Selected extracts from “A Brief Discourse upon the Oriental Breeds, with Reflections upon the Art of Draconic Husbandry” Presented before the Royal Society, June 1801 by Sir Edward Howe, F.R.S.

THE “VAST UNTRAMMELED serpentine hordes” of the Orient are become a byword in the West, feared and admired at once, thanks in no small part to the well-known accounts of pilgrims from an earlier and more credulous era, which, while of inestimable value at the time of their publication in shedding light upon the perfect darkness which preceded them, to the modern scholar can hardly be of any use, suffering as they do from the regrettable exaggeration which was in earlier days the mode, either from sincere belief on the part of the author or the less innocent yet understandable desire to satisfy a broader audience, anticipatory of monsters and delights incalculable in any tales of the Orient.

A sadly inconsistent collection of reports has thus come forward to the present day, some no better than pure fiction and nearly all others distortions of the truth, which the reader would do better to discount wholesale than to trust in any particular. I will mention one illustrative example, the Sui-Riu of Japan, familiar to the student of draconic lore from the 1613 account of Captain John Saris, whose letters confidently described as fact its ability to summon up a thunderstorm out of a clear blue sky. This remarkable claim, which should thus arrogate the powers of Jove to a mortal creature, I will discredit from my own knowledge: I have seen one of the Sui-Riu and observed its very real capacity to swallow massive quantities of water and expel them in violent gusts, a gift which renders it inexpressibly valuable not only in battle, but in the protection of the wooden buildings of Japan from the dangers of fire. An unwary traveler caught in such a torrent might well imagine the skies to have opened up over his head with a thunderclap, but these deluges proceed quite unaccompanied by lightning or rain-cloud, are of some few moments’ duration, and, needless to say, not supernatural in the least.

Such errors I will endeavor to avoid in my own turn, rather trusting to the plain facts, presented without excessive ornamentation, to suffice for my more knowledgeable audience…


We can without hesitation dismiss as ridiculous the estimate, commonly put forth, that in China one may find a dragon for every ten men: a count which, if it were remotely near the truth and our understanding of the human population not entirely mistaken, should certainly result in that great nation’s being so wholly overrun by the beasts that the hapless traveler bringing us this intelligence should have had great difficulty in finding even a place to stand. The vivid picture drawn for us by Brother Mateo Ricci, of the temple gardens full of serpentine bodies one overlapping the other, which has so long dominated the Western imagination, is not a wholly false one; however, one must understand that among the Chinese, dragons live rather within the cities than without, their presence thus all the more palpable, and they furthermore move hither and yon with far greater freedom, so that the dragon seen in the market square in the afternoon will often be the same individual observed earlier in morning ablutions at the temple, and then again, some hours later, dining at the cattle-yards upon the city border.

For the size of the population as a whole, we have I am sorry to say no sources upon which I am prepared to rely. However, the letters of the late Father Michel Benoît, a Jesuit astronomer who served in the court of the Qianlong Emperor, report that, upon the occasion of the Emperor’s birthday, two companies of their aerial corps were engaged to overfly the Summer Palace in performance of acrobatics; which he himself, in company with two other Jesuit clerks, then personally witnessed.

These companies, consisting of some dozen dragons apiece, are roughly equivalent to the largest of Western formations, and each assigned to one company of three hundred men. Twenty-five such companies form each of the eight banner divisions of the aerial armies of the Tartars, which would yield twenty-four hundred dragons acting in concert with sixty thousand men: already a more than respectable number, yet the number of companies has grown substantially since the founding of the dynasty, and the army is at present a good deal closer to twice the size. We may thus reliably conclude that there are some five thousand dragons in military service in China; a number at once plausible and extraordinary, which gives some small notion of the overall population.

The very grave difficulties inherent in the management of even so many as a hundred dragons together in any singular and protracted military operation are well known in the West, and greatly constrain for practical purposes the size of our own aerial corps. One cannot move herds of cattle so quickly as dragons, nor can dragons carry their food with them live. How the supply of so vast a number of dragons may be orchestrated plainly poses a problem of no small order; indeed, for this purpose the Chinese have established an entire Ministry of Draconic Affairs…


…it may be that the ancient Chinese practice of keeping their coins strung upon cords is due to the former necessity of providing a means of handling money to dragons; however, this is a relic of earlier times, and since at least the Tang Dynasty, the present system has been in place. The dragon is furnished, upon reaching maturity, with an individual hereditary mark, showing sire and dame as well as the dragon’s own rank; this having being placed on record with the Ministry, all funds due to the dragon are then paid into the general treasury and disbursed again on reception of markers which the dragon gives to those merchants, primarily herdsmen, whom it chooses to patronize.

This would seem upon the face of it a system wholly unworkable; one may well imagine the results were a government to so administer the wages of its citizenry. However, it most curiously appears that it does not occur to the dragons to forge a false mark when making their purchases; they receive such a suggestion with surprise and profound disdain, even if hungry and short of funds. Perhaps one may consider this as evidence of a sort of innate honor existing among dragons, or in any event family pride; yet at the same time, they will without hesitation or any consciousness of shame seize any opportunity which offers of taking a beast from an unattended herd or stall and never consider leaving payment behind; this is not viewed by them as any form of theft, and indeed in such a case the guilty dragon may be found devouring his ill-gotten prey while sitting directly beside the pen from which it was seized, and ignoring with perfect ease the complaints of the unhappy herdsman who has returned too late to save his flock.

Themselves scrupulous in the use of their own marks, the dragons are also rarely made victims of any unscrupulous person who might think to rob them by submitting falsified markers to the Ministry. Being as a rule violently jealous of their wealth, dragons will at once on arriving in any settled place go to inquire as to the state of their accounts and scrutinize all expenses, and so quickly notice any unwarranted charge upon their funds or missing payment; and by all reports the well-known reactions of dragons to being robbed has no less force when that theft occurs in this manner indirectly and out of their view. Chinese law expressly waives any penalty for a dragon who kills a man proven guilty of such a theft; the ordinary sentence is indeed the exposure of the perpetrator to the dragon. Such a sentence of sure and violent death may seem to us a barbaric punishment, and yet I have been assured several times over by both master and dragon that this is the only means of consoling a dragon so abused and restoring it to calm.

This same necessity of placating the dragons has also ensured the steady continuance of the system over the course of better than a thousand years; any conquering dynasty made it nearly their first concern to stabilize the flow of funds, as one can well imagine the effects of a riot of angry dragons…


The soil of China is not naturally more arable than that of Europe; the vast necessary herds are rather supported through an ancient and neatly contrived scheme of husbandry whereby the herdsmen, having driven some portion of their flocks into the towns and cities to sate the hungry dragons, returning carry away with them great loads of the richly fermented night-soil collected in the dragon-middens of the town, to exchange with the farmers in their rural home districts. This practice of using dragon night-soil as fertilizer in addition to the manure of cattle, almost unknown here in the West due to the relative scarcity of dragons and the remoteness of their habitations, seems especially efficacious in renewing the fertility of the soil; why this should be so is a question as yet unanswered by modern science, and yet well-evidenced by the productivity of the Chinese husbandmen, whose farms, I am reliably informed, regularly produce a yield nearly an order of magnitude greater than our own…

Загрузка...