, of 203 Perry Street, New York City, hereby confess that—”

The telephone rang.

I put my notebook down and reached for it. My practice was to answer calls by saying crisp but friendly, “Hello, this is the office of Nero Wolfe.” But this time I didn’t get to finish it. I got about three words out, but the rest of it was stopped by an excited voice in my ear, excited but low, nearly a whisper, fast but trying to make it plain:

“Archie, listen. Quick, get it, I may be pulled off. Get up here as fast as you can — Doc Burton’s, Ninetieth Street. Burton’s croaked. The lop got him with a gat, pumped him full. They got him clean, I followed him—”

There were noises, but no more words. That was enough to last a while, anyway. I hung up and turned to Wolfe. I suppose my face wasn’t very placid, but the expression on his didn’t change any as he looked at me. I said, “That was Fred Durkin. Paul Chapin has just shot Dr. Burton and killed him. At his apartment on Ninetieth Street. They caught him red-handed. Fred invites me up to see the show.”

Wolfe sighed. He murmured, “Nonsense.”

“Nonsense hell. Fred’s not a genius, but I never saw him mistake a pinochle game for a murder. He’s got good eyes. It looks like tailing Chapin wasn’t such a bad idea after all, since it got Fred there on the spot. We’ve got him—”

“Archie. Shut up.” Wolfe’s lips were pushing out and in as fast as I had ever seen them. After ten seconds he said, “Consider this, please. Durkin’s conversation was interrupted?”

“Yeah, he was pulled off.”

“By the police, of course. The police take Chapin for murdering Burton; he is convicted and executed, and where are we? What of our engagements? We are lost.”

I stared at him. “Good God. Damn that cripple—”

“Don’t damn him. Save him. Save him for us. The roadster is in front? Good. Go there at once, fast. You know what to do, get it, the whole thing. I need the scene, the minutes and seconds, the participants — I need the facts. I need enough of them to save Paul Chapin. Go and get them.”

I jumped.

Загрузка...