The Secret History of Costaguana

A NOTE ON THE TRANSLATOR

Anne McLean has translated Latin American and Spanish novels, short stories, memoirs, and other writings by authors including Julio Cortázar, Ignacio Martínez de Pisón, Héctor Abad, Enrique Vila-Matas, and Tomás Eloy Martínez. Two of her translations have been awarded the Independent Foreign Fiction Prize: Soldiers of Salamis by Javier Cercas, in 2004, and Evelio Rosero’s The Armies, in 2009.