Тихий Дон против Шолохова - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Зеев Бар-Селла (ч. notes)

Примечания

1

Семанов С. Н. Григорий Мелехов (Опыт биографии героя романа М. Шолохова «Тихий Дон»). — альм. «Прометей», т. II, М., «Молодая гвардия», с.112.

2

Этим, конечно, не исчерпывается литературоведческий анализ. Так, например, необходимо отметить и используемый здесь прием оксюморона: «Бледнея…» — «с глубочайшей… яркостью воскресил в памяти» (столкновение цветовых характеристик, одинаково приложимых к описанию человеческого лица и качества воспоминаний); «…штрих… так неосязаемо воздушен, что больно касаться взглядом…»; «…холостой ход отъезжающей машины» (столкновение неподвижности («холостой ход») и движения («отъезжающая машина»), ср. выражение — «машина на холостом ходу»); при этом звук, издаваемый машиной, назван «бесшумным», но сам этот «бесшумный ход» звенит в ушах. Прием оксюморона позволяет опознать еще одну реминисцентную линию: «унизительное безмолвие толпы» — это безмолвие восставших; таким образом, безмолвие толпы соотносимо не только с «Борисом Годуновым», но и с «мятежным шумом» «Медного Всадника». Продолжая анализ, мы отмечаем и то, что «небо крашено лазурью, киноварью и ржавой позолотой». Понятно, что в основе такого цветового ряда лежит не непосредственное восприятие, а иконопись. С учетом этого получает новый смысл и портрет императора: «По бледному лбу косой черный полукруг папахи» — перед нами лик Спасителя со смертным венчиком вкруг чела.

3

Richards G., The Hunt for the Gzar, NY, A Dell Book, 1971.

4

Брусилов, А. А. Мои воспоминания. (Изд. 5-е) М., 1963, с. 205; Грачев, Г. Якутский поход ген. Пепеляева. — «Сибирский Архив», (Прага), Изд. Об-ва Сибиряков в ЧССР, 1929, т. 1, с. 25–26.

5

Катков, Г. М. Дело Корнилова (пер. с англ. Н. Г. Росса). Париж.

6

Семанов С. Н. В мире «Тихого Дона». М., «Современник», 1989, с. 147.

7

Сам Вересаев на это жаловался: «Не люблю я этой книги. Она написана вяло, неврастенично, плаксиво и в конце концов просто плохо. […] Но как раз „Записки врача“ дали мне такую славу, […] которой никогда не имели многие писатели, гораздо более меня одаренные. Знал я несколько таких. […] В вагоне скажет случайному спутнику свою фамилию, а тот: — Чем изволите заниматься? […] Вот этого со мною не бывало. Назовешь свою фамилию мало-мальски грамотному человеку, радостно-изумленное лицо: — Автор „Записок врача“?!» («Воспоминания» — в кн.: Вересаев В. В. Собр. соч. в 5-ти томах. Т. 5. М., 1961, с. 437).

8

«Словарь русских народных говоров», вып. 1. М. — Л., «Наука», 1965, с. 288.

9

Иванов Е. П. Меткое московское слово. М., «Моск. Рабочий», 1985, с. 94.

10

Станиславский К. С. Собр. соч., т. 1, М., 1954, с. 249.

11

Письмо А. Гербурт-Йогансен опубликовано в журнале «Континент» (№ 44, 1985, с. 303–308); мы пользуемся ксерокопией машинного оригинала. В приводимых цитатах выправлена сильно украинизированная орфография подлинника («лiтераторами», «туберкульозом» и т. п.).

12

Доклад народного комиссара по военным делам т. Н. И. Подвойского […] 1 марта 1919 г. — «Из истории гражданской войны в СССР», т. 1. М., 1960, с. 665.

13

Беляева Лилия. «Готов ручаться за него головой…» — Литературная газета, 1988, № 47 (23 ноября), с. 5.

14

«От Евгения Тарасова мы были вправе ждать хороших стихов, несмотря на то, что первая его книжка была совсем слаба. […] На днях вышла вторая книжка его стихов — „Земные дали“ (издание „Шиповника“). Боже мой, какая возмутительно лишняя, слабая и бездарная книга!» — А. А. Блок «Литературные итоги 1907 года» (Собр. соч. в 8-ми томах, т. 5, М. — Л., 1962, с. 229).

15

Мстиславский С. Пять дней, Начало и конец Февральской революции. (Изд. 2-е). Берлин — Пб. — М. Изд-во З. И. Гржебина, 1922, с. 104–105.

16

Гура В. Вечно живое слово (Новые материалы о Шолохове). — Вопросы литературы, 1965, № 4, с. 16–17.

17

«Без мерил („Наше преступление“ И. Родионова и К. Чуковский)». — В кн.: Гуревич Л. Литература и эстетика. Критические опыты и этюды. М., «Русская мысль», 1912, с. 133–140.

18

М. Горький. Письмо Ф. К. Крюкову (Публикация Б. Н. Двинянинова). — «Русская литература», 1982, № 2, с. 98.

19

Нинов А. А. Бунин и Горький. 1899–1918 гг. — «Иван Бунин», кн. 2 («Литературное наследство», т. 84). М., «Наука», 1973, с. 65.

20

Илиодор, б. Иеромонах (Сергей Труфанов). Гриша. — В кн.: Белецкий С. П. Григорий Распутин (Из записок). Птрг., «Былое», 1923, с. 97.

21

Странник. Переписка с ген. П. Н. Красновым. — «Континент», № 56, 1988, с. 317; Странник приводит название еще одной книги И. А. Родионова: «Сыны дьявола» (возможно, имеется в виду «Царство Сатаны»).

22

Мельников Н. М. А. М. Каледин — герой Луцкого прорыва и Донской Атаман. (Париж). «Родимый край», 1968, с. 238.

23

Палшков А. Молодой Шолохов (по новым материалам). — «Дон», 1964, № 8, с. 170; Воронин В. Юность Шолохова (Страницы биографии 1905–1928 гг.). — «Дон», 1985, № 5, с. 159.

24

По донскому разбору. — Вестник РХД, № 141, 1984, с. 132.

25

Новый мир, 1932, № 7/8, с. 87.

26

Бекедин П. В. М. А. Шолохов в работе над «Поднятой целиной» (Авторская правка в наборной машинописи первой книги романа). — «Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского дома на 1980 год». Л., «Наука», 1984, с. 230–231, 236–237.