4

Simon Aguilon took advantage of the hour while his lord was sleeping off his dinner and his rage together, and slipped away alone and in haste through the bishop’s rear garden, down past the barns and orchards, and let himself out through the wicket in the wall, into the belt of scattered woodland that ran parallel with the Foregate. Somewhere well downstream, so the witnesses had said, Joscelin had vanished from view, and somewhere quite close to the spot where he was last seen he must have come ashore. Surely on the right bank, away from the castle. Why heave oneself ashore in the very nest of the enemy, even if there was cover to be had? There was better on the abbey shore, well below the Gate.

They were hunting him, of course, but methodically, without haste. The first step had been to plant guards on all the roads that radiated from the town, and space roaming patrols between, to make a ring through which he could scarcely hope to break. Once that was done, they could afford to be slow and thorough in sifting all the cover within the ring. He had neither horse nor weapon, nor any means of getting either. Domville, once apprised of his flight, had had the gray horse removed from the common stable where Simon had taken him, and locked away privately, for fear his owner should venture in during the night to get possession of him and make a bid for escape. It was only a matter of time before he was re-taken.

Simon made his way deep into the woods downstream, until he considered he must have penetrated somewhere near the place where Joscelin had come ashore. Here, well inland, the growth was thick, with plenteous underbrush, and he found two separate small streams making their way towards the river. Wet as he would already be, Joscelin could well afford to use the bed of one of these as his path, in case they brought out dogs to hunt him. Simon followed the second stream inland into deep woodland. When he halted to listen, there was no sound anywhere about him but the occasional note of a bird. He stood with pricked ears, and began to whistle a dance tune they had picked up together from Domville’s chaplain, who had a gift for music, and relished secular songs as well as the liturgy.

Simon had made his way gradually a further quarter of a mile away from the river, still whistling his estampie at intervals, before he got a response. The thick bushes on his right rustled, a hand was put out to part them, and he caught the gleam of a wary eye peering out.

“Joss?” he said in a whisper. Even if the hunt had not yet come this way, an inquisitive peasant gathering wood could give the alarm and spoil all. But the woodland silence hung undisturbed.

“Simon?” He was slow to trust. “Are they making you their decoy? I never touched his damned gold.”

“I never thought you did. Hush, keep in cover!” Simon drew nearer, to hear and be heard in whispers. “I’m here alone, I came to look for you. You can’t lie out tonight, soaked from the river. I can’t get your horse out to you yet, he’s locked away. And all the roads are barred. You’ll have to sit it out in hiding a day or so, until they lose interest and grow slack. He’ll give over wanting your blood, once tomorrow’s over.”

The bushes shook with Joscelin’s tremor of protest and detestation, for after tomorrow all would be lost, and all won. “God witness,” he said through his teeth, “I’ll not give over thirsting for his. If they do marry her, I can still widow her.”

“Hush, you fool, never say such things! Supposing others heard you! You’re safe enough with me, I’ll help you as best I can, but… Be still and let me think!”

“I can shift for myself,” said Joscelin, rising cautiously erect in his covert, soiled and draggled, his fair hair plastered to his head still, but drying in wilful drifts of yellow at his temples. “You’re a good fellow, Simon, but I advise you take no foolish risks for me.”

“What do you want me to do?” Simon sounded exasperated. “Stand back and let you be taken? See here, the safest place for you now, the one place they’ll never think to look, is inside the bishop’s grounds. Oh, not in house or stables or court, naturally. But that’s the one household and garden this hunt is going to pass by. Everyone else’s barns and byres will be ransacked. There’s a hut in the corner of the grounds, by the door I came out at, where they store the hay from the back field. You could lie dry enough there, and I could bring you food - and the wicket in the wall we can bar inside, no one can come through from without. Then, if I can get Briar out to you somehow … What do you say?”

It was good sense enough, and Joscelin said yes to it with fervor and gratitude. What he did not say was that the want of a horse was nothing to him as yet, for he had no intention of going anywhere until either he had found some way of rescuing Iveta, or lost hope and heart and probably life in the attempt.

“You’re a good friend, and I won’t forget it. But take care for yourself, one of us in this coil is enough. Listen!” He caught Simon by the wrist, and shook him earnestly. “If things fall out badly, and I’m ferreted out and taken, you knew nothing of it, I made my own way. Deny me, with all my goodwill. If there’s meat or other matter to account for, I’ll say I stole, and you’ll let it rest at that. Promise! I should be ashamed if I brought you into question.”

“You’ll not be taken,” said Simon firmly.

“No, but promise!”

“Oh, very well, since you’re so set, I’ll let you stew - or at least go roundabout to hook you out of it. I like my skin whole, like most men, I’ll take good care of it, one way or another. Come on, then! While things are quiet and I’m not missed.”

The way back was shorter, since they could make directly for the rear wall of the bishop’s garden, and there was cover all the way. Once or twice Simon, going before, set up a soft whistling, and Joscelin dropped into the bushes, but each alarm passed in a moment, the small sounds that had set it off traced to birds taking flight, or wild things creeping among the dry brush. The wicket in the wall stood ajar as Simon had left it. He went first to open it cautiously and look round within, and then beckoned, and Joscelin dived through it thankfully, and heard it closed and barred behind him. And there was the low wooden fodder-store close against the wall. Within, it smelled of dry grass, and the fine dust stirred by their feet tickled the nose, and stung.

“No one will come here,” said Simon, low-voiced. “The stables in the yard are well stocked. And it’s snug enough lying. Keep close and quiet. I go with my uncle to sup with the abbot tonight, but I’ll bring you meat and drink before then. You’ll dry off nicely here in the hay.”

“It’s a palace,” said Joscelin heartily, and squeezed his friend’s arm with grateful warmth. “I’ll not forget this to you. Whatever happens now, praise God, I shall know there’s one person who refuses to believe me a thief, and one friend I can rely on. But bear in mind, if it comes to it, I’d rather sink alone than drag you down into the muck with me.”

“Leave Simon’s well-being,” said that young man with a confident grin, “to one who loves him well. You take care of your own skin, I’ll vouch for mine. And now I’m gone! He’ll be yelling for me to help him dress for Vespers. That’s the price he pays for supping with the abbot!”

Brother Cadfael marked their presence at Vespers, Huon de Domville somberly splendid for the abbot’s table, in rich crimson and black, Canon Eudo imperturbably demure and ascetic, like a much younger Prior Robert studying for sainthood, but keeping a weather eye on the secular prospects around him, all the same. And in attendance, the young squire Simon Aguilon, curly-haired, athletic and discreet, with a brown, open face stricken into unusual gravity by the events of the day.

The Picards also attended, but the bride, Cadfael noted, did not, nor did the elderly maid. He had caught glimpses of Iveta twice during the later afternoon, but once again with a guardian on either side. She maintained her calm and composed bearing, she wore the same pale but proud and confident face, the slight smile was ready to visit her lips at a glance; but only that once, Cadfael reflected thoughtfully, had she been unquestionably alone, unwatched, at liberty to speak her mind without restraint. And so she had, and confounded all expectation. There was no way of getting round it. She had believed the worst of young Joscelin Lucy, and put him out of her grace with a resolution that seemed far beyond her scope. She was reconciled to her marriage and determined to go through with it, in bitter recoil, perhaps, from a far more pleasing dream which had proved disillusionment on waking.

Then she was all too ingenuous, Cadfael decided, and far too easily convinced. Was there not a cup hidden in the sack of the boy Benjamin, in the Bible story, to make it possible to detain him? And had not the same stratagem been used many times since? But she was very young, and had been, perhaps, so artlessly in love that it took little art to overturn her too rash affection. Yet the trouble with things so obviously suspect, after all, is that they may indeed be true.

He watched the guests cross to the abbot’s lodging after Vespers, and observed the return of Agnes Picard to the guest-hall. There was no room for action, nothing to be done about anything. Cadfael went to his own supper in the refectory, and afterwards to the readings in the chapterhouse, but had mislaid, for some reason, both his appetite and his concentration.

The abbot’s guests, no doubt, supped well, but they did not sit very late afterwards. Cadfael had gone to close his workshop before retiring, well after Compline, and was returning to the dortoir when he saw, by the lantern at the gate, Domville and his squire mounting to return to the bishop’s house, and Picard taking his leave of them. Canon Eudo, evidently, was spending the night with the abbot, to see all made ready for the morrow.

They had drank well enough, by the jovial ring of their voices, but certainly not to excess, since Radulfus was an abstemious man himself, and provided as he thought right and fitting, but not beyond. The sharp yellow light distinguished them scrupulously, showed the baron gross, self-indulgent but powerful still, in purse, possessions, body and mind, in no way a small or inconsiderable man. Picard was slenderer, viewed whichever way, a dark, devious, able man, whose subtlety could well complement Domville’s brutal force. Those two together could be formidable to any antagonist. The young man stood patient, assiduous but disinterested, his thoughts probably elsewhere, but his temperament equable. He would not be sorry to heave himself into his bed.

Cadfael watched them ride, saw the youngster hold his lord’s stirrup, almost heard his stifled yawn. He mounted after, light and glad, and fell in at Domville’s elbow, keeping his station neatly with one hand on the rein. He was certainly sober as stone, aware, probably, of his vulnerable situation, as responsible for getting his lord home and bedded. Picard drew back from them, raising a hand in farewell. The two horses walked at leisure out at the gate, and the measured clop of their hooves on the cobbles of the Foregate faded gradually into silence.


Along the Foregate all was dark, but for the faintly luminous quality of moonless starlight, the sky sparkling after several misted days, the air on the clear, near edge of frost. In one or two windows a candle showed. Outside the bishop’s house, where the gate-pillars drew back from the roadway, the wayside trees gave dark green shadow on either flank.

The two horsemen came at an easy walk, and halted briefly in the road, in front of the gates. Their voices, though pitched low, carried clearly in the great stillness.

“Go in, Simon,” said Domville. “I have a fancy to take the air a while. Send the grooms to bed.”

“And your chamber attendants, sir?”

“Dismiss them. Say I want no service tonight, nor until an hour past Prime tomorrow, unless I call. Make sure it’s understood those are my orders.”

The young man bowed his acquiescence without a word. The movement was just perceptible in the utter hush that surrounded it. The man in the shadows, concealing with disciplined stillness an illicit presence thus near the town, heard the slight rustle of a cloak, and the jingle of harness as a horse stirred. Then Simon wheeled obediently and trotted into the courtyard, and Domville shook his bridle and moved onward towards Saint Giles, first at a walk, then breaking into a brisk and purposeful trot.

A shadow among shadows moved along the grassy border of the road after him, with long, uneven strides that made no sound. For a lame man, going upon one foot mangled by disease, he moved at a surprising speed, but he could not maintain the effort for long. But as long as he could hold the steady hoofbeats within earshot, he followed, along the empty Foregate, past the hospice and church, out along the highway beyond. He recognized the moment when the sound, which had been receding steadily, abruptly fell silent, and judged on which side of the road the rider had turned off on to a grassy track. To that spot he continued, no longer in haste.

To the right of the road the ground fell away towards the valley of the Meole brook, and the mill leat that was drawn off from it. Here open woods and scattered copses clothed the slope, below in the valley the trees grew more thickly. Down through this rolling woodland went a grassy ride, wide enough and smooth enough to be ridden safely in the night, with starlight overhead, and half the leaves already shed. By that path Huon de Domville had descended; here the night was empty of sight or sound of him.

The old man turned, and made his way slowly back to Saint Giles, where all his fellows were within doors and asleep, and only he restless and waking. He did not go in, though the outer door was never locked, in case some unfortunate should come in the chill of the night. Before dawn this night might be chill enough, but it was clean and sweet-smelling, and had the pure stillness proper to solitary thought, and he was not sensitive to cold. Outside the fence, in the angle of the cemetery wall, there was a great pile of dried brushings from the final reaping of the grass slope between the hospital and the road. In a day or two it would be carried within to the barn, to store for fodder and litter for the beasts. The old man wrapped his cloak about him, and sat down there on the grass, drawn well back into the stack to have its softness and warmth about him. The clapper-dish that hung at his belt he laid beside him on the ground. There was no human creature stirring about him now to need warning of the presence of a leper.

He did not sleep. He sat with head erect and straight back, his hands folded together at rest within his lap, the maimed left one within the sound right. Nothing else in the night was quite so still.

Joscelin had slept for a while in his bed of hay. Simon had brought him bread and meat and wine as he had promised, and his clothes had dried on him; he had lain in less comfort many a time. Only his mind was uncomforted. It was all very well for Simon to speak calmly of being able to make the excuse that the gray needed exercise, and get him from behind locked doors in a day or two, and so help his friend to escape when the hunt slackened, as it must. What use was that? In one more day, let alone two, Iveta would have been sacrificed, and escape without her played no part in Joscelin’s plans. It was good of Simon to provide him this refuge, and sensible, no doubt, to advise him to stay within here until flight was possible. Very well-meant advice, and Joscelin was grateful, but he had no intention of taking it. A respite was most welcome, but would be wasted if it did not lead to action before ten o’clock on the morrow.

And here was he, alone, due to be pursued, if not shot, at sight, without a weapon, without a clear idea in his head, and only a few hours of grace left to him.

It was a simple conclusion, at any rate, that he could do nothing here, and if he was to remove himself elsewhere it would have to be during darkness. Even if he could have been provided with a dagger, and made his way undetected into the house, to Domville’s bedside while he slept, he knew he could not have used his advantage. It was all very fine talking wildly about killing, but Brother Cadfael had been perfectly right, he could not do it, not by stealth. As for an honest challenge in a good quarrel, Domville would laugh in his face before tossing him back to the sheriff. Not out of cowardice, either, Joscelin conceded. There were very few things in this world that Domville was afraid of, and very few antagonists in the lists he need be afraid of. I am no bad swordsman, Joscelin told himself judicially, but for all his years he could carve and eat me for his dinner. No, disdain, not caution, would reject me.

Unless … Unless I could beard him before abbot and canon and guests and all, and strike him in the face, something his dignity would not bear, something done publicly that must be wiped out publicly in blood. For that he might even ride roughshod over the sheriff and the law, for that he might forgo destroying me in slower ways, and want nothing but my heart spitted on his blade. For that he would forget Iveta and wedlock and all, until he had wiped out the insult. And what is more, if I could bring him to that point, he would be meticulous to the last hair, give me breathing-time, provide me a sword the length of his own, kill me punctiliously, honorably. Do him that justice, with weapons he fights fair, even if he sees no reason to extend that scruple to such matters as lying charges backed with forged evidence.

And who knows? … Who knows? With Iveta’s prayers on my side, and all the weight of my grudge into the bargain - for he has dealt foully by me! - who knows but I might prevail? Then, even if they wrung my neck for his lying charge, she would be delivered.

To be honest, he did not think much of that conclusion, and not all for his own sake. For Iveta needed to be delivered not only from this detestable match, but from the guardian who preyed on her and her inheritance like murderous ivy on an oak, and would sell her to the next compliant bidder as nimbly as to this one. But even delay was salvation. Things could change. Picard could die. Only fend off tomorrow!

If he was to accomplish anything he must get out of here, and somehow make his way in hiding back to the abbey, where all must be enacted. No hope at all by the Foregate, the road would be patrolled, the gatehouse and the parish door guarded, so much was certain. On every side but one the abbey grounds were surrounded by a high boundary wall. The remaining side was bordered by the Meole brook, no mean water hemming the gardens, but fordable or swimmable. Waters were no threat to Joscelin. If he could get across the Foregate, he could make his way down into the valley, and so back beyond the brook to the abbey precincts. There were copses and coverts there for shelter. And it was downstream the sheriff would be hunting him first.

He turned, rustling, in his bed of hay, sneezed at the tickling of dust in his nostrils, and hastily smothered the sneeze. A fine object he must look to confront and blaze defiance at a baron of the realm, but it was the only hope he had. And to retain it even as a hope he must get out of here and across the Foregate into the valley while it was still night. With a rueful obeisance in the direction of Simon, who had wished him well, and wanted him to He here like a hare in its form until danger passed.

He had no means of knowing the hour, but when he eased open the door of the hut, and looked out into the garden, the darkness was hearteningly deep. The dead silence was less pleasing; a breeze in the bushes would have covered a chance footstep. And once he was out of the shelter of the high walls even the darkness grew faintly luminous. But it was now or never, and everything seemed still and silent. He lifted the bar of the wicket door and slipped through, and began to make his way by touch of the wall round the bishop’s garden enclosure. A narrow belt of trees and a footpath separated the house from its neighbor, and brought him to the edge of the Foregate. He paused there to listen, and found all still. But by the degree of faint light he now found over the open roadway, it must be nearer dawn than he would have liked. Better make haste.

He made a dash for it across the open, light on his feet for all his size, and was almost into the grass on the further side when a stone rolled under his foot with a brief, grating sound. Somewhere along the Foregate, towards the town, a voice exclaimed aloud, another answered with a muted shout, and feet began to run in his direction. There were guards still patrolling the roads out of the town. Joscelin darted onward, down the steep slope of grass towards the mill stream, and checked and dived into the cover of the bushes as he caught an echoing shout from below him. That way, too, was stopped. Two of the roving pickets between the roads were down there ahead of him, and climbing towards him now in a hurry.

He had not yet been sighted by any of them, but there was only one hope, and that was to put as much space as possible between himself and pursuit as quickly as possible, and that meant by the road, where he could hope to show fleeter than the hunters. He scrambled back in haste and took to the grassy rim of the road, running like a deer towards Saint Giles. Behind him he heard those below in the valley calling to their companions, heard the answering shout: “The thief’s abroad! Come up!”

The two on the road came pounding after, but he had a good start of them, and was confident he could outrun them and find a place to go to earth, short of the guard-post that would certainly be stationed on every road. But the next moment he heard a sound that chilled his blood, the sudden clatter of hooves emerging from grass onto a hard roadway. The two patrols from the valley were mounted.

“After him! He’s for the open, ride him down!” bellowed one of the runners.

And here they came at a canter, and these he could not hope to outrun, nor to evade the four of them for long if he turned from the road here. He reached Saint Giles, running frantically, and looking about him wildly for any hiding-place, and finding none. On his left the slope of grass rose to the wattle fence and the cemetery wall. Behind him the pursuit grew triumphantly vocal, though not yet close. The curve of the road had cut him off from their view.

Out of the darkness along the wall an unexpected voice, low but peremptory, called: “Come! Quickly!”

Joscelin swung towards the invitation instinctively, panting, and half-fell up the grassy slope and into the grasp of a long arm held out to him. A lean, tall figure in a voluminous dark cloak had risen from the ground and was ripping a hasty tunnel open in the stack of drying herbage in the angle of the wall. “Here!” said the voice featureless as the face. “Hide here!”

Joscelin plunged head-first into the heap, and drew it about him frantically. He felt the old man resume his seat on the ground, spread his cloak again, and lean well back against the stack, felt the long spine erect and bony through cloak and gown and grass. Certainly old, certainly a man. The lowered voice might have belonged to either, muffled as it was, but the shoulders pressed well back against him were wide as his own. One hand reached back to grip his knee through the rustling stems, and enjoin stillness, and he froze in instant obedience. The man masking him had a special stillness of his own, a calm that eased Joscelin’s heart and mind by its benevolent contagion.

They were coming. He heard the hoofbeats draw close, heard the foremost horse abruptly pulled up on its haunches, feet sliding on the gravel. He thought that the watcher by the wall had been seen; there was pre-dawn light enough for that, and they had a straight stretch of road ahead of them, and certainly empty. He heard one man dismount, and held his breath in the certainty that he was about to climb the slope.

“Unclean!” called the old man warningly, and clashed the clapper of his dish loudly against the wooden rim. There was wary stillness. The climber had taken heed.

Down the road the second man laughed. “He’d need to be mad to exchange even a gaol for a lazarhouse.” He raised his voice; the old and diseased must also be hard of hearing. “Hark, you, fellow! We’re on the heels of a wretch who’s wanted for thieving. He was headed this way. Have you seen him?”

“No,” said the old man. His voice, besides being muffled behind a veil, was slow in articulation, as if speech gave him trouble; but with labor and patience the words emerged clearly. “I’ve seen no thief.”

“How long have you been sitting there? Have you seen any man pass by here?”

“The night long,” said the arduous voice. “And no one has passed by.”

By the sound of it the two on foot had arrived by this time, out of breath. The four conferred in low tones. “He must have slipped aside into the trees and turned back,” said one. “Turn and take the right of the road. We’ll ride on to the barrier and make sure he’s not wormed his way ahead in cover, and then come back and take the left side.”

The horses stirred and stamped again, and trotted ahead. The two on foot must have turned back to retrace their steps among the trees, beating the bushes for their quarry as they went. There fell a long silence, which Joscelin was afraid to break.

“Stretch out and be easy,” said the old man at last, without turning his head. “We cannot move yet.”

“I have an errand I must do,” said Joscelin, leaning close to the hooded ear to be heard. “For this respite God knows I thank you with all my heart, but I must somehow get to the abbey before daylight, or this liberty you’ve kept for me will not be worth keeping. I have a thing I must do there, for someone else’s sake.”

“What is that thing?” asked the old man equably.

“To prevent, if I can, this marriage they’re making today.”

“Ah!” said the patient, deliberate voice. “Wherefore? And by what means? You may not stir yet, they will be back, and they will look this way and must see all as before. An old leper who has preferred a night under the stars to the cover of a roof - nothing more.” The grass rustled; it might have been the very slight stir of a sigh. “You understood what passed there? Are you afraid of leprosy, boy?”

“No,” said Joscelin, and wavered and reconsidered. “Yes! I was, or I thought I was. I hardly know. I know I am more afraid of failing in what I must do.”

“We have time,” said the old man. “If you are willing to tell me, I am listening.”

Only to such a one, chance met and instantly trusted, could Joscelin have poured out the whole load that weighed on his heart. Suddenly it seemed the most natural thing possible that he should confide without restraint, keep nothing back of his indignant love, the wrong done him, and the greater wrongs done to Iveta. In the middle of his narration the controlling hand pressed his knee for silence and stillness, as the two mounted men passed by again towards the town. And when they were gone, the last echo of hooves lost along the road, he resumed as if the thread had never been broken.

“And you have planned to hide yourself somewhere about the cloister,” mused the old man, at the end of it, “and burst forth to challenge your sometime lord to single combat, and so affront him that he shall not be able to deny you and keep his face?”

“It is the only way I can see,” said Joscelin, though put in such clear terms, he did not think too well of its chances.

“Then be in no haste about it,” said Lazarus, “until daylight comes, for a clapper-dish and a hood and veil can make you faceless and nameless as well as another. One thing I can tell you. Huon de Domville did not lie in his bed this night. He rode out beyond here, turning right from this road, and I have been here every moment since, and unless he knows of another way back, he has not returned. I think he must ride back by the same way he rode out, and until he passes this place, no bridegroom will present himself at the altar. Between us, you and I can make shift to watch for him. If he comes! But how if he never comes?”

It was the strangest night Joscelin had ever passed, and the strangest dawn. Faint mist came with the light, and the rising sun peered through it overhead, while it lay in great swathes in the valley beyond the road. But no Huon de Domville came trotting back towards the bishop’s house.

“Stay in hiding,” said Lazarus at length, “until I come back.” And he rose and went into the hospice, to return presently with a hooded cloak like his own, and a blue linen cloth for a veil. “You may creep out and put them on. If you are not afraid to wear the habit of a dead man? He is in the cemetery there. When they come to die here, they leave such clothing behind, there’s store enough within. The linen they burn, the habits they clean as best they can. A big man he must have been, you’ll find it ample enough.”

Joscelin did all that he was bidden, like a child, or a man in so unpredictable a dream that he must rely on his guide. In such a state it no longer seemed strange that he should open his heart to a leper, accept the protection of the leper cloak, and let himself be led into the hospital where the unfortunates were housed, without conscious fear or revulsion. This was the hand that had been held out to him, and he gripped it warmly and gratefully. He did not even ask how he should pass among the inmates. Surely their number must be known, and he was too large to escape notice. Whether Lazarus had already spoken a word in several ears, or whether the poor know by instinct when one of their fellows is in need, and deploy their movements so subtly as to contain and dissemble him, all those men and women mustered about Joscelin and hid him among them as they assembled in the church for Prime.

Round about him he saw all manner of maimings and disfigurements, and found himself possessed unexpectedly by an overwhelming and unaccustomed humility. Not for a long time had he paid such devout attention to the words of the office, or felt himself so truly drawn into a company at worship.

As for the watch on the road, outside, Lazarus had confided it to the little boy Bran, who knew very well the appearance of the man for whom he was to watch. All was being done for Joscelin by others, and as at this moment there was no resistance he could offer, and no repayment he could make, but to bow his head fervently among the rest and give profound thanks for present mercies. And so he did.

Загрузка...