Agowla - The (fictional) high school Cass attended in Sydney.
AI - Artificial Intelligence.
Arenrhon - Settlement at site of underground installation of the Lantarens.
Aspro - Aspirin. Headache relief.
Atanra - A facility constructed near to the Muinan rift into deep-space. The word means passage.
Authoritah - This is an indication that Cassandra has watched South Park, and not a typo.
Aversan - The old Muinan name for the platform town discovered in her month on Muina (initially called Goralath by the Tarens).
Beanie - A close-fitting knitted hat.
Breaking, The - A Taren term for the disaster which shattered the spaces.
Buckley’s chance - Buckley was a convict in Australia who escaped and survived by living with Australian Aborigines. The phrase means "nearly impossible".
Café Crescent - Pandora’s first café.
Carche Landing - The main airport in Unara.
Casszilla - Rawr!
Caves of Nonora - A Taren children’s story, where Til, Magara and Nosk discover an entrance to the kingdom of the Tarull, deep below Unara.
Channa - A rocky planet inhabited by ex-Muinans living a nomadic tribal life. Tare has established a mine on Channa in an area of land isolated from the inhabitants.
Chapstick - Lip moisturiser.
Chune - One of the ships KOTIS uses to travel between Tare, Kolar and Muina.
Copped a Serve - Received a barrage of anger.
Council of Tare - The Lahanti (mayors) of the cities of Tare.
Cruzatch - A dangerous humanoid Ionoth, shadow burning white.
Dazenti - Swarming phasic Ionoth: capable of passing through walls.
Ddura - An enormous energy being created by the Lantarens.
Deep-space - The large portion of the Ena which exists between the memory spaces. It is white in appearance, and filled with gates which open directly to real-space worlds.
Deep-space Ionoth - Ionoth which are formed and dwell not in the relatively small Spaces, but instead in Deep-space.
Delar - A Taren measurement unit – roughly 75 centimetres.
Despawn - Disappear, vanish. Taken from computer games where a monster is said to spawn when it appears in the game world, and despawn when it disappears (usually after being killed).
Diodel - One of the ships KOTIS uses to travel between Tare, Kolar and Muina.
Do Not Go Gentle - "Do Not Go Gentle Into That Good Night", a poem by Dylan Thomas.
Dohl Array - A series of underwater farms on Tare.
Drone - An advanced robot, usually used for scanning and monitoring.
Drop Bears - Important Tourist Advisory: Please wear protective head gear when walking beneath gum trees in Australia.
Ena - A dimension connected to the thoughts, memories, dreams and imagination of living beings.
Ena manipulation - A psychic talent which can change the substance of the Ena, particularly in stabilising gates between spaces. It can also be used in a limited way to change reality.
Expecto Patronum - Looks like Cass has read Harry Potter.
Escort quest - A mission in an online game involving protection of a non-player character while they travel.
Faer - The Senior Captain in the Taren entertainment The Hidden War. Played by Eyle Sured.
Fahr - Kolaren treacle tea.
Falazen - A platform town ruled by border collies.
Fan service - Revealing or provocative shots of characters in anime/manga.
Fanfic - Fiction based on the stories of others and/or fiction involving a person of whom the writer is a fan.
Firiana - A platform town east of Pandora, situated among the islands of the surri.
First level monitoring - Interface monitoring which triggers an alert if certain conditions are reached (eg. loss of consciousness, heart attack). All residents of Tare are on first level monitoring.
Francesca - Francesca is a flowering shrub also known as "Yesterday, Today, Tomorrow" because its flowers fade from purple to violet to near-white as they age.
Gate - A tear or rift between spaces/worlds.
Gate Sight - A psychic talent which can judge the status of gates between spaces.
Gate-lock - An enclosure built around a gate from near-space to real-space to prevent Ionoth from passing through.
Gelzz - A now nearly-extinct cave-dwelling Taren insect noted for its tendency to admit a lingering rotten odour as a defence mechanism.
Goralath - The name originally given to the ruins where Pandora is later established.
Gorra - The first island settled on Tare.
Hasata - A city on Tare.
House Dayen - One of the leading Lantaren groups on pre-destruction Muina, and architects of the Pillars project.
House Renar - A Nuran House which was given the care of Sentarestel after her parents' deaths.
House Zolen - A Lantaren group on pre-destruction Muina believed responsible for the Arenrhon installation.
HSC - Higher School Certificate. Received when graduating from high school in Australia.
Ian Thorpe - A famous Australian swimmer.
In-skin - An immersive interface experience where most of the senses – sight, hearing, touch, smell, taste – are stimulated.
Interface - An in-body nanite installation used by Tarens as personal computers/the Taren internet.
Ionoth - Creatures which form in the Ena, usually remnants of the dreams and nightmares of inhabited planets.
Ista - An honorific for medical doctors.
Isten - Professor.
Joden - The Taren equivalent of a minute, though the unit is longer than an Earth minute. One hundred joden equal a kasse.
Kadara - Naturally-forming massive Ionoth.
Kalane - A medium-sized island city near the Dohl Array.
Kalasa - The training city of the Lantarens.
Kalrani - Trainees not yet qualified as Setari.
Kasse - The Taren equivalent of an hour, spanning approximately two and a half Earth hours.
Kaszandra - The KOTIS research facility on Kalasa’s island.
Keszen Point - An outlying island of Konna used for warehousing.
Kolar - A hot, arid world settled by Muinan refugees, and advanced technologically by the Tarens.
Konna - Both the city and the island where the main KOTIS base is located on Tare.
KOTIS - An acronym for the "Agency for Ionoth Research and Protection".
Kuna - Supplementary memory provided by the interface.
Lahanti - Leaders of the cities of Tare – an equivalent to a mayor of a city-state.
Lantar/Lantarens - The ruling class of Muina before the disaster. Powerful psychics.
Lastier - A fictional equivalent of Kaoren Ruuel from the Taren entertainment The Hidden War. Played by Teral Saith.
Litara - One of the ships KOTIS uses to travel between Tare, Kolar and Muina.
Lolcat - I can haz cheeseburger?
Lord Vetinari - A most Machiavellian ruler, found in the Discworld books of Terry Pratchett.
Luim - One of the ships KOTIS uses to travel between Tare, Kolar and Muina.
Machiavelli - To Cass, Machiavelli is "Lord Vetinari, except real". Niccolo Machiavelli was an Italian Renaissance writer whose book The Prince sets out a model of political stability achieved through not necessarily moral means.
March of Dawn - A traditional Muinan ceremony held in Spring. Flowers are carried to symbolise the birth of a new year.
Massives - Ionoth of unusually large dimensions.
Mea Culpa - Through my fault - acknowledging an error/taking the blame.
Mesara - One of the ships KOTIS has assigned to Muina.
Mesiath - A southern hemisphere city in a tall tree forest.
Moon Piazza - An enormous crescent shaped open area at the eastern base of the amphitheatre hill at Pandora. [Desza Tohl in Taren.]
Muina - A world abandoned after a disaster brought about by the Lantaren psychics.
Nanites - A machine or robot on a microscopic scale.
Nanna Nap - A short nap in the daytime, for the less active grandmothers.
Near-space - The envelope of Ena immediately surrounding a world, full of reflections of the world as it currently is – and it’s most recent nightmares.
Night on Bald Mountain - A composition by Modest Mussorgsky. Cass has encountered it in Disney’s Fantasia.
Nikko Pen - Permanent marker.
Noob - A new gamer who does not fully understand how to play/someone new.
Nori - The main character of the Taren entertainment The Hidden War. Played by Lanset Kameer.
Not happy, Jan - A popular phrase taken from an Australian television commercial for Yellow Pages.
NPCs - Non-player characters – a gaming term for characters in a game which you are not expected to fight.
Nuri - A pastoral moon inhabited by ex-Muinans.
Nurioth - One of the largest ruined cities on Muina.
OMGWTF - Oh my god, what the fuck?!
Oriath - A Muinan city, ruled by House Zolen.
Ormon of Nent - The hereditary ruler of Kolar’s northern kingdom.
Pandora - First Taren settlement on Muina.
PAoN - Profound Awareness of Nils
Path Sight - A talent for location.
Pelamath - An equatorial platform town located on top of a plateau.
Pippin - A small animal of excessive cuteness.
Pissed off - Made angry. [Pissed can mean angry or drunk in Australia.]
Public Space - Virtual décor visible to all interface users/anything accessible to all interface users.
PVP - Combat in online games where players fight other players rather than computer-controlled opponents.
Pwn - Defeat comprehensively – a gamer term.
Rotation - Setari missions in the Ena designed to cover Ionoth respawn near Taren cities.
Rotational space - A space in the Ena which moves so that its gates regularly align and move out of alignment.
Rukmor - Appointed heads of various sciences and arts on Tare. Forms part of the world government.
Rule 34 - Rule 34 of the Internet: If it exists, there will be porn of it.
Schoolies - Australian high school graduates celebrating the end of school during "Schoolies Week". Primarily located around the Gold Coast in Queensland.
Searns - A Setari squad member on the Taren entertainment The Hidden War. Roak Larion.
Second level monitoring - A safety/security interface setting causing all sights and sounds experienced by the monitored person to be retained in a secure log which can be accessed under exceptional circumstances.
Setari - Psychic combat Specialists trained since childhood to combat Ionoth.
Sf&f - Science fiction and fantasy.
Shared Space - The interface equivalent of a conference call.
Shattering, The - A Nuran term for the disaster which shattered the spaces.
Shim - A Squad Emerald Setari in the Taren entertainment The Hidden War.
Smex - Sex with added m.
Smutfic - Erotic fanfiction.
Solaria - An icy world settled by ex-Muinans. Currently not located by Tare.
Southern Ancipars - The three elected rulers of Kolar’s southern country.
Soylent Green - Is people!
Spaces - A concept used in multiple contexts on Tare, covering world, dimension, area, region of the interface, and many others, but most particularly a bubble containing a fragment of a world remembered and reproduced by the Ena.
Stickie - A parasitic Ionoth capable of living within a host human. Difficult to detect.
Stilt - A spindly-legged deep-space Ionoth.
Stray - A person who walked through a wormhole through the Ena to another planet.
Super Sight Six - An old Taren TV series about psychic detectives.
Surri - A native Muinan animal with an appearance of slender, dog-like seals.
Suyul - A pink flower (also pink/white-skinned).
Swoops - A variety of deep-space Ionoth resembling a pterodactyl.
Tai - Old Muinan for Lake
Tai Medlair - The Old Muinan name for the lake where Pandora is located.
Tairo - A kick-ass ball sport.
Talent - A psychic ability.
Tanty - Tantrum.
Tanz - Taren air transport.
Tarani - A many-legged deep-space Ionoth reminiscent of a caterpillar.
Tare - A harsh, storm-wracked world settled by Muinan refugees. The highly technologically advanced inhabitants live crammed into massive whitestone cities.
Taren year - One third of an Earth year.
The Hidden War - A Taren entertainment based on the Setari.
Therouk Island - A food processing island, with a small residential portion.
Third level monitoring - Active observation of everything a subject sees and hears.
Thousand Cats, A - See Neil Gaiman’s "Dream of a Thousand Cats" in the Sandman series.
Thredbo - An Australian ski resort.
Timesa - A food processing island, with a moderate residential portion.
tl;dr - Too long; didn’t read.
Tola - A classification of Ionoth which have little physical substance.
Toolies - Adults preying on teenagers during Schoolies Week/pretending to be a Schoolie.
Touchstone - The subject of the story.
True-space - The world, not the Ena.
Tsa - An honorific which is the equivalent for Mr/Mrs/Ms/Miss.
Tsaile - Commander.
Tsee - Setari Squad Captain.
Tsur - Director.
Tupal Rock - A small cluster of rocks which form the nearest island to Pandora.
Twig/twigged - Realise.
Tyu - A zither-like musical instrument.
Unara - The largest city on Tare, located on the island of Wehana.
Unco - Uncoordinated.
Unstable rotation - A rotation where the spaces are more likely to change and bring unexpected situations.
Wangst - Self-indulgent angst.
Wehana - The largest island on Tare, almost entirely covered by the city of Unara.
Wharra - One of the ships KOTIS uses to travel between Tare, Kolar and Muina.
Whitestone - A building substance formed with nanites.
Wuss - Wimp, coward.
Wut - What, with added incredulity.
Year 10 Formal - An end-of-year dress up dance held by schools in Australia.
Zarath - The nobility of Nuri
Zelkasse - A quarter of a kasse.