The Parihaka Woman - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Witi Ihimaera (ч. notes)

Footnotes

1

Dick Scott, Ask That Mountain: The Story of Parihaka, Heinemann/Southern Cross, 1975, p. 19.

2

Michael King, The Penguin History of New Zealand, Penguin, 2003, p. 213. The figure of 3,700 field forces in Te Karopotinga o Taranaki also comes from King, p. 216.

3

James Belich, ‘Titokowaru, Riwha — Biography’, from the Dictionary of New Zealand Biography. Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand, updated 18 April 2010.

4

Hazel Riseborough, ‘A New Kind of Resistance’ in Kelvin Day (ed.), Contested Ground: Te Whenua i Tohea — The Taranaki Wars 1860–1881, Huia, 2010, p. 233.

5

Bernard Gadd, ‘The Teachings of Te Whiti O Rongomai, 1831–1907’, Journal of the Polynesian Society, 1966, Vol. 75, No. 4, p. 448. Te Whiti’s quotation is cited from G.W. Rusden, A History of New Zealand, 3 vols, Chapman & Hall, 1883, Vol. 3, p. 259.

6

Gadd, ‘Teachings’, p. 449. Quotations are cited, in order, from New Zealand Herald, 18 October 1881; Rusden, History, Vol. 3, p. 291.

7

Christopher Woodward, In Ruins: A Journey Through History, Art, and Literature, Pantheon, 2002, p. 5.

8

Rachel Buchanan, The Parihaka Album: Lest We Forget, Huia, 2009, p. 24.

9

Rusden, History, Vol. 3, p. 286.

10

Rusden, History, Vol.3, p. 257.

11

Scott, Ask That Mountain, p. 55.

12

‘The Historian’s View’, Taranaki Herald, 27 January 1903, cited in Rusden, History, vol. 3, p229.

13

Cited in Rusden, ibid, p.271.

14

Buchanan, Parihaka Album, p. 44. The quotation cites an opinion in the third and final report of the commission, 4 August 1880.

15

James Cowan, The New Zealand Wars: A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period, 2 Vols Government Printer, 1922–23, Vol. 2, p. 469.

16

Ibid., p. 471.

17

Waitangi Tribunal, Taranaki Report, 1996, p. 312, cited in Buchanan, Parihaka Album, p. 176.

18

Maarire Goodall, ‘Maori Prisoners in Our Midst’, Witi Ihimaera (ed.), Te Ao Marama Vol. 2: Regaining Aotearoa — Maori Writers Speak Out, Reed, 1993, p. 41.