I AL~.rosT didn't recognize the von Hoffman kid, when I came into the Ridderswдrds' living room. She'd pulled her hair straight back and put it up in a big knot at the back of her head. It changed the apparent shape of her face and made her look older and more adult-~kind of serene and regal-but she still stuck loyally to her putrid-pink lipstick. She was wearing the gray flannel suit that's practically a daytime uniform for the Swedish women. It comes in all shapes, shades, and sizes, but the favorite model, which Elin was displaying tonight, has a short jacket and a full pleated skirt suitable for walking or bicycling. They all wear it.
It wasn't as bad on her as the shiny blue party dress or the wild plaid pants. It didn't do anything for her, but then, she didn't really need to have anything done for her. The fact that she was wearing it, instead of dressing up, indicated that this was to be a much less formal affair than the last dinner we'd attended at this house. There were no visiting directors here tonight. Clearly this was just a little private get-together in the interests of company public relations: a graceful farewell gesture toward a couple of foreign journalists who'd finished their assignment and were about to leave.
"I have written to Colonel Stjernhjelm," Elin said to me as we settled down at the table after the same old quick-and-lousy Manhattan. She said, "I wrote that you were a terrible person, a drunkard, and probably quite immoral as well." She glanced briefly toward Lou, at the other side of the table. Then she laughed quickly. "I am joking with you, Cousin Matthias," she murmured. "I wrote that you were a very nice man. I have a reply from Colonel Stjernhjeim. He is writing you directly, but in case the letter should miss you in your travels, I am to tell you that you are invited to Torsдter for the hunt next week and he is looking forward to meeting you."
"That's very nice of him," I said. "And thank you for the recommendation."
She said, "I will be there, too. If you come on Wednesday morning, we will have a day for me to show you around. Also to sight in your weapon, if you have not already done so. I have a new, light 8mm Huskvarna bolt-action rifle that I wish to try out before I use it."
I glanced at her, a little surprised. "Oh," I said, "you'll be hunting, too."
"Why, yes," she said. "As a matter of fact, we'll be hunting together, if you do not mind too much. Colonel Stjernhjelm is in charge of organizing the hunt this year, and he will be too busy to look after you properly, so he is making me responsible for you, since you are not acquainted with our customs and methods. We hunt on stand, you know, each shooter assigned to a post, and the game is driven toward the guns by jдgare and dogs. It is very exciting when you hear the dogs approaching and know that the дlg-moose-is close ahead of them, and you pray that they will pass your stand and not somebody else's. I hope you are a good shot on running game. So many Americans seem to practice on nothing but stationary targets, when they bother to practice at all."
I said, "I've shot at a few moving targets in my time, Cousin Elin."
She laughed. "You make yourself sound quite ancient when you speak like that… We will be sharing a stand. As the guest, you will take the first shot. But do not worry. If ~'ou miss the game, I will kill it for you."
She might look like a tall and lovely young lady, but she talked like a cocky kid. "Thanks," I said dryly.
"I am a very good shot," she said calmly. "I have written ~. Colonel Stjernhjelm that you do not much like to walk, so we will be assigned to one of the easier stands, but it is all right. We have just as good a chance there as elsewhere."
"That's good," I said. "I wouldn't want to think you'd lost any opportunities on my account."
She laughed. "Am I being terribly undiplomatic? But we do want you to enjoy this hunt, and some of the stands are far back in quite rough country. And I am afraid we do not have the jeeps or horses available to which. you are accustomed in your American hunting."
Her voice was a little scornful. I had a momentary impulse to invite her to come elk hunting in the high Rockies some time. After a couple of hard days in the saddle, she might change her opinion about American hunting.
Later in the evening, while I was talking with my host, I saw her sitting with Lou on the far side of the living room. Both girls were smiling sweetly and talking in syrupy voices that made me want to knock their heads together. I couldn't hear what they were talking about.
Riding back to the hotel, I asked Lou, "What the hell have you and the von Hoffman kid got against each other, anyway?" -
Lou gave me a surprised look that wasn't as convincing as it might have been. "Got against… I haven't got anything against her. I just don't go for that innocent, nature-girl type. I told you so before." She glanced at me. "I'll give you a word of advice, buster. Don't get mixed up with that one." Her voice was flat.
"What do you mean?" I asked.
She didn't look at me. "Skip it," she said. "It was just a friendly warning. I just mean she's a screwball, that's what I mean. What were you two talking about at dinner, anyway, that was so fascinating?"
I said, "Well, if you must know, we were comparing the killing power of the American.30-06 cartridge, as applied to big game, with that of the European 8mm. She's a strong eight-millimeter fan, you'll be interested to hear."
"Oh, for God's sake," Lou said. "Well, I told you she was a screwball."
Then the taxi was pulling up at the hotel. I paid-I was getting quite handy with the local currency-and followed Lou insitle. We climbed the stairs in silence and stopped in front of her door.
She hesitated, and turned to look at m~ie. "Well, I guess that's it," she said. "It's been quite an experience, anyway you look at it, hasn't it?" After a moment, she said, "We really ought to have a farewell drink on it, don't you think? I've still got some bourbon left. Come on in and help me polish it off."
It wasn't very subtle. Behind me was the door to my room, and behind that door, on the dresser top, were the films-if they were still there-the films I'd threatened to send off to America at the crack of dawn. I'd figured that time limit would draw some action, but I won't say I'd anticipated it would take this form.
"All right," I said. "I'll come in, but just for a minute, if you don't mind. It's been a long day."
It had been a long day, and it wasn't over yet.