The Venus Throw

Chapter Fourteen

The girl is important.

I'm not sure how, but I can't help thinking so." "What girl?" said Eco. "The slave girl, Zotica.

The one Dio was…"

"Important?" said Eco. "But how? If she'd been in the room when the killers broke in, she'd be a witness, though I doubt they would have left her alive. Unless of course she was in on their plan, in which case they'd have had no need to break in the shutters-she'd have let them in.

But then they'd have broken the shutters and killed her anyway, to keep her from talking… but all this takes away from what we know, which is that the girl was not in the room when Dio was killed." "Still…"

I had finally tired of walking and thinking and had gone home for something to eat, to find that Eco and his family had dropped by. While the women and children visited in the garden at the heart of the house, Eco and I sat in the little atrium just off the foyer, basking in a narrow shaft of warm sunlight. I told him all I had learned that morning from my visits to Lucceius and Coponius.

"It's too bad that Cicero's entered the picture," said Eco. He shook his head. "Imagine, Cicero taking on Marcus Caelius's defense, after the bad blood between them!"

"There's a lot at stake," I said. "The charges are serious-serious enough to send even a brash fellow like Caelius running back to his old teacher. I'm sure Cicero made him promise to be a good boy from now on and always support the status quo. It must have been quite a coup for Cicero, bringing the errant sheep back into the fold."

"And, provided Cicero gets him off the hook, Caelius will get a chance to betray his old mentor all over again," observed Eco.

I laughed. "Exactly. I suppose the two of them deserve each other."

"Still, too bad it's Cicero for the defense. Even if you do find compelling evidence against Caelius — "

" — Cicero will probably make it go up in a puff of smoke while he takes the judges down some completely irrelevant path to Caelius's ac-quittal. Yes, I was thinking the same thing myself. Having worked for Cicero, we know just how thoroughly unscrupulous and damnably persuasive he can be. It's not much fun, being on the opposing side."

Eco closed his eyes and leaned back against a pillar, letting the sun warm his face. "But the really bad news is about the slaves in Lucceius's kitchen being sent off to work the mines in Picenum. If Lucceius's wife is right, those two are at the very heart of the matter. If they were bribed to administer poison, they must have some idea of who paid them, or should at least be able to yield up a clue. They're the link in the chain, the ones you need to go to next. But there they are, away up in Picenum, and no matter what they know, it doesn't sound like Lucceius would ever let them testify."

"Yes, it's frustrating. But I suppose someone could trek up to Picenum and try to get at them. Even if they can't testify, they might lead us to someone who could."

Eco half opened one eye and peered at me sidelong. "I have no pressing business for the next few days, and it's always nice to get out of Rome. Just say the word, Papa."

I smiled and nodded. "Perhaps. I suppose it is the next logical step. Still, I keep thinking about the girl… "

"The girl?"

"The slave girl, Zotica. I should have a talk with her. She might know something."

"I'm sure she knows a great deal, Papa. But do you really want to hear it?"

"What do you mean?"

Eco peered at me shrewdly, narrowing his eyes in the bright sunshine. "Tell me, Papa, do you want to talk to this Zotica to find what she knows about the murder, which is probably nothing-or do you wish to talk to her to satisfy your own prurient curiosity about the things that Dio did to her?"

"Eco!"

"If she told you that her treatment from Dio was not nearly as cruel as you've been led to think, you'd be relieved, wouldn't you?" I sighed. "Yes."

"And what if the opposite happened? What if the things that Dio did to her were quite as appalling as you fear, and even worse? I know how you felt about Dio, Papa-the way he died, the fact that he came to you for help. But I also know how strongly you feel about those who abuse slaves in such a fashion."

"Coponius may have been slandering Dio," I said.

"It hardly sounds like it. From the way you tell it, Coponius talked about Dio's bedroom habits only reluctantly, and he was more embarrassed than judgmental, as if he was telling you that Dio was flatulent or snored. And what about the slave, Philo? He told the same story."

"Slaves like to gossip as much as their masters." I shook my head. "I don't like having my memories of Dio tainted by hearsay."

"Ah, but from the girl's lips it wouldn't be hearsay."

"So you think I want to find this girl for no other reason than to put my mind at rest about Dio?"

"Isn't that it, Papa?" His sympathetic gaze made me feel suddenly unsure of myself.

"Partly, yes. But that's not the only reason," I insisted. "There's something else, something I can't quite put my finger on."

"Another intuition from the goddess Cybele, guiding you on?"

"I'm serious. I can't help but feel that this Zotica knows something, or did something… "

"Or had something done to her," said Eco under his breath.

"Eco, you said I could call on you if I needed help. This is what I want you to do: find this slave dealer on the Street of the Scythemakers. Find out what became of Zotica."

"Are you sure, Papa? It seems to me that my time would be better spent trying to contact Lucceius's kitchen slaves. And if I'm to do that, I should get started. It will take me a day to get to Picenum, another day to get back, plus the time spent there. Since the trial is only four days away-"

"No, find out about the girl first. You can get started this afternoon. It's too late to leave for Picenum today, anyway."

Eco shook his head at my stubbornness. "Very well, Papa. I'll go and see if I can track down this Zotica for you. If her story is awful enough, I suppose it may save me the bother of needing to go up to Picenum."

"What do you mean by that?"

"Well," Eco began, but he was interrupted.

"If Dio was such a bad man, why are you bothering to find the person who killed him, anyway?"

"Diana!" I turned and saw my daughter standing in the doorway.

"Can't I come and be with you, Papa?" She walked to me and took my hand. Her long straight hair glittered blue-black in the sunlight. "The only thing Mother and Menenia talk about is the twins, and all the twins want to do is pull my hair and scream in my ears. They're such little monsters! I'd much rather be with you and Eco."

"Diana, why did you say that?"

"Because the twins are monsters — Titania is a harpy and Titus is a cyclops!"

"No, why did you say what you said about Dio? No one said he was a bad man."

Diana looked at me blankly.

"I think," said Eco, "that someone has been eavesdropping, and for quite a while."

"No I haven't!"

"It's a very bad habit, Diana, especially when your brother and I are discussing business."

"But I told you, I wasn't eavesdropping." She stepped back and crossed her arms, and gave me her version of the Medusa look.

"Diana… "

"Besides, Papa, isn't eavesdropping what you and Eco do for a living? I don't see why you should pick on me for doing it, even if I was, which I wasn't."

"It's a matter of showing respect to Papa," said Eco.

"No one in this house seems to have any respect for me," said Diana. "Whenever the monsters come over I might as well be made of stone." She turned and left the room.

"My, my," said Eco. "Is that what it's like to have a thirteen-year-old daughter in the house?"

"Just wait," I sighed.

"Perhaps you've been ignoring Diana."

"I probably have. She's becoming difficult."

"It was the same with Meto, remember?"

"It started later with Meto, and that was different. That I understood, whether I liked it or not. But with Diana, I don't understand. Not at all. She's the only one of you who's actually of my own flesh and blood, but sometimes I think Bethesda created her all by herself."

"She's more like you than you realize, Papa."

"Yes, I'm sure you're right." I tried to remember what we had been talking about, but found myself musing instead on the scent of jasmine that lingered in the warm air. Diana had recently begun to use the same fragrant oil that Bethesda used to scent her hair, just as she had begun to occasionally use her mother's jewelry and scarves. I closed my eyes. I breathed in the fragrance; it might have come from either of them. Diana was becoming so much like her mother…

I was interrupted by the sound of a cleared throat. I opened my eyes, blinking at the bright sunshine. "What is it, Belbo?"

"A caller, Master. The little gallus again. He says that you must come with him at once."

"Come with him?" I turned my face back to the sun and closed my eyes again. My legs ached from too much walking. The sunshine was making me sleepy.

"Yes, you must!" piped a familiar voice. I opened my eyes to see Trygonion slipping past Belbo into the atrium. His silver bracelets jangled and glittered in the sunlight, and his red and yellow robes were dazzling. Eco raised his eyebrows. Belbo stamped his foot in frustration.

"Clodia needs you," said Trygonion. "At once! It's a matter of life and death!"

"Life and death?" I said skeptically.

"And poison!" said Trygonion, exasperated. "The monster is planning to poison her!" "Who?"

"Caelius! Clodia!"

"Trygonion, what are you talking about?"

"You must come at once. There's a litter waiting outside."

I wearily got to my feet.

"Do you want me to come with you, Papa?" said Eco. "No. I'd rather you got started finding Zotica." "Take Belbo with you, Papa."

"No need to take along that hulking brute," said Trygonion. "You'll be in the litter. It's well guarded."

"Shall I tell Bethesda you'll be back for dinner?" said Eco, raising an eyebrow.

"Bait me all you like, Eco. I'm not letting you come along," I said. His laughter followed me out of the atrium.

The litter in front of my house was far more impressive than I would have expected even Clodia to send for a mere hireling. The box was draped with red and white striped silk, like Clodia's tent on the Tiber. The poles were of polished oak, borne aloft by a team of bare-chested slaves with oxlike shoulders, dressed in white loincloths and thick-soled sandals. Every one of them was blond-Scythians, perhaps, or captured Gauls from Caesar's conquests. I had seen them before, among the young men cavorting in the river at Clodia's horti. A small retinue of bodyguards stood behind, probably recruited from Clodius's gang. I didn't like the looks of them, which meant they had the right look for a bodyguard.

Trygonion snapped his fingers. With well-practiced efficiency, the bearers lowered the box. A slave put down a block of wood so that we could step inside.

I gestured for Trygonion to enter but he shook his head. "I have business elsewhere. Go ahead, climb in!"

I stepped onto the block and parted the curtains. A melange of exotic scents issued from within. Jasmine was among them, along with frankincense and sandalwood and more elusive scents-Clodia's smell. The inner draperies were of some heavy, opaque fabric, making the interior of the box seem very dark after the bright sunlight of the street. I was already inside, settling back against the cushions and being lifted aloft, before I realized that I was not alone.

"Thank you for coming." A hand touched my arm. I sensed her presence, smelled her scent, felt the warmth of her body.

"Clodia!"

She stirred beside me. Her leg brushed against mine. She laughed softly and I smelled her breath, warm and moist against my face and vaguely smelling of cloves.

"You sound surprised to see me, Gordianus."

"I thought the litter was empty." As my eyes adjusted to the dimness I saw that there was yet another occupant. Across from us, settled against the cushions at the front of the box, was the auburn-haired handmaiden, Chrysis. She smiled and nodded.

"A woman learns early never to step into a litter without knowing who's inside," said Clodia. "I should think men could profit from the same rule, though the danger may be different."

The ride was impeccably smooth. I parted the nearest curtain and saw that our pace was very quick. From behind us I could hear the sound of the bodyguards trotting to keep up.

"We don't seem to be headed toward your house, Clodia."

"No. What I have to tell you is best discussed away from curious ears." She saw me glance at her handmaiden. "Don't worry about Chrysis. No one is more loyal than she." Clodia extended her leg and touched her bare foot against the slave's. She leaned forward, as did Chrysis. When their faces met Clodia gave the girl a kiss upon the forehead and gently stroked her cheek.

Clodia leaned back. I felt her warmth next to me again. "It's too dark," she murmured.

"Chrysis, beloved, open the inner curtains."

The slave girl moved nimbly about the compartment, pulling back the heavy inner curtains and tying them to hooks at each corner. The box remained private, concealed by the translucent red and white striped curtains, which wavered in the breeze. The sounds of the street rose and fell as we swiftly passed by. From time to time the chief of the litter bearers whistled to signal a turn or a stop or a change in pace, but the box never pitched or swayed. A lethargic sense of luxury crept over me, the feeling of being borne effortlessly aloft in a private world from which the squalor of the street was excluded.

The sudden, unexpected nearness of Clodia's body was intoxicating. She was so close that I could see her only in sidelong glances, never all at once; like an object held too close before the eyes, she dominated my senses even while she eluded them. In the filtered glow of sunlight through silk curtains, the flesh of her arms and face appeared as smooth as wax, but radiant with an inner warmth. Her stola was as transparent as the one she had worn before, but was of a different shade, a creamy white the exact color of her flesh. As we passed through dappled patches of sunlight and shadow, the illusion that she was naked was sometimes uncanny, until she moved, whereupon the dress moved with a life of its own, as if the shimmering fabric, provoked by her touch, sought to caress all the hidden places of her body.

The box was suspended so as to stay level when the poles were tilted, but I could tell when we began the sharp descent down the western slope of the Palatine toward the Forum Boarium. The noises from outside grew louder as we passed through the great cattle market. The congested streets forced the bearers to come to numerous stops, and the smells of roasted flesh and live beasts for sale intruded on Clodia's perfume. The spell within the box slackened. I felt as if I were waking from a dream.

"Where are we going?" I said.

"To a place where we can talk privately."

"To your horti on the Tiber?"

"You'll see. Tell me what you discovered today."

As we passed through the cattle market, and then through a gate in the old city wall and into the Forum Holitorium, the great vegetable market, I told her what I had learned at the houses of Lucceius and Coponius. My account was more businesslike and circumspect than the one I had given Eco; she was not paying me, after all, to look into Dio's sexual habits.

"You see why it would be difficult to pursue the charge against Caelius for killing Dio," she said. "The crime couldn't be proved against Asicius, and probably can't be proved against Caelius, though everyone knows the two of them were accomplices. The attempted poisoning is the key. But you're right, Lucceius will never allow his slaves to testify He'd have them put to death first, rather than lose face at a public trial What a hypocrite! A true host would want to see a crime against his guest avenged, rather than pretend it never happened." She stirred beside me, and it seemed to me that her body had grown warmer.

"I wonder if we could somehow trick Lucceius into selling the two slaves to me?" "Possibly," I said. "Not likely."

"Then I could compel them to testify. The court would insist that their testimony be extracted by torture, of course, which would take it out of my control… "

"Am I here to discuss strategy? Trygonion acted if there was some terrible crisis at hand. Something about poison…"I parted the nearest curtain a bit to catch a glimpse of the marketplace. Vendors were selling plucked chickens and bundles of early asparagus.

Clodia put a finger to her lips. "Almost there."

A few moments later the litter stopped. I thought we had merely come to another congested spot until I felt the box being lowered and Chrysis sprang up to open the outer curtains. She produced a hooded cape which she deftly draped over her mistress as Clodia stepped out of the box. I stayed where I was, uncertain whether I should follow. We appeared to be at the southwestern foot of the Capitoline Hill, on the fringes of the vegetable markets, still very much in the heart of the city. What sort of privacy could such a spot offer?

Chrysis sat back against the cushions. She smiled and raised an eyebrow. "Well, go on! Don't be shy. You won't be the first man to pass through those gates with her."

I stepped from the litter. Covered by her cape, Clodia was waiting, and at my appearance she turned and walked quickly to a high brick wall which appeared to enclose a corner of land against the craggy base of the Capitoline. There was a wooden door in the wall, for which she produced a key. The hinges creaked as she pushed the door open. I followed her inside and she closed the door behind us.

All around us were sepulchers of weathered marble, adorned with plaques and inscriptions, carved tablets and statues. Cypress and yew trees reared up from the jumble of marble. The brick wall shut off the teeming city behind us. The sheer base of the Capitoline loomed before us, with blue sky above.

"There's no more secluded spot anywhere in the city," said Clodia.

"What is this place?"

"The ancient burial ground of the Claudii. It was granted to us back in the days of Romulus when our ancestors moved to Rome from the Sabine lands. We were enrolled among the patricians and given this

parcel, just outside the old city boundaries, to be our family burial ground. Over the centuries it's become filled with shrines and sepulchers. Clodius and I used to play here as children, imagining it was a little city all to itself. We hid from each other in the sepulchers and walked down the pathways in make-believe processions. The sepulchers were great palaces and temples and fortresses, and the pathways were broad avenues and secret passages. I could always scare him, pretending to raise the lemures of our ancestors." Clodia laughed. "Five years is such a difference between children." She pushed the cape from her shoulders and carelessly laid it atop a stone bench.

The westering sunlight, reflected off the stony face of the Capitoline, cast a faintly orange glow over everything, including Clodia and her shimmering stola. Trying not to stare, I found myself pondering the wall of a nearby tomb, on which a carved tablet depicted the stained and weathered faces of a husband and wife long dead.

"Then, when I was older, I would come here to be alone," Clodia said. She walked among the monuments, running her hands over the pitted stone. "Those were the bad years, when my father was always away, either exiled by his enemies or off fighting for Sulla. My stepmother and I didn't get along. Looking back now I know that she was sick with worry, but then, I couldn't stand to be in the house with her, so I would come here. Do you have children, Gordianus?"

"Two sons and a daughter."

"I have a daughter. Quintus always wanted sons." There was an edge of bitterness in her voice. "How old is your girl?" "Thirteen. She'll be fourteen in August."

"My Metella is just the same! Just beginning that difficult age, when most parents are glad to shuttle a girl off into marriage so that she can become someone else's problem."

"We've made no plans yet for Diana."

"She's lucky to be home, and lucky to have a father there. Girls need that, you know. Everyone always talks about boys and their fathers. It's only the male children anyone cares about. But a girl needs a father as well, to dote on her, to teach her. To protect her."

She was lost in thought for a long moment, then seemed to wake to her surroundings. She smiled. "And of course, when I got a little older still, I brought boys here. My stepmother allowed my brothers to do whatever they wished, but she was strict with her daughters and with me, or tried to be, though it brought her nothing but grief. Oh, there was many a secret tryst in this place, beneath these trees, on that very bench. Of course, all that ended when my father betrothed me to cousin Quintus," she said glumly.

"And now that you're a widow, do you still bring suitors here?"

Clodia laughed. "What an absurd idea. Why do you ask?"

"Something Chrysis said as I was leaving the litter."

"Naughty Chrysis. She was teasing you, I'm sure. Oh, I suppose the gossips say such things about me-'Clodia meets her lovers at midnight in the Claudian graveyard! She drags the young men into the sepulchers and deflowers them while her ancestors gasp in shame!' But these days I really much prefer a couch and pillows. Don't you?" She stood sideways and turned her face to look at me straight on. The reflected sunlight seemed to turn her stola to a thin mist that clung to her naked flesh and could have been dispelled with a puff of breath.

I looked away, and found myself nose to nose with a stately bas-relief of a horse's head, the ancient symbol of death. Death as departure; death as something more powerful than man. "You were going to explain this talk of poison."

She sat on the bench, using her cape for a cushion. "Marcus Caelius is plotting to murder me before the trial."

She allowed this statement to reverberate for a moment, then went on. "He knows that I have evidence. He knows that I'm planning to testify against him. He wants me dead, and if he had his way, I'd be joining the shades of my ancestors before sundown tomorrow. Fortunately, the slaves whom Caelius thought he could seduce have remained loyal to me, and have informed me of his plot."

"What plot?"

"This very morning Caelius obtained the poison he plans to use. He bought a slave to test it on. The wretched man died in horrible agony while Caelius watched. It took only moments. Caelius wanted a quick-acting poison, you see, and had to make sure it would do the job."

"How do you know this?"

"Because I have spies in Caelius's house, of course. Just as he thinks he has spies in mine." She stood up and began to pace. "This was his plot: to have a friend of his meet some of my slaves tomorrow afternoon at the Senian baths and hand over the poison to them, whereupon they would bring the poison home and Chrysis would put it into my food. His agent approached the slaves yesterday, including Chrysis. The slaves pretended to agree, but instead they came to me and told me everything."

"What made Caelius think he could suborn your slaves?"

"Marcus Caelius used to be a welcome guest in my home. He got to know some of the slaves, including Chrysis, rather well-well enough, I suppose, that he thought he could sway them with promises of silver and freedom if they would help him murder their mistress. He under-estimated their loyalty to me."

I stared at her, trying to decide whether I should believe her, and found myself studying the shape of her body instead. I shook my head. "So the plot has been uncovered. You've nipped it in the bud. Why all this secrecy? Why tell me about it at all?"

"Because Marcus Caelius doesn't know that his plot has been spoiled. He thinks my slaves have agreed to follow his orders. He still plans to go through with it. Tomorrow afternoon, his agent will arrive at the Senian baths, carrying the little box of poison. My slaves will be there to receive it from him — along with witnesses. We shall seize the poison, expose the agent, produce the evidence in court, and add another count of attempted murder to the charges against Marcus Caelius."

"And you want me to be there?" I said.

She drew close to me. "Yes, to help seize the poison. To witness everything that happens."

"Are you so sure you can trust your slaves, Clodia?" "Of course."

"Perhaps they're not telling you everything."

"We all have to trust our slaves in the end, don't we?"

"Then why have you brought me here, away from your house, away from your bodyguards and litter bearers, where even Chrysis can't hear?"

She lowered her eyes. "You see through me. Yes, I can't be certain. No one can ever be certain of anything in this world. Yes, I'm a little frightened-even of my slaves. But for some reason I trust you, Gordianus. I imagine you've been told that before."

With her head bowed and her eyes lowered, I noticed the remarkable line of her eyebrows, like the wings of a bird in flight. Then she turned her face up and all I could see were her deep, luminous green eyes.

"Clodia, you asked me to find evidence that Marcus Caelius tried to kill Dio. Whether you're pursuing this matter for the sake of justice, or for political gain, or simply to hurt Caelius, I don't know, nor do I really care. I agreed to take part for one reason: to do what I can to put Dio's shade at rest. This warfare between yourself and Caelius-broken love affair, festering hatred, whatever-is of no concern to me."

She stepped even closer and looked steadily into my eyes. I felt the heat of her body, as I had felt it in the litter. Her eyes seemed impossibly huge. "Love and hatred have nothing to do with it. Don't you see, Gordianus, it's all tied to Dio's murder. That's why Caelius wants to kill me, not because I loved him once and don't anymore, but because I'm trying to prove what he did to Dio. That's why I want you to go to the Senian baths tomorrow, to help foil his plot against me and expose it for all of Rome to see. This is all a part of the case against Caelius, which is the only way to bring Dio's killer to justice."

I stepped back from her. "The Senian baths," I said ruefully. "I suppose I could do with a hot plunge. At what time?"

A smile barely registered on her lips. "I'll send a litter to take you there tomorrow afternoon. Chrysis will go along, to give you more details on the way." She picked up her cape and handed it to me, then turned so that I could drape it over her shoulders. She leaned back, barely pressing her body against mine. "Oh, and tonight I'll send over the silver you may be needing."

"Silver for what?"

"To buy those two kitchen slaves of Lucceius's, of course, the ones who took part in the plot against Dio. That is, if you're able to track them down. You'll need ready silver if you're to buy them from under the nose of Lucceius's foreman at that mine up north, or bribe him into letting you have them. How much silver do you think that would take? Well, let me know before we part, and I'll send it to you to-night."

"I'll send back a receipt with the same courier," I said.

She pulled the cape about her neck and smiled. "No need for that. I'm sure you'll return any silver that's still unspent after the trial. You see, Gordianus, I really do trust you."

"Would you mind if we took a little side trip?" said Clodia, when we were back in the box and aloft.

"As long as I'm back in time for my dinner," I said, thinking of Bethesda.

"It will take only a few moments. I have an urge to go up on the Capitoline, just to take in the view. The air is so clear today, and the sun will be setting in the west." She nodded to Chrysis, who stuck her head out of the curtains and gave instructions to the chief of the litter bearers.

We passed back through the vegetable and cattle markets, crossed the valley between the Palatine and Capitoline hills, and entered the Forum. The day was waning, but a glimpse outside showed me that the squares were still thronged with men in togas going about their business. I appreciated the privacy of a closed litter-how else could a man cross the busiest spot in Rome side by side with a scandalous woman, without anyone seeing him?

Clodia's entourage did not go unnoticed, however. At one point we crossed paths with some of Milo's gang, who must have recognized the distinctive red and white striped curtains of the box.

"Bring out the whore!" one of them shouted. "Are you in there with her, Clodius?"

"Wet the bed again and gone running to your big sister?" "She'll kiss it and make it all better!" "Or bigger!"

There was a sudden jolt as the litter came to a halt. From outside we heard more obscene taunts, then the sounds of a skirmish. The moment had a peculiar, nightmarish quality; inside the box we were hidden, but also blind to the outside world, so that the obscenities seemed to come from disembodied voices and the scuffling noises were all the more alarming, their causes unseen. I heard the slither of steel pulled from scabbards, then more shouts. Beside me Clodia's body seemed to radiate heat. I glanced at her face, which remained expressionless. I thought I saw her ears turn red, but it might have been a trick of the light within the box.

The litter began to move again, then abruptly stopped.

"Turn it over!" someone shouted.

"Make a bonfire of the bitch!"

Staring straight ahead, Clodia reached for my hand and squeezed it. I gritted my teeth and sucked in a breath. From outside came the sounds of clashing steel, along with yells and grunts.

Finally the litter began moving again and rapidly picked up speed, leaving a chorus of obscene taunts behind us. Clodia stared straight ahead. Gradually she relaxed her grip and let go of my hand. She let out a barely audible sigh, then gave a start when a gruff voice called her name from outside.

"The chief of the bodyguard," she said to me, regaining her composure. She pulled back the curtain. A straw-haired gladiator with a crooked nose trotted alongside the litter.

"Sorry about that," he said. "Nothing to worry about. They got the worst of it. Milo's men won't try a stunt like that again anytime soon!"

Clodia nodded. The man grinned, showing rotten teeth, and Clodia let the curtain drop.

We turned sharply to the left and then to the right again, going up the long steep ramp that ascends to the summit of the Capitoline.

We passed by the chief monuments, the Auguraculum and the great Temple of Jupiter, and headed past the Tarpeian Rock to the less built-up southern end of the hill. The litter came to a stop. Clodia donned her cape and we stepped from the box. The spot was deserted and silent except for the sound of wind in my ears.

The sky above us swirled with the orange and purple clouds of a

spectacular sunset. The Tiber was a sheet of gold and the whole western horizon was aflame. "You see?" said Clodia, wrapping herself in her cape. "I knew it would be marvelous!"

I stood beside her, staring at the sunset. She pointed at something directly below us. "If you look straight down, over the edge of the cliff, you can see just a bit of the brick wall that closes off the Claudian burial ground, where we were. You see, there? And just beyond that, the Temple of Bellona, built on the same parcel of land by one of my ancestors, the Appius Claudius who was victorious against the Etruscans two hundred years ago. Instead of holding a triumphal parade, he built a temple at his own expense and dedicated it to the war goddess Bellona, and gave it to the people of Rome to be his monument. Sulla was especially fond of Bellona, you know. He gave her credit for his victories. I remember him once telling Father, 'Thank your ancestor for me, the next time you talk to him, for building Bellona such a fine place to live here in Rome.'

She smiled and turned her back on the sunset, walking slowly until she came to the opposite side of the hill. Across from us the Palatine loomed with its great jumble of rooftops. A little more to the south the view opened up. In the valley between the Palatine and the Aventine hills lay the vast expanse of the Circus Maximus with its long racetrack. Clodia pointed to the regions beyond. "Over there the Appian Way begins, and runs south all the way to Campania and beyond. And there, crossing the Appian Way, joining the wall for a stretch, is the Appian aqueduct, which has been bringing water into the city for almost three hundred years. These works are the legacy of my family. And those men in the Forum dare to call me such names!"

She stared at the view for a while, blinking as if the wind had blown dust in her eyes, then looked over her shoulder. A stone's throw away was the southernmost of the temples that crowd the Capitoline. "I need to go inside, just for a moment," she said. She strode toward the temple steps and left me behind, wondering whether I had just seen a patrician's pious desire to burn a bit of incense for her ancestors, or a woman's need to hide a sudden burst of tears.

The litter bearers rested. The bodyguards threw dice. Chrysis remained within the canopied box. I shuffled about the paved square in front of the temple, staring at the flagstones. Suddenly I realized which temple it was, the Temple of Public Faith, and remembered the inscription that had been added some time ago to the marble parapet in front of the building.

The inscription wasn't hard to find. In the fading light I read the chiseled letters with a feeling of odd detachment:

PTOLEMAIOS THEOS PHILOPATOR PHILADELPHOS NEOSDIONYSOS FRIEND AND ALLY OF THE ROMAN PEOPLE

When all else was said and done, King Ptolemy was the reason behind everything: Dio's journey to Rome and his gruesome death, the Egyptian machinations of Pompey and Clodius and the rest of the Roman Senate, the impending trial of Marcus Caelius. But as the philosophers point out, the single trunk of a tree, so clear to see at its base, becomes increasingly obscure the farther one proceeds into the branches.

I didn't have to look up to know that Clodia had finished her business in the temple and was silently descending the steps toward me. I smelled her perfume.