Chapter 32

“All rise!” were the words that set everything in motion, like the blast from a starter’s pistol. After nine weeks of preparation, the stage was finally set. On one side of the courtroom sat a publicity-craving prosecutor, cloaked in the presumption of validity that came with his office. On the other sat a beleaguered defendant, clinging to the presumption of innocence that came with his predicament. Wilson McCue would go it alone for the government. Jack and his lawyer would see this through together, a joint defense, unified in their resistance.

Judge Virginia Tate emerged from her chambers through a side entrance to the courtroom. She was black and white in motion, with pasty white skin, salt-and-pepper hair, steely dark eyes, and a long, double strand of pearls swaying against her black robe. The thunderous clatter of reporters and spectators rising to their feet only added to the effect of her entrance. As she sat in a black leather chair, she looked first at the lawyers and then at the reporters, momentarily shedding her dour expression for a pleasant but tough smile.

“Let’s get moving,” she said and with those distinctly unceremonial words began the first of what would be nine days of jury selection, the phase lawyers referred to as voir dire. It was during this phase that opposing counsel would summon their best psychoanalytic powers, divining who should serve and who should be rejected. Jack could only feel helpless in these circumstances. Manny called the shots, displaying his finely honed skills for all to admire; Jack sat in silence, passing an occasional breath mint or a scribbled message, at once useless yet indispensable to the performance, like a page turner for a concert pianist. And it would remain that way for weeks. He would speak only through Manny. Wear clothes approved by Manny. Take his place at the polished walnut table beside Manny. He was on display as much as he was on trial.

Judge Tate had been apprehensive throughout jury selection. She was well aware of Wilson McCue’s reputation for abusing voir dire-for using it to present his case to the jury or to prejudice his opponent, his questions doing less to elicit information than to advocate his position. McCue had behaved himself, for the most part-until Friday of the second week of selection, when they were finally on the verge of empaneling a jury.

“Do any of the jurors know Mr. Swyteck personally?” McCue began innocently enough. The prospective jurors simply shook their heads. “Surely you have heard of Mr. Swyteck,” was his follow-up, eliciting a few nods. “Of course you have,” he said with a smirk. “Mr. Swyteck was the lawyer who defended the infamous Eddy Goss, the man he is now charged with having murdered.” Then that gleam appeared in his eye as he put his first drop of poison into the well. “Let me ask you this, ladies and gentlemen: Would anyone here be less inclined to believe Mr. Swyteck because he’s a slick lawyer who was able to persuade twelve jurors to find a confessed killer not guilty?”

“Objection,” said Manny.

“Sustained.”

“Your Honor,” McCue feigned incredulity. “I’m a little surprised by the objection. I’m just trying to ensure a fair panel. I mean, there are people who might even want to hold Mr. Swyteck responsible for all those grotesque murders his guilty clients committed-”

“That’s enough!” the judge rebuked. “You are much more transparent than you realize, Mr. McCue. Move on. Now.”

“Surely,” he agreed, having already made his point.

“I mean it,” the judge said sternly. “I’ll have no more of that.”

Like a man testing fate, McCue seemed to get more outrageous with Manny’s repeated objections, each of which was sustained and followed by increasingly stern reprimands from the judge. His antics pushed jury selection well into that Friday afternoon. But by the middle of that ninth interminable day the judge finally had some good news.

“We have a jury,” she announced with relief.

A burly black construction worker who carried his lunch every day in the same crinkled paper sack; a retired alligator poacher with cowboy boots, tobacco-stained teeth, and a crew cut; and a blue-haired widow whose juror identification number, fifty-five, might have been half her age were just three of the twelve “peers” who would decide whether Jack Swyteck would live or die.

It was nearly four o’clock in the afternoon, and normally Judge Tate would have called it a day at that point, recognizing that there wasn’t enough time for both the state and the defense to present opening statements. But in light of McCue’s conduct during jury selection, she had a plan that would allow her to finish opening statements and still have plenty of time to watch herself on the six o’clock news.

“Mr. Cardenal,” the judge said with a nod, “please proceed for the defense.”

Manny rose slowly, giving the judge a confused look.

McCue also rose. “With all due respect,” he interjected in his most folksy manner, “the govuhment usually gives the first opening statement.”

The judge glared, then spoke explicitly, so that the jury would understand exactly what she was doing.

“We know the government usually goes first,” she said. “But we warned you repeatedly-you were making your opening statement while selecting a jury. So now the defense gets its turn; you’ve had yours.”

McCue was dumbstruck. “Your Honor, that seems pretty draconian, don’t you think? I mean, if I could just have a couple of minutes. That’s all-”

“Very well. You have two minutes.”

“Well,” he backpedaled, “I mean two min-”

“You’ve just wasted ten seconds of your two minutes.”

At that, McCue scurried across the room, putting on his jury face. His big, dark eyes were full of life as they peered over the spectacles that he wore low on the bridge of his prominent nose, Teddy Roosevelt-style. Even in a serious moment like this, a trace of a smile lit up his happy, round face, making it clear why people said Wilson McCue was simply an overgrown good ol’ boy at heart.

“Ladies and gentlemen of the jury,” he said, pacing as he spoke, “this case is about murder, about power. . the power over life and death. By the will of the people, we do have capital punishment in this state: We recognize the power of the government to put convicted killers to death. What we don’t recognize, however, are the misguided efforts of private citizens to exercise that power at will. We do not allow vigilantes to take the awesome power of the state into their own hands. We do not permit men to carry out their own private executions, whatever their motive.

“As the evidence in this case unfolds, ladies and gentlemen, you will come to know a man who did indeed take that power into his own hands. This man was a lawyer. A lawyer who had devoted his professional life to defending men and women who were accused of some of the most violent murders this community has ever seen. Most, if not all, of his clients were guilty. A few were convicted. Now, there’s nothing wrong with that. Some lawyers would say it’s even admirable to defend the rights of the guilty. It’s in the public interest, they might argue.”

McCue moved closer to the jury, addressing each of the twelve as individuals, as if it were just the two of them sitting on his front porch, sipping lemonade and watching the sun set. “But it’s not the public interest or even this lawyer’s public service that is at issue here,” he said in a low but firm voice. “You are here as jurors today because this lawyer,” his voice grew louder, “the defendant in this case, has a private side-a very dark private side. The evidence will show that on August second, at roughly four o’clock in the morning, he burst into an apartment-another man’s home-and made himself judge, jury, and executioner. He took out his thirty-eight-caliber pistol, fired off two quick shots, and slew his own client. And ladies and gentlemen, the defendant-the man who did this deed-is sitting right here in this courtroom,” McCue said solemnly, scowling as he pointed an accusing finger. “His name is Jack Swyteck.”

Jack suddenly felt the weight of the government’s case, as if McCue’s pointed finger had brought it to rest on his shoulders at that very moment. How true it all sounds! he thought morosely as the hallowed courtroom seemed to transform even this blowhard state attorney into something dignified, the way dirt becomes soil just because it’s in a nursery, or spit becomes saliva when in a dentist’s office.

“You have fifteen seconds left,” the judge intoned.

“My time is short,” McCue grumbled, “and I don’t have nearly enough to lay out all the evidence against Mr. Swyteck. But you will see and hear all of it over the next several days. And at the end of the case, I will come back before you-and then I will ask you to find Jack Swyteck guilty of murder in the first degree.”

McCue paused, the silence in the room seeming to reinforce his words. Then he headed back to his seat.

Manny rose and stepped toward the jury, exchanging glances with McCue as he passed. Manny stood comfortably before the jury, made eye contact with each of the jurors, and then held up the indictment in one hand and read loudly: “The State versus Jack Swyteck.” He let his hand fall to his side, still clutching the indictment. “The State,” he repeated, this time with emphasis, “versus Jack Swyteck. Now, that,” he said, his resonant voice making his audience shiver, “is power. And Mr. McCue is right in one respect: This case is about power. And what you have seen so far is simply the power to accuse,” he said as he flipped the indictment irreverently on the prosecutor’s table, then faced the jury squarely. “Because that’s all an indictment is, ladies and gentlemen: an accusation. In a criminal case, the government has no power. It has only a burden. It has the burden of proving its case beyond a reasonable doubt. Over the next few weeks, the testimony, the evidence, the facts,” he hung on the last word, “will show you that the government is powerless to meet that heavy burden. . because Jack Swyteck is an innocent man.”

Jack’s gut twitched. Just how innocent did he have to be, he wondered. Just how much would this jury make McCue prove? Jack knew that his lawyer would address all those things in his opening statement, and he wanted to hear every word of it. But he was having trouble focusing. McCue hadn’t said anything that he hadn’t expected him to say, but finally hearing the accusations directly from the prosecutor’s mouth had deeply affected him. It was as if Jack had convinced himself that the prosecutor didn’t really have any evidence, and now he had to deal with the fact that McCue just might have all the evidence he needed.

“And when you evaluate the testimony of the government witnesses,” Manny told the jurors, “remember that not a single one of these witnesses saw my client commit a crime. The government’s case is based entirely on circumstantial evidence: Not a single government witness will say they saw Mr. Swyteck do anything illegal with their own two eyes.”

Jack scanned the courtroom. All eyes were on Manny except. . What was it? He looked around again, more slowly this time, focusing. There it was. A man seated in the last row of public seating was staring at him-not the way a curious observer would stare, but in a penetrating, communicative way. He looked familiar. Tall and broad-shouldered. A very round, clean-shaven head. The sparkle of a diamond stud on his left earlobe. And then the image of the man merged with another. Jack could see himself standing outside Goss’s apartment on the night Goss was killed. He was pounding on the door. A man had stepped into the hall, a few doors down from Goss’s apartment, and shouted, “Cut the racket.” Without question, this was that same man.

Jack quickly looked away from the man. He tried to listen to Manny’s opening statement but couldn’t keep his concentration. What the hell’s that guy doing here? he asked himself. It seemed odd that Goss’s neighbor would be in the courtroom. He could have been a compelling witness for the prosecution. He could identify Jack and place him at the scene of the crime. But he obviously wasn’t going to be a witness. As a lawyer, Jack knew that the rules of court prevented potential witnesses from being in the courtroom at any time before they testified. He glanced again at the man. The cold, unnerving look in his eye was definitely one of recognition, which only increased Jack’s confusion.

The next thing he knew he was hearing Manny say “Thank you very much,” to the jury. He couldn’t believe it! He pried his tight, starched collar from his throat and sighed. After weeks of anticipation, he’d missed his own lawyer’s opening statement. But it didn’t seem to matter. Curiosity now consumed him. Who was that guy?

“Ladies and gentlemen,” said the judge, “we will break for the weekend now. But due to the inordinate amount of publicity attending this trial, I am exercising my prerogative to sequester the jury. The jurors should check with the clerk about accommodations. Thank you. Court’s in recess until nine o’clock Monday morning,” she announced, banging her gavel.

Jack rose quickly as the shuffle and murmur of spectators and reporters filled the courtroom. He didn’t wait for Manny to offer him a ride home. “I gotta get out of here,” he said, his eye still on the man in the last row. “Can you keep the press busy while I duck out and find a cab?”

“Sure,” said Manny as he closed his briefcase. “But what’s the rush?”

“There’s something I have to check out,” he said, giving Manny no time to ask what. He quickly stepped away and passed through the swinging gate that separated the lawyers from the audience, pushing his way through the crowded aisle and ignoring calls from reporters. Manny was a few steps behind. With his height Jack could see over the crowd just well enough to keep a bead on the back of the man’s shaved head.

“I’ll take all your questions right over here,” Jack heard Manny announce as the crowd poured from the courtroom into the lobby. Most of the reporters moved in one direction, and Jack immediately went the other way, toward the elevator, where the clean-shaven head was just then passing through the open doors of a packed car, going down. Jack dashed through the maze of lawyers, reporters, and spectators, trying to keep his target in sight. A couple of reporters tagged along, persisting with their probing questions. He was just ten feet from the closing elevator doors when he broad-sided a blur of pin-striped polyester, a five-foot-tall personal-injury lawyer with files tucked under both arms. The collision sent papers flying and bodies sprawling, like the violent end of a bowling lane.

“You jerk!” the man cried from the floor.

“Sorry,” said Jack, though he was sorry only that the elevator had just left without him. He left the man on the floor and his manners behind as he sprinted toward the stairwell and barged through the emergency door. He leaped down two and three steps at a time, covering five flights in little longer than it would have taken his hundred-and-ninety-pound body to fall down the shaft. He burst through the metal door at the bottom, catching his breath as he scanned the main lobby. The place was bustling, as it always was, but the crowd was scattered enough for him to see that he’d been too slow. The elevator had already emptied, and the man with the clean-shaven head was nowhere to be found. Jack charged out of the courthouse and stood atop the granite steps, searching desperately. The sidewalks were full of rush-hour traffic, but the man had disappeared. Dejected, Jack lumbered down the steps, hailed a cab, and jumped into the backseat.

“Where to?” asked the driver.

Jack started to give his home address, hesitated, then replied, “Four-oh-nine East Adams Street.”

Adams Street was twenty long blocks from the court-house, each block representing a geographic uptick in the crime rate. The sun was setting as the taxi entered Eddy Goss’s old neighborhood, steering past mountains of trash and vandalized buildings. The driver left Jack off at the curb right in front of Goss’s apartment building. Jack passed a twenty through the open car window for a ten dollar fare, and before he could ask for change the driver was gone.

Once inside, Jack retraced his journey of eleven weeks earlier up to the second floor, to a very long, graffiti-splattered hallway with apartments on either side. It was just as dark as the last time; not even the murder of tenant Wilfredo Garcia had prompted the landlord to replace a single burned-out or missing bulb.

Jack walked briskly down the dimly lit hall and came to a halt before number 217, Eddy Goss’s old apartment. Yellow police tape barricaded the doorway, but Jack had no intention of going inside. He stood in front of the door just long enough to book down the hall and determine the apartment from which the neighbor had emerged that night. It was only a second before he was certain: four doors down-apartment 213, the one with a swastika spray-painted on it. He walked the thirty feet, knocked firmly on the door, and waited. There was no reply. He knocked a little harder, and the force of his knock pushed the door halfway open.

“Hello?” he called out. But no one answered. With a gentle push, the door swung all the way open, revealing a dark efficiency that had been completely ravaged. Huge holes dotted the plasterboard walls like mortar fire. Newspapers, bags, empty boxes, and other trash covered a floor of cracked tile and exposed plywood. Broken furniture was piled up in the corner. The room’s only window had been boarded up from the outside. He checked the number on the door to verify he was in the right place. He was, so he stepped inside, sending a squealing rat scurrying to the kitchen. He looked around in confusion and disbelief.

“What the hell you doing here?” demanded a man in the doorway. Jack wheeled around, expecting to see Goss’s neighbor. But it was an old man with yellow-gray hair and a scowl on his pasty white face. He was wearing a T-shirt stained with underarm perspiration, and a toothpick dangled from his mouth.

“The door was open, so I came in. I’m looking, for someone. Tall guy. Shaved head. He was living here on the second of August.”

“The hell he was,” the old man said, the toothpick wagging as he spoke. “I’m the manager of this dump, and there wasn’t nobody livin’ here on no second of August. Ain’t nobody lived in this rat hole goin’ back more than a year.”

“But-he said he had a two-year-old kid.”

“Kids?” the manager scoffed. “Here?” Then his look soured. “I’m puttin’ the padlock back on the door one more time. And if it’s broken off again, I’m gonna remember you, mister. We’ve had two murders in three months in this building-both of them on this floor. So get your butt outta here, or I’m callin’ the cops.”

Jack didn’t argue. He lowered his head and left the way he had come, down the hall, down the stairs, and out the front door.

It was nearly dark outside when he stepped out of the building, but the streetlights hadn’t yet come on. From the top of the steps he saw someone on the sidewalk across the street, standing in the shadows of what little daylight remained. Jack looked at him carefully, and the man glared back. He felt a chill of recognition: It’s him.

Suddenly the man bolted, running at an easy pace back toward the courthouse. Jack instinctively gave chase, sprinting across the street and down the sidewalk as fast as he could in his business suit and black-soled shoes. The man didn’t seem to be trying to pull away. He was taunting Jack, as if he wanted him to catch up. Jack came within fifteen feet, and then the man pulled away, effortlessly disappearing into the Greyhound parking lot two blocks down the street. Jack tried to follow, stopping and starting again and again, catching a glimpse of him every second or two as he weaved between coaches bound for New York, Chicago, and Atlanta. Revving engines filled the air with window-rattling noise and thick exhaust. Thoroughly winded, Jack stopped between two coaches and looked frantically for his target. He scanned in one direction, then the other. Nothing. The door to the empty bus beside him was open. Cautiously, he stepped inside and peered down the aisle.

“I know you’re in here,” Jack called out, though he was far from certain. There was only silence. He took one step down the dark aisle, then thought better of it. If his man were crouched down between the seats, he had to come out sometime. Jack decided he’d wait for him outside.

He turned to leave, but suddenly the door slammed shut. He wheeled around to see that someone was standing behind him, but a quick blow to his head and then another to the gut doubled him over in pain. Another blow to the back of the head and he was facedown on the floor. His attacker threw himself on top of him from behind and pressed a knife to his throat.

“Don’t even think of moving.”

Jack froze as the blade pinched at his neck.

“I’d really hate to have to slit your throat, Swyteck-after all the trouble I’ve gone to.”

Jack clenched his fist tightly. “Who are you?”

“Think back. Two years ago. The night before Raul Fernandez was executed.”

Jack felt a chill as the voice came back to him. “What do you want from me?”

“I want justice. I want you to die like Raul died-in the chair for a murder you didn’t commit.”

“That’s not justice,” he struggled to say. “This is sick. And it won’t work.”

“It’ll work,” the man said, laughing as he drew a little blood with a slight twist of the knife. “Remember: You’re alive only because I let you live. You might think you’re safe. The locks on your doors. The alarm on your car. All that’s just bullshit. It’s like that warm, safe feeling people get by closing the drapes in their house at night, when for all they know there’s a guy with an axe outside their window with his face up against the glass. There’s no protection from that, Swyteck. All you can do is play by the rules. My rules.”

“Such as?”

“There’s only one. This trial is me against you, one-on-one. You try to turn it into anything else, and I promise you, innocent people are gonna get hurt.”

“What does that mean?”

“You’re smart. Figure it out, asshole.”

“Why-”

“Why must you die?” The man leaned forward until Jack felt his breath on the back of his neck. “Because there’s a killer on the loose,” he said in a cold whisper. “And the killer is you.

Jack gasped as he felt the knife press harder against his throat. Then his attacker sprung to his feet and vanished into the night. Jack just lay there, his face resting on the gritty floor, feeling like he did when he was five years old. Like he was all alone.

Загрузка...