The Waxman Murders

Chapter 13

Corbett’s anger rose at the mocking threat. He thrust the parchment into Ranulf’s hand. ‘Burn it!’ he whispered. ‘Read it, Ranulf, then burn it!’

He pushed back his chair. For a while he paced up and down the chamber, trying to marshal his thoughts. ‘I won’t be gone!’ He paused. ‘I am not going to flee! I swear this, Ranulf, Chanson: I’ll see Hubert Fitzurse hang from the gallows! I have the power.’ He laughed bitterly. ‘All I need is the evidence to unmask him, tear off the pretence and see who he really is.’ He went back and sat in the chair, stretching out his legs and trying to relax. After a while he told Ranulf to open his chancery satchel and quickly dictated a short note on a scrap of parchment. He sealed it with some wax softened over the candle flame, impressing his ring hard against it.

‘Chanson, take this to the clerks at the Guildhall. I demand certain records.’

‘About what?’ Ranulf asked.

‘You talked about the causa omnis — the cause of everything,’ Corbett declared. ‘I call it the radix malorum omnium — the root of all evils. It began with that hideous attack on a small manor house in the year of Our Lord 1272. I want to find out more about who lived there.’

‘Why, master?’

‘Nothing much.’ Corbett leaned against the table and stared across at Ranulf. ‘Just a feeling, a suspicion.’

‘What about Wendover?’ Ranulf asked. ‘Is it possible he could be the killer?’

‘Wendover.’ Corbett shook his head. ‘Wendover may have the Cloister Map. He may have some knowledge. Deep down, however, I suspect he is just a bully boy, a braggart, a thief. I wouldn’t be surprised. .’

‘What?’ Ranulf asked.

‘I wouldn’t be surprised if Master Wendover has decided to flee! He must be becoming very frightened. After all, an attempt was made to kill him at Sweetmead Manor, or I think there was. Anyway,’ Corbett straightened up, ‘Ranulf, settle accounts with the tavern master. Chanson, take this to the Guildhall, and meet us back at St Augustine’s Abbey.’

Corbett collected his belongings and went down into the cobbled yard. Ostlers brought out their horses and Corbett and Ranulf left The Gate to Paradise, going down narrow lanes, shadowed by the dusk. Doors were slammed, laughter rang out through casement windows. They reached the main thoroughfare and paused to allow a funeral cortege to make its way by in a glow of tapers, puffs of incense, chants and prayers. Corbett remained vigilant. He glimpsed a whore with a twisted nose, painted red lips and hard, dark eyes; she was clad in a fur-edged gown, her impudent face shrouded by a veil as she stood with her pimp, who proclaimed himself Master Pudding, at a tavern door. Corbett rode slowly on. The crowds were thinning, the stalls had ceased trading. Market bailiffs and beadles were busy. Pilgrims, some with a range of badges depicting all the shrines they had visited, still desperately tried to reach the cathedral before its doors were closed for Vespers. Corbett felt more settled. He had lost that frenetic anxiety, that heightened sense of danger. He must find and pick at a loose thread in the tapestry of lies before him, and as with all lies, there must be a weakness. Discover that, attack it, weaken it and the rest would tumble loose.

Once they’d reached the abbey, Corbett and Ranulf retired to the guesthouse. Both clerks checked it carefully, calling for the guest master, ensuring everything was as it should be. Ranulf busied himself with other tasks, trying to quell the tingling feeling in his stomach. He’d studied Master Long-Face for many a year. Corbett always reminded him of a hunting dog which would wildly cast about, grow agitated, but once he’d found the scent, ruthlessly adhere to it, pursuing its quarry to the death. Ranulf sensed this was about to happen.

Corbett went down into the yard, summoned a lay brother and gave him a message to take to Les Hommes Joyeuses, camped out near St Pancras. He made the young man repeat it time and again before thrusting a small purse into his hand.

‘Make sure the mummer who calls himself the Pilgrim gets that, Brother, won’t you?’

The lay brother smiled and held up his hand as if taking an oath.

‘And this is for your pains.’ Corbett pressed a silver coin into his hand. ‘Brother, I beg you, tell the Pilgrim to be gone.’ He peered up at the sky. ‘Before darkness falls.’

Corbett was about to turn away when two cowled figures came through the gateway. They shuffled through the slush carrying a makeshift bier; from the sacking thrown on top a clawed white hand trailed. A shock of black hair peeped out from the top. Corbett walked across. The two brothers paused.

‘A beggar.’ One of them spoke before the clerk could ask. ‘Poor man, found frozen to death in the apple orchard. He’s for the mortuary chapel.’

Corbett whispered the Requiem, crossed himself and retired to his own chamber. He prepared his writing desk, laying out sheets of vellum, quills and ink horns. Chanson returned carrying a leather bag of documents. Corbett laid these out on the table and studied them carefully: the tax returns for Canterbury and the surrounding area between 1258 and 1272. He built up the braziers, wheeled them closer to the table, settled himself down and scrutinised the documents. About two hours later Ranulf and Chanson, lounging in their own chamber, heard Corbett shout with joy. Both hurried into his room. The clerk waved them away.

‘I apologise, gentlemen,’ he said, half turning in his chair, ‘but now and again when you go searching in the most unlikely places you always find a treasure, as the parable in the Gospels tell us about the woman searching for the lost coin.’ Corbett paused. ‘Nazareth, Nazareth,’ he repeated. ‘Ranulf, seek out the guest master. Ask if I can borrow a missal which contains the readings for last week, the Epistle and the Gospel. Tell him I want to keep it for a while. I’ve recalled something Berengaria told me, how carefully she listened to Scripture.’

A short while later Ranulf returned with a leather bag containing the missal, which the guest master had described as ‘one of the Abbey’s most precious possessions’, so Corbett had to be careful. Sir Hugh nodded, opened the missal, pulling away the ribbon markers, and carefully sifted through the readings. At last he found the passage which described Jesus going back to his native town of Nazareth, and how the Saviour failed to perform any miracles there because of the inhabitants’ lack of faith.

‘Lack of faith,’ Corbett whispered. ‘Sweet Jesu Miserere — Lord, I believe, help my unbelief. I’ve found it!’ Now he knew why Berengaria had scrawled that word on the wall of her bedchamber in Parson Warfeld’s house. She had heard something from the Gospel, read in Latin but translated by Parson Warfeld in his short homily afterwards; this had been seized on by the sharp-witted Berengaria. She was going to use it, or perhaps she already had.

Corbett closed the missal, gave it back to Ranulf and sat back in his chair, plotting how he was to trap his killer. He idly wondered about Wendover. Perhaps they should have warned him, but what could be done? The Hours of Divine Office were rung; Corbett ignored them, fully intent on constructing his hypothesis before developing it, searching for proof. Only once did he pause in his study, putting on his boots and cloak to go down into the freezing night to join the good brothers in singing Compline. By then Ranulf and Chanson were fast asleep. Corbett returned and continued working through the night. Afterwards he sat warming his hands over the brazier, eyes heavy with sleep but still determined on forcing this problem to a solution, its logical conclusion? Sometimes he acted as a judge confronting an assassin, presenting him or her with the evidence. This was different; it was all so tenuous. He’d built this house on shifting sands. Would it withstand a storm of protests and counteraccusation? Yet if he failed, perhaps he would never get a second opportunity.

Corbett pushed the chair back and, taking his cloak, wrapped it about him and lay down on the bed, staring at the wall, wondering what to do. He recalled the corpse of that beggar man being brought in, then a verse from a psalm he’d sung at Compline, about God inviting all men, saint and sinner alike, to a banquet. Perhaps he should do that? He muttered a short prayer and, thinking of Maeve, fell into a deep sleep.

Wendover, captain of the city guard of Canterbury, was fully determined to put as much distance between himself and his native city as possible. He was a very frightened man. He recognised that his liaison with Lady Adelicia would eventually cost him his post, once that prying clerk had finished his business. Sir Walter Castledene had made that very clear. Wendover would be asked certain questions, and if his replies were not acceptable, he would be summarily dismissed, his indenture with the city council torn up. He would become another landless man wandering the streets and alleyways of Canterbury, desperate for employment, and if he fell, what a fall! Wendover, with his bullying ways, had made many enemies in the city. Once his disgrace became public, all hands would turn against him, and he could expect little mercy or compassion. Lady Adelicia would have nothing to do with him. She had used him and that was the end of it, so where else could he turn? Moreover, he realised that Lady Adelicia suspected he was a thief, filching this item or that, the occasional coin from her purse as she slept after their lovemaking here in The Chequer of Hope. Might he be arrested and interrogated? Wendover was truly terrified by a further nameless fear, a deep sense of dread which made him drink more than usual. Every time he left The Chequer of Hope he would look over his shoulder, certain someone was watching him. He had decided to flee. The previous evening he’d packed his saddle bags with every possession, taking his pouches of paltry coins from their hiding place. As soon as day broke and the city gates were opened, he collected his horse from its stable and made his way towards Westgate. He’d go to London; he had relatives there who might shelter him whilst he secured fresh employment.

Once on the Whitstable Road, Wendover grew more relaxed. He joined other people who, despite the weather, were determined on their own journeys. The travellers crossed the Stour, making their way towards St Dunstan’s church. Here Wendover decided to leave the main thoroughfare, following country lanes through the trees which would eventually take him on to the London road and safety. He was surprised at how quickly and easily he’d managed to escape, and his confidence grew; he had sword and dagger strapped to his war belt, a purse of coins hidden away, his saddle bags bulging. He comforted himself that he would soon find fresh employment. He let his horse make its way carefully along the woodland path, since the wine and ale he’d drunk the night before had made him mawmsy. Abruptly his horse paused and whinnied, hooves scrabbling on the ice. Wendover looked up in alarm, but it was too late. The stark, black-garbed figure standing in the middle of the trackway, arbalest raised, had already taken aim, and the barbed quarrel whirred through the air, hitting Wendover in the shoulder. He screamed at the hideous pain, his horse kicking under him, and then he fainted, crashing from the saddle.

When Wendover regained consciousness, he believed he was already in hell rather than on the road to it. The pain in his left shoulder was excruciating. He stared down in horror at the red-black wound, the feathers of the quarrel still sticking out. He felt faint and tasted the iron tang of blood at the back of his throat. He was also freezing. He’d been stripped of every item of clothing and now sat astride his horse, hands tied behind his back, feet fastened under the animal’s withers. Someone was holding the reins. Wendover blinked and strained against the thick, coarse noose around his neck. The figure turned. Wendover moaned in disbelief at the black hood, the mask, the slits for eyes, nose and mouth. He cursed his own stupidity; he must have been followed from Canterbury. He smelt a faint perfume. Biting his lip against the waves of pain which swept through him, Wendover stared round. His saddle bags had been emptied, his clothes cut to shreds.

‘Mercy!’ he whispered.

The figure remained impassive, patting the horse gently along its neck.

‘Mercy, Master Wendover, mercy for you? You were there when my brother was hanged. I have no mercy. You may buy your life for a price. I’ll cut the ropes and let you go if you give me the Cloister Map stolen from Sir Rauf.’

‘I haven’t got it!’ Wendover pleaded. He winced as the horse moved; the pain in his left shoulder was unbearable. He was now fully aware of the cutting cold, the snow falling from the branches above him, the winter wind nipping at his flesh.

‘The Cloister Map?’ the voice insisted.

Wendover swallowed on the blood at the back of his throat. ‘I haven’t got it, God is my witness I haven’t, but I could-’

‘No you couldn’t,’ the voice interrupted. ‘You’re a coward, Wendover. Ah well.’ The figure stepped back. Wendover was sure he recognised that voice. ‘I must go on my way and so must you.’ The nightmare figure passed Wendover, smacked the horse on the rump and stood for a while, watching Wendover kick and struggle until the naked figure hung still, twirling slightly on the end of that coarse hempen rope. Only then did Hubert Fitzurse, the Man with the Far-Seeing Gaze, slip silently away, leaving the horror hanging behind him.

Corbett sat in the guesthouse refectory. He’d risen early, washed, dressed and attended Lauds, followed by the Jesus Mass. Afterwards he’d strolled round the abbey as if studying the different styles of architecture. In truth he was calming his own mind, reaffirming the conclusions he’d reached the previous evening. He returned to the refectory to break his fast, and Chanson and Ranulf joined him. They were just about to leave when Sir Walter Castledene arrived with a retinue of city guards. The mayor bustled into the refectory, taking off his gloves and throwing his cloak back as he told Corbett the news. How a group of stick-gatherers had gone out to collect kindling and had found Wendover’s naked corpse hanging from an elm tree on a woodland path leading to the London road, his possessions strewn all around, saddle bags ripped open, clothes shredded, his horse foraging for grass.

Corbett gestured for Castledene to sit, but the mayor shook his head and beckoned Corbett away from the rest towards the door of the refectory.

‘Whoever it is,’ Castledene drew close, peering at Corbett whilst wiping the sweat from his face, ‘is also hunting us, Sir Hugh. What is to be done?’

‘What is to be done?’ Corbett put a hand on Sir Walter’s shoulder and led him into the cobbled yard, where the noise and chatter from the city guards, the cries of the lay brothers and the neigh of horses drowned their conversation. ‘Sir Walter, I came here looking for the truth and you didn’t tell me it.’

‘What do you mean, Sir Hugh?’

‘In 1272,’ Corbett replied, ‘the year of His Grace’s succession, the King’s peace was violated here in Canterbury and other shires. The small manor house of Hubert Fitzurse and his half-brother Adam at Maison Dieu was attacked and looted, everyone found there killed. I ask you, Sir Walter,’ Corbett pressed his face closer, ‘as you will account to God, if not the King, for your life, were you one of those who attacked that manor house?’

‘Sir Hugh, how dare you!’

Corbett gripped the man’s wrist. ‘Guards or not, Sir Walter, I’ll drag you into the abbey church and up the steps to its high altar. I’ll get one of our good brothers to bring down the pyx and bible. I’ll put your hand over them and make you swear that you are innocent of any such crime.’

Castledene’s face paled. He chewed the corner of his lip, eyes darting, deeply regretting coming here to meet this sharp-tongued clerk.

‘I’ll tell you something,’ Corbett continued in a hoarse whisper. ‘It was not only you, Sir Walter; Rauf Decontet was also involved. It’s the truth, isn’t it?’

Castledene opened his mouth to reply. Corbett pressed his fingers against the man’s mouth. This time Castledene didn’t flinch.

‘Don’t lie, Sir Walter. About you I have much to say and much to condemn. You have crimes to answer for and answer for them you will! Now tell me, do I speak the truth?’

Castledene swayed on his feet. Face pale, he looked older, haggard. Corbett realised this secret sin must have haunted the merchant down the years.

‘I was there.’ He turned sideways as if unable to meet Corbett’s full gaze. ‘Rauf Decontet and I, we were two young men. There was a breakdown in law and order. Gangs of rifflers roamed the countryside. Decontet and I were so desperate to make our way in the world, we joined such a band. Most of them are now dead. We rode out to Fitzurse’s manor. We went to plunder, drive off some livestock, that was all. However, on the way our coven, God save us, stopped at a tavern, and we all drank deep. It was dark when we reached the manor house. I thought we would go in, hooded and visored, to take what we wanted, but the ale fired our blood. Fitzurse’s second wife was very pretty. I swear this, Sir Hugh, and on this I will take an oath, I tried to intervene but they wouldn’t listen. I collected my horse and rode away. I sheltered amongst the trees and watched what happened, the screams, the flames. I thought everyone had been killed. I never rejoined that gang of rifflers, and as God is my witness, I never, ever talked to Decontet again.’ He shrugged. ‘At least not as a comrade.’

‘Did Decontet remind you of your dreadful secret when he petitioned the King for Lady Adelicia’s hand in marriage? Ask for a favour, as you did when you sent the sottish Lechlade into his service? Two men who could put each other under duress?’

Castledene stared bleakly back.

‘How many people died that night?’ Corbett asked.

‘Sir Hugh, I do not know. Some of the bodies were consumed in the flames. Fitzurse and his wife were found, and buried in St Mildred’s. I knew they had boys. I was relieved when I heard that one was still at St Augustine’s Abbey school, whilst the other had hidden away.’ Castledene shook his head. ‘I have made reparation. I have had Masses said. I have journeyed to St James’ shrine at Compostela and the tomb of the Three Kings at Cologne. I would do anything to purge my guilt, to clean their blood from my hands.’

‘That is a matter for God to decide, Sir Walter, and remember, the mills of God grind exceedingly slow but they do grind exceedingly small. Christ’s vengeance will ring out. Our blood-soaked earth is a constant insult to the Lord. He will repay. Theology aside, more importantly, Hubert Fitzurse, the Man with the Far-Seeing Gaze, sees himself as the Judgement of God. You, Sir Walter, if you are not careful and prudent, will die the same way as Wendover.’

‘Sir Hugh, what is to be done?’ Castledene’s voice turned pleading. ‘How can this bloody melee be brought to an end?’

Corbett was about to reply but he no longer trusted this man. He still had to search for the proof, bring the killer to justice, and Castledene had a great deal to answer for.

‘I tell you what I shall do, Sir Walter, tonight in this refectory.’ He pointed back towards the guesthouse. ‘I shall hold a feast. I am sending Ranulf and Chanson into London to seek certain information. You will summon on my behalf Lady Adelicia, Lechlade, Parson Warfeld and Physician Desroches for a sumptuous feast so I can make my farewells.’

Castledene was puzzled. ‘But Sir Hugh. .’

‘Sir Walter!’ Corbett retorted. ‘I don’t care what you or they are doing. I will not tell you the whole truth, nor must you tell anyone of our conversation this morning. Bring them here. As the bells ring out for Vespers, the bells of God’s justice will also toll. Oh, and Sir Walter, your presence is certainly required.’

Corbett spun on his heel and walked back into the refectory. He summoned Ranulf and Chanson to his own chamber, where he gave them secret instructions. Ranulf looked concerned.

‘But Sir Hugh, you’ll be here by yourself.’

‘For a while,’ Corbett smiled, ‘and I’ll be safe. You, Ranulf, Chanson, take the London road. It is now clear of snow. You see, Ranulf, certain malefactors, murderers, thieves and rifflers, are brought to judgement by evidence in the King’s court, but not this time. Our assassin is too cunning; he has to be trapped and I intend to do this. It’s the only way. The King’s justice will eventually be done, and, indeed, God’s. Now, gentlemen,’ Corbett stepped back, ‘leave mid-afternoon, go through the city, let people see you ride away. I have other preparations to make.’

Corbett left and searched out the guest master, who agreed to the arrangements but gasped when Corbett told him what else he wanted.

‘His soul has gone to God,’ Corbett replied. ‘Do what I ask, Brother. Oh, by the way, once the banquet has begun and the meal has been served, neither you nor any of the good brothers must come anywhere near this guesthouse. Promise me.’

The guest master made to protest. Corbett held out his hand, displaying the chancery ring on his finger. ‘On your loyalty to the King, Brother, you must do exactly what I ask.’

The monk closed his eyes, sighed, crossed himself, and nodded. ‘As you say, Sir Hugh, whatever you want.’

The rest of the day Corbett busied himself supervising the cooks in the abbey kitchens, making sure the refectory was prepared for the evening. The fires were built up. Freshly charged braziers sprinkled with herbs were wheeled in. Coloured drapes hung against the walls; the refectory table was covered with a samite cloth, candelabra placed along it, fresh candles fixed on their spigots. The Gleeman arrived to see Sir Hugh. He pretended to be a tinker, carrying a tray full of writing tablets, glass rosaries, pocket knives, amber signets, coloured ribbons, laces, tags, silks, steel pins, imitation jewellery — a veritable chapman, a pedlar of everything. Corbett met him in the yard, pretending to make some purchase as the Gleeman explained how the Pilgrim had now fled their camp.

‘Like a dog on heat,’ the Gleeman whispered, ‘to the London road.’

Corbett laughed, made his purchases, patted the Gleeman on the shoulder and returned to his own chamber. He took an arbalest and slid a bolt into the groove, winched back the cord making it secure and placed it on a stool near the door. He drew his sword and dagger, turning them, letting the sharpened pointed blades catch the light. He locked and barred the door and slept for a while, waking early in the afternoon to make his farewells to Ranulf and Chanson.

Later that day, just as the bells of the abbey tolled for Vespers, Corbett’s guests began to arrive in the cobbled stable yard. Corbett waited for them in the refectory. He met each of them at the door and escorted them into a room now transformed into a small comfortable hall with its coloured cloths and turkey rugs, the trestle table laid down the centre covered with a shining white cloth, candelabra flaming brilliantly against the dark. Charcoal braziers spluttered while a fire roared merrily in the hearth. Corbett behaved as if relaxed, offering each guest a small cup of spiced wine before taking them to their seats around the table. The cooks had done themselves proud. Corbett made sure the wine jug circulated. At first the atmosphere was cold, even hostile. However, as the green almond soup was served, followed by oysters stewed in ale, crayfish, pork hash mixed with eggs, minces, roast capon in black sauce, venison in a pepper juice, and the wine jugs were refilled, the guests relaxed. Only Castledene remained watchful, still pale-faced, nervous and anxious after his brief but blunt encounter with Corbett earlier that day.

‘Sir Hugh,’ Parson Warfeld toasted with his cup, ‘this is most kind. What is the reason?’

‘Why, sir. .’ Corbett slouched in his chair at the top of the table and gazed quickly at Lady Adelicia. She looked truly beautiful in a blue-mantled furred gown, her gorgeous hair pinned with a jewelled clasp almost, but not quite, hidden by an exquisite white veil. ‘Why, sir, because I’m leaving.’

‘Leaving?’ Desroches pushed away his silver platter and gazed expectantly at Sir Hugh. ‘The King’s business is finished here in Canterbury?’

‘Yes, sir, the King’s business truly is, thanks to a man called Edmund Groscote! Well, that’s how he was baptised at the font.’ Corbett laughed. ‘He goes by the name of the Pilgrim and consorts with troubadours, mummers and moon people. Now the Pilgrim was once an outlaw hunted by that venator hominum Hubert Fitzurse. Through his own secret, sly ways, he managed to acquire a description of Hubert.’

‘And?’ Lady Adelicia asked.

‘At this moment in time, the Pilgrim is taking sanctuary in St Michael’s church at Cornhill in London. He will speak only to me. I have sent Chanson and Ranulf along the icy roads to seize him and take him to the Tower or Newgate, or to bring him here. I suspect it will be the Tower. If the weather holds tomorrow, I shall certainly leave Canterbury. You see, the Pilgrim lived a chequered life. There are men and women who work for me. In a sense they are a secret society; I call them ‘the ordinaires’. They collect mere trifles, snippets of information, bits and pieces; the Pilgrim is one of these and he has earned his keep.’

‘Who do you think. .’ Lechlade slurred from where he sat at the far end of the table. ‘Who do you think this Fitzurse is?’

‘What he claims to be, Master Lechlade: an assassin who lurks in the shadows.’

‘And those grisly murders,’ Desroches asked, ‘at Maubisson and elsewhere?’

‘I haven’t solved them yet,’ Corbett lied. ‘Nor why that poor city guard was killed at Sweetmead or how Sir Rauf and Berengaria were murdered. Of course, you’ve heard the news about Wendover?’ They replied that they had. Corbett glanced sharply at Lady Adelicia, who simply put her head down and picked up her knife to play with a piece of meat on her dish; embarrassed, she coughed, lifting her goblet to conceal her own confusion.

‘When we seize Hubert,’ Corbett continued, ‘I am sure the King’s interrogators will secure the truth, but more importantly,’ he smiled, ‘I have found the Cloister Map!’ His words created immediate silence; even Lechlade glanced up sharply. ‘Ah yes,’ Corbett declared, ‘we know how Stonecrop, who betrayed Adam Blackstock, survived the sea battle off the Essex coast. He stole the map before The Waxman was taken. For a while he hid, then made his way inland. Stonecrop needed good silver to discover that treasure, so he approached Sir Rauf Decontet and brought him the map. Sir Rauf, however, murdered Stonecrop, stole the map, then hid it.’

‘Where?’ Lady Adelicia asked.

Corbett sensed she was speaking for all, expressing their deep hunger for this marvellous ancient treasure. ‘Lady Adelicia,’ he asked, ‘where did your late husband spend most of his time?’

‘In his chancery chamber.’

‘And?’ Corbett asked.

‘He sat at his desk, but I-’

‘Oh, I am sure you looked for the map there,’ Corbett intervened. ‘But you were searching in the wrong place, Lady Adelicia, everybody was. You do remember me sitting in your late husband’s chair? I did so every time I used his chamber?’

Lady Adelicia’s face crumpled in disappointment.

‘I found it,’ Corbett declared, ‘in a secret pocket of the seat beneath the quilted cushion. When you return home tonight, you’ll find the gap, the aperture from which I drew it.’

‘I know you searched his chamber. .’ Adelicia mumbled distractedly, ‘and sat in Sir Ralph’s chair.’

‘Of course you did,’ Corbett agreed quickly. ‘At first I could not understand it, but the map is clear. I will be gone within the day. Soon it will be in the hands of the King’s ministers. When spring comes, the royal household will go hunting in the wilds of Suffolk. True,’ Corbett picked up his goblet, ‘the murders of Paulents and others, Wendover and Sir Rauf, cannot be explained, but in time, royal justice will have its way and the felon responsible will go to the scaffold. Ladies and gentlemen, I thank you for your cooperation. I toast you. .’

Corbett added that he would answer no further questions and deftly turned the conversation to other matters. Glancing around the table, he knew the effect he had created and pretended to celebrate by drinking copiously. The evening drew to an end. The guests made their hasty farewells and left. Castledene dallied for a while, but Sir Hugh refused to answer any of his questions or see him alone. Eventually the guesthouse and the stable yard outside fell silent, cloaked in darkness and, as Corbett had whispered to Ranulf just before he’d left, the dead gathered to witness God’s judgement carried out. .