Забыть… нет, нельзя, невозможно. Когда-нибудь эти страдания будут взывать об отмщении.
Тоталитарные решения могут спокойно пережить падение тоталитарных режимов, превратившись в сильный соблазн, который будет возобновляться всякий раз, когда покажется невозможным смягчить политические и социальные проблемы или ослабить экономические страдания способом, достойным человека.
Предъявление иска в обществе возможно, только если есть общественный договор.
Нет меньшей независимости, чем у свободного гражданина. Свободный гражданин зависим потому, что постоянно действует совместно с согражданами. Из этих совместных действий и может родиться всеобщее благосостояние.
Éric Sadin
l’ère de l’individu tyran
la fin du monde commun
Éditions Grasset & Fasquelle
Paris
2021
Издано при поддержке Программы содействия издательскому делу Французского института
Cet ouvrage a bénéficié du soutien du Programme d’aide à la publication de l’Institut français
Перевод с французского Анастасии Захаревич
© Éditions Grasset & Fasquelle, 2021
© А. Б. Захаревич, перевод, 2023
© Н. А. Теплов, оформление обложки, 2023
© Издательство Ивана Лимбаха, 2023