END GAME
14

Back in London at his hotel, Holley phoned Ivanov in the afternoon. "I presume you've heard the bad news?"

"Chekhov told me as soon as he knew. Not so clever now, Holley, are we? You've failed."

"I suppose you could put it that way," Holley told him. "Has Lermov called?"

"Of course he has and he isn't pleased. I'd say it's back to the Lubyanka for you."

"It's a thought, I suppose. When does he get in?"

"Round midnight, and he's told me to keep a close eye on you. No use in trying to do a runner." He was thoroughly worked up, his voice full of venom.

"Don't be stupid," Holley told him. "How can you keep a close eye on me when you don't even know where I am?"

"I know where the Daly woman is, though."

"That's true, but I warned you about approaching her and I meant what I said. She's had enough on her plate."

"Yes, more bloody failure, as I understand it. Major Chelek has heard what happened to Charles Ferguson last night. Absolutely bloody nothing. A dead chauffeur wasn't the point. I understand the Salters' pub, the Dark Man, is still standing in spite of a suspected arson attack."

"True," Holley said. "And Lady Monica Starling survived the crash with the truck driver who tried to knock her off the road."

"A complete failure, that's the truth of it," Ivanov said. "And what about Kurbsky? Chekhov told me that you had arranged for one of the cell members to break into Kurbsky's aunt's house to find out if he's been hiding there. What happened about that?"

Suddenly, in a moment of revelation, Daniel Holley knew that he'd had enough, and that he didn't really care anymore about Putin being disappointed and Josef Lermov's career prospects facing severe damage. When it came right down to it, even the threat of a return to the Lubyanka didn't worry him, because he was going to run, and keep on running, and they could all go to hell.

What he wasn't going to do was tell Ivanov that Alexander Kurbsky and Yuri Bounine were hiding in his aunt's house, almost certainly awaiting a pickup for pastures new, arranged by Charles Ferguson.

"According to Cochran, the house was empty, everyone gone. That's all I can say."

"Then where are they?"

"I haven't the slightest idea. Maybe Ferguson would know. You could ask him."

"Or that Starling bitch," Ivanov said. "She was more involved with Kurbsky than anyone."

"I don't think you'd get very far asking her, and, as she's Harry Miller's sister and Sean Dillon's lover, I wouldn't advise you to try. Anyway, I'm telling you again. Stay away from Caitlin Daly."

"Go to hell," Ivanov told him, and clicked off.


Holley didn't have to prepare for the possibility of a bad scenario, he knew it was coming. He stripped to the waist and pulled on his bulletproof vest, then dressed again. This time, he backed up the ankle holster and the knife in his left sock with the silenced Walther in the special left-hand breast pocket of his raincoat.

At the shop, Selim let him in, and said, "I see you have your suitcase with you."

"At this stage in the game, a fast exit might be in order. I'm returning your laptop."

"Bring me up-to-date," Selim said.

Holley filled him in. "So there you are, a disaster all round."

"The call from Ivanov doesn't sound good. Do you think he'll go after Daly?"

"I'm sure of it, which is why I'm going there now. Lermov's not due until midnight. Can I borrow the Mini Cooper?"

"Of course you can. I'll get the keys." Selim went out for a moment, then returned and handed them to Holley. "If you have to park it somewhere, leave the keys inside and lock the door. I have spares if it needs to be picked up. What have you planned?"

"I haven't the slightest idea. I'm at the stage where I'm not playing the game, the game's playing me."

"A most interesting position to be in. I await the outcome with bated breath."

"Then I'll be on my way. Obviously, I'll be in touch."

"Please do, dear friend." Selim embraced him and lightly kissed his cheeks. "Allah protect you."

Holley went out into Shepherd's Market, the door closed behind him. He was alone again.


He'd just started to drive when his Codex sounded, and he pulled over to the side of the road. It was Chekhov, and his first words were, as usual, "Where are you?"

"On the road. What do you want?"

"You spoke to Ivanov, didn't you?"

"Yes."

"You told him that Cochran found the place empty. You were very lucky."

"What do you mean?"

"I mean that Ivanov has some special new electronic gadget from Major Chelek that knocks out security systems. He and Kerimov got inside Chamber Court a short time ago and found it deserted. Not a soul there."

Holley felt immediately cheered. "Ferguson certainly moves fast."

"So where do you think they are?"

"Probably America, Ferguson is owed a lot of favors there, but wherever it is, it will be very, very safe. Ivanov must be going out of his head at that thought."

"What about Caitlin Daly?" Chekhov asked. "She must be devastated at the way things have worked out."

"That's one way of describing it."

"And Lermov gets in at midnight, I hear," Chekhov said. "And won't be pleased."

"You can say that again," Holley told him.

"What are you going to do, get the hell out of there?"

"I'd like to, but there's the woman to consider."

Chekhov laughed incredulously. "Don't be ridiculous, you don't owe her anything."

"Come off it, Max. There she was, living on past glory and her own impossible dream, and she'd still be doing that if I hadn't turned up and made the dream real again."

"Hardly your fault. That was Lermov and Putin at the Kremlin. You didn't have a choice."

"Maybe not, but I can't just run out on her now. I've got to go. I'll speak to you later."

He started to drive but had to pull over to the side as his Codex alerted him again. It was Caitlin Daly in a panic. Sean Dillon had turned up at the church with Billy Salter. Dillon had gone into the confessional box with Monsignor Murphy. It was all there, and Dillon knew everything, and four dead men already-Henry Pool, John Docherty, Frank Barry, and Jack Flynn-all with the card in their wallets. Ferguson and his people were on to them.

Holley agreed with her. At this stage, for Dillon to be so close was incredible. The prayer cards hadn't helped. Out of the six male cell members, five had carried the card. He certainly hadn't known about that, and he wondered if Caitlin did.

"There's no proof, nothing concrete." He tried to reassure her. "Where are you?"

"At the church. Monsignor Murphy's in his study in the presbytery. I'm in the sacristy. It's the only place where I can be truly alone and lock the door. I'm scared, Daniel, frightened that Ivanov will make an appearance. I dread that he could be here already."

"Are you armed?"

"Yes, I carry a Belgian Leon.25 in my bag."

"That's good, and you know how to use it. I'll see you quite soon. I've got a car. Twenty minutes, with any luck."


He did not see what happened, that was the terrible thing. He drove to Kilburn, parked the Mini Cooper some distance from the church, and could see a small crowd of people standing there in the dusk of early evening, an ambulance and two police cars, policemen taking statements. Monsignor James Murphy was in a dark cloak, talking to one officer, and, from the look of him, greatly distressed. There was a medium-sized truck with one front wheel over a curb, a shaken-looking man in a leather jacket leaning against it, obviously the driver.

Holley stood at the back, and said softly to an old man in a cloth cap standing next to him, "What happened?"

"A terrible business. Monsignor Murphy's housekeeper came running down the path and straight out into the road. I saw the whole thing. Quite a few people did. The driver never stood a chance. I don't know what possessed her."

An older woman in front looked back over her shoulder. "I heard her shouting at somebody. She was saying: 'Get away from me.' "

"And where is she?" Holley asked the man.

"In the ambulance, but she's dead. Like I said, the police are taking a lot of statements. It's a terrible thing, but that poor sod was in no way to blame." He nodded towards the driver.

Holley backed slowly away as more people appeared, drawn to the crowd by the drama of it. He turned and walked back to the Mini Cooper and sat behind the wheel for a while. She had been running from Peter Ivanov. That had to be the explanation.

His anger was very real because he was to blame. He sat there, breathing deeply and gripping the wheel hard, then he called Chekhov. There was no background music, no impression that others were there.

"It's Daniel," he said. "Where are you?"

"At the apartment."

"Do you know what Ivanov's up to?"

Chekhov was obviously reluctant to talk. "He was here a while ago, after he'd discovered that there was no one at Belsize Park. He turned up in a cab, and he had Kerimov with him. The ape-man was wearing big gloves because of his bad hand so he could drive. Ivanov had been drinking."

"What did he want?"

"He said they needed to know where Alexander Kurbsky was, and the obvious person to ask was Monica Starling, because she'd been involved with him from the beginning."

"And that was it?"

"No, he told me he wanted me to lend him one of my Mercedes limousines. I keep three in the underground parking downstairs. He said he didn't want to use an Embassy car."

"To do what?" Holley demanded.

"He was just talking nonsense. He said if he could get his hands on Monica Starling and take her for a ride in the country, he could soon get the truth about Kurbsky out of her." Chekhov laughed uneasily. "Just crazy stuff, Daniel."

"Max, he made threats against Caitlin Daly bad enough to frighten her to death. I've been up to Kilburn, and she was already in a body bag in the ambulance, cops all over the place, the old priest, Murphy, in tears."

"Jesus, Holley, I don't know anything about that. I swear it."

"Okay, then what do you know? What did he say about where he would go?"

"That was drunken nonsense. He was rambling on about Bolt Hole, and he said there was a full moon tonight and it would be perfect to go for a sail."

"Which is exactly what the drunken fool intends. Now, this is what you're going to do, and if you let me down, I'll kill you."

"Anything, Daniel, I'll do anything."

"I'm going to ring off. You will call him, assess the situation, and call me. Now, get on with it."

Chekhov was back within five minutes. "He's really tanked up. I asked where he was headed, and he said he already told me. Then he said he had to go now because he had precious cargo in the trunk."

"The stupid bastard, he's actually gone and lifted her," Holley said.

"What are you going to do?" Chekhov asked. "Give Ferguson a call? Miller and Dillon will go crazy when they find out about this."

"No, I've got to think of me here as well as her. I can only bring them into it by delivering myself into their hands, and I'm damned if I'll do that. I've had enough of prison bars to last a lifetime. I'll just have to handle it alone."

"You're crazy, it isn't your business."

"Oh yes it is, Max. I told you before, it's a woman thing with me. I'll go now. I'll have to hurry, but they tell me a Mini Cooper is built for speed, so we'll see."


At least he knew the way, thanks to the day out with Selim, and there was the Sat Nav to follow. He drove fast but stayed alert. The last thing he needed was a police car to stop him for speeding. He had a good fast run to Guildford and all the way to Chichester, had just passed through, when his Codex sounded. He pulled in at a convenient lay-by, turned off his engine, and answered.

"Daniel? Lermov here."

Holley checked his watch and found it was almost ten-thirty. "Where are you? I understood you were getting in at midnight."

"I am," Lermov replied. "I'm calling you from the Falcon. I know everything, including the death of Caitlin Daly."

"You're well informed. Chekhov's been on the phone to you?"

"He knows who his real friends are and not you. You're a loose cannon. I should have realized that."

"The only loose cannon in this whole matter has been your boy wonder, Peter Ivanov. He's responsible for the death of Caitlin Daly because he didn't follow your orders."

"And he'll have to answer for that."

"So what happens to Monica Starling? Obviously, Chekhov must have told you what's going on."

"I've just spoken to Ivanov. It seems they've almost reached their destination. I've ordered him to release her."

"And you think that drunken pig will? He's got to dispose of her, because if she goes free he'll have Charles Ferguson, Miller, and Dillon thirsting for his blood because of what happened to her, and I think you'll find they're not particularly well disposed towards you."

"I'd be very careful where you're taking this, Daniel," Lermov said.

"Ah, Station Gorky awaits, does it? You'll have to catch me first, and I'm still going to Bolt Hole. Peter Ivanov's a dead man."

"Don't be stupid. He knows you're on your way. He'll be expecting you."

"You told him?"

"Chekhov already had."

"I might have known. You're finished, Josef, unless Ivanov puts a bullet in that woman's head and dumps her over the rail of Chekhov's yacht with a few pounds of chains round her ankles. I believe that's what you've told him to do. I, of course, intend to see that he doesn't."

Lermov shouted, "Don't be a fool. He knows you're coming," but Holley cut him off.


He switched off the engine at the narrow approach road leading to the small headland and advanced on foot, keeping to the fringe of trees, taking Selim's Zeiss binoculars with him. There was a single light at the end of the jetty and there was the Mercedes. The canvas stern cover was in place on the yacht, and Monica Starling sat on a folding beach stool, her hands bound behind her. She wore a sweater and slacks, obviously the clothes she'd been wearing when kidnapped, and was facing him so that he could see that her mouth was taped.

He was standing by a small bench seat, there was a footfall behind him, and something nudged him in the back. Kerimov said in Russian, "We've been waiting, me and my friend, the Makarov. It seemed obvious you'd start off here to see what was going on, so I thought I'd greet you. Get your hands behind your neck or I'll blow your spine away." His roaming left hand found the Walther, which he slipped in his pocket. "Now the ankle holster. Put your foot on the bench." Holley did exactly as he was told, and Kerimov found the Colt and put that in his pocket also.

"Satisfied?" Holley asked, still with his right foot on the bench.

"I will be when you're dead," Kerimov said, and he pushed Holley hard so that he fell over. Kerimov kicked him in the side.

"On your feet, you piece of shit, the boss wants a word before I kill you."

Holley found the flick-knife in his left sock, pulled it out as he got up, turned to face Kerimov, pressing the button, and the razor-sharp blade sheared up under the chin into the brain. Kerimov went down hard and kicked for a while, and then was still.

Holley recovered his weapons, wiped the knife, and put the Colt back in the ankle holster. He searched Kerimov briefly and found car keys, which he assumed were for the Mercedes. He started down, the Walther in his left hand. There was no sign of Ivanov. There was a light in the wheelhouse, but it seemed empty. There was soft music playing, a light at the portholes. Perhaps Ivanov was below?

Monica saw him coming and shook her head vigorously, which didn't help at all. He started towards her, a finger to his lips, then took his knife from his right pocket. There was a maniacal laugh behind him, and a bullet caught him squarely in the back and he half turned, and Peter Ivanov was standing up in the wheelhouse.

"Fooled you, you bastard."

Holley dropped the Walther, and Ivanov shot him in the chest, sending him back over the rail into the water. He went down, surfaced, and kicked out into the darkness while Ivanov was still negotiating the companionway to the deck. Holley pulled his way around to the prow, and, at that point, there were a few stone steps up to the jetty. He freed himself from his raincoat and knelt on the bottom step, listening.

"I've killed the bastard, did you see that?" Ivanov was obviously addressing Monica, but then he raised his voice and shouted, "Kerimov, where are you?"

Holley pulled the Colt from the ankle holster, was up the steps in a moment. Monica saw him first and couldn't help reacting. Ivanov swung around in alarm, and Holley said, "This is for Caitlin Daly."

He shot Ivanov between the eyes, the hollow-point cartridge imploding in the brain, instant death, as he went back over the rail.


Holley picked his knife up from the deck and cut Monica's bonds. She tore the tape away and gagged. "God, that hurt. I don't know who the hell you are, but I should warn you there's another one."

"Not anymore. He jumped me up there in the trees. I've taken care of him."

"Permanently?"

"I'd no choice."

"Never mind that. What I'd really like is an explanation. Earlier this evening, I went out to visit a local corner shop in Mayfair when this Mercedes drew up beside me. Before I knew what was happening, they had a bag over my head and forced me into the trunk of the car."

"I should imagine two hours of that must have been hell."

"But who are they, where am I, and who are you? Though thank God for you."

"Your brother is Major Harry Miller, the man in your life is Sean Dillon. Tell them Caitlin Daly is dead, and the man I've just killed was responsible, a GRU captain named Peter Ivanov who worked for Colonel Josef Lermov. They'll know what it's all about, believe me."

"And you?"

"Just call me Daniel." He went to the steps, recovered his raincoat, and found the car keys he'd taken from Kerimov. "I think you'll find these are for the Mercedes. If you're up to it, I'd drive it back to London if I were you."

"But where am I?"

"In West Sussex, a place called Bolt Hole owned by an oligarch named Max Chekhov. The car's his, too. I think you'll find he's not unknown to your people." He took out his Codex. "A good job these things are water resistant. I think you'd better give them a call. They'll be worried. I'm going to get my car."


She was still on the phone when he got back. He took his suitcase with him, went below, dumped his wet clothes, and changed. Both his passports had survived the soaking, thanks to their plastic covers, so that was all right. There was a wardrobe with a wide range of clothes. He helped himself to a fawn trench coat and went back on deck.

She was still on the Codex, paused, and said, "He's here." A moment passed, and she held it out to him. "It's Sean Dillon."

Holley took it from her, and said, "She'll be fine."

Dillon said, "Who the hell are you?"

"There are days when I'm not too sure myself. A cinema ghost, a friend calls me, though you won't know what that means. I don't know where Kurbsky is, but give him my respects. Ivanov and his sergeant actually gained entrance to Chamber Court earlier and found it empty. There's how close it came."

"So there's nothing more I can say or do?" Dillon asked.

"Yes, there is, actually. Alexander Kurbsky's situation is a big problem that would seem beyond solving. I think I've got a solution, and I'd like you to pass it on to Blake Johnson."

"And what would it be?"

The telling only took a couple of minutes, and, when he was finished, Dillon laughed. "Do you know something? I think that could very well be an answer. I'll pass it on."

Holley turned off his Codex. "I'll get moving, and so should you." He passed Monica a plastic bag he'd found in the bedroom below. "One Walther, a Colt.25, and a flick-knife. I'd never get through customs with that lot. Give them to Dillon. He'll know what to do with them."

She accepted the bag and held out her hand. "What can I say?"

"Good-bye would seem to be appropriate." He smiled. "You're one tough lady, Monica Starling." He got in the Mini Cooper and drove away.

She stood there, listening as the noise dwindled. Strange, the sense of loss she felt, and she turned, went to the Mercedes, and drove away herself.


Holley left the Mini Cooper in the long-stay car park at Southampton Airport, booked in a hotel overnight, and flew out on an early flight to Paris. Unable to sleep very well, he'd phoned Selim and told him what had happened.

"A terrible business," Selim said. "What do you think Ferguson will do?"

"He's always had a very efficient disposal system. Rather like undertakers, the people he employs pick up the bodies left over from unfortunate incidents such as this. Ivanov and Kerimov will be reduced to a few pounds of gray ash quicker than you can i magine."

"And Caitlin Daly?"

"Her death means it makes it very easy to treat the whole affair as if it never happened. Blake Johnson, of course, had a bullet in him, but he's on the mend."

"And Josef Lermov?"

"Perhaps it's his turn to do a stint with the GRU at Station Gorky, like Greta. The only certain thing is that Mister Big at the Kremlin is going to feel very let down," Holley said.

"Especially at the continuing lack of information regarding Kurbsky. I would also point out that details about what happened at Bolt Hole will certainly reach the Kremlin and will certainly do your reputation little good there, but, in my opinion, what you did for Lady Monica Starling was magnificent, and I'm sure her friends will share that view."

"Yes, but unfortunately they are all on the wrong side, and don't try to make me out to be some kind of a good guy, not at this stage, Selim. I found out who I truly was all those years ago when I shot dead those four men who'd murdered Rosaleen Coogan. What I am is what I am. It can't be changed now."

"So what next?" Selim said.

"Algiers, I think. I'll see you soon."


Algiers it was, three days later, sitting on the terrace of the old Moorish villa on the hill overlooking the harbor, drinking ice-cold lager.

"So what now?" Malik asked. "Back to business?"

"The death business? God help us, but there's got to be something better. Anyway, the Russians can be very unforgiving. It might be a good idea to vanish into the desert again for a while."

"I don't think you need to worry about any idea of vengeance anymore. There was an interesting story on CNN on the television this morning. I saw it just before you arrived."

"What was it?"

"I'd really prefer you to see for yourself. We'll go in the study. They repeat these things on the hour." So they sat together and waited, and, there it was, an announcement from the White House.

The great Russian novelist, Alexander Kurbsky, suffering from leukemia, had quietly arrived in Florida to seek the finest help available. The President himself welcomed the chance for the United States to offer the very latest in treatment for this truly great man. He was delighted to know how much the government of the Russian Federation had given their support to the move. In the care of his aunt Svetlana and friends, Mr. Kurbsky was recuperating under medical supervision on Heron Island. It had been suggested that he could be a Nobel Prize winner next year, and Prime Minister Vladimir Putin applauded the idea wholeheartedly.

Malik switched off. "How clever. It takes care of so many things, including you. I'll go and open the champagne. Your troubles are over."

"If you believe that, you'll believe anything," Daniel said.

He went out and walked to the balustrade of the terrace overlooking the harbor, and his Codex sounded. He hesitated, for it could be anyone-Lermov, Chekhov, even Putin himself-but there was no point trying to hide.

"Is that you, Mr. Holley? This is Charles Ferguson."

Ah. Charles Ferguson. Daniel took a deep breath. "How did you get my number?"

"Max Chekhov. I had my people lift him once Monica Starling filled us in on Bolt Hole. He told us all about you."

"The Russians won't like that."

"Then Max will have to keep his door locked," Ferguson said.

"So what do you want with me, now that you know who I am?" Daniel asked.

"I just wanted to thank you for saving Monica's life from that raving lunatic and his sergeant."

"Very civil of you. Any news on Colonel Lermov?"

"Back in Moscow, and, if he's half the man I think he is, he'll have already managed to shift the blame onto the shoulders of the late, unlamented Ivanov." Ferguson paused. "Your plan of attack, Daniel, was really very good. Even Putin will have to admit that. He'll try to pull you back in, you know."

"He can try all he wants. I'm done with him."

"And you think you can survive his displeasure on your own, without friends?"

"Friends like you, General?" Daniel's laugh was short and cold. "You and the Russians-you're two sides of the same coin. There's nothing to choose between you."

"I'm sorry you feel that way. But you know, Daniel, situations have a way of changing. You have my number now. You know where to reach me. Watch your back, Daniel-and, again, many thanks for what you did for Monica."

The line went dead. Daniel checked and, yes, there was Ferguson's number, stored in his phone. Just a click away…

He knew there would come a time when he would have to use it, and he knew he would regret it.

He put the phone down on a small table, lay on the cane recliner, looked up at the sun, and closed his eyes.

His troubles had just begun, and there was much to prepare for.

Загрузка...