The Mammoth Book of Perfect Crimes and Impossible Mysteries

Wingless Pegasus by Gillian Linscott

Gillian Linscott (b. 1944), a former reporter and Parliamentary journalist, is the author of the Nell Bray series of suffragette mysteries that began with Sister Beneath the Sheet (1991) and includes the award-winning Absent Friends (1999). Gillian has a fascination for intricate mysteries. She began a series set in the 19th century featuring journalist Thomas Ludlow and the less – than – reputable horse-dealer Harry Leather, but only completed two stories. I reprinted one of them, “Poisoned with Politeness” in The Mammoth Book of Historical Whodunnits (Third New Collection). Here’s the other one.

There was a terrace behind the house with swags of cream and apricot roses, steps leading down to a broad lawn with a cedar tree. The lawn sloped away to a deep ditch, separating the garden from a meadow where cattle grazed. At the boundary of lawn and meadowland was a small lake a couple of acres in extent. The island was not quite in the centre of the lake, nearer the shore on the meadow side, about the size of a large drawing room, with a marble statue of Venus, half-draped, rising from a tangle of rushes and meadowsweet. Nothing else to see at all except, early on that June morning, a horse. A white horse, standing up to the hocks in meadowsweet and early morning mist from the lake, looking itself like a statue, except when you got closer you’d have seen that it was shivering and its nostrils flaring, not being the sort of horse used to spending its nights in the open, even in an English summer. No ordinary horse either. If half-draped Venus had grown tired of English country life and summoned the gods’ horse Pegasus to carry her back up to Olympus, this was what might have arrived in answer. Only Venus couldn’t fly away after all because the instant his Olympian hooves touched the damp soil of Berkshire, Pegasus had lost his wings and became, like her, marooned in 1866 on a small island on the moderate-sized estate of a man who had made his fortune from railways.

That, at any rate, is how it might have looked to a fanciful observer with a rudimentary knowledge of classical mythology who happened to be looking out from the terrace early that morning. In fact it was a housemaid glancing from her window in the attic who first saw it and she-knowing nothing of Pegasus or Venus-went downstairs and informed the undercook that one of the carriage horses must have got let out of its stable and there’d be the devil to pay when the head groom found out about it. From there the news went out to the stables where a hasty check of heads found that all six equine members of Sir Percy Whitton’s establishment were present and correct in their boxes. A delegation of stable staff, along with some of the gardeners picked up on the way, hurried across the lawn to the edge of the lake, and realised at once that this was no ordinary horse. Where it came from and how it had arrived overnight, saddled and bridled, on Sir Percy’s little island, was a cause of universal puzzlement overtaken by the necessity of getting it to more solid land. This presented problems because the small rowing boat that was usually kept on the lawn side of the lake for the amusement of Sir Percy’s guests had been reduced to splinters in an accident with a garden roller the week before and its replacement had not yet arrived. After some discussion several grooms and gardeners took off their boots, waistcoats, and jackets and waded into the lake. At its deepest it came up to chest height but they went on firmly, encouraged by shouts from their friends on the bank and, possibly, the prospect of some substantial sign of gratitude from whoever turned out to be the owner of the animal which was watching them apprehensively, showing every sign of wanting to bolt but, of course, with nowhere but the lake to go. I would guess that at this point, in spite of the difficulties, the rescuers were lighthearted. It was a diversion from the work of the morning and there was no reason to think that they were engaged in anything more sinister than the recovery of a fine animal. A groom was the first to step ashore. I suspect that the ardour of the gardeners decreased as they came closer to the dancing, snorting object of their quest. He put hand on the rein, made calming noises. Then he gave a shout and the horse reared up, almost dragging the rein from his hand.

“There’s a man here, a man hurt. I think it’s Sir Percy.” But long before the swaddled form was carried on a hurdle up the lawn and under the cedar with silent gardeners and grooms around it, the whole household knew that the groom had been only half right. The man on the island was indeed their employer, Sir Percy, but he wasn’t hurt – he was dead.

The bare outline of Sir Percy’s death reached me on a June evening in London. I read it on a damp galley proof in my place of work, a subeditors’ room in inky Fleet Street.

We have received reports from Berkshire that the director of the South Western Shires Railway Company, Sir Percy Whitton, has been killed in a riding accident on his estate near Maybridge. An inquest is to take place tomorrow. Funeral arrangements will be notified.

I hardly knew the man personally, having been in the same room as him on a couple of public occasions, and my first thought was what a sad loss this would be for the lawyers. Sir Percy and his neighbour Charles Clawson of the Wiltshire and Berkshire Railway were at daggers drawn. The Wiltshire and Berkshire had got an Act of Parliament to drive their new branch line along the hill opposite Sir Percy’s house. He said it was an abomination, and if a gentleman couldn’t live in his own home without steam engines scaring his cattle and blowing smuts all over his guests, it was all up with the rights and liberties of old England. This in spite of the fact that his own money came from railways. The resulting court case, due to open in a week’s time, had been anticipated as one of the great events of the legal season. Sir Percy was expected to win, if only because his purse was longer than Clawson’s and he’d take it all the way to the House of Lords if necessary. There was extra spice in the fact that the combatants were related by marriage. Clawson had given the hand of his only daughter, Emily, to Sir Percy at a time several years earlier when the two men were business partners, before they fell out.

It’s an unfortunate fact of working for a newspaper that all the most interesting things you get to know are those that law or society won’t allow you to print. I collect such stories as other men collect ferns or butterflies. I sniffed one here and, by grace of those same railways that began the battle, I was in the little market town of Maybridge before lunchtime next morning. I already had a direct line into the gossip of the area through my old and disreputable friend, Harry Leather. Harry is a groom, jockey, livery keeper, dealer, in fact, in anything you please as long as it has a lot to do with horses and as little as possible to do with the law. He’s as small and agile as a street urchin but I suppose is a man in middle years, although from the wrinkles on his weatherbeaten face he looks old enough to have traded horses with the Pharaohs – probably to their disadvantage. At that time he was managing a livery stables at Maybridge, so when I got there I made straight for his establishment on one side of the market square, knowing that nothing that moved on four legs and precious little on two escaped his network. I found him in the saddle room, cleaning tack, and after an exchange of civilities asked him the time of the inquest.

“You’ve missed it, Mr Ludlow. They opened it at nine o’clock and it was all over by eleven.”

“What was the verdict?”

“Misadventure.”

“Much interest in it locally?”

He hooked up a stirrup leather and ran a cloth slowly down it. The meaty smell of neat’s – foot oil hung in the warm air, along with whiffs of horse from the loose boxes.

“What do you think?”

“Was he well-liked?”

“Well enough by those as liked him.”

With Harry, this kind of game could go on all day. But I knew he was hugging information of some kind as closely as a child hugs a puppy. I watched while he oiled a few more leathers then asked him what he knew about the riding accident. It was then that I got most of the details about the island, the shivering white horse, and the man lying dead, with Harry going on with his work all the while, watching me sidelong to see what I was making of it.

“Do you want to see him?”

The sudden question jolted me. I thought at first that he was talking about Sir Percy’s corpse, surely now in the hands of the undertaker.

“See who?”

“The horse.”

He got up unhurriedly and led the way across the yard. We went past the lines of worthy hacks and dependable carriage horses, round the corner to the few isolated boxes that he keeps for invalids or mares close to foaling. As we turned the corner a high whinnying came from one of the boxes. A head as white as new milk came over the half door, large wild eyes, wide pink nostrils.

“An Arabian. A fine one, too.”

We stood looking over the half door while the horse rolled his eyes and snorted at us. He wasn’t large, under sixteen hands, but every line of him, from his long back to his clean cannon bones, sang out speed and breeding.

Harry ran a calming hand down the arched neck.

“We have to keep him here because he’s entire. Cover every mare in the yard if he had his way.”

A stallion, not gelded, therefore as wild as the wind and as unpredictable.

“No wonder Sir Percy got thrown. I suppose he was out for a hack, got bolted with into the lake and onto the island, then the horse reared up and threw him.”

Harry snorted, making a noise much like the horse.

“And I’m the Queen of Fairyland.”

I suppressed the picture of Harry in rosy wreaths and diaphanous draperies.

“You don’t think it happened that way?”

“No, I don’t, and if you think about it, neither do you.”

“Oh, and why don’t I?”

“For one thing, you know horses a touch better than that. Have you ever met an Arab in your life that was any use over water? Can’t stand it, coming from deserts like they do.”

“If he was bolting…”

“If he was bolting, he’d bolt away from water, not across it.”

“But he was on the island. I gather nobody disputes that?”

“Nobody’s likely to, given the trouble they had to get him off it.”

“So how did he get there?” Harry turned towards me with the glint in his eye that usually means the other man is about to get the worse of a bargain.

“That, Mr Ludlow, is the second most peculiar thing about this whole business.”

“Oh? So, what’s the first, Harry?” He paused, enjoying his moment.

“The most peculiar of the lot is what Sir Percy was doing with him in the first place.”

“Hacking out on him, surely.”

He gestured towards the horse, calmer now and watching us with interest, although still as ready to fly as a bird from a cage.

“You look at that animal and tell me if he’d let a fat counting-house man like Sir Percy Whitton throw a leg over him. A racing lord might ride him, a tinker boy as wild as he is might ride him, but he wouldn’t let any ordinary hacking man as much as put a toe in his stirrup iron.”

I looked at the horse and had to admit that I knew what he meant. Harry, seeing my face, nodded.

“Sir Percy couldn’t have ridden a hair of his tail.”

“But they were on the island together, and Sir Percy was dead.”

“That’s it.”

“So there must have been somebody else there?”

“Not when they got there. The chief groom’s a friend of mine. I had it all from him direct.”

“He can’t have dropped from the clouds. Was there any sign anybody else had been there?”

“By the time they’d got Sir Percy off the island, then the horse, the whole lot was as trampled as if they’d fought a battle over it.”

I thought of Charles Clawson and my mind went racing.

“Supposing, for the sake of argument, that somebody had wanted to harm Sir Percy. If he managed to get him alone on a little island with a horse that might be dangerous…”

“Be a damned sight easier to wait for him behind a bush with a brace of pistols, begging your pardon. Anyhow, you’ve still got to get the horse to the island.”

And Charles Clawson, as I remembered, was a hacking sort of counting-house man too – no rider for the white horse.

“It would be a complicated way to murder anybody.”

At the word murder, Harry turned away. He said, under his breath: “Suppose a man’s got to have an interest in life, but yours seems a damned odd one to me.”

We’d had this out before, but he’d keep worrying at it.

“Why so? Doesn’t it interest you, thinking that a person may be killed by another person and nobody ever know how it happened, or why? You could write whole books about it.”

“Funny sort of books they’d be. Who’d want to read them?”

“Just about everybody who’s curious about his fellow men and women.”

He shook his head. “What that doesn’t take into account is that there are what you might call public murders and there are private murders, and it doesn’t do to confuse the two of them.”

“What do you mean?”

We began walking slowly back across the yard. A dog dozed in the sun and a boy swept the already immaculate brick paving.

“What I call a public murder, let’s say a poacher shoots a keeper, everybody knows who’s done it, he’s tried at the assizes, people go to see him hanged, and that’s an end of it. A private murder – somebody kills somebody for a good or a bad reason and doesn’t want the whys and wherefores of it known, and mostly you wouldn’t do any good to anybody making them known, only stir up more trouble. What you’re doing is intruding on private murder.”

“You think it was murder then?”

He didn’t answer. I asked him how the Arab had come to be in his yard.

“Had to go somewhere until they find out who owns him, and he couldn’t have stopped at Sir Percy’s place, could he?”

“Why not?”

“The young widow. As soon as she hears about the white horse she faints clean away – thinking, I suppose, of her poor husband being trampled and so on. The doctor says he won’t be answerable if she sets eyes on the animal, so they call me in and I ride him over here.”

“Ah yes, the widow. Charles Clawson’s daughter. She must have been a lot younger than her husband.”

“About a quarter of a century younger. Down here they reckon her father gave her to Sir Percy in return for a parcel of railway shares.” Harry said it as matter-of-factly as you’d talk of trading one horse for another.

“She’ll be a rich widow now, Mr Ludlow, and a nice-looking young lady at that. Good chance for somebody.” He laughed and looked at me sidelong.

“I’m not bidding. Was she at the inquest?”

“Yes. Had to answer questions from the coroner about when she’d last seen her husband.”

“When had she?”

“Dinner the night before. She went up to bed early, having a headache from the heat. First she knew about it was when her maid woke her up in the morning.”

“Had he said anything to her about going out?”

“Not a word, but then he wouldn’t, would he?”

There was something odd about the way Harry said that, but I left that for later.

“It must have been a sad ordeal for her.”

“Very composed she was, while she was telling it. Afterwards, while she was walking out, she nearly collapsed on her brother’s arm. He’d come back from Oxford especially when he heard about it.”

“Did they say at the inquest whether Sir Percy was trampled? Were there marks of horseshoes on him?”

“Not one, just the back of his head caved in. The head groom said it looked as though he’d fallen and hit it on the base of the statue, the Venus.”

He stopped in front of another loose box in the middle of the long row. There was a dark bay mare inside, cobby sort, sixteen hands, facing away from us and munching hay. She looked quiet and steady, as unlike the Arab as anything on four legs.

“She’s Sir Percy’s.”

“What’s she doing here in a livery yard? Did his wife send her away too?”

He shook his head.

“I got up early in the morning and there she was tied to the hitching ring outside the gates. She was covered in mud and tired fit to drop, but whoever left her there had knotted up the reins and run up the stirrups properly.”

“When was this?”

“The morning they found Sir Percy’s body.”

“How far away from here is Sir Percy’s place?”

“Four miles.”

I could hardly take in what he was telling me, and I must have spluttered my questions. How did he know the mare was Sir Percy’s? Could the man have ridden her four miles in the night and walked back in time to be dead on his own island by sunrise, and if so, why? Had Harry told the coroner’s officer? The answer to that last question was no, as I should have guessed knowing his dislike for the law. As for how he’d known, it turned out that the mare was a frequent guest at his livery stables when Sir Percy rode into town.

“But you told me that the head groom checked the stables that morning and all Sir Percy’s horses were there.”

“So they were, all as were meant to be there. This mare was never in his stables. He kept her in his estate manager’s stable half a mile from the house and his wife never knew she existed.”

There could only be one reason for that.

“You’re telling me that Sir Percy kept a petite amie in the town here and used the mare to visit her?”

No need, with Harry, to pretend to be shocked. He lives by the morals of the reign before Her Majesty’s, if he can be credited with any at all.

“Tuesday and Thursday nights,” was all he said. Sir Percy’s body had been found early on Wednesday morning.

“Didn’t any of this come out at the inquest?”

“Wouldn’t have been decent, would it, with his body lying cold and his poor wife sitting there hearing it. I reckon half the jury knew about it and probably the coroner as well for that matter, but nobody was going to say so.”

“But it was relevant, wasn’t it? Sir Percy has dinner with his wife. Some time after that he walks to his estate manager’s house, collects the mare, and starts riding into town. Either on the way there or on the way back he is diverted, for no good reason, onto an island in his lake along with an Arab stallion from God knows where that doesn’t like crossing water. His mare, meanwhile, somehow finds her way back to your livery stables and ties herself neatly to a hitching ring. Isn’t that a sequence a coroner should know about?”

“Put that way, I’m not saying you’re wrong, Mr Ludlow, but I still don’t see what good it would do.”

“This woman he visited – do you know her?”

“Name of Lucy Dester. House with the green door, opposite the baker’s.”

I stood making up my mind, staring at the back view of the cobby mare. Aware of eyes on her, she twitched her tail, shifted her hind legs.

“Looks a touch short-tempered.”

“Not her. Quiet as a cushion, only she’s in season at the moment. Anyway, if you’re set on finding out what happened, you’ve seen both of them that matter now.”

He meant both horses in the case-horses being more important to Harry than people. He said just one thing more before we parted at the gate.

“Now don’t you go making her miserable. She’s a decent enough party in her own way.”

There was a man in bloodstained clothes hammering at Lucy Dester’s green front door. He looked as if he’d been there for some time, and a small crowd had gathered. I asked a loitering boy who the bloodstained man was and gathered he was the local butcher. I loitered with the rest of the crowd and when, after a few more minutes of beating, the door opened a crack I was able to get a glimpse of the person inside. At risk of being ungallant, she struck me as being ten years too old and a couple of stone too heavy to qualify as any sort of nymph. Her voice, when she told the butcher to go about his business, was not refined. He thrust a solidly booted foot into the door crack and pulled a paper from his pocket.

“Two pounds, three shillings, and fourpence halfpenny.”

That was the burden of his song, several times repeated. Mrs Dester owed him two pounds, three shillings, and fourpence halfpenny, and he wouldn’t budge from her doorstep until he got it. I fumbled in my pocket, approached the door.

“This is most uncivil behaviour to a lady. Now take your money and be off with you.”

He stared open-mouthed at me, then at the coins in his hand, and withdrew muttering. The crack in the doorway opened a little wider and I stepped inside. There were broken expressions of gratitude, explanations about money orders not arriving. I found myself sitting opposite her in a neat parlour, sipping a glass of Madeira.

“I kept it for him,” she said. “He always enjoyed his Madeira.”

There was no need to ask to whom she was referring. She’d taken me for a friend of his who knew about the relations between them and had come to offer sympathy. She was not an unpleasing woman in either person or conversation, with quantities of lustrous black hair, pink rounded cheeks, and a warmth of manner that compensated for her lack of refinement. She had been, by her account, employed as an actress in London until Sir Percy set her up in a small establishment in town. When he decided to spend more time on his estate, he moved her to the present lodgings.

“And last Tuesday night…?”

She sighed deeply. “There was a nice cold collation laid out for him, ham and fowl, and his claret decanted all ready. He never came.”

“Did you think something had happened to him?”

“Not that, oh no. Unexpected guests, I thought, or business that had kept him at home. Nothing like what happened.”

“When did you know?”

“It was all round the town. I went out to buy some ribbons for my bonnet and that b- I mean a customer at the haberdashers said she supposed I’d heard about the accident.” Two plump tears trembled on her cheeks, ran down.

“I haven’t put a foot outside since, and it’s been nothing but people at the door with bills, bills, bills. When he was alive, you see, they all knew he’d meet them, but now he’s gone they don’t have any pity and there’s not so much money in the house as a third-class fare back to London.”

She bent her head and wept in earnest. I tried to comfort her, although there was very little I could do or say. She looked up at last, eyes brimming with tears.

“I was fond of him, you know. I really was fond of him.”

Before I left I asked if she knew anybody who owned a white Arab stallion. No more than the man in the moon, she said.

I borrowed a hack from Harry and spent the rest of the afternoon riding out to Sir Percy’s estate to look at the island, to no effect whatsoever. When I got back to the livery stables we had supper, chops and eggs cooked on the old stove in Harry’s den next to the saddle room. It seemed that my rescue of Lucy Dester from the butcher was the talk of the town and he made a few heavy-hooved jokes on the theme.

“You’re right, though, she seems a decent enough woman in her way, and she has nothing to gain from his death – quite the reverse.”

We’d already agreed that I should stay the night in the hayloft, and we were sorting out horse rugs when there was a knocking at the yard gate. Harry’s head came up.

“Who the devil is it at this hour?”

It was past ten o’clock, deep dusk, with no sound but the horses munching hay in their boxes. The big double gates to the yard were bolted, but there was a smaller door cut into them. Harry unlatched it and we both looked out. At first there was nothing to see, then a figure stepped out of the shadows and in at the door as quickly as a bat flying. It came in a swish of silk, black garments fluttering.

“I want to buy a horse.”

It was a woman’s voice, a young woman’s. There was a desperate determination in the way she spoke and moved. She had a black bonnet covering her hair, framing a small face as pale as a frost-struck white rose. Her sudden arrival and the unlikeliness of her words left me speechless, although she’d addressed them to me. But Harry, by nature and calling, couldn’t help responding to an opening like that, whether it came from man, woman, or hobgoblin.

“What kind of a horse, ma’am?”

“The white Arab.”

I was on the point of explaining that he wasn’t ours to sell when Harry nudged my arm and drew me to one side. He whispered in my ear, “The widow.” Then, back to her: “He’s not a lady’s horse, ma’am.”

“I don’t care about that. What’s your price?”

If you listened very hard you could hear the tremor in her voice, like a high note on a violin, but to look at her she was snow and steel.

“Fifty guineas, ma’am.”

A black-gloved hand came out of her draperies, holding a small pouch.

“Count them out.”

Harry counted them on the edge of the mounting block, the coins gleaming in the last of the light, and gave the diminished pouch back to her.

“Where shall I send him, ma’am?”

“Don’t send him anywhere. Shoot him.”

I’d never have thought to see Harry thunderstruck, but if the heavens had landed on him he couldn’t have been more amazed.

“Sh… shoot him?”

“Shoot him tonight and bury him.”

“But…”

Her black glove came up, signing him to be quiet.

“He’s my horse now. I’ve bought him and paid for him, and I can have done as I like with him.”

Then, as suddenly as she’d come, she stepped out through the little door and was gone. In the stunned silence I could hear her feet tapping away round the corner. Harry looked sick.

“Well here’s a fine thing,” I said. “You’ve accepted money for another man’s horse and now you’re obliged to shoot him.”

“I’d shoot my brother first. The sheer malice of it, to want a good horse shot just because she thinks it killed her husband.”

Now she’d taken that frost-rose face away, my mind was moving again, faster than poor Harry’s.

“I don’t think that’s the game.”

“Then what is it? For pity’s sake, what is she at?”

“I think I know. I really think I see it. Harry, you should see it too.”

“I’ve got no time for guessing games. The thing is now, I’ve got to get that horse away before…”

“Leave it where it is.”

“I can’t do that. If she comes back in the morning and…”

“She won’t do that. Now listen, you know this town. Is there a public house where all the grooms drink?”

“’Course there is, The Three Tuns, but…”

“Will it still be open this time of night?” He nodded. “Then get over there as quick as you can and tell everybody who’ll listen what’s just happened, only don’t let them know her name. Tell them you’re going to shoot the horse first thing in the morning, then come back here.”

He looked at me, snatched up his hat from the tack room, and went at a run.

There was an empty box next to the Arab. We spread rugs on the straw by the light of a candle lantern and lay down. Aware of our presence, the white horse snorted and fidgeted on the other side of the partition. Harry had got back from The Three Tuns at about midnight, with beer on his breath and a gleam in his eye.

“Every household from here to Swindon will know about it by morning.”

“Did anybody ask questions?”

“Plenty, but I only answered what I wanted to.” He pressed something metallic against my hand. “Pistols, in case we need them. Is this person you’re expecting dangerous?”

“I should say not to us. I don’t know.”

Through the short night, between sleeping and waking, he was trying to make me tell him a name. Wait and see, I said, or guess. He knew all that I knew. By half-past three in the morning a pale light was coming in through the half door of the box. The horses in the main yard began to shuffle their straw and whinny. From the box beside us the Arab responded with gentle whickering sounds. I felt Harry’s pistol by my side and thought of that pale face.

Then: “It’s the door latch.”

I hadn’t heard it above the horse sounds, but Harry’s hearing is acute as an animal’s. He signed to me to be quiet and listen and I heard steps coming across the yard. To the horses at that time of the morning a human being signaled the first feed, and the whinnying became a fanfare. The steps hesitated at the onslaught then came on faster, almost running round the corner towards us. We were both on our feet and Harry was bounding for the door of the box, pistol in hand. I grabbed his arm and mouthed, “Wait.” The steps came past us and stopped at the box next-door. The white Arab had been whinnying along with the rest of the chorus but now his tone changed to a squeal of relief and recognition. Then there was a bolt being drawn, a man’s voice making wordless, soothing sounds, and the click of a buckle tongue on a head collar.

“Now,” I said, and Harry and I burst out just as the white Arab was being led from his box. The man on the end of the leading rope looked at first as if he intended to make a run for it, taking the horse with him, but then he looked at our pistols and stood stock still. His face was as white as hers had been, emphasizing the likeness.

“I think,” I said, “Your sister has bought the horse.”

“You had no right to sell him. Talisman is mine.”

He recovered his nerve and stood very upright at the stallion’s head. He was a good-looking young man, though a shade too fine and highly strung, like the horse itself. It struck me that he looked like a young knight from the works of the poet laureate, Mr Alfred Tennyson, and that he was possibly conscious of that fact.

“He’s a horse that killed a man,” Harry said. I don’t know if he believed it or was trying to put young Clawson at a disadvantage. The young man practically came to attention.

“Talisman isn’t guilty of killing him. I am.”

“Suppose,” I said, “you come inside and tell us about it.”

With Talisman back in his box and the three of us sitting in Harry’s cramped little den, it was hard for the young fellow to go on being noble. He told his story straightforwardly enough once he realised that I’d guessed it anyway. The point I had to help him over was the centre of it all – those twice-weekly visits by Sir Percy to my lady of the butcher’s bill. Young Clawson was ashamed of a father who’d married off his sister for money and that shame turned to raging disgust when news got to him that the brute couldn’t even be faithful to her. He was in his final term at Oxford when he heard (well provided with money and horses by that same mercenary father, but that’s by the by). He’d taken Talisman from his stable and ridden two days from Oxford to Maybridge to give his sister’s lecherous husband a piece of his virtuous young mind.

“I knew he’d be going to that woman on the Tuesday evening. Talisman and I waited on the edge of his grounds, near the lake. All I meant to do was reason with him, make him turn back and beg Emily on his knees for forgiveness.”

Harry made a noise that might have been a suppressed sneeze from the hay dust.

“He came riding along in the dusk on that mare of his. I went through the gate and rode towards him. He must have panicked. He tried to gallop away from us, but there’s no speed in that mare and he rode like a sack of coals. When he heard us gaining on him he turned her into the lake, or perhaps she bolted that way, and up onto the island. We followed. The mare shied away from us. He fell and cracked his head against a statue. I took his mare and rode away. I thought Talisman would follow, but he didn’t.”

He was panting a little, even from telling it. Then he took a long breath and looked at me.

“So now you have it. I am guilty of the death of Sir Percy Whitton and you can’t shoot the horse for it. Now, sir, if you would be kind enough to give me the loan of your pistol for a few minutes…”

I almost wished I had Excalibur to give him. Instead, I put on a very steely air.

“That’s all very well, Mr Clawson, but you haven’t told us the truth. The point you’ve left out of your story is that you yourself were overcome by brute, animal lust.”

Another explosive sneeze from Harry and a “Sir!” from Claw-son, equally explosive. He glared, and I think he’d have challenged me if duelling weren’t out of fashion, but he had to listen.

“I’ve no doubt you’re a fine horseman, but even a fine horseman couldn’t have induced that Arab to swim into a lake. Only one power on earth could make him do that, and she’s standing in a loose box in this yard.”

“By God,” said Harry, “Sir Percy’s mare. A mare in season.”

“A case of man proposes but horse deposes. Oh, I believe you about the first part of your story, Mr Clawson. But both your horses had interests that were nothing to do with your concerns. The female fled, the male followed and had his way with her. In the grip of that force of nature there was nothing whatsoever that either of you could do about it. In short, you were bolted with too.”

In confessing to murder, young Clawson had been a picture of dignity and control. Now he went as red as a schoolboy and hung his head. I went on more gently.

“While your Talisman was having his way, Sir Percy fell off the mare and cracked his head on the plinth.” (Paying, with ghastly appropriateness, a final tribute to Venus, though I didn’t add that at the time.) “When you found he was dead, you panicked. Your own horse-once his appetite was sated – wouldn’t cross the water back again in cold blood even for you. You took the mare and swam her to land, hoping he’d follow, just as you said. I’m right, aren’t I?”

He murmured yes without looking up. I put a hand on his shoulder.

“You mustn’t blame your sister for wanting the horse killed. The moment they told her about him she knew he was yours. She was only trying to protect you. Now, I suggest you start on your way back to Oxford before people are up and about. You can write to her from there.”

Harry led out Talisman and held the stirrup while young Clawson mounted. I said, standing close to the horse’s shoulder:

“Forget it all now. You meant no harm, and nobody will know about it from me.”

We opened the gates for him and stood watching while they rode away across the deserted market square, the rider motionless, the horse looking like something going back into a legend. When they were out of sight Harry went back across the yard and stood looking over the half door at Sir Percy’s cushion-quiet mare.

“Wonder if she took. Could be a good foal with that Arab blood.” I suggested he might make an offer for her to the young widow when he took her fifty guineas back, but knowing Harry, thought it unlikely that the lady would ever see her money again or her husband’s mare at all.