Cathy saw him there that final evening, ten minutes before the curtain was scheduled to rise: the bearded, thick-set, independent soul she'd been so happy to marry in spite of the difference in their ages. He was talking quite animatedly to an attractive woman on the row in front of him, doubtless flirting with her just a little, with that dry, easy, confidential tone he could so easily assume. Yet Cathy felt not the slightest spasm of jealousy -for she knew that it was she who meant almost everything to him.
She let the drape fall back across her line of vision, and went back to the ladies' dressing room where, over her left shoulder, she surveyed herself in the full-length mirror. The simple, short black dresses, with their white collars and red belts, and the suspender-held black stockings, had proved one of the greatest attractions of the show; and each of the three perhaps not-so-little maids, if truth were known, was enjoying the slightly titillating exhibitionism of it all. Cathy had omitted to ask David if he really approved; or if he might be just a teeny bit jealous. She hoped he was, of course; but, no, he needn't be. Oh no, he needn't ever be.
Like most amateur and indeed professional productions, The Mikado had been put together in disparate bits, with almost all chronological sequencing impossible until the dress rehearsal. Thus it was that David Michaels, though attending a good many practices during the previous month, had little idea of what, perhaps rather grandly, was sometimes called the opera's 'plot'. Nor had his understanding been much forwarded as a result of the first night's performance, for his mind was dwelling then on more important matters. And now, on this final night, his mind was even further distanced, while he watched the on-stage action as if through some semi-opaque gauze; while he listened to the squeaky orchestra as if his ears were stuffed with cotton wool. . .
He recalled that phone call the previous evening, after which he'd driven down to Oxford, had luckily found a parking place just beside Blackwell's bookshop in the Broad, and then walked through Radcliffe Square and across the cobbles into Lonsdale College, where he'd followed his instructions, walked straight past the Porters' Lodge as if on some high behest, and then into Hardinge's rooms in the front quad, where McBryde had already arrived, and where Daley was to appear within minutes. Over a year it had been since they'd last met - a year in which virtually nothing had occurred; a year during which the police files had been kept open (he assumed); but a year in which he and the others, the quartet of them, would have assumed with ever-growing relief and confidence that no one would, or ever could, now discover the truth about that hot and distant sunny day.
It was that bloody letter in the paper that had stirred it all up again -as well as that man Morse. What a shock it had been then they'd found the body - since he, Michaels, had no idea watsoever it had been there at all. Bad luck, certainly. What a slice of good luck though that he'd found the antler-handled knife, because no one was ever going to find that again, lying deep as it was in the lake at Blenheim Park. Yes, the last vestige of evidence was at last obliterated, and the situation was beginning to right itself again; or rather had been so beginning . . . until he'd taken the second phone call, early that very morning; the call from that cesspit of a specimen out at Begbroke. But Daley could wait for a while; Daley would play along with them for a little longer yet. The one thing Michaels was quite unable to understand was why Morse was waiting. And that made him very uneasy. Perhaps every-body was waiting ... Suddenly he was conscious of the applause all around him, as the curtain moved jerkily across to mark the end of Act I of The Mikado.
CHAPTER FIFTY-THREE
As we passed through the entrance archway, Randolph said with pardonable pride, 'This is
the finest view in England'
(Lady Randolph Churchill, on her first visit to Blenheim)
ON MONDAY, 3 August, Chief Inspector Harold Johnson had spent much of the morning with his City colleagues in St Aldate's, and it was not until just gone 11 a.m. that he was in his own office back at Kidlington HQ -where he immediately read the transcript of Hardinge's evidence. Then re-read it. It was all new to him, except the bits about the rucksack, of course. Naturally he had to admit that since Morse had been on the case the whole complexion of things had changed dramatically: clues, cars, corpses - why hadn't he found any of them? Odd really, though: Morse's obsession had been with Wytham; and his, Johnson's, with Blenheim. And according to the statement Hardinge had made, both of them had been right all along. He rang through on the internal extension to Morse's office, but learned that he had just left, with Lewis - destination undisclosed.
Blenheim! He found the glossy brochure on Blenheim Palace still on his shelves, and he turned to the map of the House and Grounds. There it was - the lake! The River Glyme flowed into the estate from the east, first into the Queen Pool, then under Vanbrugh's Grand Bridge into the lake beyond: some two hundred odd acres in extent, so they'd told him, when first he'd mooted the suggestion of dragging the waters. Too vast an undertaking, though; still was. The Queen Pool was fairly shallow, certainly, and there had been a very thorough search of the ground at its periphery. But nothing had been found, and Johnson had always suspected (rightly, it seemed!) that if Karin Eriksson's body had been disposed of in any stretch of Blenheim there, it had to be in the far deeper, far more extensive waters of the lake; had to be well weighted down too, so the locals had told him, since otherwise it would pretty certainly have surfaced soon after immersion, and floated down to the Grand Cascade, at the southern end of the lake, where the waters resume their narrow flow within the banks of the Glyme.
Johnson flicked through the brochure's lavish illustrations and promised himself he would soon take his new wife to visit the splendid house and grounds built by Queen Anne and her grateful parliament for the mighty Duke. What was that mnemonic they'd learned at school? BROM -yes, that was it: Blenheim, Ramilles, Oudenarde, Malplaquet -that musical quartet of victories. Then, quite suddenly, he had the urge to go and look again at that wonderful sight which bursts upon the visitor after passing through the Triumphal Gate.
He drove out to Woodstock, past the Bear and the church on his left, then across a quadrangle and up to the gate where a keeper sat in his box, and where Johnson (to his delight) was recognized.
'You going through, sir?'
Johnson nodded. 'I thought we had one of our lads at each of the gates?'
'Right. You did, sir. But you took 'em off.'
'When was that?'
'Saturday. The fellow who was on duty here just said he wouldn't be back -that's all I know.
Reckon as he thought the case was finished, like.'
'Really?'
Johnson drove on through, and there it was again, bringing back so many memories: in the middle distance the towers and finials of the Palace itself; and there, immediately to his right, the lake with the Grand Bridge and Capability Brown's beechwood landscape beyond it. Breathtaking!
Johnson accepted the fact that he was a man of somewhat limited sensitivity; yet he thought he was a competent police officer, and he was far from happy about the statement he'd just read. If this Hardinge fellow could be believed, the evidence Daley had given a year earlier had been decidedly uneconomical with the truth; and that, to Johnson, was irksome - very irksome. At the time, he'd spent a good while with Daley, going over that wretched rucksack business; and he wanted to have another word with Daley. Now!
He drove down past the Palace to the garden centre; but no one there had seen Daley that morning. He might be out at the mill, perhaps? So Johnson drove out of the estate, through Eagle Lodge, and out on to the A4095, where he turned right through Bladon and Long Hanborough, then right again and in towards the western boundary of the estate, parking beside the piles of newly cut stakes in the yard of the Blenheim Estate Saw-Mill. Only once had he been there when earlier he'd been the big white chief, and he was suddenly aware that it would have been considerably quicker for him to have driven across the park instead of round the villages. Not that it much mattered, though.
No one recognized him here. But he soon learned that Daley's van wasn't there; hadn't been there since Friday afternoon in fact, when he'd been looking after some new plantation by the lake, and when he'd called at the saw-mill for some stakes for supporting saplings. One of the workers suggested that Daley would probably have taken the van home with him for the weekend -certainly so if he'd been working overtime that weekend; and the odds were that Daley was back planting trees that morning.
Johnson thanked the man and drove to the edge of the estate, only just along the road really; then right along a lane that proclaimed 'No Thoroughfare', till he reached Combe Lodge where, Johnson had been told, the gate would probably be locked. But, well, he was a policeman, he'd said. Johnson read the notice on the tall, wooden, green-painted gate:
ACCESS FOR KEYHOLDERS ONLY. ALL OTHER VEHICLES MUST USE THE GATE IN WOODSTOCK. DO NOT DISTURB THE RESIDENTS IN THE LODGE.
But there was no need for him to disturb the (single) resident, since a tractor-cum-trailer was just being admitted, and in its wake the police car was waved through without challenge. A little lax perhaps, as Johnson wondered. Immediately in front of him the road divided sharply; and as a lone, overweight lady, jogging at roughly walking pace, took the fork to the right, Johnson took the fork to the left, past tall oak trees towards the northern tip of the lake. Very soon, some two or three hundred yards ahead on his left, he saw the clump of trees, and immediately realized his luck -for a Blenheim Estate van stood there, pulled in beside an old, felt-roofed hut, its wooden slats green with mildew. He drew in alongside and got out of the car to look through a small side-window of glass.
Nothing.'Well, virtually nothing: only a wooden shelf on which rested two unopened bags of food for the pheasants. Walking round to the front of the hut, he tried the top and bottom of the stable-type door: both locked. Then, as he stepped further round, something caught the right-hand edge of his vision, and he looked down at the ground just beyond and behind the hut -his mouth suddenly opening in horror, his body held momentarily in the freezing grip of fear.
CHAPTER FIFTY-FOUR
Michael Stich (W. Germany) beat Boris Becker (W. Germany) 6-4, 7-6, 6-4. (Result of the Men's Singles Championship at Wimbledon, 1991)
At THE time that Chief Inspector Johnson had set out for Woodstock, Lewis was driving, at slightly above the national speed limit, along the A40 to Cheltenham. It appeared to have been a late, impulsive decision on Morse's part:
'You realize, Lewis, that the only person we've not bothered about in this case so far is auntie whatever-her-name-is from Llan-dovery.'
'Not an "auntie" exactly, sir. You know, it's like when little girls sometimes call women their aunties - '
'No. I don't know, Lewis.'
'Well, it seems Karin called her Auntie Dot or Doss - this Mrs Evans. "Dorothy", I seem to remember her Christian name was.'
'You've profited from your weekend's rest, Lewis!'
'Don't you think we ought to get Daley and Michaels in first though, sir? I mean, if they're prepared to back up what Dr Hardinge says-'
'No! If I'm right about this case - which I am! - we'll be in a far better position to deal with those two gentlemen once we've seen the Lady of Llandovery. Remember that sign at the Woodstock Road roundabout? Left to Wytham; right to Woodstock; straight over for the A40 to West Wales, right? So we can be there in . . . ? How far is it?'
'Hundred and thirty? Hundred and forty miles? But don't you think we should give her a ring just in case-'
'Get the car out, Lewis. The way you drive we'll be there in three hours.'
'Try for two and a half, if you say so,' replied Lewis with a radiant smile.
* IT had been after Cheltenham, after Gloucester and Ross-on-Wye, after Monmouth and the stretch of beautiful countryside between Brecon and Llandovery, that Morse had come to life again. Never, in Lewis's experience, had he been any sort of conversationalist in a car; but that day's silence had broken all records. And when finally he did speak, Lewis was once again conscious of the unsuspected processes of Morse's mind. For the great man, almost always so ignorant of routes and directions and distances, suddenly jerked up in his passenger seat:
'The right turn in a couple of miles, Lewis - the A483 towards Builth Wells.'
'You don't want to stop for a quick pint, sir?'
'I most certainly do. But if you don't mind, we'll skip it, all right?'
'I still think it would've been sensible to ring her, sir. You know, she might be off for a fortnight in Tenerife or something.'
Morse sighed deeply. 'Aren't you enjoying the journey?' Then, after a pause: 'I rang her yesterday afternoon, anyway. She'll be there, Lewis. She'll be there.'
Lewis remained silent, and it was Morse who resumed the conversation:
'That statement -that statement Hardinge made. They obviously got together the four of them -Hardinge, Daley, Michaels, and McBryde - got together and cooked up a story between them. Your porter couldn't give us any names, you say; but he was pretty sure there were at least three, probably four, of 'em in Hardinge's rooms on Friday night. And if they all stick to saying the same -well, we shall have little option but to believe them.' 'Not that you will, sir.'
'Certainly not. Some of it might be true, though; some of it might be absolutely crucial. And the best way of finding that out is seeing Auntie Gladys here.'
'Dorothy.'
'You see, there was only one really important clue in this case: the fact that the Swedish girl's rucksack was found so quickly -had to be found - left beside the road-side -sure to be found.'
‘I think I'm beginning to see that,' said Lewis, unseeing, as he turned left now at Llanwrtyd Wells, and headed out across the Cambrian Hills.
But not for long. After only a couple of miles, on the left. they came to a granite-built guesthouse, 'B & B: Birdwatchers Welcome'. Perhaps it was destined to do a fairly decent trade. Was certainly so destined, if there were any birdwatchers around, since there was not another house to be espied anywhere in the deeply wooded landscape.
Mrs Evans, a smallish, dark, sprightly woman in her late forties showed them into the 'parlour'; and was soon telling them something of herself. She and her husband had lived in East Anglia for the first fifteen years of their (childless) marriage; it was there that she'd met Karin for the first time eight or nine years ago. She, Mrs Evans, was no blood relation at all, but had become friendly with the Eriksson family when they had stayed in the guest-house in Aldeburgh. The family had stayed the next year too, though minus Daddy that time; and thereafter the two women had corresponded off and on fairly regularly: birthday cards, Christmas cards, holiday postcards, and so on. And to the three young Eriksson girls she had become 'Auntie Doss'. When Karin had decided to come to England in 1991, Mrs Evans had known about it; and not having seen the girl for six years or so, had suggested to her mother that if Karin was going to get over towards Wales at all there would always be a welcome for her -and a bed. And some wonderful birdwatching, since the beautiful red kites were becoming an increasingly common sight there. What sort of girl was Karin? Of course, she'd only been thirteen or fourteen when she'd seen her last but, well -lovely, really. Lovely girl. Attractive -very proper, though.
As the conversation between them developed, Lewis found himself looking idly round the room: armchairs, horse-hair settee, mahogany furniture, a coffee table piled high with country magazines, and on the wall above the fireplace a large map of Dyffed and the Cambrian Mountains. It seemed to him a rather bleak and sunless room, and he thought that had she reached this far, the young Karin Eriksson would not have felt too happy there . . .
Morse had now got the good lady talking more rapidly and easily, her voice rising and falling in her native Welsh lilt; talking about why they'd moved back to Wales, how the recession was hitting them, how they advertised for guests - in which magazines and newspapers. On and on. And in the middle of it:
'Oh! Would you both like a cup of tea?'
'Very kind - but no,' said Morse, even as Lewis's lips were framing a grateful 'yes'.
'Tell me more about Karin,' continued Morse. ' "Proper" you said. Do you mean "prim and proper" that sort of thing? You know, a bit prudish; a bit ... straightlaced?'
'Nor, I dorn't mean that. As I say it's five or six years back, isn't it. But she was . . . well, her mother said she'd always got plenty of boyfriends, like, but she knew, well . . . she knew where to draw the line - let's put it like that.'
'She didn't keep a packet of condoms under her pillow?'
"I dorn't think so.' Mrs Evans seemed far from shocked by the blunt enquiry.
'Was she a virgin, do you think?'
'Things change, dorn't they? Not many gels these days who ought to walk up the aisle in white, if you ask me.'
Morse nodded slowly as if assimilating the woman's wisdom, before switching direction again. What was Karin like at school -had Mrs Evans ever learned that? Had she been in the -what was it? -Flikscouten, the Swedish Girl Guides? Interested in sport was she? Skiing, skating, tennis, basketball?
Mrs Evans was visibly more relaxed again as she replied: 'She was always good at sport, yes. Irma -Mrs Eriksson -she used to write and tell me when her daughters had won things; you know, cups and medals, certificates and all that.'
'What was Karin best at, would you say?'
'Dorn't know really. As I say it's a few years since-'
'I do realize that, Mrs Evans. It's just that you've been so helpful so far -and if you could just cast your mind back and try - try to remember.'
'Well, morst games, as I say, but - '
'Skiing?'
'I dorn't think so.'
'Tennis?'
'Oh, she loved tennis. Yes, I think tennis was her favourite game, really.'
'Amazing, aren't they -these Swedes! They've only got about seven million people there, is that right? But they tell me about four or five in the world's top-twenty come from Sweden.'
Lewis blinked. Neither tennis nor any other sport, he knew, was of the slightest interest to Morse who didn't know the difference between side-lines and touch-lines. Yet he understood exactly the trap that Morse was digging; the trap that Mrs Evans tumbled into straightaway.
'Edberg!' she said. 'Stefan Edberg. He's her great hero.'
'She must have been very disappointed about Wimbledon last year, I should think, then?'
'She was, yes. She told me she-'
Suddenly Mrs Evans's left hand shot up to her mouth, and for many seconds she sat immobile in her chair as if she'd caught a glimpse of the Gorgon.
'Don't worry,' said Morse quietly. 'Sergeant Lewis will take it all down. Don't talk too fast for him, though: he failed his forty words per minute shorthand test, didn't you, Sergeant?'
Lewis was wholly prepared. 'Don't worry about what he says, Mrs Evans. You can talk just how you like. It's not as if - turning to Morse - 'she's done much wrong, is it, sir?'
'Not very much,' said Morse gently; 'not very much at all, have you, Mrs Evans?'
'How on earth did you guess that one?' asked Lewis an hour later as the car accelerated down the A483
to Llandovery.
'She'd've slipped up sooner or later. Just a matter of time.'
'But all that tennis stuff. You don't follow tennis.'
'In my youth, I'll have you know, I had quite a reliable backhand.'
'But how did you - '
'Prayer and fasting, Lewis. Prayer and fasting.'
Lewis gave it up. 'Talking of fasting, sir, aren't you getting a bit peckish?'
'Yes, I am. Hungry and thirsty. So perhaps if we can find one of those open-all-day places . . .'
But they got little further. The car-telephone rang and Morse himself picked it up. Lewis could make
out none of the words at the other end of the line -just Morse's syncopated role:
'What?
'You sure?'
'Bloody 'ell!'
‘Who?'
'Bloody: 'ell!'
'Yes.'
'Yes!'
'Two and a half hours, I should think.'
'No! Leave things exactly as they are.'
Morse put down the phone and stared ahead of him like some despondent zombie.
'Something to do with the case?' ventured an apprehensively hesitant Lewis.
'They've found a body.'
'Who?'
'George Daley. Shot. Shot through the heart.'
'Where?'
'Blenheim. Blenheim Park.'
'Whew! That's where Johnson-'
'It was Johnson who found him.'
Suddenly Lewis felt the need for a pint of beer almost as much as Morse; but as the car sped nearer and nearer to Oxford, Morse himself said nothing more at all.
CHAPTER FIFTY-FIVE
Thanatophobia (n): a morbid dread of death, or (sometimes) of the sight of death: a poignant sense of human mortality, almost universal except amongst those living on Olympus (Small's English Dictionary]
DR LAURA HOBSON knelt again beside the body, this time her bright hazel eyes looking up at a different
chief inspector: not at Johnson - but at Morse.
'You reckon he was killed instantly?' asked the latter.
She nodded. 'I'm no expert on ballistics but it was possibly one of those seven-millimetre bullets
- the sort that expand on contact.' 'The sort they kill deer with,' added Morse quietly. 'It's' -she fingered the corpse -'er, sometimes difficult to find the entry-hole. Not in this
case, though. Look!'
She pointed a slim finger to a small, blood-encrusted hole, of little more than the diameter of a pencil, just below the left shoulder blade of the man who lay prone on the ground between them. 'But you'll see there's never much of a problem with the exit hole.' Gently she eased the body over and away from her, pushing it on to its right side, and pointing to a larger hole that had been blasted just below the heart, a hole almost the size of a mandarin orange.
This time, however, Morse was not looking. He was used to death of course; but accident, and terrible injury, and the sight of much blood -such things he could never stomach. So he turned his eyes away, and for a few moments stood staring around him in that quiet woodland glade, where so very recently someone had shot George Daley in the back, and no doubt watched him fall and lie quite still beneath the giant oak tree there. And the owners of seven-millimetre rifles? Morse knew two of them: David Michaels and George Daley. And whatever else might be in doubt, George Daley would have found it utterly impossible to have shot himself with the rifle that was his.
'Any ideas how long?' asked Morse.
Dr Hobson smiled. 'That's the very first question you always asked Max.'
'He told you?'
'Yes.'
'Well, he never told me the answer - never told me how long, I mean.'
'Shall I tell you?'
'Please do!' Morse smiled back at her, and for a moment or two he found her very attractive.
'Ten, twelve hours. No longer than twelve, I don't think. I'll plump for ten.'
Morse, oblivious of the time for most of the day, now looked at his wrist-watch: 8.25 p.m. That would put the murder at about 10 a.m., say? 10.30 a.m.? Yes . . . that sort of time would figure reasonably well if Morse's thinking was correct. Perhaps he wasn't right, though! He'd been so bloody certain in his own mind that the case was drawing gently if sombrely towards a conclusion: no more murder, no more deaths. Huh! That's exactly what he'd told Lewis, wasn't it? Just wait! -that's what he'd said. Things'll work out if only we're prepared to wait. Why, only that day he'd waited, before driving off to Wales, without the slightest premonition of impending tragedy.
And he'd been wrong.
There would be greater tragedies in life, of course, than the murder of the mean and unattractive Daley. No one was going to miss the man dramatically much . . . except of course for Mrs Daley, Margaret Daley - of whom for some reason Morse had so recently dreamed. But perhaps even she might not miss him all that much, as time gradually cured her heart of any residual tenderness. After a decent burial. After a few months. After a few years.
Yet there was always the possibility that Morse was wrong again.
Lewis was suddenly at his side, bending down and picking up the khaki-green pork-pie hat Daley invariably wore on freezing winter mornings and sweltering summer days alike.
'There's not much shooting here, it seems, sir -not like Wytham -not at this time of year, anyway. Some of the tenants have got shot-gun rights -for a bit of pigeon-shooting, or rabbits, and pheasants a bit later on. Not much, though. That's why Mr Williams, the keeper there' - Lewis pointed back in the direction of Combe Lodge -'says he thinks he may remember a bit of a pop some time this morning. ‘He can't pin it down much closer than that.'
'Bloody marvellous!' said Morse.
'He says there were quite a lot he let through the gate - there's always quite a lot on Mondays. He thinks he remembers Daley going through, some time in the morning, but there's always quite a few estate vans.'
'He thinks a lot, your keeper, doesn't he?'
'And one or two joggers, he says.'
'Literally one or two?'
'Dunno.'
'Promise me you'll never take up jogging, Lewis!'
'Can we move him?' asked Dr Hobson.
'As far as I'm concerned,' said Morse.
'Anything else, Inspector?'
'Yes. I'd like to ask you along to the Bear and have a few quiet drinks together -a few noisy drinks, if you'd prefer it. But we shall have to go and look round Daley's house, I'm afraid. Shan't we, Lewis?'
Behind the spectacles her eyes twinkled with humour and potential interest: 'Anuther tame, mebby?'
She left.
'Anuther tame, please, Dr Hobson!' said Chief Inspector Morse, but to himself.
CHAPTER FIFTY-SIX
The west yet glimmers with some streaks of day: Now spurs the lated traveller apace To
gain the timely inn (Shakespeare, Macbeth)
THE HOUSE in which the Daleys had lived for the past eighteen years was deserted. Margaret Daley, so the neighbours said, had been away since the previous Thursday, visiting her sister in Beaconsfield; whilst the boy, Philip, had scarcely been seen since being brought back home by the St Aldate's police. But no forcible entry was needed, for the immediate neighbour held a spare frontdoor key, and a preliminary search of the murdered man's house was begun at 9.15 p.m.
Two important pieces of evidence were found immediately, both on the red formica-topped kitchen table. The first was a letter from the Oxford Magistrates' Court dated 31 July -most probably received on Saturday, 1 August? -informing Mr G. Daley of the charges to be preferred against his son, Philip, and of the various legal liabilities which he, the father, would now incur under the new Aggravated Vehicle Theft Act. The letter went on to specify the provisions of legal aid, and to request Daley senior's attendance at the Oxford Crown Court on the following Thursday when the hearing of his son's case would be held. The second piece of evidence was half a page of writing from a temporarily departed son (as it appeared) to a now permanently departed father, conveying only the simple message that he was 'off to try and sort something out': a curiously flat, impersonal note, except for the one post-scriptum plea: 'Tell Mum she needn't wurry'.
A copy of The Oxford Mail for Friday, 31 July, lay on top of the microwave, and a preoccupied Morse scanned its front page briefly:
JOY-RIDERS GET NEW WARNING The driver and co-passenger of a stolen car which had rammed a newsagent's shop on the Broad-moor Lea estate were both jailed for six months and each fined £1,500 at Oxford Crown Court yesterday. Sentencing father-of-three Paul Curtis, 25, and John Terence Bowden, 19, Judge Geoffrey Stephens warned: Those who drive recklessly and dangerously and criminally around estates in Oxford can now normally expect custodial sentences -and not short ones. Heavier fines too will be imposed as everything in our power is done to end this spate of criminal vandalism.' (Continued: page 3)
But Morse read no further, now wandering rather aimlessly around the ground-floor rooms. In the lounge, Lewis pointed to the row of black video-cassettes.
'I should think we know what's on some of them, sir.'
Morse nodded. 'Yes. I'd pinch one or two for the night if I had a video.' But his voice lacked any enthusiasm.
'Upstairs, sir? The boy's room . . . ?'
'No. I think we've done enough for one night. And I'd like a warrant really for the boy's room. I think Mrs Daley would appreciate that.'
'But we don't really need-'
'C'mon, Lewis! We'll leave a couple of PCs here overnight.' Morse had reached another of his impulsive decisions, and Lewis made no further comment. As they left the house, both detectives noticed again -for it was the first thing they'd noticed as they'd entered -that the sevenmillimetre rifle which had earlier stood on its butt by the entrance had now disappeared.
'I reckon it's about time we had a quick word with Michaels,' said Morse as in the thickening light they got into the car.
Lewis refrained from any recrimination. So easily could he have said he'd regularly been advocating exactly such a procedure that day, but he didn't.
* At 10.30 p.m., with only half an hour's drinking time remaining, the police car drove up to the White Hart, where Morse's face beamed happily: 'My lucky night. Look!' But Lewis had already spotted the forester's Land-rover parked outside the front of the pub.
David Michaels, seated on a stool in the downstairs bar, with Bobbie curled up happily at his feet,
was just finishing a pint of beer as Lewis put a hand on his shoulder.
'Could we have a word with you, sir?'
Michaels turned on his stool and eyed them both without apparent surprise. 'Only if you join me in a drink, all right?'
'Very kind of you,' said Morse. 'The Best Bitter in decent shape?'
'Excellent.'
'Pint for me then, and, er - orange juice is it for you, Sergeant?'
'What do you want a word about?' asked Michaels.
The three of them moved over to the far corner of the flag-stoned bar, with Bobbie padding along behind.
'Just one thing, really,' replied Morse. 'You've heard about Daley's murder?'
'Yes.'
'Well ... I want to take a look in your rifle-cabinet, that's all.'
'When we've finished the drinks?'
'No! Er, I'd like Sergeant Lewis to go up and-'
'Fine! I'd better just give Cathy a ring, though. She'll have the place bolted.'
Morse saw little objection, it seemed, and he and Lewis listened as Michaels used the phone by the side of the bar-counter and quickly told his wife that the police would be coming up - please let them in -they wanted to look in the rifle-cabinet -she knew where the key was -let them take what they wanted - he'd be home in half an hour - see her soon - nothing to worry about - ciao!
'Am I a suspect?' asked Michaels with a wan smile, after Lewis had left. 'Yes,' said Morse simply, draining his beer. 'Another?' 'Why not? I'd better make the most of things.' 'And I want you to come up to Kidlington HQ in the morning. About -about ten o'clock, if that's
all right.'
‘I’m not dreaming, am I?' asked Michaels, as Morse picked up the two empty glasses.
‘I’m afraid not,' said Morse. 'And, er, I think it'll be better if we send a car for you, Mr Michaels . . .' A very clean and shining Mrs Michaels, smelling of shampoo and bath-salts, a crimson bath-robe round her body, a white towel round her head, let Sergeant Lewis in immediately, handed him the cabinet key, and stood aside as very carefully he lifted the rifle from its stand - one finger on the end of the barrel and one finger under the butt - and placed it in a transparent plastic container. On the shelf above the stand were two gun-smiths' catalogues; but no sign whatever of any cartridges.
Holding the rifle now by the middle of the barrel, Lewis thanked Mrs Michaels, and left - hearing the rattle of the chain and the thud of the bolts behind him as the head forester's wife awaited the return of her husband. For a while he wondered what she must be thinking at that moment. Puzzlement, perhaps? Or panic? It had been difficult to gauge anything from the eyes behind those black-rimmed spectacles. Not much of a communicator at all, in fact, for Lewis suddenly realized that whilst he was there she had spoken not a single word.
It was completely dark now, and the sergeant found himself feeling slightly nervous as he flicked the headlights to full beam along the silent lane.
CHAPTER FIFTY-SEVEN
FALSTAFF: We have heard the chimes at midnight,
Master Shallow. SHALLOW: That we have, that we have, that we have; in faith, Sir John, we have (Shakespeare, Henry IV, Part 2)
OF THE four men who had agreed to concoct (as Morse now believed) a joint statement about the murder of
Karin Eriksson, only McBryde had ranged free in the city of Oxford that night. At 6.30 p.m. he had called in at the Eagle and Child, carrying his few overnight possessions in a canvas hold-all, eaten a cheese sandwich, drunk two pints of splendidly conditioned Burton Ale. and begun thinking about a bed for the night. At 7.45 p.m. he had caught a number 20 Kidlington bus outside St Giles' Church and gone up the Banbury Road as far as Squitchey Lane, where he tried the Cotswold House (recommended to him by Hardinge) but found the oblong, white notice fixed across the front door's leaded glass: NO VACANCIES. Just across the way however was the Casa Villa, and here one double room was still available (the last): which McBryde took, considering as many men had done before him that the purchase of an extra two square yards of bed space was something of a waste - and something of a sadness.
At about the time that McBryde was unpacking his pyjamas and sticking his toothbrush into one of the two glasses in his en suite bathroom, Philip Daley stood up and counted the coins.
He had caught the coach from Gloucester Green at 2.30 p.m. Good value, the coach -only £4 return for adults. Disappointing though to learn that a single fare was virtually the same price a; a return, and sickening that the driver refused to accept his only marginally dishonest assertion that he was still at school. At 6.30 p.m. he had been seated against the wall of an office building next to the Bonnington Hotel in Southampton Row, with a grey and orange scarf arranged in front of him to receive the coins of a stream (as he trusted) of compassionate passers-by; and with a notice, black Biro on cardboard, beside him: UNEMPLOYED HOMELESS HUNGRY. One of the Oxford boys had told him that COLD AND HUNGRY was best, but the early summer evening was balmy and warm, and anyway it didn't matter much, not that first night. He had £45 in his pocket, and certainly had no intention of letting himself get too hungry. It was just that he wanted to see how things would work out - that was all.
Not very well, though, seemed the answer to that experiment: for he was stiff and even (yes!) a little cold; and the coins amounted to only 83p. He must look too well dressed still, too well fed, too little in need. At nine o'clock he walked down to a pub in Holborn and ordered a pint of beer and two packets of crisps: £2.70. Bloody robbery! Nor were things made easier when a shaven-headed youth with multi-tattooed arms and multi-ringed ears moved in beside him. and asked him if he was the prick who'd been staking out his pitch in the Row; because if so he'd be well advised to fuck off smartish if he knew what was best for him.
Cathy Michaels repeatedly bent forwards, sideways, backwards, as the heat from the dryer penetrated her thick, raven-black hair, specially cut for The Mikado in a horizontal bob, the original blonde just beginning to show again, even if only a few millimetres or so at the roots. For a moment she felt sure she'd heard the Land-rover just outside, and she turned off the dryer. False alarm, though. Usually she experienced little or no nervousness when left alone in the cottage, even at night; and never when Bobbie was with her. But Bobbie was not with her: he was down at the pub with his master . . . and with the policemen. Suddenly she felt fear almost palpably creeping across her skin, like some soft-footed, menacing insect.
Midnight was chiming, and Morse was pouring himself a night-cap from the green, triangular-columned bottle of Glenfiddich -when the phone went: Dr Hobson. She had agreed to ring him if she discovered anything further before the end of that long, long day. Not that there was anything startlingly new, and she realized it could easily wait till morning. But no, it couldn't wait till morning, Morse had insisted.
The bullet that had killed Daley had fairly certainly been fired from a seven-millimetre or a .243 rifle, or something very similar; the bullet had entered the back about 2 inches below the left scapula, had exited (no wince this time from Morse) about 1 inch above the heart, and (this certain now) had been instantly fatal. Time? Between 10 a.m. and 11 a.m. -with just a little leeway either side? - 9.30 a.m. and 11.30 a.m., say? Most probably Daley had been shot from a distance of about 5080 yards: ballistics might just amend this last finding, but she doubted it.
He'd seemed pleased, and she knew she wanted to please him. There was some music playing in the background, but she failed to recognize it.
'You're not in bed yet?' she ventured.
'Soon shall be.'
'What are you doing?'
'Drinking Scotch.'
'And listening to music.'
'Yes, that too.'
'You're a very civilized copper, aren't you?'
'Only half the time.'
'Well, I'd better gor.'
'Yes.'
'Goodnate, then.'
'Goodnight, and thank you,' said Morse quietly.
After putting down the phone Laura Hobson sat perfectly still and wondered what was happening to her.
Why, he was twenty-five years older than she was!
At least.
Blast him!
She acknowledged to herself the ludicrous truth of the matter, but she could barely bring herself to smile.
CHAPTER FIFTY-EIGHT
He who asks the questions cannot avoid the answers (Cameroonian proverb)
THERE WAS little evidence of strain or undue apprehension on David Michaels' face the following morning when he was shown into Interview Room 2, where Sergeant Lewis was already seated at a trestle table, a tape recorder at his right elbow. He was being held for questioning (Lewis informed him) about two matters: first, about the statement made to the police by Dr Alan Hardinge, a copy of which was now handed to him; second, about the murder of George Daley.
Lewis pointed to the tape recorder. 'Just to make sure we don't misrepresent anything, Mr Michaels. We've been getting a bit of stick recently, haven't we, about the way some interviews have been conducted?'
Michaels shrugged indifferently.
'And you're aware of your legal rights? Should you want to be legally represented-'
But Michaels shook his head; and began reading Hardinge's statement . . .
He had little legal knowledge, but had assumed in this instance that he could be guilty only of some small-scale conspiracy to pervert the strict course of truth - certainly not of justice. It was the criminal 'intention', the mens rea, that really mattered (so he'd read), and no one could ever maintain that his own intention had been criminal that afternoon a year ago . . .
'Well?' asked Lewis when Michaels put the last sheet down.
'That's about the size of it, yes.'
'You're quite happy to corroborate it?'
'Why not? One or two little things I wouldn't have remembered but - yes, I'll sign it.'
'We're not asking for a signature. We'll have to ask you to make your own statement.'
'Can't I just copy this one out?'
Lewis grinned weakly, but shook his head. He thought he liked Michaels. 'Now, last time you pretended - pretended - you'd not got the faintest idea where any body might be found, right?'
'Yes,' lied Michaels.
'And then, this time round, you still pretended you didn't really know?'
'Yes,' lied Michaels.
'So why did you nudge Chief Inspector Morse in the right direction?'
'Double bluff, wasn't it? If I was vague enough, and they found it. well, no one was going to think I'd had anything to do with the murder.'
'Who told you it was murder?'
'The chap standing there on guard in Pasticks: big chap, in a dark blue uniform and checked cap policeman, I think he was.'
The constable standing wide-legged across the door of the interview room took advantage of the fact that Lewis had his back towards him, and smiled serenely.
'Why didn't you dump the rucksack in the lake as well?' continued Lewis.
For the first time Michaels hesitated: 'Should've done, I agree.'
'Was it because Daley had his eye on the camera - and the binoculars?'
'Well, one thing's for sure: he won't be able to tell you, will he?'
'You don't sound as if you liked him much.'
'He was a filthy, mean-minded little swine!'
'But you didn't know him very well, surely?'
'No. I hardly knew him at all.'
'What about last Friday night?'
'What about last Friday night?'
Lewis let it go. 'You'd never met him previously - at your little rendezvous in Park Town?'
'No! I'd only just joined,' lied Michaels. 'Look, Sergeant, I'm not proud of that. But haven't you ever wanted to watch a sex film?'
'I've seen plenty. We pick up quite a few of 'em here and there.
But I'd rather have a plate of egg and chips, myself. What about you, Constable Watson?' asked Lewis, turning in his chair.
'Me?' said the man by the door. 'I'd much rather watch a sex film.'
'You wouldn't want your wife to know, though?'
'No, Sarge.'
'Nor would you, would you, Mr Michaels?'
'No. I wouldn't want her to know about anything like that,' said Michaels quietly.
'I wonder if Mrs Daley knew - about her husband, I mean?'
'I dunno. As I say, I knew nothing about the man, really.'
'Last night you knew he'd been murdered.'
'A lot of people knew.'
'And a lot of people didn't know.'
Michaels remained silent.
'He was killed from a seven-millimetre gun, like as not.'
'Rifle, you mean.'
'Sorry. I'm not an expert on guns and things - not like you, Mr Michaels.'
'And that's why you took my rifle last night?'
'We'd've taken anyone's rifle. That's our job, isn't it?'
'Every forester's got a rifle that sort of calibre - very effective they are too.'
'So where were you between, say, ten o'clock and eleven o'clock yesterday morning?'
'Not much of a problem there. About ten -no -just after ten it must have been -I was with a couple of fellows from the RSPB. We -they - were checking on the nesting boxes along the Singing Way. You know, keeping records on first or second broods, weighing 'em, taking samples of droppings - that sort of thing. They do it all the time.'
'You were helping them?'
'Carrying the bloody ladder most of the time.'
'What about after that?'
'Well, we all nipped down to the White Hart -about twelve, quarter-past? -and had a couple of pints. Warm work, it was! Hot day, too!' i
'You've got the addresses of these fellows?'
'Not on me, no. I can get 'em for you easy enough.'
'And the barman there at the pub? He knows you?'
'Rather too well, Sergeant!'
Lewis looked at his wrist-watch, feeling puzzled and, yes, a little bit lost.
'Can I go now?' asked Michaels.
'Not yet, sir, no. As I say we need some sort of statement from you about what happened last July . . . then we shall just have to get this little lot typed up' -Lewis nodded to the tape recorder 'then we shall have to get you to read it and sign it ... and, er, I should think we're not going to get through all that till . . .' Again Lewis looked at his watch, still wondering exactly where things stood. Then, turning round: 'We'd better see Mr Michaels has some lunch with us, Watson. What's on the menu today?'
'Always mince on Tuesdays, Sarge.'
'Most people'd prefer a sex film,' said Michaels, almost cheerfully.
Lewis rose to his feet, nodded to Watson, and made to leave. 'One other thing, sir. I can't let you go before the chief inspector gets back, I'm afraid. He said he particularly wanted to see you again.'
'And where's he supposed to be this morning?'
'To tell you the truth, I'm not at all sure.'
As he walked back to his office, Lewis reflected on what he had just learned. Morse had been correct on virtually everything so far j -right up until this last point. For now surely Morse must be dramatically wrong in his belief that Michaels had murdered Daley? In due course they would have to check up on his alibi; but it was wholly inconceivable that a pair of dedicated ornithologists had conspired with a barman from the local pub in seeking to pervert the course of natural justice. Surely so!
At 12.30 p.m., Dr Hobson rang through from South Parks Road to say that, whilst she was an amateur in the byways of ballistics, she would be astounded if Michaels' gun had been fired at any time within the previous few weeks.
' "Rifle",' muttered Lewis, sotto voce.
'Is he, er, there?' the pathologist had asked tentatively.
'Back this afternoon some time.'
'Oh.'
It was beginning to look as if everyone wanted to see Morse.
Especially Lewis.
CHAPTER FIFTY-NINE
This is the reason why mothers are more devoted to their children than fathers: it is that they suffer more in giving them birth and are more certain that they are their own (Aristotle, Nicomachean Ethics]
THE NOON-DAY sun shone on the pale-cinnamon stone of the colleges, and the spires of Oxford looked down on a scene of apparent tranquillity as the marked police car drove down Headington Hill towards the Plain, then over Magdalen Bridge and into the High. In the back sat Morse, sombre, and now silent, for he had talked sufficiently to the rather faded woman in her mid-forties who sat beside him, her eyes red from recent weeping, her mouth still tremulous, but her small chin firm and somehow courageous in the face of the terrible events she had only learned about two hours before - when the front doorbell had rung in her sister's council house in Beaconsfield. Yet the news that her husband had been murdered and that her only son had run away from home had left her not so much devastated as dumbfounded, as though a separate layer of emotions and reactions had formed itself between what she knew to be herself, and the external reality of what had occurred. It had helped a bit too -talking with the chief inspector, who seemed to understand a good deal of what she was suffering. Not that she'd bared her soul too much to him about the increasing repugnance she'd felt for the man she'd married; the man who had slowly yet inevitably revealed over the years of their lives together the shallow, devious, occasionally cruel, nature of his character. There had been Philip, though; and for so long the little lad had compensated in manifold ways for the declining love and respect she was feeling for her husband. In nursery school, in primary school, even at the beginning of secondary school, certainly until he was about twelve, Philip had almost always turned to her, his mother; confided in her; had (so preciously!) hugged her when he was grateful or happy. She had been very proud that she was the loved and favoured parent.
Whether it was of deliberate, vindictive intent or not, she couldn't honestly say, ,but soon after Philip had started at secondary school, George had begun to assert his influence over the boy and in some ways to steal his affection away from her; and this by the simple expedient of encouraging in him the idea of growing up, of becoming 'a man', and doing mannish things. At weekends he would take the boy fishing; often he would return from the Royal Sun in the evening bringing a few cans of light ale with him, regularly offering one to his young son. Then the air-gun! For Philip's thirteenth birthday George had bought him an air-gun; and very soon afterwards Philip had shot a sparrow at the bottom of the garden as it was pecking at some bird-seed she herself had thrown down. What a terrible evening that had been between them, husband and wife, when she had accused him of turning their son into a philistine! Progressively too there had been the coarsening of Philip's speech, and of his attitudes; the brittle laughter between father and son about jokes to which she was never privy; reports from school which grew worse and worse; and the friendship with some of the odious classmates he occasionally brought home to listen to pop music in the locked bedroom.
Then, over a year ago, that almighty row between father and son about the rucksack, which had resulted in an atmosphere of twisted bitterness. Exactly what had happened then, she was still uncertain; but she knew that her husband had lied about the time and place he had found the rucksack. How? Because neither George nor Philip had taken the dog for its walk along the dual-carriageway that morning: she had. Philip had gone off to Oxford very early to join a coach party the school had organized; and, on waking, her husband had been so crippled with lumbago that he couldn't even make it to the loo, let alone any lay-by on the dual-carriageway. But she knew George had found the rucksack, somewhere -or that someone had given it to him -on that very Sunday when the Swedish girl had gone missing; that Sunday when George had been out all afternoon; and then out again later in the evening, drinking heavily, as she recalled. It must have been that Sunday evening too when Philip had found the rucksack, probably at the back of the garage where, as she knew, he'd been looking for his climbing boots for the school trip to the Peak District -and where, as she suspected, he'd found the camera and the binoculars. Oh yes! She was on very firm ground there -because she too had found them, in Philip's room. Only later did she learn that Philip had removed the spool of film from the camera and almost certainly developed it himself at school, where there was a flourishing photographic society (of which Philip was a member) with dark-room facilities readily available.
A good deal of this information Morse had known already, she sensed that. But appearances were that she'd held his attention as tearfully and fitfully she'd covered most of the ground again. He'd not asked her how she knew about the photographs; yet he surely must have guessed. But he would never know about those other photographs, the pornographic ones, the ones of the Swedish girl whom she had recognized from the passport picture printed, albeit so badly, in The Oxford Times. No! She would tell Morse nothing about that. Nor about the joy-riding -and her mental turmoil when first she'd read those words in Philip's diary; words which conjured up for her the confused images of squealing tyres and the anguished shrieks of a small girl lying in a pool of her own blood . . . No, it would belittle her son even further if she spoke of things like that, and she would never do it. Wherever he was and whatever he'd done, Philip would always be her son.
As the car turned left at Carfax, down towards St Aldate's police station, she saw a dozen or more head-jerking pigeons pecking at the pavement; and then fluttering with sudden loud clapping of wings up to the tower above them. Taking flight. Free! And Margaret Daley, her head now throbbing wildly, wondered if she would ever herself feel free again . . .
'Milk and sugar?'
Margaret Daley had been miles away, but she'd heard his words, and now looked up into the chief inspector's face, his eyes piercingly blue, but kindly, and almost vulnerable themselves, she thought.
'No sugar. Just milk, please.'
Morse laid his hand lightly on her shoulder. 'You're a brave woman,' he said quietly.
Suddenly the flood-gates were totally swept away, and she turned from him and wept quite uncontrollably.
'You heard what the lady said,' snarled Morse, as the constable at the door watched the two of them, hesitantly. 'No bloody sugar!'
CHAPTER SIXTY
Music and women I cannot but give way to, whatever my business is (Samuel Pepys, Diary)
JUST AFTER lunch-time Morse was back in his office at HQ listening to the tape of Michaels' interview.
'What do you think, sir?'
'I suppose some of it's true,' admitted Morse.
'About not killing Daley, you mean?'
'I don't see how he could have done it - no time was there?'
'Who did kill him, do you think?'
'Well, there are three things missing from his house, aren't there? Daley himself, the rifle -and the boy.'
'The son? Philip? You think he killed him? Killed his father? Like Oedipus?'
'The things I've taught you, Lewis, since you've been my sergeant!'
'Did he love his mum as well?'
'Very much so, I think. Anyway you'll be interested in hearing what she's got to say.'
'But - but you can't just walk into Blenheim Park with a rifle on your shoulder-'
'His mum says he used to go fishing there; says his dad bought him all the gear.'
'Ah. See what you mean. Those long canvas things, you know - for your rods and things.'
'Something like that. Ten minutes on a bike - '
'Has he got a bike?'
'Dunno.'
'But why? Why do you think-?'
'Must have been that letter, I suppose - from the Crown Court . . .'
'And his dad refused to help?'
'Probably. Told his son to clear off, like as not; told him to bugger off and leave his parents out of it. Anyway, I've got a feeling the lad's not going to last long in the big city. The Met'll bring him in soon, you see.'
'You said it was Michaels, though. You said you were pretty sure it must have been Michaels.'
'Did I?'
'Yes, you did! But you didn't seem too surprised when you just heard the tape?'
'Didn't I?'
Lewis let it go. 'Where do we go from here, then?'
'Nowhere, for a bit. I've got a meeting with Strange first. Three o'clock.'
'What about Michaels? Let him go?'
'Why should we do that?'
'Well, like you say -he just couldn't have done it in the time. Impossible! Even with a helicopter.'
'So?'
Suddenly Lewis was feeling more than a little irritated. 'So what do I tell him?'
'You tell him,' said Morse slowly, 'that we're keeping him here overnight -for further questioning.'
'On what charge? We just can't-'
'I don't think he'll argue too loudly,' said Morse.
Just before Morse was to knock on Chief Superintendent Strange's door that Tuesday afternoon, two men were preparing to leave the Trout Inn at Wolvercote. Most of the customers who had spent their lunchtime out of doors, seated on the paved terrace alongside the river there, were now gone; it was almost closing time.
'You promise to write it down?'
'I promise,' replied Alasdair McBryde.
'Where are you going now?'
'Back to London.'
'Can I give you a lift to the station?'
'I'd be glad of that.'
The two walked up the shallow steps and out across the narrow road to the car park: PATRONS ONLY. NO PARKING FOR FISHERMEN.
'What about you, Alan?' asked McBryde, as Hardinge drove the Sierra left towards Wolvercote.
'I don't know. And I don't really care.'
'Don't say that!' McBryde laid his right hand lightly on the driver's arm. But Hardinge dismissed the gesture with his own right hand as if he were flicking a fly from his sleeve, and the journey down to Oxford station was made in embarrassed silence.
Back in Radcliffe Square, Hardinge parked on double yellow lines in Catte Street, and went straight up
to his rooms in Lonsdale. He knew her number off by heart. Of course he did.
'Claire? It's me, Alan.'
'I know it's you. Nothing wrong with my ears.'
'I was just wondering . . . just hoping . . .'
'No! And we're not going to go over all that again.'
'You mean you're not even going to see me again?'
That's it!'
'Not ever?' His throat was suddenly very dry.
'You know, for a university don, you don't pick some things up very quickly, do you?'
For a while Hardinge said nothing. He could hear music playing in the background; he knew the piece well.
'If you'd told me you enjoyed Mozart-!
'Look - for the last time! - it's finished. Please accept that! Finished!'
'Have you got someone else?'
'What?' He heard her bitter laughter. 'My life's been full of "someone elses". You always knew that.'
'But what if I divorced-'
'For Christ's sake] Won't you ever understand? It's over!'
The line was dead, and Hardinge found himself looking down at the receiver as if someone had given him a frozen fillet of fish for which for the moment he could find no convenient receptacle.
Claire Osborne sat by the phone for several minutes after she had rung off, the wonderful trombone passage from the Tuba Mirum Spargens Sonum registering only vaguely in her mind. Had she been too cruel to Alan? But sometimes it was necessary to be cruel to be kind - wasn't that what they said? Or was that just a meaningless cliche like the rest of them? 'Someone else?' Alan had asked. Huh!
The poorly typed letter (no salutation, no subscription) she had received with the cassette that morning was lying on the coffee table, and already she'd read it twenty-odd times:
I enjoyed so much our foreshortened time together, you and the music. One day of the great lost days, one face of all the faces (Ernest Dowson -not me!). A memento herewith. The Recordare is my favourite bit -if I'm pushed to a choice. 'Recordare' by the way is the 2nd person singular of the present imperative of the verb 'recorder': it means 'Remember!'
CHAPTER SIXTY-ONE
A reasonable probability is the only certainty (Edgar Watson Howe, Country Town Sayings)
'You're sure about all this, Morse?' Strange's voice was sharp, with an edge of scepticism to it. 'Completely sure.' 'You said that about Michaels.' 'No! I only said I was ninety per cent sure on that.' 'OK.' Strange shrugged his shoulders, tilted his head, and opened his palms in a gesture of
acquiescence. 'There are just one or two little things - ' But the phone went on Strange's desk: 'Ah! Ah! Yes! Want to speak to him?' He handed the phone over to Morse: Dr Hobson. Quite certainly, she said, Michaels' rifle hadn't
been fired for weeks. That was all. Strange had heard the pathologist, just. 'Looks as if you're right about that, anyway. We'll give
the Met a call. Certain to have scarpered to the capital, don't you reckon, the lad?' 'Ninety per cent sure, sir - and we've already given the Met his description.' 'Oh!' Morse rose to go, but Strange was not quite finished: 'What first put you on to it?' For a few moments Morse paused dubiously. 'Several things, I suppose. For example, I once heard
someone claim that all three types of British woodpeckers could be found in Wytham Woods. I think I
heard it in a pub. Or perhaps I just read it on a beer mat.' 'Useful things, pubs!' 'Then' -Morse ignored the sarcasm -'I thought if Johnson had opted for Blenheim, it'd pretty
certainly turn out to be Wytham.' 'That's grossly unfair.' 'I agree.' Morse got up and walked to the door. 'You know, it's a bit surprising no one ever
noticed her accent, isn't it? She must have a bit of an accent. I bet you I'll notice it!' 'You're a lucky bugger to hear as well as you do. The wife says I'm getting deafer all the time.' 'Get a hearing aid, sir. They probably wouldn't let you stay in the force, and they'd have to give
you a few years' enhancement on the pension.' 'You think so? Really?' 'Ninety per cent sure,' said Morse, closing the door behind him and walking thoughtfully back
through the maze of corridors to his office.
He'd omitted to acquaint Strange with the biggest clue of all, but it would have taken a little while to explain and it was all a bit nebulous -especially for a man of such matter-of-fact hardheadedness as Strange. But it had formed, for him, Morse, the focal point of all the mystery. The normal murderer (if such a person may be posited) would seek to cover up all traces of his victim. And if his victim were someone like Karin Eriksson, he would burn the clothes, chuck her jewellery and trinkets into the canal, dispose of the body - sink it in some bottomless ocean or cut it up in little bits and take it to the nearest waste-disposal site; even pack it up in those black plastic bags for the dustmen to cart off, since in Morse's experience the only things they wouldn't take were bags containing garden waste. So! So if our murderer wanted to rid the earth of every trace of his victim, why, why, had he been so anxious for the rucksack and associated possessions to be found? All right, it hadn't worked out all that well, with accidental factors, as almost always, playing their part. But the rucksack was found, very soon; the police were informed, very soon; the hunt for Karin's murderer was under way, very soon. Now if a young Swedish student goes missing sans everything, then there is always less than certitude that she is dead: thousands of young persons from all parts of Europe, all parts of the world, disappear regularly: get listed as 'missing persons'. But if a young girl goes missing, and at the same time her possessions are discovered in a hedgerow somewhere nearby, then the implications are all too painfully obvious, the conclusions all too.readily drawn: the conclusions that Johnson and almost every other policeman in the Thames Valley had drawn a year ago.
Though not Morse.
Perhaps he could, on reflexion, have explained his thinking to Strange without too much difficulty? After all, the key question could be posed very simply, really: why was the murderer so anxious for the police to pursue a murder enquiry? To that strange question Morse now knew the answer; of that he was quite sure. Well, ninety-nine per cent sure: because the police would be looking for a body, not for someone who was still alive.
Ten minutes later, Lewis was ready for him, and together the two detectives drove out to Wytham Woods once more.
CHAPTER SIXTY-TWO
The one charm of marriage is that it makes a life of deception absolutely necessary for both parties (Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray)
THERE WERE four of them in the living room of the low-ceilinged cottage: Morse and Lewis seated side by side on the leather settee, Mrs Michaels opposite them in an armchair, and the small attractive figure of the uniformed WPG Wright standing by the door.
'Why haven't you brought David?' asked Mrs Michaels.
'Isn't he still making a statement, Sergeant?' Morse's eyebrows rose quizzically as if the matter were of minor import.
'What are you here for then?' She lifted her eyes and cocked her head slightly to Morse as if she were owed some immediate and convincing explanation.
'We're here about your marriage. There's something slightly, ah, irregular about it.'
'Really? You'll have to check that up with the Registry Office, not me.'
'Register Office, Mrs Michaels. It's important to be accurate about things. So let me be accurate. David Michaels discovered that the District Office for anyone living in Wytham was at Abingdon, and he went there and answered all the usual questions about when and where you wanted to marry, how old you both were, where you were both born, whether either of you had been married before, whether you were related. And that was that. Two days later you were married.'
'So?'
'Well, everything is really based on trust in things like that. If you want to, you can tell a pack of lies. There's one Registrar in Oxford who married the same fellow three times in the same year one in Reading who managed to marry a couple of sailors!'
Morse looked across at her as if expecting a dutiful smile, but Mrs Michaels sat perfectly still, her mouth tight, her hair framing the clear-skinned features in a semi-circle of the darkest black, the blonde roots so very recently re-dyed.
'Take any reasonably fluent liar - even a fairly clumsy liar,' continued Morse, 'and he'll get away with murder -if you see what I mean, Mrs Michaels. For example, some proof of age is required for anyone under twenty-three, did you know that? But if your fiance says you're twenty-four ? Well, he'll almost certainly get away with it. And if you've been married before? Well, if you say you haven't, it's going to be virtually impossible to prove, then and there, that you have. Oh yes! It's easy to get married by licence if you're willing to abuse the system.'
'You are saying that I - that we, David and I - we abused the system?'
'You know most English people would have settled for "me and David", Mrs Michaels.' (WPC Wright was aware of that nuance of stress on the word 'English'.)
'I asked you - '
But Morse interrupted her brusquely: 'There was only one thing that couldn't be fiddled in your case: date of birth. You see, some documentation is statutory in that respect -if the person concerned is a foreign national?
A silence now hung over the small room; a palpably tense silence, during which a strange, indefinable look flitted across Mrs Michaels' features as she crossed one leg over the other and clasped her hands round her left knee.
'What's that got to do with me?' she asked.
'You're a foreign national,' said Morse simply, looking across unblinkingly at the lovely girl seated opposite him.
'Do you realize how absurd all this is, Inspector?'
'Did you have to show your passport to the Registrar at Abingdon?'
'There was no need for that: I'm not a foreign national!'
'No?'
'No! My name is -was Catharine Adams. I was born in, Uppingham, in Rutland -what used to be Rutland; I'm twenty-four years old-'
'Can I see your passport?' asked Morse quietly.
'As a matter of fact you can't. It's in the post to Swansea -it needs renewing. We are going - me and David! -to Italy in September.' (Lewis could pick up the hint of the accent now, in that word 'Eetaly'.)
'Don't worry! We've already got a copy, you see. The Swedish Embassy sent us one.'
For several moments she looked down at the carpet, the one expensive item in the rather mundane living room in which she'd spent so many hours of her days: a small, rectangular oriental carpet, woven perhaps in some obscure tent in Turkestan. Then, rising, she took a few steps over to a desk, took out her passport, and handed it to Morse.
But Morse knew it all anyway; had already studied the details carefully: the headings, printed in both Swedish and English; the details required, handwritten in Swedish. Underneath the photograph, he read again:
Surname................................... Christian name(s)..................... Height in cms (without shoes). Sex........................................... Date of birth............................. Place of birth............................ Civic Reg. No........................... Date issued.............................. How long valid.......................... Signature.................................. Remarks...................................
Katarina Adams (it appeared), height 168 cms in her stockinged feet, of the female sex, had been born on the 29 September 1968, in Uppsala, Sweden.
'Clever touch that, Uppingham for Uppsala,' commented Morse.
'Uppsala - if we must be accurate, Inspector.'
‘ “Adams" was your married name -your first married name. And when your husband was killed in a car crash, you kept it. Why not? So . . .'
'So, what else do you want from me?' she asked quietly.
'Just tell me the truth, please! We shall get there in the end, you know.'
She took a deep breath, and spoke quickly and briefly. 'When my sister Karin was murdered, I was in Spain -in Barcelona, as it happened. I got here as soon as I could -my mother had rung me from Sweden. But I could do nothing, I soon realized that. I met David. We fell in love. We were married. I was frightened about work permits and visas and that sort of thing, and David said it would be better if I lied - if he lied -about my earlier marriage. Easier and quicker. So? For a start I only went out of the house here a very few times. I wore glasses and I had my hair cut fairly short and dyed black. That's why they asked me to sing in the opera, yes? I looked like the part before they started the auditions.'
Lewis glanced briefly sideways, and thought he saw a look of slight puzzlement on Morse's face.
'Didn't the Registrar tell you - tell your husband - that it was all above board anyway?'
'No, I'm sure he didn't. You see we said nothing about this . . . you know. Can't you understand? It was all very strange -all very unsettling and sort of, sort of nervy, somehow. David understood, though-'
'Did you enjoy your holiday in Spain?'
'Very much. Why-?'
'Which airport did you fly from to England?'
'Barcelona.'
'Lots of muggings, they tell me, at Barcelona airport.'
'What's that got to do-?'
'Ever lost your handbag? You know, with your keys and passport and credit cards?'
'No. I'm glad to say I haven't.'
'What would you do if you lost your passport, say?'
She shrugged. 'I don't know. I'd apply to the Swedish Embassy, I suppose. They'd probably give me a temporary document... or something . . .'
'But do you think it would be possible to fiddle things, Mrs Michaels? Like it's possible to fiddle a marriage licence?'
'I wish you'd tell me exactly what you're getting at.'
'All right. Let me ask you a simple question. Would it be possible for anyone to apply for someone else's passport?'
'Almost impossible, surely? There are all sorts of checks in Sweden: Civic Registration Number -that's what we use in Sweden instead of a birth certificate -details of all the information on the passport that would have to be checked - photograph? No! I don't think it would.'
'I agree with you, I think. Almost impossible - though not quite; not for a very clever woman.'
'But I'm not a very clever woman, Inspector.'
'No! Again I agree with you.' (Lewis wondered if he'd spotted the slightest trace of disappointment in her eyes.) 'But let's agree it is impossible, right. There is another way, though, a very much easier way of acquiring a passport. A childishly easy way. Someone gives you one, Mrs Michaels. Someone sends you one through the post.'
'You are leaving me many miles behind, Inspector.'
'No, I'm not,' replied Morse, with a quiet factuality that brooked no argument. 'No one - no one - lost any passport at Barcelona, or anywhere else. But you and your elder sister are very much alike, aren't you? My sergeant here brought me a photograph of the three of you from Stockholm. You're all blonde and blue-eyed and high-cheekboned and long-legged and everything else people here expect from the Nordic type. Even your younger sister -the shortest of the three of you -she looks very much like Karin too, at least from her photograph.'
Forcibly she interrupted him: 'Listen! Just one moment, please! Have you ever felt completely confused - like I feel now?'
'Oh, yes! Quite frequently, believe me. But not now. Not now, Mrs Michaels. And you're not confused either. Because that passport there isn't yours. It belongs to your sister Katarina -Katarina Adams. Your sister who still lives in Uppsala. Your sister who told the Swedish authorities that she'd had her passport stolen, and then applied for another. Simple! You see, your name isn't Katarina Adams at all, is it, Mrs Michaels? It's Karin Eriksson.'
Her shoulders suddenly sagged, as if she felt that, in spite of any innocent protestations she might make, she was not going to be believed by anyone; as if on that score at least she would perhaps be well advised to leave her case to the testimony of others.
But Morse was pressing home his advantage; and WPC Wright (though not Lewis) found his further questioning embarrassing and tasteless.
'You've got beautiful legs - would you agree?'
'What?' Instinctively she sought to pull the her of her knee length skirt an inch or two lower over her elegant legs; but with little effect.
'You know,' continued Morse, 'when I was talking just now about the Nordic type, I was thinking of the films we used to see of all those sexy Swedish starlets. I used to go to the pictures a lot in those days-'
'Do you want me to do a streep-tease for you?'
'You see, my sergeant here and me - and I -we've got quite a big advantage really, because we've had a chance to study your passport - if it is yours - '
She was almost at the end of her tether. 'What is it?' she shrieked. 'Please! Please tell me! What are you accusing me of? All of you?'
Resignedly Morse gestured with his right hand to Lewis; and Lewis, in a flat and melancholy voice, intoned the charge:
'Mrs Karin Michaels -Miss Karin Eriksson -I have to inform you that you are under police arrest on suspicion of murdering one James Myton, on the afternoon of Sunday, July seventh, 1991. It is my duty to warn you that anything you may now say in the presence of the three police officers here may be used in evidence in any future proceedings.'
Morse got up, and now stood above her.
'There's no need for you to say anything, not for the time being.'
'You mean you are accusing me -me - of being Karin, my sister? The sister who was murdered?'
'You're still denying it?' queried Morse quietly.
'Of course! Of course, I am!'
'You can prove it, you know. The Swedish authorities tell us they don't use that "Remarks" section very much at all on the passport -only really if there's some obvious distinguishing mark that can help in establishing identity. On the passport though -the one you say is yours -that section's filled in, in Swedish. And it says, so they tell me, "Pronounced diagonal scar, inner thigh above left knee-cap, eight and a half centimetres in length, result of motoring accident".'
'Yes?' She looked up at the chief inspector as if she almost willed him, dared him, wanted him, to prove his accusation.
'So if you do have a scar there, it won't necessarily prove who you are, will it? But if you haven't . . . if you haven't, then you're not now, and never were, the woman described on that passport.'
Karin Eriksson, the murderer of James Myton, now sat completely still for many agonizing seconds. Then slowly, tantalizingly, as if she were some upper-class artiste in a strip-tease parlour, centimetre by centimetre her left hand lifted the hem of the beige velvet skirt above her left knee to reveal the naked flesh upon her inner thigh.
Did she rejoice in the gaze of the two detectives there? Had she secretly always thrilled to the admiration of the young boys in her high school class at Uppsala -of the tutors on her course? Even perhaps, for a short while, to the lust of the crude and ratty-faced Myton, who had sought to rape her out in Wytham Woods, and whom she had then so deliberately murdered?
And as Morse looked down at the smooth and unscarred flesh above her knee, he found himself wondering for a little while whether he too, like Myton, might not at some point on a hot and sultry summer afternoon have found this girl so very beautiful and necessary.
Lewis drove carefully down the road that led along the edge of the woods towards Wytham village. Beside him was WPG Wright; and in the back sat Karin Eriksson and Chief Inspector Morse.
Almost always, at such a stage in any case, Morse felt himself saddened -with the thrill of the chase now over, with the guilty left to face the appropriate retribution. Often had he pondered on the eternal problem of justice; and he knew as did most men of civilized values that the function of law was to provide that framework of order within which men and women could be protected as they went about their legitimate business. Yes, the criminal must be punished for his misdeeds, for that was the law. And Morse was an upholder of the law. Yet he debated now again, as he felt the body of Karin Eriksson close beside him, that fine distinction between the law and justice. Justice was one of those big words that was so often spelled with a capital 'J'; but really it was so much harder to define than Law. Karin would have to face the law; and he turned to look at her -to look at those beautiful blue eyes of hers, moistened now with the quiet film of tears. For a few seconds, at that moment, there seemed almost a bond between them -between Morse and the young woman who had murdered James Myton.
Suddenly, unexpectedly, she whispered something in his right ear.
'Did you ever have sex with a girl in the back of a car?'
'Not in the back,' whispered Morse. 'In the front, of course. Often!'
'Are you telling me the truth?'
'No,' said Morse.
He was conscious of a brimming reservoir of tears somewhere behind his own eyes as the police car came up to the main road and turned left, down past Wytham towards the police HQ. And for a second or two he thought he felt Karin's left leg pressing gently against him, and so very much he hoped that this was so.
CHAPTER SIXTY-THREE
All that's left to happen
Is some deaths (my own included).
Their order, and their manner,
Remain to be learnt
(Philip Larkin, Collected Poems)
THE STATEMENT made by Karin Eriksson added little to Lewis's knowledge of the case. Unprecedentedly, Morse had kept him informed, in key respects, from fairly early on of his suspicions surrounding the Swedish Maiden and, eventually, of his virtual certainties. There were one or two significant discrepancies -particularly concerning the amount of money Karin had with her on her arrival in Oxford, and concerning the number of voyeurs who witnessed her photographic session in Seckham Villa. But from the combined statements of Karin herself and of her (wholly legitimate) husband David, it was a straightforward matter to stitch together the sequence of events that occurred on Sunday, 7 July
Out on the M40 Karin had almost immediately been picked up by a van en route for the Rover Car Plant at Cowley, in Oxford. Dropped off at the Headington roundabout, she had been picked up, again almost immediately, by a BMW and dropped at the Banbury Road roundabout on the Northern Ring Road. Walking a few hundred yards down the Banbury Road (buses on Sunday seemed infrequent) she had noticed the Cotswold House, and on impulse felt how wonderful it would be to spend at least one night in such attractive-looking B & B accommodation. She had knocked and enquired the rates; had been told that there was one single room vacancy; but on learning the tariff had decided to find something a little cheaper, a little later. From a phone-box in Wentworth Road, just opposite the Cotswold House, she had phoned the model agency, and fairly soon been collected and driven down to Abingdon Road, where a telephone arrangement was made with McBryde for Karin to present herself at Seckham Villa, at about 2 p.m., for an hour or so's photographic session - the fee suggested, £8o-£120, causing her eyebrows to lift in pleasurable surprise. She had declined further help from the agency, and walked up to St Giles', where she had a ham sandwich and half a glass of lager in the Eagle and Child.
At Seckham Villa she had been admitted by McBryde, and soon introduced to Mytpn. No hard pornography! -she'd immediately made her position clear on that; but, yes, she was willing to pose for a series of nude and semi-nude studies. And for an extra £20 she'd agreed that two other men there could sit in the 'studio' and watch her. Myton, she learned, was a freelance cinematographer in the sex-video world, and almost straightaway she had felt his eyes stripping off her skimpy summer clothing. But he'd seemed all right. Whilst he was preparing his paraphernalia of tripods, umbrellas, backcloths, reflectors, light-meters, and the rest, she had wandered out briefly into the back garden; and when he had come out a little while later she had found him amusing and good fun. He was a smallish, slim man, with a day's growth of darkish beard, but with much lighter-coloured hair, worn quite long with an absurd short pony-tail held in an elastic band. She had teased him a little about this, and indeed asked him to stand by the wall there while she could take a couple of snaps. Soon though McBryde had hurriedly ushered them inside, where she was introduced, perfunctorily, to a man in a lightweight summer-suit, and another man in grey slacks and sports jacket, incongruously (as she remembered on that hot day) holding a green pork-pie hat.
Then the 'session'. She had, she confessed, experienced some flush of excitement as the two silent men (McBryde had only come in later) ogled her as she stripped and posed and donned the see-through lingerie provided, and lay there on the bed in gaping gowns and skimpy negligees. Myton had punctuated her posturings with crude encouragements as gradually she'd felt herself relaxing: 'Christ, that's marvellous! Yeah! Ye-eah! Just hold it there, baby! Keep that hand under your tits and sort of, yes, sort of push 'em at me!' Such manner of talk had excited her and, if she were honest with herself, she'd felt a sort of orgasm of sexual vanity.
Afterwards, when she and Myton were alone, she had asked him to take one or two snaps of her with her own camera -just as a reminder really -and he'd readily done so. He'd still not so much as touched her physically, not yet; but he'd asked her where she was going and said he had his car outside if she wanted a lift anywhere. Before leaving McBryde had given her £100, all in ten-pound notes, which she had placed in her money-wallet; and then Myton had driven her back up to the top of the Banbury Road. She told him that she was thinking of going to the charity pop concert at Blenheim the next evening, 8 July, and then - suddenly -as they were passing the Cotswold House she asked him to stop: she would stay there now. But a white notice - NO VACANCIES - was across the door, and the lady of the house confirmed sadly that the remaining room had just been taken. As she was getting back into the car, she thought she saw a sparrow-hawk flying over towards the huge trees behind her, and she stopped and sought to focus her binoculars upon it. Fatal moment! Myton asked her if she was interested in birdwatching; and she had shown him her list of hoped-for spottings. Well, he knew exactly where she could see the woodpecker -probably see all the woodpeckers. In Wytham! He was interested himself in birds: was a member of the RSPB (this later proving untrue) and had a permit for walking in Wytham Woods (also proving to be untrue).
That was the beginning of all her woe.
Setting off from the semi-circular parking area just before the Great Wood, they had walked diagonally across a field and then along some leafy woodland pathway into a thickly forested area, where she remembered the brittle crackling of dead twigs and branches beneath her feet; and then Myton's hands upon her body. At first perhaps she might have been prepared for some limited petting; but very soon he had grown rough and insistent, and told her that he needed her - urgently. Would have her! He'd stripped off her thin blouse and pulled her to the floor; but she was herself strong and determined in fighting him off. The pocket of the rucksack in which she kept her binoculars -and her knife -was still open; and she managed to struggle away from him and open the blade of the knife and plunge it into him ... It had entered his flesh so easily, like pushing a knife through soft cheese, she said; but a fountain of blood had spurted across the top of her semi-naked body. Unlike the blood though he lay still, utterly still - his eyes wide open and glaring up at her.
She hurled the knife into the trees, picked up her scarlet rucksack, and dressed only in a bloodbespattered skirt she fled the spot in panic -emerging finally into a clearing where, panting and jabbering and whimpering, she ran and ran -she could have no idea how long, how far -before collapsing, and remembering nothing more until she looked up to see a dog, a black and white Welsh Border Collie, and a thick-set, bearded man behind the dog, his face anxious and kindly, looking down at her. A Land-rover was parked a few yards away.
In his cottage David Michaels at first had found it scarcely possible to believe the young woman's extraordinary account of what had occurred. It all seemed like some terrible nightmare, she'd pleaded: of a frenetic struggle and of a sudden death, if death it were; or of a man lying in the agony of death somewhere out there, somewhere in the woods. Indeed were it not for the blood all over her body, it must have been a nightmare surely! The mention of the word 'police' had driven her to hysterical tears; and clearly distressing too was the thought of the car, the car that from his cottage window Michaels could see even then across the lane. But he would deal with things, he'd promised her that not knowing what he promised. He learned from her of Seckham Villa, and he made his decision. He got her to bath herself, to swallow half a dozen Disprin; and very soon, so suddenly, so miraculously almost, she had fallen deeply asleep, quite naked between the white sheets of his own double bed. And he realized at that moment that he was just as bad as the rest of them, for he lusted after her, just as other men had lusted after her that afternoon.
At Seckham Villa, Michaels had met the three of them -still there: McBryde, Daley, and Hardinge; and he had begun then to appreciate the complexity of the situation in which they all -including Michaels himself -now found themselves. A plan was conceived. And later executed. Just one detail that was new. Karin's intended visit to the pop concert at Blenheim could be used to their ready advantage, since the discovery of the rucksack and other personal possessions somewhere near Blenheim, the day after the concert, would throw everyone on to the wrong scent, and would promote dark suspicions of a young lady missing, presumed dead somewhere, doubtless murdered by some drug-crazed, sex-hyped youth whom she'd met at the jamboree. Fear of exposure and financial ruin was more than sufficient motivation for McBryde; fear of exposure and scandal more than sufficient for Hardinge; and a cheque (neither Karin nor David Michaels knew for how much) sufficient to ensure the co-operation of the mercenary Daley.
That night, back in the cottage on the edge of the woods, Karin had become terrifyingly distraught; he had slept with her, for she wished it so; she had sought throughout that night the reassurance of his embrace, and of his love; and gladly, gloriously, he had met her needs.
It had been her plan, her plea, to go to Wales - away, away somewhere, away anywhere; and the next morning, setting out from Wytham just after 6 o'clock, he had driven there, leaving her in the hands of a kindly woman who must fairly soon (surely, he'd felt) have been in possession of most of the facts herself. The only thing from her rucksack she had taken was £60 -leaving the rest inside her money-wallet: it seemed to them all a convincing detail. From Wales, she had phoned David frequently - sometimes several times each evening. She it was, Karin, who had phoned her mother, together with whom, and with her sisters, the next phase of the plan was conceived: the simple substitution of Katarina's passport, sent to Karin in a plain brown envelope from Barcelona.
Finally, there had been the return to Oxford -and to David Michaels, the man she was learning increasingly to love, and whose solicitude for her, in turn, seemed now to know no bounds. With her hair cut and dyed black, with a pair of black-framed spectacles, she had lived in the cottage in an idyllic state of happiness with David and Bobbie -until a gradual integration into life again: a drink at the village pub, badminton at the village hall, membership of the local operatic society. And marriage! Strange, really, that she could live so happily so near the murder. Yet she could. The nightmare had passed. It was as if a partition existed, a sort of mesh between her and the whole of her life before she'd met David -a mesh like the network of twigs and branches in the spot where the blood had spurted over her.
For the first six months or so David had daily expected to discover the body, especially so as the trees grew bare in that late autumn; or expected others to discover it, as they roamed the ridings and observed the birds, badgers, foxes, squirrels, deer . . .But no. And when Morse had asked him where he himself might think of hiding a body, it had never occurred to him that Karin could have run so far, so very far from Pasticks out along by the Singing Way.
Just one more thing. Uncommonly for Swedish people, the Eriksson family were all Roman Catholic (something Lewis had suspected when he had seen the two crucifixes but, sadly, something he hadn't mentioned to Morse) and Karin had discovered the little church in the Woodstock Road. She had passed her driving test earlier that year, and was in the habit of going to Mass on Sunday mornings when David didn't require the Land-rover; and sometimes, when he did, waiting for him to pick her up after the service. Twice a month or so. Then to confession, about which she hadn't told her husband quite everything - certainly holding back from him her slowly formulating fear that her lack of contrition at having killed Myton was almost a greater sin than the killing itself had been; her fear that she might kill again, kill wildly and regardlessly if anyone came to threaten her own and David's happiness. Yet at the same time, an oddly contradictory wish was gradually growing too: the wish that someone would discover the truth of what she'd done; even that someone would divulge that truth . . .
But Father Richards could never do that, he'd said, as he'd comforted her, and prayed with her, and forgiven her in the name of the Almighty Father.
CHAPTER SIXTY-FOUR
The lips frequently parted with a murmur of words. She seemed to belong rightly to a madrigal (Thomas Hardy, The Return of the Native)
ON THE evening of the day following these events, Wednesday 5 August, Morse, Lewis, and Dr Laura Hobson had enjoyed a little celebration in Morse's office; and at 8.30 p.m. a sober Lewis had driven the other two down to Morse's flat in North Oxford.
'You won't want another drink?' Morse had asked of Lewis, as if the question were introduced by num., the Latin interrogative particle expecting the answer 'no'.
'What elegant equipment!' enthused Laura Hobson as she admired Morse's new CD player.
Ten minutes later the pair of them were sitting together, drinking in a diet of Glenfiddich and the finale of Gotterddmmerung.
'Nothing quite like it in the whole history of music,' announced Morse magisterially, after Briinnhilde had ridden into the flames and the waves of the Rhine had finally rippled into silence.
'You think so?'
'Don't you?'
'I prefer Elizabethan madrigals, really.'
For a few moments Morse said nothing, saddened by her lack of sensitivity, it seemed.
'Oh.'
'I loved it. Don't be silly!' she said. 'But I've got to be on my way.'
'Can I walk you home?'
'I live too far away. I'm in a temporary flat - in Jericho.'
'I'll drive you home, then.'
'You've had far too much to drink.'
'You can stay here, if you like? I've got a spare pair of pyjamas.'
'I don't usually wear pyjamas.'
'No?'
'How many bedrooms do you have?'
‘Two.'
'And bedroom number two is free?"
'Just like bedroom number one.'
'No secret passage between them?'
'I could get the builders in.'
She smiled happily, and rose to her feet. 'If there ever is going to be anything between us, Chief Inspector, it'll have to be when we're borth a bit more sorber. Better that way. I think you'd prefer it that way too, if you're honest.' She laid a hand on his shoulder. 'C'mon. Ring for a taxi.'
Ten minutes later she kissed him lightly on the lips, her own lips dry and soft and slightly opened.
Then she was gone.
An hour later Morse lay awake on his back. It was still hot in the bedroom and he had only a light cotton sheet over him. Many varied thoughts were crowding in upon his mind, his eyes ever darting around in the darkness. First it had been the lovely woman who had been there with him that evening; then the case of the Swedish Maiden, with only those last few lines of the complex equation to be completed now; then his failure thus far to locate the bullet that had killed George Daley - this last problem gradually assuming a dominance in his brain ...
The bullet had been fired from about sixty or so yards -that seemed a firm assumption. So ... So why hadn't it been found? And why could no one in Blenheim be far more definite about hearing it being fired: shooting in Blenheim was not the common occurrence it was in other areas ... in Wytham, for example. The rifle itself concerned him to a lesser extent: after all, it was far easier to get rid of a rifle than to get rid of a bullet that could have landed up anywhere . . . Morse got out of bed and went to find the Blenheim Park brochure -just as Johnson had done so recently before him. The place where Daley's body had been found could be only -what? -four hundred yards or so from that narrow north-westerly tip of the lake, shaped like the head of one of those cormorants he'd seen in Lyme Regis not all that long ago . . . Yes! He would double the men on the search -on both searches, rather. There could be little doubt that Philip Daley must have dumped his father's rifle there somewhere - in the lake itself, like as not. And once they'd found either of them, either the rifle or the bullet-
The phone rang, and Morse grabbed at it.
'That was quick, sir.'
'What do you want?'
'The Met, sir. They rang HQ, and Sergeant Dixon thought he ought to let me know-'
'Let you know, Lewis? Who the hell's in charge of this bloody case? Just wait till I see Dixon!'
'They thought you'd be asleep, sir.'
'Well, I wasn't, was I?'
'And, well-'
'Well, what?'
'Doesn't matter, sir.'
'It bloody does matter! They thought I was in bed with a woman! That's what they thought."
'I don't know,' admitted the honest and honourable Lewis.
'Or pretty much the worse for booze!'
'Perhaps they thought both,' said Lewis simply.
'Well?'
'Young Philip Daley, sir. Just over an hour ago. Threw himself under a westbound train on the Central Line, it seems -train coming into Marble Arch from Bond Street -driver had no chance, just as he came out of the tunnel.'
Morse said nothing.
'Police knew a bit about the boy. He'd been picked up for shoplifting from a wine store in the Edgware Road and taken in; but the manager decided not to prosecute -he got away with a right dressing-down-'
That's not all you've got to tell me, is it?' said Morse quietly.
'No, sir. You've guessed, I suppose. That was Monday morning, half an hour after the store opened.'
'You're telling me he couldn't have shot his dad, is that it?'
'Not even if he'd been the one to hire that helicopter, sir.'
'Does Mrs Daley know?'
'Not yet.'
'Leave her, Lewis. Leave her. Let her sleep.'
*
An hour later Morse still lay awake, though now his mind was far more relaxed. It had been like puzzling over a crossword clue and finding a possible answer, but being dissatisfied with that answer, lacking as it did any satisfying inevitability; and then being given an erratum slip, telling him that the clue had been wrong in the first place; then being given the correct clue; and then . . .
Oh yes!
All along he'd been aware of his dissatisfaction with the motivation of Philip Daley for the death of his father. It could have happened that way, of course -far odder things in life occurred than that. But the sequence of sudden hatred and carefully plotted murder rang far from true; and Morse considered once more the original facts: the scene of George Daley's murder, beside the little coppice in Blenheim Park, still cordoned off, with nothing but the corpse removed, and even now some weary PC standing guard, or sitting guard . . . Odd really, that! Morse had asked for an almost unprecedentedly large number of men in this case; what's more he'd given them all a quite specific task. Yet no one had come up with anything.
And suddenly he knew why!
He jerked up in the bed, as though crudely galvanized, and considered the erratum slip, smiling now serenely to himself. It could be. It had to be! And the new answer to the clue was shining and wholly fitting; an answer that 'filled the eye', as the judges said of the champion dogs at Crufts.
It was 2.40 a.m., and Morse knew that he would have to do something if he were ever to get to sleep. So he made himself a rare cup of Ovaltine, and sat for a while at the kitchen table: impatient, as ever, yet content. What exactly made him remember Heisenberg's Uncertainty Principle, he was by no means sure. Physics had long been a closed science to him, ever since at school he had once tried, without success, to take some readings from an incomprehensible piece of equipment called the Wheatstone Bridge. But Heisenberg was a splendid name and Morse looked him up in his encyclopaedia: 'There is always an uncertainty in the values obtained if simultaneous observation is made of position ..." Morse nodded to himself. Time too, as doubtless old Heisenberg had known.
Morse was soon asleep.
When he awoke, at 7 a.m., he thought he might perhaps have dreamed of a choir of beautiful women singing Elizabethan madrigals. But it was all a bit vague in his mind; about as vague as exactly what, as a principle, 'Werner Karl Heisenberg (1901-76)' had had in mind.
CHAPTER SIXTY-FIVE
How strange are the tricks of memory, which, often hazy as a dream about the most important events, religiously preserve the merest trifles (Sir Richard Burton, Sind Revisited]
'You APPRECIATE therefore, Lewis' -the two of them stood on the scene of Daley's murder the following
morning - 'the paramount importance of leaving everything exactly as it was here.'
'But we've had everybody trampling all over the place.'
Morse beamed. 'Ah, but we've got this, haven't we?' He patted the roof of the Blenheim Estate van affectionately.
'Unless one of the lads's been sitting in there having a smoke.'
'If he has, I'll sever his scrotum!'
'By the way, did you have a word with Dixon this morning?'
'Dixon? What the 'ell's Dixon got to do with anything?'
'Nothing,' murmured Lewis, as he turned away to have a final word with the two men standing by the recovery truck.
'Without getting inside at all, you say?' asked the elder of the two.
'That's what the chief inspector wants, yes.'
'We can't do it without touching the bloody thing though, can we, Charlie?'
Morse himself was standing beside the van, deep in thought, it seemed. Then he walked slowly round it, peering with apparently earnest attention at the ground. But the soil was rock-hard there, after weeks of cloudless weather, and after a little while he lost interest and walked back to the police car.
'That's enough here, Lewis. Let's get over to the lodge: it's time we had another word with Mr Williams.'
As before, Williams' evidence, in specific terms, was perhaps unsatisfactory; but, in general outline, it did serve to establish a working framework for the murder - the only one really the police had. Certainly the crucial point - that Daley had driven through
Combe Lodge Gate on the morning of his murder -could be pretty confidently re-affirmed. There had been a good deal of to-ing and fro-ing of two blue tractors, with their trailers, that morning, each of them making three trips from the saw-mill down to the area near the Grand Bridge to load up with recently felled timber. Williams had checked up (he said) with the drivers, and the ferrying had not begun until about 9.45 a.m., or a little later perhaps; and if there was one thing he could feel reasonably confident about it was the fact that Daley had come through the gate at the same time as one of the tractors -because although the gate was opened quite frequently that morning, it had not been specifically opened (Williams was almost sure) for the estate van. He did remember the van though -quite definite he was about that. He hadn't known Daley well; spoken to him a few times of course, and Daley had often come through the lodge, to and from the sawmill. Usually, between those working at Blenheim, there would be a hand raised in acknowledgement or greeting. And there was another thing: Daley almost always wore his hat, even in the summer; and, yes, Daley had been wearing his hat that Monday-morning.
Morse had pressed him on the point. 'You're sure about that?'
Williams breathed out noisily. He felt he was sure, yes. But it was a frightening business, this being questioned and giving evidence, and he was now far less sure than he had been about one or two of the things he'd said earlier. That shot he thought he'd heard, for example: he was less and less sure now that he'd heard it at all. So it was better, fairer too, to play it a bit more on the cautious side . . . that's what he thought.
'Well, I think so. Trouble is really about the time. You see, it might have been a bit later, I think.'
But Morse appeared no longer interested in the time - or in the shot, for that matter.
'Mr Williams! I'm sorry to keep on about this but it's very important. I know that Mr Daley always wore his hat around the park, and I believe you when you say you saw his hat. But let's put it another way: are you sure it was Mr Daley who was wearing the hat on Monday morning?'
'You mean,' said Williams slowly, 'you mean it mightn't have been him - driving the van?'
'Exactly.'
Oh dear! Williams didn't know . . . hadn't even considered . . .
Two women joggers appeared at the lodge, twisted through the kissing-gate and continued their way into the park itself, their breasts bouncing, their legs (as viewed from the rear) betraying the slightly splay-footed run of the fairer sex. Morse followed them briefly with his eyes, and asked his last question:
'Did you notice any jogger coming this way, out of the park, on Monday morning? About, let's say, half-past ten? Eleven?'
Williams pondered the question. While everything else seemed to be getting more and more muddled in his mind, the chief inspector had just sparked off a fairly vivid recollection. He thought he had noticed someone, yes -a woman. There were always lots of joggers at weekends, but not many in the week; not many at all; and certainly not in the middle of the morning. He thought he could remember the woman though; could almost see her now, with the nipples of her breasts erect and pushing through the thin material of her T-shirt. Was that Monday morning, though? The simple truth was that he just couldn't be certain and again he was unwilling to commit himself too positively.
'I may have done, yes.'
'Thank you very much, sir.'
What exactly he was being thanked for, Mr Williams was not quite clear, and he was aware that he must have appeared a less-than-satisfactory witness. Yet the chief inspector had looked mightily pleased with himself as he'd left; and he'd said 'very much', hadn't he? It was all a bit beyond the gate-keeper of Combe Lodge in Blenheim Park.
CHAPTER SIXTY-SIX
As when that divelish yron engin, wrought
In deepest hell, and framd by furies skill,
With windy nitre and quick sulphur fraught,
And ramd with bollett rownd, ordaind to kill,
Conceivcth fyre
(Edmund Spenser, The Faerie Queene)
THE SEMI-CIRCULAR area where birdwatchers and the occasional loving couple were wont to park was packed with police cars and vans when, half an hour after leaving Blenheim, Lewis drove through the perimeter gate ('The woods are closed to Permit Holders until 10.00 a.m. every day except Sunday') and into the compound, on his left, marked off with its horizontal four-barred, black-creosoted fencing. Here, under the direction of Chief Inspector Johnson, some fifty or so policemen -some uniformed, some not
- were systematically conducting their search. 'No luck yet?’ asked Morse. 'Give us a chance!' said Johnson. 'Lot of ground to cover, isn't there?' The large wooden sheds, the stacks of logs and fencing-posts, the occasional clump of trees, the
rank growth of untended bushes -all precluded any wholly scientific search-pattern. But there was plenty of time; there were plenty of men; they would find it, Johnson was confident of that. Morse led the way up the curving track towards the furthest point from the compound entrance, towards the hut where David Michaels had his office, right up against the recently erected deer-fence. To the left of this track was a line of forty or so fir trees, about thirty feet high; and to the right, the hut itself, the main door standing padlocked now. On the wooden sides of this extensive hut. at the top, were six large bird-boxes, numbered 9-14; and at the bottom there grew rank clumps of nettles. Morse looked back down the sloping track; retraced his steps, counting as he went; then stopped at a smaller open-sided shed in which stood a large red tractor with a timber-lifting device fixed to it. For a minute or two he stood beside the tractor, behind the shed wall, and then, as if he were a young boy with an imaginary rifle, lifted both his arms, curled his right index-finger round an imaginary trigger, closed his left eye, and slowly turned the rifle in an arc from right to left, as if some imaginary vehicle were being driven past -the rifle finally remaining stationary as the vehicle's imaginary driver dismounted, in front of the head forester's hut.
'You reckon?' asked Lewis quietly.
Morse nodded.
That means we probably ought to be concentrating the search up there, sir.' Lewis pointed back towards Michaels' office.
'Give him a chance! He's not so bright as you,' whispered Morse.
'About fifty, fifty-five yards. I paced it too, sir.'
Again Morse nodded, and the two of them rejoined Johnson.
'Know much about rifles?' asked Morse.
'Enough.'
'Could you use a silencer on a seven-millimetre?''
' "Sound-moderator" -that's the word these days. No, not much good. It'd suppress the noise of the
explosion, but it couldn't stop the noise of the bullet going through the sound-barrier. And incidentally, Morse, it might be a .243 - don't forget that!'
'Oh!'
'You were thinking it might be around here, weren't you?' Johnson kicked aside a few nettles along the bottom of the shed, and looked at Morse shrewdly, if a little sadly.
Morse shrugged. 'I'd be guessing, of course.'
Johnson looked down at the flattened nettles. 'You never did have much faith in me, did you?'
Morse didn't know what to say, and as Johnson walked away, he too looked down at the flattened nettles.
'You're quite wrong, you know, sir. He's a whole lot brighter than me, is Johnson.'
But again Morse made no reply, and the pair of them walked down to the low, stone-built cottage where until very lately Michaels and his Swedish wife had lived so happily together. Just as they were entering, they heard a shot from fairly far off. But they paid little attention to it. As Michaels had informed them, no one was ever going to be too disturbed about hearing a gun-shot in Wytham: game-keepers shooting squirrels or rabbits, perhaps; farmworkers taking a pot at the pestilential pigeons.
Inside the cottage, just beside the main entrance, stood the steel security cabinet from which Michaels' rifle had been taken for forensic examination. But there was no longer any legal requirement for the cabinet to be locked, and it now stood open - and empty. Lewis bent down and looked carefully at the groove in which the rifle had stood, noting the scratches where the butt had rested; and beside it a second groove - with equally tell-tale signs.
'I'm sure you're right,' said Lewis.
'If you remember,' said Morse, 'he told us himself, Michaels did. When you told him you'd seen no rifles in the hut he said ... he said "Oh, I couldn't keep 'em there" - those were his exact words, I think.'
'You're still certain he did it, sir?'
'Yes.'
'What about that "Uncertainty Principle" you were on about this morning?'
'What about it?' asked Morse. Infuriatingly.
'Forget it.'
'What's the time?'
'Nearly twelve.'
'Ah, the prick of noon!'
'Pardon?'
'Forget it.'
'We can walk down if you like, sir. A nice little ten-minute walk -do us good. We can work up a thirst.'
'Nonsense!'
'Don't you enjoy walking - occasionally?'
'Occasionally, yes.'
'So?'
'So drive me down to the White Hart, Lewis! What's the problem?'
CHAPTER SIXTY-SEVEN
Scire volunt secreta domus, atque inde timeri
(They watch for household secrets hour by hour
And feed therefrom their appetite for power)
(Juvenal, Satire III)
'WHAT PUT you on it this time?' asked Lewis as they sat opposite each other in the small upstairs bar, Morse with a pint of real ale, Lewis himself with a much-iced orangeade.
'I think it wasn't so much finding Daley like he was - out at Blenheim. It was the photographs they took of him there. I don't think it hit me at the time; but when I looked at the photographs I got the
idea somehow that he'd just been dumped there - that he hadn't been shot there at all.'
'You mean you just - well, sort of had a feeling about it?'
'No. I don't mean that. You may think I work that way, Lewis, but I don't. I don't believe in some unaccountable intuition that just happens occasionally to turn out right. There's got to be something there, however vague. And here we had the hat, didn't we? The hat Daley wore wherever he was, whatever the weather. Same bloody hat! He never took it off, Lewis!'
'Probably took it off in bed?'
'We don't even know that, do we?' Morse drained his beer. 'Plenty of time for another.'
Lewis nodded. 'Plenty of time! Your round though, sir. I'll have another orange. Lovely. Lots of ice, please!'
'You see,' resumed Morse, a couple of minutes later, 'he was almost certainly wearing his hat when he was shot, and I very much doubt myself that it would have fallen off. I'd seen the tight sweat-mark round his forehead when we met him earlier. And even if it had fallen off -when he dropped dead -I just had the feeling . . .'
Lewis lifted his eyebrows.
'. . . it wouldn't have fallen far!
'So?'
'So, I reckon it was put down there deliberately, just beside his head -after he was shot. Remember where it was? Three or four feet away from his head. So the conclusion's firm and satisfactory, as I see it. He was wearing his hat when he was shot, and like as not it stayed on his head. Then when he was moved, and finally dumped, it had come off; and it was placed there beside him.'
'What a palaver!'
Morse nodded. 'But they had to do it. They had to establish an alibi -'
'For David Michaels, you mean?'
'Yes. It was Michaels who shot Daley -I've no doubts on that score. There was the agreement Hardinge told us about, wasn't there, the agreement the four of them made -a statement by the way that contains quite as much truth as falsehood, Lewis. Then something comes along and buggers it all up. Daley got a letter spelling out his financial responsibilities for his boy, and Daley knew that he was the one who had a hold over -well, over all the others, really. But particularly over David Michaels! I reckon Daley probably rang him and said he couldn't afford to stick by the agreement; said he was sorry - but he needed more money. And if he didn't get more money pretty soon . . .'
'Blackmail!'
'Exactly. And there may well have been a bit more of that than we think.'
'Quite a hold over Michaels, though, when you think of it: knowing he was married to ... a murderess.'
'Quite a hold. So Michaels agrees -pretends he agrees -to go along with it. They'll meet at Wytham earlyish on Monday -quarter to ten, say. No one around much at that time. No birdwatchers allowed in the woods till ten - remember the notice?'
'The RSPB people were there.'
'They turned out to be a blessing in disguise, though.'
'Take it a bit slower, please!'
'Right. Let's just go back a minute. The rendezvous's settled. Daley drives up to Wytham. Michaels has said he'll have some money ready -in notes, no doubt -just after the bank's opened. He's ready. He waits for Daley to drive up to his office. He waits for a clear view of him as he gets out of his estate van. I don't know exactly where he was waiting, of course; what I do know is that someone as experienced as Michaels, with a telescopic sight, could hit this' - Morse picked up his empty glass - 'no problem! - from a hundred, let alone from fifty yards.'
But any further reconstruction of Daley's murder was temporarily curtailed, since Johnson had walked in, and now sat down beside them.
'What'll you have?' asked Morse. 'Lewis here is in the chair.'
'Nothing for me, thank you, er, Lewis. Look! There's this call for you from forensics about the van. I told 'em I wasn't quite sure where you were-'
'What'd they say?'
'They found prints all over the shop -mostly Daley's, of course. But like you said, they found other prints - on the tail-board, on the steering wheel.'
'And I was right about them?'
Johnson nodded. 'Yes. They're Karin Eriksson's.'
At lunch-time that same day, Alasdair McBryde came out of the tube station at Manor House and walked briskly down the Seven Sisters Road -finally turning into one of the parking-and-garage areas of a high-rise block of flats that flanks the Bethune Road. He had spotted the unmarked car immediately: the two men seated in the front, one of them reading the Sun. It was quite customary for him to spot danger a mile or so off; and he did so now. Number 14 was the garage he was interested in; but softly whistling the Prelude to Act Three of Lohengrin, he walked boldly into the nearest open garage (number 9), picked up a half-filled can of Mobiloil, before nonchalantly retracing his steps to the main road; where, still clutching the dirty can, he walked quietly and confidently away in the direction of Stamford Hill.
'False alarm!' said the policeman with the Sun, as he resumed his reading of various illicit liaisons among the glitterati.
At 3.25 p.m., no more than four or five yards from the spot where Chief Inspector Johnson had earlier stood, there amongst the nettles and the cow-parsley and other less readily recognizable plants and weeds, Constable Roy Wilks made his discovery: a .243 bullet -the bullet (surely!) for which the party had been searching. Never, in his life hitherto, had Wilks been the focus of such attention; and never again (as he duly recognized) would he be likely to experience such felicitous congratulations.
Most particularly from Morse.
CHAPTER SIXTY-EIGHT
The Light of Lights
Looks always on the motive, not the deed,
The Shadow of Shadows on the deed alone
(W. B. Yeats, The Countess Cathlem)
JUST simply, Morse! Just simply! I don't want to know what a clever sod you are. Just a straightforward
- brief! - account. If vou can manage it.'
Following the final discoveries, new statements had been taken from both David Michaels and Karin Eriksson; and now, the following morning, as he sat in Strange's office, Morse was able to confirm in nearly every respect the pattern of events he'd outlined to Lewis in the White Hart.
Daley had been to the office in Wytham Woods on more than one occasion before, and a meeting had been arranged for o 45 a.m. on Monday, 3 August. At that time there would, with any luck, be virtually no one around; but only if no one was around, would the deed take place. And the deed did take place. When Daley got out of the van, Michaels shot him dead with his .243 rifle -the latter buried later out on the Singing Way. To Michaels himself the report had sounded terrifyingly loud; but following it a strangely eerie silence had reasserted itself, and no one had come rushing into the compound there demanding explanation, seeking causes. Nothing. A newly still, clear morning in early August. And a body -which Michaels had swiftly wrapped in black plastic sheeting and lifted into the back of Daley's own van. Only two or three minutes after the murder, this same van was being driven out through Wolvercote, over to the A44 towards Woodstock, left at Bladon, and then into Long Hanborough - and finally up to Combe Lodge, on the western side of the Blenheim Estate. The keys to the lodge gate would doubtless have been somewhere on the body, but the van-driver waited a while and was very quickly rewarded when the gate was opened for a tractor and trailer; and when the van driver, pulling Daley's khaki-green hat down over her short, black hair, moved into the trailer's wake, raising a hand in acknowledgement to any anonymous observer as she drove gratefully through. A few hundred yards along she had spotted an ideal location in which to leave a van, and a body, and a hat. Daley had not been a heavy man, and she herself was a strong young woman; yet she had been unable to lift the corpse -just to pull it over the tail-board, whence it fell with a thud to the hard soil. The plastic sheet was messily sticky with blood, and she had taken it with her as she ran off, across the road, to the tip of the lake, where she washed the blood from her hands and wedged the sheet beneath some reeds. Then, following the arranged plan, she'd jogged her way back -though not, she claimed, through Combe Lodge, as Morse had suggested (and Williams could have sworn) -but down by the western side of the lake, across the small bridge that spans the River Glyme below the Grand Cascade, and out of the park via Eagle Lodge.
'Helluva long way, whichever route she took,' mumbled Strange.
'Some people are fitter than others, sir.'
'Not thinking of yourself, are you?'
'No!'
'Bit lucky, though - the fellow at the lodge remembering the van going through.'
'With all respect, sir, I don't think that's true. In fact, it led us all to believe that Daley was alive until after ten o'clock - when David Michaels was miles away with his RSPB pals round the bird-boxes. But Michaels could never have done it himself-not by himself-that morning. There was no way at all that he could have got out to Blenheim and somehow - somehow - got back to Wytham.'
'But his wife could. That's what you're saying.'
'His wife did.'
'She was a brave girl.'
'She is a brave girl, sir.'
'You know, if they'd only have played it straight up and down the wicket from the start - either of them - they'd probably have got away with justifiable homicide, self-defence, take your pick.'
'Perhaps.'
'You don't sound very convinced.'
'I think she's a rather more complex woman than that.
Perhaps . . . perhaps she couldn't quite persuade herself that killing Myton had been purely in self-defence.'
'You mean - you mean she might have enjoyed it?'
'I didn't say that, sir.'
Strange shook his head. 'I see what you're getting at, though. Prepared -wasn't she? -to drive Daley's body out to Blenheim and . . .'
'She's a complex woman, as I say, sir. I'm not sure I understand her at all really.'
'Perhaps she's a bit of a mystery even to herself.'
Morse got up to leave. 'Same thing in most cases, isn't it? We never really understand people's motives. In all these things it's as if there's a manifestation -but there's always a bit of a mystery too.'
'Now don't you start going all religious on me, Morse!'
'No chance of that.'
'I don't suppose anyone'll miss Daley all that much.'
'No. He was a small man-'
'Was he? How tall was he?'
'No. I didn't mean small in that sense. But he was physically small, yes. Only weighed eight stone, four pounds.'
'How do you know that?'
'They weighed him, sir -post mortem.'
CHAPTER SIXTY-NINE
Just as every person has his idiosyncrasies, so has every typewriter (Handbook of Office Maintenance, 9th edition)
THE FOLLOWING day, Friday, 8 August, Morse's attention was early drawn to the correspondence columns of The Times.
From Lt. Colonel Reginald Postill Sir, Over these past years we have all become aware of the increasing influence of trial (and retrial) by TV. We have seen, for example, the collapse of cases brought against the Birmingham Six and the Guildford Four; and doubtless in the years ahead we may confidently anticipate the acquittal of the Towcester Two and the Winchester One.
Are we now to become similarly conditioned to police enquiries conducted in the nation's quality daily newspapers (including, of course, your own, sir)? I learn that the Thames Valley Police has now been able to prefer charges against persons in the 'Swedish Maiden' case -and this in considerable measure thanks to the original verses published in your correspondence columns. Clearly we should be grateful for such an outcome. But am I alone in being troubled by such a precedent? Am I alone in believing that such affairs, both judicial and investigative, are better left in the hands of those men and women suitably trained in their respective specialisms?
Yours faithfully, REGINALD POSTILL, 6 Baker Lane, Shanklin, Isle of Wight.
Lewis had come into his office as Morse was reading this; and duly read it himself.
'Bit hard that, isn't it? I'd have thought it all helped us quite a bit. I can't myself really see what's wrong with getting a bit of public co-operation and interest.'
'Oh, I agree,' said Morse.
'Perhaps we shouldn't be too much worried about some retired old colonel from the Isle of Wight, sir.'
Morse smiled knowingly across at his old friend. 'What makes you think he's retired?' he asked very quietly.
That same evening, Morse's celebratory mood was undiminished; and he had walked down to Summertown immediately after The Archers and carried back up to his flat four bottles of champagne: not the dearest, it must be admitted -yet not the cheapest either. Strange, Johnson, Lewis -and himself. Four of them. Just for a congratulatory glass or two. Dr Laura Hobson had been invited too (how otherwise?); but she had phoned earlier in the evening to make her apologies -an emergency; sorry, she'd loved to have been there; but these things couldn't be helped, could they?
Harold Johnson was the first to leave, at 9.15 pm. One glass of bubbly, and the plea that the wife would be awaiting him. Yet of all of them it was probably Johnson who was the most grateful soul there that evening: the procedures surrounding the prosecutions of two suspected murderers - David Michaels and Mrs Michaels -would be entrusted now to him, to Johnson and his team, since Morse had announced his intention of resuming immediately his truncated furlough which had begun (so long ago it seemed) in the Bay Hotel at Lyme Regis.
Three glasses of bubbly and ten minutes later, Strange had struggled to his feet and announced his imminent departure.
‘Thanks! And enjoy your holiday!'
'If you'll let me.'
'Where are you going this time?'
'I was thinking of Salisbury, sir.' ,
'Why Salisbury?'
Morse hesitated. They've just tarted up the cathedral there,] and I thought - '
'You sure you're not going religious on me, Morse?'
Two of the champagne bottles were finished, and Morse picked up a third, starting to twist open the
wire round its neck. 'No more for me,' said Lewis.
Morse put the bottle back on the sideboard. 'Would you prefer a Newcastle Brown?'
'I think I would, to be honest, sir.'
'C'mon, then!'
Morse led the way through to the cluttered kitchen.
'You trying for my job, sir?' Lewis pointed to the ancient portable typewriter that stood at one end of the kitchen table,
'Ah! That! I was just writing a 'brief line to The Times.'1 He handed Lewis his effort: a messy, ill-typed, xxxx-infested missive.
'Would you like me to re-type it for you, sir? It's a bit . . .'
'Yes, please. I'd be grateful for that.'
So Lewis sat there, at the kitchen table, and retyped the brief letter. That it took him rather longer than it should have done was occasioned by two factors: first, that Lewis himself could boast only semi-competence in the keyboard-skills; second, that he had found himself looking, with increasingly puzzled interest, at the very first line he'd typed. And then at the second. And then at the third . . . Especially did he find himself examining the worn top segment of the lower-case V, and the slight curtailment of the cross-bar in the lower-case 't' . . . For the moment, however, he said nothing. Then, when his reasonably clean copy was completed, he wound it from the ancient machine and handed it to Morse.
'Much better! Good man!'
'You remember, sir, that original article in The Times? When they said the typewriter could pretty easily be identified if it was ever found? From the "e"s and the "t"s . . . ?'
'Yes?'
'You wrote those verses.about the girl yourself, didn't you, sir?'
Morse nodded slowly.
'Bloody hell!' Lewis shook his head incredulously.
Morse poured himself a can of beer. 'Champagne's a lovely drink, but it makes you thirsty, doesn't it?'
Think anyone else suspected?' asked Lewis, grinning down at the typewriter.
'Just the one person. Someone from Salisbury.'
'Didn't you say you would be going there, though? To Salisbury?'
'Might be, Lewis. Depends.'
* Half an hour after Lewis had left, Morse was listening to Lipatti playing the slow movement of the Mozart piano concerto No. 21, when the doorbell rang.
'It's a bit late I know but. . .'
What had been a semi-scowl on Morse's face now suddenly burgeoned into a wholly ecstatic smile.
'Nonsense! It just so happens I've got a couple of bottles of bubbly . . .'
'Will that be enough, do you think?'
'Come in! I'll just turn this off-'
'Please not! I love it. K 467? Right?'
'Where've you parked?'
'I didn't come by car. I thought you'd probably try to get me drunk.'
Morse closed the door behind them. 'I will turn it off, if you don't mind. I've never been able to cope with two beautiful things at the same time.'
She followed Morse into the lounge where once more he picked up bottle number three.
'What time will you have to go, my love?'
'Who said anything about going, Chief Inspector?'
Morse put down the bottle and swiftly retraced his steps to the front door, where he turned the key, and shot the bolts, both top and bottom.
EPILOGUE
Life never presents us with anything which may not be looked upon as a fresh starting point, no less than as a termination (Andre Gide, The Counterfeiters)
THE CORRESPONDENCE columns of The Times carried the following letter on Monday, 10 August 1992: From Detective Chief Inspector
E. Morse Sir, On behalf of the Thames Valley Police, I wish to record the gratitude of myself and of my fellow officers for the co-operation and assistance of The Times newspaper. As a direct result of lines of investigation suggested by some of its correspondents about the 'Swedish Maiden' verses, persons now being held in custody will be duly brought to face trial in accordance with the law's demands. I am, sir, Yours,
E. MORSE, Thames Valley Police HQ, Kidlington, Oxon. [This correspondence is now closed. Ed.]
Like the rest of his staff, the editor had been fascinated by the crop of ideas that sprang from the Swedish Maiden verses; and although the case was now finished he felt he should reply briefly to Morse's letter. In mid-afternoon therefore he dictated a few lines of reciprocal gratitude.
'Do we have a private address for him?' asked his personal secretary.
'No. Just address it to Kidlington HQ - that'll be fine.'
'What about the initial - do we know what that stands for?'
'The "E"?' The editor considered the question for a second or two. 'Er, no. No, I don't think we do.'
Table of Contents
CHAPTER ONE
THE BAY HOTEL
Unnamed
Unnamed
chapter four
chapter five
chapter seven
chapter eight
chapter nine
chapter ten
Karin Eriksson
chapter eleven
Nec scit qua sit iter
chapter twelve
chapter thirteen
chapter fourteen
chapter fifteen
chapter sixteen
chapter seventeen
chapter eighteen
chapter nineteen
chapter twenty
chapter twenty-one
Clues to missing student
chapter twenty-two
chapter twenty-three
chapter twenty-four
chapter twenty-five
chapter twenty-six
chapter twenty-seven
chapter twenty-eight
chapter twenty-nine
chapter thirty
chapter thirty-one
chapter thirty-two
chapter thirty-three
chapter thirty-four
chapter thirty-five
chapter thirty-six
chapter thirty-seven
chapter thirty-eight
chapter thirty-nine
chapter forty-one
chapter forty-two
chapter forty-three
chapter forty-four
chapter forty-five
chapter forty-six
chapter forty-seven
chapter forty-eight
chapter forty-nine