The Real Lolita: The Kidnapping of Sally Horner and the Novel That Scandalized the World

Index

The pagination of this digital edition does not match the print edition from which the index was created. To locate a specific entry, please use your ebook reader’s search tools.

NOTE: PAGE NUMBERS IN ITALICS INDICATE PHOTOS.

accidents. See car accidents

Albara, Ella, 35. See also Horner, Ella (mother)

Alice’s Adventures in Wonderland (Carroll), 54

Amis, Martin, 46

Anchor Review, excerpts of Lolita in, 212, 242

anime, 249

“Annabel Lee” (Poe), 54

Annibale, Emma, 162. See also DiRenzo, Emma

The Annotated Lolita (Nabokov & Appel), 219n, 226

Appel, Alfred, Jr., 54, 219n, 226

Atlantic City (NJ), 19–20, 22–26, 25, 39–40, 138

Auld, Howard, 79–80

Baker, Edward John, 171

background, 170–172

car accident involving, 183–187

civil suits against, 188

life after Sally’s death, 238

on Sally, 183

Baker, Edward, Jr., 238

Baltimore (MD), 83–84, 86–91, 129

Belvedere Hotel (Baltimore), 88

Bend Sinister (Nabokov), 28

Benson, Jacob, 174, 183–184, 188

Berle, Milton, 244

Berry, Amanda, 86

Bishop, Morris, 29, 203, 245

Bishop Dunne Catholic School, 113

Bowen, Oliver, 60

Boyd, Brian, 9–10, 226–227

Brigantine Beach (NJ), 21–23, 39–40

Brottman, Mikita, 6–7

Bruel, Andree, 102

Burkett, Arthur “Otto,” 235–236

Burrough Junior High, 158, 162

butterfly-hunting, 27, 29, 45, 103–105, 165–167, 166, 204, 214–215

Buxbaum, Richard, 102–105

Cahill, William, 139–141, 144

Cambridge (MA)

Lolita’s setting and, 105–106

Nabokov academic career in, 27–28, 29, 166

Camden (NJ). See also Courier-Post (Camden)

decline of, 94, 100

Dworecki case, 76–79

Forstein case and, 70–71

La Salle’s extradition to, 135–136, 138–139, 143–145, 189–190

McDade case, 79–81

mid-century optimism in, 12, 17–18, 41, 93–94

mid-century teen-age life in, 169–170

Sally’s encounters with La Salle in, 15–17, 65

as Sally’s hometown, 2, 18, 36

Sally’s return to, 139–142

statutory rape case, 61–64

“Walk of Death” massacre, 94–100

Camera Obscura (Nabokov), 48–49. See also Laughter in the Dark

Cape May County Gazette, on Wildwood car accident, 187

Caprioni, Dominick, 188

captivity narratives, 84–87, 115–116, 122–123

car accidents

Baker’s (Edward, Jr.), 238

G. Edward Grammar case, 200–202

La Salle’s hit-and-run, 60

in Lolita, 108, 200–203, 220

Pfeffer family’s, 21–24

Sally’s death and, 173–175, 183–188, 221, 257

Carroll, Lewis, 54

Carroll, Thomas, 61

Castro, Ariel, 85–86

Catholic schools, 89–92, 113, 149

Chiemingo, Diana. See Panaro, Diana

Child Pornography Prevention Act (1996), 250

Clara S. Burrough Junior High, 158, 162

Cleveland three abduction case, 85–86

Cohen, Charles, 96–97, 100

Cohen, Maurice, 96

Cohen, Mitchell, 139

advice for Sally and Ella, 148–149, 159

background, 73–75

on death penalty, 81

La Salle’s extradition, 135–136, 138–139, 143–144

La Salle’s guilty plea, 144–146, 147, 190, 192

La Salle’s kidnapping charges, 111

La Salle’s statutory rape case, 63

life after Sally’s death, 239

murder cases prosecuted by, 75, 78–80

Sally’s return home with, 139–141

“Walk of Death,” 98–100

Cohen, Rose, 96–97

Conclusive Evidence (Nabokov), 28, 102, 151–152. See Speak, Memory

connections to Lolita. See real-life connections to Lolita

copyright laws, 210, 213–215

Cornellous (Mother Superior), 90

Cornell University

Nabokov’s academic career at, 8, 29, 101–102, 105, 165–166, 203, 205–206

Nabokov’s leave of absence from, 214, 216

Courier-Post (Camden)

on car accident, 187

on Cohen, M., 41

on La Salle’s arrest, 136–138

on La Salle’s extradition, 137

on Sally’s encounter with Pfeffer family, 22

on Sally’s rescue, 131, 254

on search for Sally, 39

on “Walk of Death” massacre, 98

Covici, Pascal, 208

cross-country trips

of La Salle and Sally, 86–88, 112, 121–123, 138

in Lolita, 12, 28, 154, 178, 202, 219

of Nabokov family, 28–29, 102–105, 165–168, 177, 204–205, 214–216, 227–228

Daiches, David, 105

Dallas (TX)

Janisch family in, 117–118, 121

Sally’s captivity in, 111–116, 118–123, 129, 137, 192–194

Dar (Nabokov), 49–50

Dare, David, 59–60

Dare, Dorothy, 58–65, 145, 192, 196–197

Day, Alvin, 96

The Deer Park (Mailer), 211

Dejesus, Gina, 86

Dietrich, Marlene, 106, 108

DiRenzo, Emma, 17, 162. See also Annibale, Emma

Dolinin, Alexander, 154, 178–179, 181, 218, 254

Doran, Larry, 99

Dostoevsky, Fyodor, 203

Doyle, Arthur Conan, 203

Driscoll, Alfred, 73, 136, 139

Dube, Wilfred, 139, 143–144, 238–239

Dugard abduction case, 85–86

Dworecki case, 75–79

Ellis, Havelock, 29–30, 249, 255

The Enchanter (Nabokov), 53, 221. See also Volshebnik (Nabokov)

Enoch Pratt Free Library (Baltimore), 88–89

Epstein, Jason, 208

Ergaz, Doussia, 209

Farrell, Marie, 90

Ferry, John, 97–98

Field, Andrew, 9, 30, 55, 226

Findley, Everett, 119

five-and-dime store meeting, 15–17

Fogg, Frank (La Salle alias), 58–60, 62, 246

Forstein, Dorothy, 69–71

Forstein, Jules, 69–71

Forstein, Marcy, 70

fountainists, 55

Frank J. Leonard Funeral Home, 185

Freud, Sigmund, 249

Geisel, Ted, 103

Gibbons, John, 128, 130

The Gift (Nabokov), 49–50

“Girl in the Box” abduction case, 85–86

Girodias, Maurice, 209–214

Goff, Ella Katherine, 34. See also Horner, Ella (mother)

Goff, Job, 35, 37

Goff, Susannah, 35, 37

Gogol, Nikolai, 8, 28

Gomez, Manny, 136

G. P. Putnam’s Sons, 211–214, 224, 241

Grammar, Dorothy, 200–202

Grammar, G. Edward, 200–202

Grand Teton mountains, 103–105

Guadanini, Irina, 50

Haber, Joyce, 241–242, 243

Hall, Marshall, 136–138

Hanlin, Sarah, 17

Harrie, Armand, 96

Harrie, Madeline, 96

Hazlitt (online magazine), on Lolita-Sally connection, 4–5

Heilfurth, Paul, 174

Hoover, Clark, 95–96

Hornbuckle, Howard, 127–129, 135, 138, 239

Horner, Ella (mother), 140–141

Atlantic City “trip” permission, 19–20

civil suits filed by, 188

on La Salle, 131

La Salle’s history revealed to, 26

life after Sally’s death, 235–237

Lolita parallels, 108–109, 219–220, 246

marriages of, 33–37, 235–236

reporting Sally’s disappearance, 24–25

on Sally’s captivity, 157

Sally’s death and, 175, 185–186

during Sally’s disappearance, 24–26, 67–72

Sally’s letters to, 20, 24, 25, 138

Sally’s rescue and, 126, 130–131

Sally’s reunion with, 139–142, 140–141

as single mother, 16–17, 18, 19, 34, 36–37, 67–68, 71–72

testimony of, 138

Horner, Russell (father), 18, 34, 35–37

Horner, Sally (Florence)

after rescue, in California, 157–158

aliases of, 89, 112, 118

birth of, 34

during captivity, reaching out to others, 122–123, 133, 155

captivity, traveling between cities during, 86–88, 112, 121–123, 138

captivity in Atlantic City, 19–20, 22–26, 25, 39–40, 138

captivity in Baltimore, 83–84, 86–91, 129

captivity in Dallas, 111–116, 118–123, 129,137, 192–194

captivity in San Jose, 121, 125–127

death of, 2–3, 173–175, 183–185, 221, 257

description of her ordeal, 128–130, 136–137

family life of, 18, 33–37, 157–161, 160–161. See also Horner, Ella (mother); Panaro, Al; Panaro, Diana; Panaro, Susan (sister)

insights into, 84–87, 133, 155, 158–159, 161

La Salle, first encounters with, 15–17, 19–20

at La Salle’s arraignment, 136–137, 145

letters to her mother, 20, 24, 25, 138

Lolita parallels. See under real-life connections to Lolita

Lolita’s direct reference to, 1

love of the outdoors, 163

Miss Robinson and, 87–88, 138

neighbor’s recollections of, 113–115, 121,192–194

photographs of, 2, 25, 232, 239, 140–141, 160–161, 259

physical description of, 1–2, 25–26, 31, 160–161

rescue of, 125–132, 132, 135–138, 139

reunion with mother, 139–142, 140–141

school enrollment after captivity, 158–159, 162

school enrollment during captivity, 89–92, 113

search for, 24–26, 39–43, 69

social life of, 18, 162–163, 169–170, 171–172

subjugation of, 89–91, 257–258

Taylor on, 237–238

Wildwood trip, 169–173

Hughes, Richard, 190

Humes, Charley, 98

Hutton, James, 96

Invitation to a Beheading (Nabokov), 203

Irons, Jeremy, 250

Ithaca (NY), house inspiration in Lolita, 29. See also Cornell University

Jackson Hole (WY), 104

Janeway, Elizabeth, 215

Janisch, George, 117–121

Janisch, Pat, 117–118

Janisch, Rachel, 194–195, 229–234

Janisch, Ruth, 119

arrival in Texas, 117–118

background, 116–120

departure from Texas, 121

La Salle’s letters to, 194

Lolita parallel, 220

motivation for helping Sally, 118–121

relationship with her children, 229–232, 234

Sally’s rescue and, 125–127, 146, 194–195

willingness to testify against La Salle, 139

Janisch, Vanessa, 194

Janney, Anthony, 88

Jass, Alfred, 149

Kagamaster, Dale, 112

Kagamaster, Josephine, 114, 115

Kampusch abduction case, 85–86

Karlinsky, Simon, 53

Keegan, Dick, 206–207

King, Ralph, 60

The Kingdom by the Sea. See Lolita (Nabokov)

Klots, Alexander, 103

Knight, Michelle, 86

Krim, Seymour, 218–219

Kubrick, Stanley, 245–248

Langella, Frank, 250

Lanz, Bruno, 255

Lanz, Henry, 54–55

LaPlante (La Salle’s alias), 112

LaPlante, Madeline (Sally’s alias), 89, 112

La Salle, Frank, 64, 148

aliases of, 19–20, 24–26, 58–60, 62, 112, 246

appeals by, 189–192

appellate brief by, 192–194

arraignment of, 136–137

background, 23, 57–58

capture of, 130

children of, 60–63, 191–192, 195–197

death of, 197

divorce of, 63–65

extradition of, 135–136, 138–139, 143–145, 189–190

false narratives by, 23, 109, 130, 191–192, 197

funeral flowers for Sally from, 185

grand jury indictment of, 138–139

guilty plea by, 145–148

Janisch (Rachel) victimized by, 232–234

kidnapping charges against, 69, 81, 111

letters from prison, 194–195

Lolita parallels, 152–155, 178–180, 219–221, 246

Lolita reference to, 1

marriages of, 42, 58–63

personal characteristics of 19–20, 57–58

Pfeffer family helped by, 22–23

physical description, 148

Sally’s captivity, in Atlantic City, 22–26, 25, 39–40, 138

Sally’s captivity, in Baltimore, 83–84, 86–92, 129

Sally’s captivity, in Dallas, 111–116, 118–123, 129,137, 192–194

Sally’s captivity, in San Jose, 121, 125–127

Sally’s captivity, traveling between cities, 86–88, 112, 121–123, 138

Sally’s first encounters with, 15–17, 19–20

Sally’s mother on, 131–132

Sally’s sister on, 131–132

searching for Sally and, 24–26, 39–43, 69

sentencing of, 148

statutory rape case against, 26, 61–65, 64, 145

La Salle, “Madeline,” 60–63, 191–192, 195–197

Laughlin, James, 152, 208

Laughter in the Dark (Nabokov), 48–49, 208

Lerner, Alan Jay, 248

Let’s Make Love (film), 244

Leuthold, Dorothy, 28, 102

Leva, Frank, 128

Levin, Alan, 222, 226

Levin, Herman, 74

“Lilith” (Nabokov), 48

Lindbergh abduction case, 84

Logan, Douglas, 128

lolicon, 249

Lolita (film), 225–227, 245–248

Lolita (film remake), 250

Lolita (Nabokov). See also real-life connections to Lolita

adaptations of, 248–251, 257

alternate ending theories, 180

archive materials on, 10, 104, 177–180, 179, 200–201, 224–227

car accidents, 108, 200–203, 220

completion of, 205–209

copyright to, 210, 213–215

cross-country trip in, 12, 28, 154, 178, 202, 219

Dolores’s admirable characteristics revealed in, 181–182

Janisch (Ruth) on, 231–232

literary critics on, 208–209

literary inspirations, 54

“Lolita” name origin, 207

manuscript destruction attempts, 2, 206–207

mid-century America description in, 28

as more art than life, 222–225

Nabokov’s earlier writing foreshadowing, 48–50, 51–52

narrator’s self-justification in, 6, 52–53

nymphet description, 31–32, 180–181

pedophile archetype in, 7, 31–32, 52–55

plot and scenes from, 31, 106–108, 132–134, 153–154, 180–182, 256–257

popular culture references in, 160–161

popularity of, 215–216, 240–242, 243–245, 255

press reception for, 214–215

pseudonym consideration for, 207–208

publication of, 209–213, 224, 240

readers’ reactions to, 5–7, 10–11, 12, 208–209, 224, 258

rejections of, 208–209

reviews of, 214–215

sequels (unauthorized), 248–249

setting, 29, 105–106

sympathy for narrator, 6–7

telephones in, 132–134, 155

victimization portrayed in, 241–242

Volshebnik comparison to, 51–54

Lolita, My Love (musical), 248

The Lolita Complex (Trainer), 249

“Lolita Has a Secret—Shhh!” (Welding), 218–223, 218

Lolita look-alike contest, 244–245

Lo’s Diary (Pera), 249–250

Lyne, Adrian, 250–251

Mailer, Norman, 211

The Male Lolita (Trainer), 249

manga, 249

Marter, William, 25, 127

Marx, Groucho, 244

Mashen’ka (Mary) (Nabokov), 47

Mason, James, 247

Mason, Portland, 247

Matlack, Emma, 96

Maurer, Russ, 98

The Maximum Security Book Club (Brottman), 6–7

McCarthy, Mary, 208

McCord, Mrs., 25

McDade murder case, 79–80

media coverage

of Forstein case, 69–71

La Salle’s desire to shield Sally from, 145, 147

of La Salle’s return to Philadelphia, 144–145

of Lolita film stars, 247

as Lolita inspiration, 152–154, 168, 177–180, 200–203

in Nabokov’s archives, 10, 104, 177–180, 179, 200–201, 224–227

of Sally’s captivity, 152–154

of Sally’s death, 175–176, 183–184

of Sally’s disappearance, 67–68

of Sally’s mother, 67–68, 131–132

Minton, Polly, 241–243

Minton, Walter, 211–215, 241–243

“Miss Robinson” (mystery woman), 87–88, 138

Mizibrocky, Matilda, 202

Monroe, Marilyn, 244

Mulligan, James, 98, 144

“My Heart Belongs to Daddy” (Cole), 244

Nabokov, Dmitri

childhood, 50

cross-country trips of, 28–29, 102–105, 165–168

Lolita look-alike contest and, 244–245

with Minton’s wife, 242–243

Nabokov, Véra, 166

as academic stand-in for husband, 29

background, 27–28, 47, 50

biography of, 10

cross-country trips of, 28–29, 102–105, 165–168, 177, 204–205, 214–216, 227–228

on Dolores’s character, 182

on Lolita as more art than life, 222–225

on Lolita’s popularity, 214, 240, 244

on Minton, 241–243

as Nabokov’s gatekeeper, 9, 215, 223–224, 226

on Nabokov’s interest in Nimer case, 203

saving Lolita manuscript, 2, 206–207

Nabokov, Vladimir. See also Lolita; Nabokov, Vladimir, works by; real-life connections to Lolita

academic career, leave of absence from, 214, 216

academic career at Cornell University, 8, 29, 101–102, 105, 165–166, 203, 205–206

academic career in Cambridge (MA), 27–28, 29, 166

affairs of, 28, 50

archives of, 10, 104, 177–180, 179, 200–201, 224–227

autobiography, 28, 102

background, 7–10, 27–28, 50–51

biography by, 8, 28

butterfly-hunting, 27, 29, 45, 103–105, 165–167, 166, 204, 214–215

on Carroll, 54

cross-country trips of, 28–29, 102–105, 165–168, 177, 204–205, 214–216, 227–228

on Dolores’s character, 182

on Freud, 249

on Girodias and Olympia Press, 210–211

health of, 28–29, 50–51, 151–152, 166

index card writing method, 104, 167, 177–180, 179, 200–201, 203, 205, 225

on literal mapping of fiction to real life, 8, 10–11

on Lolita, My Love, 248

on Lolita as more art than life, 8, 10–11, 46, 222–225, 255–256

on Lolita look-alike contest, 244–245

on Lolita’s narrator’s prototype, 55

on Lolita’s popularity, 215–216, 244

molestation of, 256

on mystery novels, 203

notes by, 104, 167, 177–180, 179, 200–201, 225

on pedophilia case study, 29–30

pedophilia exploration in writings of, 29–30, 45–50. See also Lolita (Nabokov)

photographs of, 45, 104, 166

popular culture references by, 160–161, 167

publication of, through G. P. Putnam’s Sons, 211–215

real-life crime stories and. See real-life connections to Lolita

relocation to Switzerland, 216

on rereading books, 10

on time for writing, 102

Nabokov, Vladimir D. (father), 46

Nabokov, Vladimir, works by

Bend Sinister, 28

Camera Obscura, 48–49

Conclusive Evidence, 28, 102, 151–152

Dar, 49–50

Despair, 203

early writings of, 47

The Enchanter, 53, 221. See also Volshebnik (Nabokov)

The Gift, 49–50

Invitation to a Beheading, 203

Laughter in the Dark, 48–49, 208

“Lilith,” 48

Lolita. See Lolita (Nabokov); real-life connections to Lolita

Lolita screenplay, 245–248

Mashen’ka (Mary), 47

“A Nursery Tale,” 47–48

Speak, Memory, 256. See also Conclusive Evidence (Nabokov)

“Spring in Fialta,” 10–11

Volshebnik, 50, 51–54

Nabokov: His Life in Art (Levin), 226

Nabokov in America (Roper), 46

Nelson, Lillian, 128

Nickerson, Denise, 248

Nimer, Louise Jean, 203

Nimer, Melvin, 203–204

Nimer, Melvin, Jr., 203–204

Nugget (magazine), 218–219

“A Nursery Tale” (Nabokov), 47–48

nymphet description

in Lolita, 31–32, 180–181

in Nabokov’s earlier writing, 46, 47–49, 51–52

Olympia Press, 209–213, 224, 240

Orlando, Samuel, 78–79

Our Lady of Good Counsel Academy, 113

Palese, Rocco, 80, 139, 145–148, 190, 239

Panaro, Al

life after Sally’s death, 236–237

marriage of, 37

Sally living with family of, 157–160

Sally’s body identification by, 174–175

at Sally’s funeral, 185

on Sally’s psychological state, 161

Sally’s rescue and, 126–127

Sally’s reunion with, 140–141

Panaro, Brian, 237, 254

Panaro, Diana

birth of, 37

childhood, 68, 71, 132, 235

learning of Sally’s captivity, 236–237

reflections on Sally, 253–255

Sally living with family of, 158–160

at Sally’s funeral, 185

Sally’s reunion with, 140–141

Panaro, Susan (sister), 160

birth of daughter, 37

childhood of, 35–36

father of, 34

on La Salle, 131–132

life after Sally’s death, 236–237

marriage of, 37

pregnancy of, 18, 24

Sally living with family of, 158–160

during Sally’s disappearance, 68, 71–72

on Sally’s father, 36

at Sally’s funeral, 185

Sally’s rescue and, 126, 131–132, 254

Sally’s reunion with, 140–141

Paris Review

on Lolita’s real-life connections, 255

on near-destruction of Lolita manuscript, 207

Parker, Dorothy, 208–209

pedophilia

case study of, 29–30

La Salle and, 58

Nabokov’s fictional accounts of, 45–50. See also Lolita (Nabokov); real-life connections to Lolita

pedophile archetype, 7, 31–32, 52–55

Pera, Pia, 249–250

Pfeffer family, 21–24, 39–40, 138

Pfeil, Charles, 112–113, 193

Pfeil, Nelrose, 112–113, 192–194

Pfeil, Tom, 112–113, 192–194

Philadelphia Inquirer

on Sally’s disappearance, 25, 39. 217

on Sally’s encounter with Pfeffer family, 22

on Sally’s mother, 68

Pilarchik, John, 96

plagiarism possibility, 220

Pianette, Florence (Sally’s alias), 112, 118

Poe, Edgar Allan, 54, 203

Porter, Cole, 244

Prescott, Orville, 215

prisoners, reaction to Lolita, 7

Pulaski Highway, 88

Quinn (monsignor), 90

Ransom, John Crowe, 103

Reading Lolita in Tehran (Nafisi), 257

real-life connections to Lolita

car accidents, 108, 200–203, 220

direct reference to Sally, 1

G. Edward Grammar case, 200–203

Lanz and Lolita, 54–55

La Salle and, 152–155, 178–180, 219–221, 246

La Salle’s sentence and, 155

media attempts to reveal, 3–5, 217–221, 222–227, 255

media coverage and, 152–154, 168, 177–180, 200–203

Nabokov on, 8, 10–11, 46, 222–225, 255–256

Nabokov’s notes, 104, 167, 177–180, 179, 200–201, 225

Sally’s captivity, direct reference to, 1

Sally’s captivity time frame, 153–155

Sally’s confession to school chum, 122, 123, 133, 155

Sally’s death and, 23

Sally’s mother and, 108–109, 219–220, 246

Sally’s phone call for help, 132–134, 155

of Sally’s physical description, 30–31, 181

setting of, 29, 105–106

Ridgewell, Rosemary, 212, 241–242, 243

Rifkin, John, 174

road trips. See cross-country trips

Robinson, Frank (La Salle alias), 25

Robles abduction case, 84–85

Rock, Joe, 78

Roper, Robert, 46, 152, 207

Rust, Ann, 79

Saint Ann’s Catholic School, 89–91

Salt Lake City writing conference, 102–103

San Jose (CA), 121–123, 125–127

Scheffler, Curt, 60

Schiff Stacy, 10, 206–207, 226

Schiff Stephen, 250

Schopp, Paul, 100

Schultz, Joseph, 24–25

Sears, Thomas, 186

Sellers, Peter, 247

Shapiro, Edward, 61, 70–71

Sheehan, Bartholomew, 63, 80

Shewchuk, Peter, 77–79

shop-lifting incident, 15–17

Sirin, V. (Nabokov’s pseudonym), 47

Slonim, Véra, 47. See also Nabokov, Véra

Smart abduction case, 85–86

Smillie, Maude, 114

Smith, Orris, 96

Speak, Memory (Nabokov), 256. See also Conclusive Evidence (Nabokov)

Stan, Colleen, 86

Starts, Carol. See Taylor, Carol

Stegner, Wallace, 103

Stern, Bert, 247

Studies in the Psychology of Sex (Ellis), 29–30, 249, 255

Swain, Dominique, 250

Swain, William Ralph, 34–35

Taylor, Carol, 169

on Baker, 187

on Lolita’s connection to Sally, 237–238

Sally’s death and, 175–176, 185–186

Sally’s friendship with, 162–163, 169–170, 171

Tenenbaum (judge), 187

Thompson, Marshall

background, 40–41

La Salle’s extradition and, 139, 143–144

life after Sally’s death, 238–239

personal characteristics of, 41–42

Sally’s rescue and, 127

search for Sally, 25–26, 40–43, 69

“Walk of Death” massacre, connections to, 95–98

Time (magazine), on Lolita’s popularity, 241–242

Trainer, Russell, 249

Troy, Ann, 90

Troy, Mary, 90

Unruh, Howard, 94–100, 99

Vineland Daily Journal

on car accident, 183, 186

on Sally’s rescue, 184

Volshebnik (Nabokov), 50, 51–54

“Walk of Death” massacre, 94–100

Wallace, Bruce, 145

Warner, Frank (La Salle alias), 19–20, 24–26

Warren, Earl, 139

Watson, Donald, 61

Weiner, Jacob, 131–132

Weld, Tuesday, 247

Welding, Peter, 217–221, 222–223

Wellesley College, 27, 29

White, Katharine, 151, 206, 207–208

Wildwood Leader, on car crash, 174

Wildwood trip, 169–173

Wilkie, John V., 61–63

Wilson, Edmund, 29–30, 206, 208–209

Wilson, Elena, 208

Wilson, Helen Matlack, 96

Wilson, John, 96

Winters, Shelley, 247

Woodrow Wilson High School, 163

Woods, Elmer B., 188

Woolworth’s, 15–16

Young, Marie, 184–185, 188

Zegrino, Helen, 96

Zegrino, Thomas, 96

Zenzinov, Vladimir, 102