CHAPTER THREE

Abbot Ségdae leaned forward in astonishment. Fianamail mac Máele Tuile of the Uí Máil was King of the neighbouring Kingdom of Laigin. They all knew the significance of the emblem. Fidelma was examining it more closely. She had noticed a small catch on the side of the brooch and pushed it open. There was a tiny recess but it was empty.

‘Where is the farmer who found the body?’ she asked Caol.

‘Outside, lady,’ replied the warrior. ‘His name is Tóla. His farmstead is at Cluain Mór just north of the stream called the Arglach.’

It was such a short distance to the north-west of Cashel that she knew it well.

‘Bring him in and let us hear his story,’ Colgú instructed.

Caol left the room, to return a moment later with the nervous-looking farmer, who appeared awed at being in the presence of his King, the King’s sister and the senior prelate of the kingdom.

Colgú motioned him forward with an encouraging smile.

‘Come in, Tóla. Come closer, and be at your ease.’

The farmer took a few hesitant steps, bobbing his head shyly as if in greeting to everyone.

‘We are told that you have found a body,’ Fidelma prompted, after the man had stood silently for a while with downcast eyes.

‘I have, lady.’

‘Tell us the circumstances of how you did so.’

Tóla, after a few false starts and the clearing of his throat, told them what had happened to him that morning. They listened attentively until he had finished speaking.

‘What made you think that he was a noble?’ Colgú asked.

‘His clothes, weapons and jewels proclaimed him so.’

‘You brought us this brooch,’ Fidelma said, indicating the item still held in her hand. ‘Do you know its significance?’

‘I do not. However, I have seen such emblems used to mark the identity of noble families and their clans. I imagined from that, and the dress and appearance of the body, it was someone of not inconsiderable position.’

‘You considered him a stranger to this territory?’

‘I knew only that he was not from one of the clans of this area because I see most of the chieftains at the great fairs and markets and would have recognised him.’

It was obvious that Tóla was no fool.

‘And you are certain that it was no accident which caused his death at the ford?’ interposed the abbot, speaking for the first time since the farmer had entered.

Tóla actually managed to summon a nervous smile as he shook his head. ‘I fought in my clan’s muster at Cnoc Áine, lord. I know enough of wounds to understand when they are inflicted by accident or design. But it is not for me to venture my opinion when a physician’s word would be better informed. My son has been left to guard the body until someone qualified should examine it.’

‘You have acted in a correct manner, Tóla,’ Colgú said with a smile. ‘Caol, take our friend and provide him with some refreshment while we discuss this matter. Leave that emblem with us, Tóla. We shall send someone back with you to view this body and arrange for its removal.’

When the door had closed behind them, Colgú sat back and sighed. He retrieved the brooch from Fidelma and was turning it over in his hands.

‘This is the second piece of worrying news this morning. If this person was a member of the Royal Family of the Uí Máil, what was he doing here and why would he have been killed?’

Fidelma grimaced. ‘No speculation …’

Her brother interrupted her with a groan: ‘… without information.’ He completed her favourite saying. ‘Nevertheless, an Uí Máil killed in the shadow of the fortress of the Eóghanacht is a matter of great concern for us. Our relations with the Kingdom of Laigin have never been of the best, in any case. Unless we can find out who was killed, why the killing took place and who is responsible, reparation might be demanded by King Fianamail. Unlike his predecessor, he is a hard man to deal with.’

‘First we must learn the identity of the body,’ Fidelma declared. ‘Simply because someone wears the emblem of the Uí Máil does not make them one.’

‘That is agreed,’ her brother said. ‘So what do you recommend?’

‘It is obvious what we must do,’ she replied.

Colgú made a wry grimace. ‘You are going to suggest that you accompany the farmer back to the body to investigate the death?’

Fidelma’s jaw came up a little. ‘Unless you think that there is someone better qualified to do so? You have already ruled that it is too dangerous for me to accompany Dego to the lands of the Uí Fidgente, so surely it will be less dangerous for me to look at this matter?’

Abbot Ségdae stirred. ‘What if this new matter has something to do with the unrest among the Uí Fidgente? What if some war band is roaming the country?’

‘It is something to be considered,’ acknowledged Fidelma. ‘But we have little evidence to make such assumptions at this point.’ She turned to her brother. ‘Am I allowed to undertake this investigation? I can surely meet with few problems within sight of Cashel.’

Colgú saw the glint in his sister’s eyes and simply said: ‘Who will you take with you?’

‘Eadulf, of course,’ she replied at once. ‘But I was also thinking of Gormán, if he can be spared from his guard duties. It is always good to have a warrior of the guard along with us.’

‘A good choice,’ agreed Colgú. ‘But take another man as well, in case you need someone to send messages back.’

‘Very well. Then I am fully empowered to conduct this matter in my official capacity as a dálaigh at your command?’

‘The council may have given the office of Chief Brehon to Áedo, but you are still my personal adviser and sister,’ her brother replied gravely.

‘I’ll ask Gormán to choose a good companion. I’ll send Caol back to you so that you can instruct him about despatching Dego to investigate these reports that Abbot Ségdae has brought.’

‘Thank you. As I have said, Dego will command a company to escort the abbot back to Imleach and then they can proceed onwards into Uí Fidgente country.’

Fidelma was rising to her feet. ‘I shall start out immediately. I was all ready to go riding this morning, but now this matter gives purpose to the journey,’ she said.

Her brother shifted uncomfortably in his seat and glanced at her with an almost embarrassed look.

‘If you see the Lady Dúnliath, it would be best if you do not alarm her with these matters connected with the Uí Fidgente.’

‘Of course,’ Fidelma replied shortly. Then she added more softly, ‘Anyway, I doubt whether she will be abroad yet. I understand there was a feasting last night that kept people up late.’

If she were honest, she was concerned for her brother. He had long passed the usual marriageable age and, as yet, no suitable match had been presented. Then the unexpected had happened. Colgú had been out hunting in the eastern part of the kingdom, a territory known as Osraige, when, seeking the hospitality of Drón, Lord of Gabrán, he had met the man’s daughter, Dúnliath. She was not the kind of woman Fidelma had expected her brother to find attractive.

Dúnliath was young enough, true. She had corn-coloured hair and dark blue eyes, and a heart-shaped face — which would have been attractive had it not been for the curious combination of a slightly pudgy nose and thin, almost mean lips. She had a sturdy figure, and Fidelma would have said, overall, that her features were plain. She found the girl’s almost permanent apologetic smile extremely irritating. However, looks did not matter. It was the intellect that went with them. Dúnliath’s interests, however, were few. She seemed to indulge herself only in entertainment, in the songs of the bards, in dancing and the tales of storytellers. She seemed to have no leanings towards more intellectual pursuits or statecraft. And she was hopeless at board games like brandubh or fidchell. Fidelma felt guilty for even thinking these thoughts. After all, it was what her brother, Colgú, saw in the girl that mattered and not what she felt. Colgú had helped her when she had decided that she wanted to marry Eadulf, a stranger not only to her clan and her kingdom, but to her entire culture. There were many among her people, the Eóghanacht, who had disapproved of the ‘Saxon’ as they called Eadulf. Her brother had stood up for her. Now it was her turn to stand up for her brother.

She tried to hide her thoughts from Colgú as she bade farewell to him and Abbot Ségdae; however, she realised he was sensitive enough to know that she had reservations.

A short while later, she stood impatiently watching Eadulf choose items to pack in his saddle-bag. Even though he had now fully accepted that Fidelma was no longer of the religious, Eadulf himself continued to maintain the robes of a religieux. He still felt a commitment to the organisations of the Faith.

‘Have you given instruction to Muirgen about little Alchú?’ he asked, not for the first time.

Alchú was their three-year-old son who, during the times they had to be away from Cashel, was looked after by their faithful nurse, Muirgen, whose husband, Nessán of Gabhlach, herded sheep for Colgú.

‘Of course,’ Fidelma replied, suppressing the urge to tell Eadulf to stop fussing.

When Fidelma had entered their chambers and asked him if he would come with her to Cluain Mór, explaining the purpose of the trip, Eadulf had actually felt a sense of relief. He had seen the sparkle of exhilaration in her eyes; a change from the dark and unyielding expression that she had worn during these last few weeks since the meeting of the Council of Brehons. He had come to realise, more than anyone, how important her ambition was to become Chief Brehon of Muman. Right from the start, during the six years of their often tempestuous relationship, Fidelma had always insisted that her first duty was to the law, and that she had only joined a religious community for the sake of security, on the advice of her cousin, Abbot Laisran. Her father and mother had died when she was a baby and, at the time, her brother had not even been heir-apparent to the Kingdom of Muman.

When Eadulf and Fidelma had first met at the great Council of Streoneshalh, he discovered that Fidelma had already left the community of Cill Dara and was employed by individual prelates to give them legal advice or counsel. For many years she had lived separate from religious communities and their Rule. Indeed, Eadulf could hardly consider himself as involved in any one community. He, too, had acted for some years as an emissary between kings and prelates.

While the Faith did not forbid marriage among the religious, in spite of a growing number of ascetics who advocated celibacy, their relationship had often been a cause of some friction. Fidelma had always placed the law first. He had often thought that life in a religious community was the answer to the problems that beset them. He had even tried to live for a short time in such a community, before King Colgú had ordered Fidelma and himself to go south to the Abbey of Lios Mór to investigate the death of its famous scholar, Brother Donnachad. That had been when Fidelma had announced her firm intention to leave the religious in name as well as practice. The rest was left to him to make his choice.

Eadulf had considered carefully and made his choice. What did he want in life? He wanted to nurture and support the woman he had fallen in love with. He wanted to protect and raise the son they had given birth to. He wanted to use what talents he had for the good of the people around him, those people who had taken him in, a stranger in a strange land, and been kind to him. When reason combined with emotion, there had been no choice for him to make. He supported Fidelma, but not by always giving in to her. He knew that she had a strong will, but he was sensitive enough to realise that it was borne of her insecurity, having lost both her parents when she was a baby.

The case in point was the recent meeting of the Council of Brehons, the judges of the kingdom. Their decision to elect Brehon Áedo as the Chief Brehon instead of her had hit Fidelma hard, although she did not show it in public. Not that she ever said anything, even to Eadulf. When he ventured on to the subject, she would merely say that the council had made the logical choice. Áedo was older and wiser than she was, she would say. But he saw the bleak expression; indeed, the disappointment and hurt in her eyes. It had cast a deepening gloom over their lives for the last week or so. Eadulf realised that his wife needed his steadfastness, his quiet support and his optimism. She needed the emotional stability that only he could give her.

Seeing her entering the chamber with an animated expression, for the first time in weeks, was a relief to Eadulf. Here was the distraction that she most needed; a distraction which would call on the use of her talent and capabilities so that she did not have time to be bored, nor to brood.

‘You say that this ford, where the farmer found the body, is at Cluain Mór?’ he asked as he made a final check through the contents of his saddle-bag.

‘It is only a short distance from here,’ confirmed Fidelma, giving the specific measurement in her own language. He spent a moment trying to work out a translation of 1,000 forrach and realised it was just a few kilometres. Fidelma had already packed her bag and was now waiting for him.

‘Then at least it is not a long ride,’ he said thankfully. Eadulf was not a brilliant horseman and disliked long journeys, although, during his lifetime, he had probably travelled further than most of his contemporaries would ever imagine might be accomplished. He had twice travelled to Rome itself and once to the Council of Autun in Burgundia.

The second bag that he was taking was called a lés, a bag filled with some physician’s instruments and apothecary’s potions. Eadulf had first come to the land of the Five Kingdoms of Éireann many years ago to study at Tuaim Brecain, the premier school of medicine in the land of Ulaidh, the Northern Kingdom. There he had learned enough of the medical skills to assist in many of Fidelma’s investigations. That was after he had been converted to the New Faith. He had grown to manhood in his native Seaxmund’s Ham, in the Land of the South Folk, part of the Kingdom of the East Angles, where he had been an hereditary gerefa or magistrate. An Irish missionary named Fursa had turned him away from the worship of Woden and the other gods and goddesses of his people.

‘I am just going to give some final instruction to Muirgen,’ Fidelma said, jumping to her feet. She always found it difficult to sit still, doing nothing, while waiting for him. If necessary, she could induce the meditation exercise called the dercad, but now was not the time. So she left Eadulf to finish packing his bag and went in search of the nurse.

She was hurrying across an interior courtyard when she became aware of two figures blocking her path.

‘You look absorbed with some weighty matter, lady.’ The speaker was the smaller of the two, a man who spoke in a thin, hesitant voice as though he had some speech impediment.

She noted his pale skin and close-cropped, untidy grey hair. He gave the impression of being emaciated; his eyes were so deeply set under bushy brows that, at first glance, they appeared as black hollows. The red lips were thin and cruel, drawn into a permanent sneer. It was Drón of Gabrán.

Fidelma found herself, not for the first time, musing on the fact that he bore little resemblance to his daughter. And yet … there was something about that mouth, the thin lips, the expression … that marked their relationship; something indefinable. She had heard that Drón had been married twice and there were stories that he kept women in his household. It was rumoured that his daughter, Dúnliath, had actually been raised by his dormun, or concubine, and not by her own birth mother. Fidelma wondered how a man she found so repugnant had been able to attract women to him.

The second figure was her cousin Ailill. He stood deferentially behind Drón as befitted a foster-son. Ailill’s grandfather, Fingen, had been Fidelma’s father’s brother. Until Ailill had arrived in Drón’s retinue, she had not seen him since he was a child. He had been sent to be fostered at Drón’s own fortress at Gabrán, as was the custom to strengthen bonds of kingship in her culture; a practice from remote times followed among all classes of society. Children were sent away to be reared and educated, and those who undertook the task became foster-parents of the child. Now Ailill had grown into a handsome young man of twenty; very tall, with dark, red hair that bespoke his Eóghanacht inheritance, and light blue eyes. He smiled shyly at her in greeting.

‘You seem preoccupied, lady?’ Drón repeated, and Fidelma realised she had been dwelling so deeply on her thoughts that she had not responded.

‘Excuse me, Drón. I am, indeed, preoccupied. I have a commission from my brother which is going to take up my time.’

‘I am sorry to hear that. I was looking forward to inviting you to join Ailill and myself for a hunt today. I thought we could organise a party to see if we could find red deer to compensate for his wasted day yesterday.’

‘Wasted day?’ queried Fidelma absently.

Ailill said sheepishly, ‘I went out hunting on my own yesterday and tracked a magnificent deer all afternoon and evening but, regretfully, had to return to Cashel empty-handed.’

Drón smirked at the discomfiture of his foster-son. ‘He returned well after last night’s feasting and so had to make do with cold meat and cheese. That is why we have taken pity on him today and will organise a hunt as recompense for his failure. Are you sure you cannot join us?’

Fidelma shook her head. ‘I am afraid it is not possible.’

‘A pity. I was hoping to get better acquainted with those who will be my daughter’s new family.’ Fidelma felt the irritation rise in her as the noble continued, ‘Although your cousin, Ailill, here, is as much a son to me as foster-son, so the rights and privileges of your family are not entirely unknown to me and my daughter. After all, Ailill’s own father was once King of Cashel.’

Behind Drón’s shoulder, Ailill gave her a grimace, expressing his disapproval at the impropriety of the remark.

Fidelma needed no reminder that Ailill’s father, Mánach, had succeeded to the kingship and ruled for over twenty years following her father’s death. Mánach had died eight years before, after which another cousin had succeeded, only to succumb to the Yellow Plague. Thus, her brother Colgú became King. Succession was often a tangled skein which was not merely passed through the bloodline but, by the consent of the family, through the electoral processes of the derbhfine, a council usually consisting of three generations from the last King, who then appointed the head of the household according to his ability to fulfil the demands of office.

‘There will be plenty of opportunity for us all to get to know one another in good time,’ she replied distantly.

‘Let us hope so,’ Drón said. ‘When my daughter is installed in this grand fortress I shall doubtless be a frequent guest at Cashel.’

Fidelma fought madly to think of some polite, neutral response.

Thankfully, at that moment, Eadulf appeared. He greeted Drón and Ailill briefly before addressing Fidelma. ‘Apparently Muirgen is in the courtyard with Alchú. Gormán has taken our bags down.’

Drón’s smile was thin. ‘So you are both leaving Cashel? It sounds important, this commission of your brother’s.’

‘A matter concerning the law,’ Fidelma said briefly, not answering his implied question. ‘So if you will excuse us …?’ Without waiting for a response she turned, with Eadulf following her, and made her way down the flight of stone steps that descended into the main courtyard.

As they neared the body, Eadulf whispered: ‘I am afraid I don’t like Drón any more than you do. What is it about people that makes you know instinctively that you cannot trust or make friends with them?’

Fidelma glanced at him and sighed. ‘I feel sorry for my young cousin. Ailill is made to follow Drón about as if he were a servant.’

‘He is over the age of choice,’ replied Eadulf, ‘and is supposed to be Drón’s bodyguard. He seems a pleasant enough young man, anyway. I am sure if he felt things were bad, he would simply leave Drón’s service. The choice is up to him.’

Muirgen, the nurse, was waiting to bid them goodbye, holding little Alchú by the hand. In spite of their journey only being a short one, Fidelma had insisted that Muirgen be prepared, just in case they could not return for a long period. For a few moments they paused to say goodbye to Alchú, who stood with a stubborn look on his features, for he knew what this ritual portended. The set of the little boy’s face seemed to say that he would not give way to the welling unhappiness he felt. Eadulf still experienced guilt at seeing his son clinging tightly to the hand of Muirgen.

Fidelma was about to say her farewells when she noticed that Dúnliath had joined them. The girl’s smile was apologetic as usual.

‘Are you going riding so early, lady?’ she asked, gazing round at them in wonder. ‘Or is it some hunt? My father was talking about a hunt earlier.’

‘Not a hunt, lady,’ replied Fidelma, hoping she would not pursue the question. ‘I have duties to fulfil as a dálaigh.’

‘Of course, I forget that you are so clever,’ sighed the girl without guile. ‘I am not clever at all. On a day such as this, I prefer to sit in the garden and listen to tales of wonder and magic and love. I have found that one of your bards knows the tale of the courtship of Étain, a beautiful tale of immortal love. My mother was named Étain. Do you know the story, lady?’

‘I have heard it,’ replied Fidelma irritably.

‘Étain the wife of Midir was turned into a fly and-’

‘I know the story!’ Fidelma repeated. ‘I am glad that you have found someone to tell it to you. But I must depart immediately.’

The apologetic smile spread. ‘Of course, I am sorry to delay you. It is so wonderful being here in Cashel that I …’

Fidelma felt the girl would have gone on chattering obliviously and so, in spite of feeling guilty, she simply turned away. On the far side of the stone-flagged courtyard, Gormán and a warrior called Enda stood with four horses already saddled. With them was the farmer, Tóla, seated on a patient ass. Rider and beast looked incongruous next to the horses, especially next to Fidelma’s favourite mount, Aonbharr. An ancient breed, he was short-necked with upright shoulders and a body with slight hindquarters and a long mane. The beast recognised Fidelma as she came into the courtyard for it gave a slight whinny and stamped one of its forefeet on the stone flags, causing sparks to fly. Fidelma called it ‘the Supreme One’, after the magical horse of the pagan Ocean God, Manannán Mac Lir, which could run across land or sea and not be killed by man or immortal. Enda was holding the mount reserved for Eadulf, which was the roan-coloured cob that he had been riding recently. Eadulf now had a fondness for the horse because it was of a docile and willing nature.

Fidelma and Eadulf were pleased that Gormán had chosen the warrior Enda to come with them because they had several times been together in dangerous situations. There was the time he had accompanied Fidelma to save Eadulf from execution from the evil and malicious Abbess Fainder in Ferna. He was another of Cashel’s élite bodyguard, not quite as reflective or intellectual as Gormán. Indeed, he was quick to flare up, but was both loyal and trustworthy, and his sword hand was ever steady in any tight corner.

After the farewells to Muirgen and Alchú, and a quick nod towards where Dúnliath stood, still smiling at them in her vacant fashion, they had all mounted and trotted out of the gate of the fortress and down into the township that lay huddled below the ancient Rock of Cashel. They skirted the base of the Rock, turning west through the streets. There were several people about, a few who greeted them, but otherwise the place was quiet apart from the sharp blow of a smithy’s hammer on his anvil in the forge. They joined the track to head northwards, measuring the pace of their horses to match that of Tóla’s ass because the small beast was far slower. There was no need to hurry for it would not take them long to cover the distance to the ford across the Arglach.

Eadulf had been right in his assessment. Fidelma could hardly suppress her excitement. For the last few weeks she had found nothing to challenge her. She had been more than simply bored: she had felt as if her mind was being withered by inactivity. After the decision of the Council of Brehons, it seemed even her fellow lawyers had avoided her. No one offered her work, not even sitting in judgement on very minor cases. She would have preferred anything rather than letting her mind lie fallow as it had been doing since she and Eadulf had returned from Lios Mór. Now the adrenalin increased as she contemplated the few facts that Tóla had been able to give her.

If the victim was, indeed, a noble of the Uí Máil of Laigin, slain within sight of Cashel, then her brother was absolutely correct. It meant trouble.

Загрузка...