For the last three days, Beorf and Medusa had shared the same hiding place. They did not go out of the cavern even once. Inside the pantry were enough provisions to allow them to survive for several weeks. The young gorgon had to be content with the few insects she found there. She did not like this diet too much. She would have preferred roaches rather than spiders.
Violent thunderstorms and heavy rains kept them confined, but gave them the chance to talk at length. Beorf told Medusa about his life in the forest, his daily routine with his parents, and his games with the bees. The more time he spent with her, the more he liked Medusa. Never before had he had the occasion to make friends, and meeting her had filled his heart with unknown happiness. The young gorgon was sweet and attentive, calm and easygoing.
Out of straw and small pieces of wood, Beorf made a charming doll in Medusa’s image. The young gorgon kissed him tenderly on the cheek to thank him. Beorf wished that their time in the cavern would never end. He felt respected and liked. He had fallen in love very fast. Medusa’s words sounded like soft music to his ears. At night they slept back-to-back to keep warm. The fat boy lived in a constant state of happiness. Hours seemed like minutes; days like hours.
On the morning of the fourth day, Medusa asked Beorf if he knew why the sorcerer had taken such an interest in Bratel-la-Grande.
“Oh, yes, I do know,” Beorf answered as he stuffed himself with hazelnuts. “He’s looking for a pendant. But don’t worry, he’ll never find it!”
“Why?” asked the gorgon, surprised by Beorf’s confident tone.
“Because I hid it myself,” Beorf answered proudly. “I don’t know what this pendant represents for the snake-man or what power it has. He told me a story about it, but I didn’t believe a word of what he said. One has to be wary of nagas. They’re wily liars.”
Medusa thought for a moment. “But if we had the pendant, maybe we could use it against him,” she said. “I know a little bit about magic. If I could see it, it might help us understand its power.”
“I believe it’s more dangerous to have it in our hands than to leave it where it’s hidden. I think that Karmakas could detect its presence. He would be after us in no time.”
“Yes, you’re right, my friend,” Medusa answered. “Yet I’m curious to know where it’s hidden.”
“I’d like to tell you but I won’t. If Karmakas ever captured you, you’d be tortured until he got the secret.”
Vexed, the young gorgon turned her back to him. “If Karmakas were to capture me, I’d be killed right away for having helped you to escape,” she said. “I understand that you wish to keep the hiding place secret. But I thought I was your friend. Back home, we tell everything to our friends. You may be right not to trust me. After all, I’m only a vicious gorgon!”
“Of course you’re my friend. Even my best friend,” Beorf said. He was confused. “It’s to protect you that I don’t want to tell you where the pendant is.”
“Pardon me,” Medusa said after a while. “I know that you’re doing this for my own good. I’m too inquisitive. I admire you so much! I’d just like to know what trick you used to keep the sorcerer from finding his pendant, that’s all.”
Beorf was touched by the compliment. “All right, I’ll tell you. It will be our secret,” he said, coming close to her ear. “I hid the pendant before I met Karmakas. My friend Amos Daragon told me that something or someone very powerful was looking for it. After he left for the woods of Tarkasis, I thought of a spot where no one would look for it. The pendant is hidden in Bratel-la-Grande’s cemetery. There are thousands of tombs and dozens of vaults there. It’s like a labyrinth of hiding places. I thought the gorgons would never question the dead, and I was right. I’m sure that Karmakas will never think to search there, either.”
Medusa smiled tenderly. “Thank you for trusting me, my friend. I’ll never tell this secret to anyone. But if I may ask you one more question, where did you hide it in the cemetery?”
“I’d rather keep that to myself,” Beorf answered. “It’s difficult to explain to someone who doesn’t know the place. I went there with my bees because the cemetery is covered with beautiful flowers rich in pollen. If you want, I’ll take you there later.”
At that precise moment, Karmakas entered the cavern. His long tail was gone and he moved on two legs. Promptly he grabbed Medusa and put a dagger to her throat.
“Ssss, it was about time! I’ve been watching you, ssss, for three days. I was becoming ssss, impatient. Now, young beorite, ssss, you will go to the cemetery and, ssss, bring me back my pendant. If not, ssss, I’ll kill your friend. One less gorgon makes no difference to my army.”
Medusa seemed calm in spite of the menacing blade touching her throat.
“Don’t yield to this blackmail, Beorf, don’t tell him anything!” she said. “If you save me, you will imperil many other people! Let him kill me! He’ll kill us anyway once he gets the pendant. Save your life and keep quiet!”
Beorf did not know what to do.
“Decide quickly!” Karmakas said, pushing the blade against the skin of the young gorgon.
Medusa howled in pain.
Unable to see his friend suffer, Beorf shouted, “All right, let her live and I’ll give you the pendant. Swear that you won’t hurt her!”
“I swear,” the naga answered. “I’ll wait for you here, ssss, with her, ssss, to be sure that you come back. Retrieve my, ssss, pendant and hurry. My patience is running, ssss, thin.”
Beorf morphed into his bear form and left the cavern in one leap. He ran as fast as he could to Bratel-la-Grande’s cemetery. On his way, he tried to come up with a solution, a way to outsmart the sorcerer. If only Amos were here! he thought. He would find a way to keep the pendant and save Medusa. One thing was clear to him: the gorgon had to be saved, and he would do all he could to keep her alive-and close to him. He was ready to sacrifice his own life to rescue her.
Once in the cemetery, Beorf approached a vault belonging to a prominent family in the city. He moved one of the stones that had become loose over the years and recovered the pendant quickly. The beorite breathed a little easier with the precious object between his paws. His thoughts were confused and his fear of losing Medusa was torturing him. He was trapped! There was no reason for the naga to spare their lives once he got the pendant back. Beorf had done everything he could to keep the pendant from falling into the sorcerer’s hands. Now he had no choice: he had to face death with dignity, hoping for Karmakas’s mercy. With these somber thoughts, he walked back holding the pendant between his teeth.
When he reached the cavern, Beorf took his human form again. He was perspiring.
“Here is your pendant!” he told the sorcerer, who was still threatening Medusa with his weapon. “Now, spare us. If you really have to kill someone to satisfy your anger, take my life, but let Medusa live. She has nothing to do with this. It’s between you and me!”
Karmakas grabbed the pendant. He let out a monstrous laugh. “Very well, ssss, I will take your life and, ssss, let Medusa live. You agree, ssss, to this?”
Resigned, Beorf took a deep breath. “Yes, my life for hers!” he said solemnly.
The naga seemed to enjoy Beorf’s predicament. He put his dagger aside and removed the hood from Medusa’s head.
“You see, ssss, my beautiful child,” he said, addressing the young gorgon whose back faced Beorf, “how, ssss, everything ends well for you!”
Medusa hugged Karmakas and kissed his cheek.
“You told me once that beorites were stupid and sentimental,” she said. “You were right! It was easy to make him talk. So easy. Thank you for believing in me, Father. I think I played my part rather well.”
Beorf stared at them openmouthed. He could not believe his ears or his eyes. Karmakas looked at him smugly.
“Let me introduce my, ssss, daughter Medusa,” he said. “Every gorgon is, ssss, my child. We are, ssss, a large family!”
Medusa brought her hood down over her eyes and turned toward Beorf.
“Did you really believe that you had become my friend?” she said to him. “I hate hairy creatures. They disgust me! You stink like a wild beast and I find you repulsive. I don’t like you. In fact, I hate you. If you used your mind more often than your stomach, you’d have understood that I was not sincere. It was so simple to make you believe that I was your friend. I don’t deserve my father’s praise. You are stupid, Beorf!”
Beorf held back tears. “I really loved you, Medusa,” he said. “And even if I know now that you lied and that I’m going to die, I’ll never regret the time I spent with you. They were the best moments of my life.”
“Be quiet!” cried the gorgon. “You’re pitiful. But I will do something for you. In exchange for the stupid doll that you made me, I’ll grant one of your wishes. I’ll let you see my eyes. They will be the last thing you see before turning to stone. It would be a pity to deprive you of them!”
Beorf’s desire to see Medusa’s eyes was so strong that when she pulled up her hood, Beorf did not even think of turning his head away. He saw that her eyes were bloodred. At the center of each pupil a light flickered like a blazing fire. He was suddenly unable to move. He felt his skin harden. A wave of cold invaded his body. But just before he turned to stone, Beorf spoke.
“You have the most beautiful eyes in the world, Medusa,” he said tenderly.