Точка опоры

1

Путеводитель по Вене.

2

Музей изобразительных искусств.

3

Народного университета.

4

Выделение р а з р я д к о й, то есть выделение за счет увеличенного расстояния между буквами здесь и далее заменено жирным курсивом. — Примечание оцифровщика.

5

В 1912 году Хауптштрассе (Главная улица) в честь русских войск, участвовавших в решающем бою «Битвы народов», была переименована в Руссенштрассе. Так называется и сейчас.

6

Юлий Осипович Цедербаум (Мартов).

7

Инна Гермогеновна Леман, урожденная Смидович.

8

«Трое».

9

Николай Эрнестович Бауман, один из первых агентов «Искры»

10

Ежемесячник «легальных марксистов».

11

«Дружественная Струве партия».

12

Глеб Максимилианович Кржижановский.

13

Теперь № 46.

14

Благоговением (англ.).

15

Филиппами Зубатов называл жандармов.

16

Регулярно (нем.).

17

В 1906 году жандармы сожгли избушку во время очередного налета на Столбы.

18

Майский праздник.

19

Леон Гольдман.

20

Кишиневцы напечатали всего лишь 1500 экземпляров десятого номера «Искры».

21

Ивана Загубанского, социал-демократа, приказчика партийного книжного магазина в Варне, которым ведал Георгий Бакалов. После истязаний в полицейских застенках и двух лет тюрьмы Загубанский в болезненном состоянии был выслан на родину и вскоре скончался. Конкордия Захарова (Тодорка) была сослана в Восточную Сибирь на пять лет. В 1904 году примкнула к меньшевикам.

22

А. С. Шаповалов.

23

П. И. Рачковский около двух десятилетий ведал в Париже царской заграничной агентурой.

24

А. Н. Потресов.

25

Будущий меньшевик.

26

За «выкупную ссуду» царизм взимал с крестьян высокие поборы.

27

Ю. О. Цедербауму (Мартову).

28

Много лет спустя дочь Серебряковой, узнав о провокаторстве матери, оказалась в лечебнице для душевнобольных.

29

Так они называли вошедшее в историю Бюро Русской организации «Искры».

30

Он уже знал, что за именем Семена Семеновича скрывается пресловутый Северный Союз социал-демократов.

31

Империал — золотой десятирублевик, приравненный к дореформенным пятнадцати рублям.

32

А. Н. Потресов имел в виду губительные для легочников лондонские туманы.

33

Ленч — второй завтрак.

34

Благодарю вас! (англ.)

35

«Справедливость»

36

Маленькая Англия.

37

Теперь на фронтоне здания написано: «Дом Маркса. Марксистская мемориальная библиотека».

38

Теперь комната превращена в мемориальную. Одна из ее стен украшена портретом В. И. Ленина. Тут же оттиск первой страницы первого номера «Искры». На медной доске выгравировано по-английски: «Ленин, основатель первого социалистического государства СССР, редактировал «Искру» в этой комнате в 1902–1903 годах».

39

По-английски дом двухэтажный. Нижний этаж там в счет не входит.

40

Красавск — Киев.

41

Нина — подпольная типография в Баку.

42

Позднее греки сделали копию и поставили на место украденной кариатиды. Но даже самая удачная копия всегда остается копией.

43

Позднее было установлено, что Маркс работал за вторым столом справа.

44

Исполнительный комитет Компартии Великобритании приобрел права на могилу Маркса, и в 1956 году все захоронение было торжественно перенесено к главной дорожке и там сооружен памятник. На строгом четырехугольном постаменте из серого гранита — бронзовый бюст Маркса, изваянный скульптором Лоренсом Брэдшоу. В верхней части постамента покрытые золотом слова: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» Несколько ниже крупные буквы: «Карл Маркс». В середине врезана плита, взятая с прежнего захоронения. Под ней — чеканные строки: «Философы лишь различным образом ОБЪЯСНЯЛИ мир, но дело заключается в том, чтобы изменить его».

На старом месте поставлена гранитная плитка, сообщающая о том, что тут была первая могила Карла Маркса.

45

Фактор — мелкий посредник, комиссионер.

46

Неработоспособность (нем.).

47

Иван Иванович Радченко.

48

Е. Д. Стасову.

49

Папаша — Валлах (М. М. Литвинов, будущий советский дипломат).

50

Глаша не ошиблась в брате. В 1905 году Алексей Окулов был командиром боевой дружины в Москве. В 1913 году, поверив лживому царскому обещанию об амнистии, вернулся из эмиграции и три года отбыл в Таганской и Вологодской тюрьмах. После свержения царизма председательствовал на Первом Всесибирском съезде Советов, был членом ВЦИК первого созыва, членом Реввоенсовета Южного и Западного фронтов, членом Реввоенсовета Республики, некоторое время командовал войсками Восточной Сибири. Еще в тюрьме занялся литературным творчеством. Его перу принадлежат рассказы, пьеса и очерки, печатавшиеся в журналах, изданные отдельной книгой.

51

К Бунду.

52

Соответственно (англ.).

53

Гинея состояла из двадцати одного шиллинга — на один шиллинг больше фунта стерлингов.

54

В. М. Величкина — большевичка, жена Бонч-Бруевича.

55

Серебрякова была так законспирирована, что в первые годы после Октября даже получала пособия от Собеса и от Центральной комиссии по улучшению быта ученых. В 1923 году провокаторшу арестовали, но тогда ей удалось избегнуть возмездия. Лишь в 1926 году она по приговору суда была заключена в тюрьму.

56

В огневых схватках пройдет первый год после Октября, и фотограф 7 ноября запечатлеет Г. И. Окулову на Красной площади. Она, член Президиума ВЦИК, стоит, в кожаной куртке и кожаной фуражке, со знаменем в руках, рядом со Свердловым и Лениным. Через три недели она поедет начальником политотдела на Восточный фронт.

57

Через год Ивану Адольфовичу Теодоровичу удалось бежать на пароходе. Его укрыл там помощник капитана. Первое письмо пришло теще в Шошино из Кенигсберга. После Октября Теодорович был народным комиссаром по делам продовольствия.

58

Так на Западе называют Женевское озеро.

59

Вишневая наливка.

60

Р. С. Землячка (Демон) была кооптирована от большевиков в ЦК.