CHAPTER FOURTEEN

L enox would never forgive himself for returning to London. Of all the selfish acts in his life, was there any worse than this? Had he lost his mind?

Sitting on the train, watching the dim and ashen light of evening spread over the countryside, its darkness his own, he asked these questions again and again in his mind. For once there was no solace in the prospect of finding the killer. For once no comfort rallied to dethrone his self-doubt.

“Whose body?” he had asked McConnell back in London.

“It was Payson’s, I believe. My friend sent the telegram off hastily, though, so it might well be a false alarm.”

“I’m certain it’s not. I’ve been unfathomably stupid. Found where?”

“Christ Church Meadow, just behind-is it Merton?”

“That’s right,” Lenox said. “I say, could I see that telegram?” McConnell handed it over. It read: THOMAS BODY FOUND STOP CH CH MEADOW


STOP PAYSON STOP DASHED SORRY RADLEY STOP

It had been sent from the post office opposite Pembroke.

“Radley?” said Lady Jane.

“A friend of mine from the Royal Society. Awfully good chap. Not at all alarmist, I shouldn’t say. I went round to his rooms for a visit while you were with Lady Annabelle and told him about the case.”

There was a long moment of stunned silence in the room. Then Lady Jane had done something Lenox was already grateful for, even in the dark pessimism of the train ride. She had said, “Well, Charles, you had better pack your bag and go.”

It didn’t seem like much, but it was one of those small instances when a friend’s decisiveness means the world. She had bothered over his coat, his hat, his suitcase, tut-tutting, asking Graham for an article he had overlooked, while McConnell whipped back home to get his things. Then, when Lenox had tried to thank her, she had said, “No time for that-off with you, and we’ll speak soon,” and hustled him out to the waiting hansom.

Now McConnell was in the seat across the compartment, having a sip from his flask and reading over Lenox’s notes.

“Rum business,” he said, sealing the flask. He smiled weakly at his own pun.

“I’m to blame,” Lenox answered dully. “I made two errors. I shouldn’t have left Oxford, and I shouldn’t have delayed in contacting the police.”

“Perhaps the first, but not the second,” McConnell answered. “Lady Annabelle asked you to keep it from the police.”

“Lady Annabelle’s not a detective, Thomas.”

“And you’re not the boy’s mother.”

Lenox shrugged, ignoring the kindly look in his friend’s face, and they passed the rest of the trip in silence.

When they arrived in Oxford, they took a cab straight to Lincoln. There was general alarm on the Front Quad, students ringed around the lawn in small groups, and the dons standing above them on the steps leading to the chapel. Everywhere were worried faces and anxious voices.

Lenox spotted Stamp, who was as pale as a ghost. “They’re saying it was Payson, poor chap. Somebody garroted him. I shipped my train.”

“I’m so sorry,” Lenox said.

“It’s not your fault, of course,” said the young man, brushing the hair away from his face.

“What do you plan to do?”

“Unless I’m needed, I’m leaving in ten minutes-I’ve hired a coach. No use messing about any longer. What a fearful thing to happen!”

They bade each other a quick good-bye. As Stamp wandered away, shaking hands with a few of his classmates, the head porter came over to Lenox and McConnell. He was more collected, subdued, somber, but with an unmistakable efficiency in his demeanor.

“No fault of your own, Mr. Lenox,” he said.

“How did they know it was Payson?”

“It was him, though they didn’t confirm so for some time. The body was badly mauled, and there was a terrible amount of blood. The hair on his head was cut close, nearly shaved-as a disguise, we all suppose. But once he was clean somebody identified him, I think Professor Hatch, perhaps, or Master Banbury. It’s all settled now. Confirmed by his clothes, his papers, his billfold, his eyeglasses, his brand of cigarettes. The family is on its way.” He sighed. “Awful business, of course. At Lincoln!”

McConnell shook his head sympathetically. “A horrifying sort of death, strangulation. It takes looking your victim in the face.”

Lenox nodded. He saw four bobbies at the other end of the quad and after shaking Kelly’s hand walked toward them.

“Hello,” he said when he reached them. “I’m Charles Lenox.”

The one who appeared to be in charge said, “May we help you?”

“I’ve been looking into this matter in the past few days.”

“Ah, that one,” said the same man. As he turned away, he said, “Might’uv told us before just now. Might’uv helped.”

“Well, I’d like to help now, if I may.”

The man looked at him scornfully. “Come by the station, then,” he said. “Ask for Goodson, he’s in charge of this investigation. But don’t think of looking at the crime scene.”

As the bobby walked away, McConnell said, “Don’t be too hard on yourself, Charles.”

Lenox grimaced. “Look-we’ll just have to figure it all out, that’s all.”

“Damn right,” said McConnell tersely.

“Can you devise a way to have a look at the body?”

“May be hard.”

“If you can think of a way to do it-make friends with the coroner, offer to assist him, anything-give it a chance, would you?”

“That’s the spirit. Off I go. I’ll be at the Randolph Hotel tomorrow morning if you’d like to have breakfast. Say eight? All right. And really, don’t be too angry with yourself. You were only gone eight hours.”

The two men parted, while Lenox debated with himself what his next move should be and thought the case over.

He would have to start with Professor Hatch and the head porter. Somehow neither seemed to him like the type to murder a man in cold blood, but then again neither seemed entirely guileless. For now, he would go back to the hotel and think over what he already knew, searching for the line of clues that would lead him irrevocably toward the truth. Surveying the quad one last time, he turned on his heel and went out of the gate, into the sudden and startling quietness of Turl Street.

Загрузка...