Том 10. Письма 1820-1835

Примечания

1

В подлиннике: Платѣе

2

сыном

3

и благодарить

4

ширины

5

Далее начато: то только бы ск<азали>

6

Было: или по крайней мере двумя строчками ~ быть успокоен. Затем вписано: мог бы быть

7

душу нашу

8

Далее начато: которая

9

сошьют и куплят

10

Далее начато: Правда

11

и всего драгоценного

12

Далее начато: не<жною?>

13

что делают

14

здорова ли Машинька, Анинька, Лиза, Таня и наконец Олинька^*

15

Далее начато: (Ах бесчеловечное)

16

Далее начато: Ах

17

милостиво вписано.

18

плоды вашего воспитания

19

Вы знайте

20

в мое сердце

21

через г-на Баранова

22

весьма вписано.

23

весьма жаль дражайшая маминька

24

Было начато: но всего боле побуждает меня еще то

25

1825-го года.

26

про меня

27

сд<елать>

28

и деревянной не уступит

29

того поступка

30

его высо<ко>пре<в>. вписано.

31

тетинька вписано.

32

его именины

33

тетинькою вписано.

34

покудова

35

как я не виделся с вами

36

что долго не получаю

37

Далее начато: более достойным

38

что я

39

уже был

40

был уже

41

мне

42

свидетельствуйте

43

Далее начато: каже<тся>

44

пров<одить>

45

этого

46

В подлиннике: отдушевляет

47

Было начато: и вижу

48

той чув<ствительной?>

49

первые дни вписано. чув<ствительной?>

50

печатный

51

иметь

52

всю мою радость

53

и проч. и проч. вписано.

54

Далее было: только

55

Только изредка

56

мои думы

57

По-видимому, исправлено из это дитя.

58

болезнь ваша

59

об этом вписано.

60

посылать по п<очте?>

61

Описка, см. комментарий^*.

62

О датировке письма см. комментарий^*.

63

признался мне что вписано.

64

не почтете меня

65

всё это

66

все мои думы

67

моими просьбами о деньгах вписано.

68

всем вписано.

69

с нею вписано.

70

Было начато: Я оставлю то<лько>

71

Дефисами обозначены несохранившиеся и не поддающиеся восстановлению части письма.

72

Далее начато: даром достать не

73

стара<нием>

74

однообразному трудному занятию, вечному заточению

75

потому что знал

76

и проч. вписано.

77

Окончание письма, видимо, утрачено.

78

вечно вписано.

79

свою

80

Окончание письма неизвестно.

81

г-на вписано.

82

этакое

83

Далее было: маминьку

84

покинуть уже

85

рады будут

86

возвратить вас к себе.

87

Далее было: на карету

88

В подлиннике: Галибына

89

Когда ~ не робеют вписано на полях.

90

обычаев

91

крестьянскими вписано.

92

нельзя ли их поставить

93

сопряжено было

94

ничего бы не стоило

95

Далее было: к несчастью

96

Далее начато: в величайшей

97

одно вписано.

98

господ ~ и проч. вписано.

99

вас ~ маминька вписано.

100

где

101

пыльную вписано.

102

нас

103

драгоценное для меня вписано.

104

Было начато: Милостивая государыня

105

чувствую на себе легшую

106

тайным неумолкаемым

107

Далее начато: и кот<орые>

108

Далее начато: в веч<ном>

109

Далее было: Да что из этого. Это убивственно!

110

в опустелой душе

111

могли быть

112

только скажу это, будучи уверен, что <1 нрзб>

113

Далее начато: Это лицо

114

в сердце, в душе

115

Далее было: не вынесет

116

уб<ивственное>

117

В благо<говении>

118

Далее начато: Итак

119

как вписано.

120

говорю

121

Гам<бурга>

122

т. е. плакатный вписано.

123

Далее было: его божественное <1 нрзб>

124

Здесь в подлиннике был рисунок.

125

что может быть вы

126

Далее начато: хотя немного уже

127

даже вписано.

128

в бытность мою вписано.

129

Я думаю

130

ничтожные вписано.

131

несча<стного>

132

прощение божие

133

Далее начато: Верьте

134

приказать вписано.

135

а гл<авное>

136

Было начато: если они ниже.

137

подн<ятие?>

138

Зато прибавлены

139

чтобы не были так мелки, как в прилагаемой вам для образца, чтобы они были не более

140

или что-либо подобное вписано.

141

вечно вписано.

142

ни одного деревца

143

каких-нибудь

144

ручки тет<иньки>

145

жалованья я получаю только до 500 рублей

146

делать теперь

147

Далее начато: в вспоможение к моим

148

в глушь

149

горестей

150

вам вписано.

151

Далее начато: Из них

152

одного мужика

153

Фраза вписана.

154

неурожаю

155

с приятною новостью

156

за который я не получу еще прибавки

157

Простите меня [достойнейшая] привязаннейшая

158

Далее начато: по прич<ине>

159

Никакое постороннее желание

160

небольшая карьера

161

Я и доныне той цели

162

Далее начато: из одной

163

я до сих пор

164

на один ваш пункт

165

Далее начато: что

166

июнь, июль и август вписано.

167

Далее начато: и имею

168

и неразб<орчиво>

169

в который я попрошу у вас

170

Предупреждаю однако же

171

брата вписано.

172

о нем вписано.

173

Далее начато: я ждал

174

от таких людей вписано.

175

ничтожное

176

мою сестру

177

извините, что называю вас

178

Было начато: имея такого

179

пребываю

180

Далее начато: тверд<ое>

181

требуемой мною

182

более почувствовали

183

с вами

184

Целую

185

платят

186

опасною вписано.

187

Далее начато: занят я теперь

188

между тем ~ более вписано.

189

Далее начато: Чины идут

190

берутся

191

ничего этого

192

никакой верности

193

часто сам про себя

194

Дружеством некоторых из них я пользуюсь

195

Далее начато: а. у женщин высо<ко стоящих?> б. у женщин све<тских>

196

Далее начато: все бы

197

Мои бесценные сестрицы Марья Васильевна и Александра Федоровна

198

раздумываю и выдумываю средства

199

и послушный вписано.

200

чтобы вспомнить хоть за глаза

201

Далее начато: упо<требляют?>

202

имеют

203

Далее было: Впрочем первый способ есть лучший

204

сегодняшнего дня

205

делать вписано.

206

кажется вписано.

207

непреклонных

208

более вписано.

209

третий для Розетти, а остальные и в том числе один в футляре

210

медвежий вписано.

211

святым крестом

212

зеленый вписано.

213

и стену

214

да дивятся

215

в церькви

216

Далее начато: бум<ажных>

217

Росетти

218

Далее начато: как будто не знаешь, что я

219

Далее начато: новые

220

этого дела

221

и это п<рислать>

222

Фраза вписана.

223

Далее было: он просил меня только дать записку, какого числа отправлена моя посылка

224

В копии ЛБ очевидная описка: в котором я не служу

225

северная вписано.

226

Далее начато: Очень рад, что вы затеваете свадьбу без всякого шума, я всегда был тех мыслей

227

беспрестанно вписано.

228

покоряться и терпеть

229

Далее у Кулиша знак пропуска.

230

Знак пропуска.

231

вдруг вписано.

232

Уведомьте

233

В копии ЛБ описка: 1831 г.

234

Далее было: части

235

всё кажется люли

236

Может быть вписано.

237

цех людей

238

10-го октября

239

а. скорее, скорее к вам б. скорее, скорее в

240

Было начато: Из последнего письма моего, пущенного

241

которых

242

Было начато: обнимая

243

Далее начато: она вам потому кажется

244

И тот бы был

245

Не дописано.

246

пожатие

247

Далее было: Приезжайте

248

Далее начато: и здоровы

249

Далее начато: И он не иначе как большим

250

ругает

251

прибавляют

252

слабо

253

звезда, а не солнце

254

Начато было: и я перестал

255

трудится

256

ленивое перо

257

комедия

258

Далее начато: за

259

им вписано.

260

во введении вписано.

261

вся вписано.

262

когда вписано.

263

Далее начато: зачем нам

264

тем временем

265

Катер. Ивановну вписано.

266

деятельности и здоровью

267

давно погряз

268

Мне будет досадно

269

произносить его

270

Вид несчастия и беды

271

Ввечеру старайтесь быть

272

вы вписано.

273

Далее начато: она бы

274

Далее начато: Представьте

275

Я знаю это

276

Было начато: могли ли вы дать

277

или работает вписано.

278

о религии

279

На этом письмо обрывается.

280

Далее начато: где-то

281

есть совершенно как антики

282

Далее начато: шлите мне [2 строки нрзб.]. К этому вычерку относится, очевидно, следующая фраза.

283

Далее начато: постар<аюсь>

284

несколько маленьких стихотворений.

285

Далее начато: Если только он прочтет план мой

286

Далее начато: что он поймет меня

287

и юга России вписано.

288

Фраза вписана.

289

на бестолковую галиматью

290

перебыло

291

бе<жит>

292

Начато было: настоящие

293

и не только новы, но даже верны

294

Далее начато: и убежд<ен>

295

земляков наших

296

будет более ста

297

Далее было: и других

298

Мне в таком случае

299

наши летописи под теми же именами

300

Далее начато: с находящихся

301

перебил сейчас

302

не раздумавши хорошенько.

303

не бывают козацкие

304

Далее начато: Что к<асается>

305

тотчас

306

писать

307

Далее начато: и потому

308

кажется соглашался

309

видимом вписано.

310

совершенно кажется

311

в брику

312

самое лаконическое место

313

Далее начато: к одному

314

понять сам

315

сказать об этом же предмете

316

чрезвычайно хороши

317

Далее начато: живее только

318

отдел твоих песней

319

так напуганы всем

320

говорят, что запрещен

321

бывши здесь вписано.

322

но позабыл

323

и что ~ фронтиспис вписано.

324

совершенно

325

Далее начато: похоже

326

для меня вписано.

327

Когда я хотел было отослать уже письмо

328

Было начато: я бы был

329

не нахожу

330

я мог <бы>

331

повез бы

332

лежали бы

333

все эти книги

334

бывает иногда

335

которую в разные времена <списывал>. Слово которую осталось неисправленным.

336

Далее начато: Ну

337

в порядке, по месяцам, числам и притом

338

совершенно

339

в каком-нибудь из

340

вашего же

341

Далее было: но что знаешь

342

Далее было: а?

343

Весь твой

344

слу<жб?>

345

впрочем

346

ни строчки

347

да только

348

Далее начато: упот<ребить?>

349

Далее начато: Жуков<ский>

350

вашему попечителю

351

зане не было ваканции вписано.

352

своего здоровья

353

и солдатства вписано.

354

Далее начато: от

355

немецкого вписано.

356

мимо наук, мимо нравов

357

Далее начато: Что

358

крупные мысли

359

писать о ней

360

может быть буду

361

чего я профессор

362

Далее начато: не глупил <бы?>

363

Далее начато: упустить

364

но клянусь

365

вылитою вписано.

366

Далее начато: а. если б. Но славу богу, кажется

367

во втором или трет<ьем>

368

они будут

369

что до сих пор

370

начиная от университета

371

учится читать

372

Далее начато: люби<те>

373

раз<бор?>

374

Было начато: любил

375

все книжки

376

а. и прошу вас б. и прошу убедительно вашу руку

377

тем сильнее

378

как будто бы

379

только 15 тысяч

380

что сумм

381

словам моим вписано.

382

если он

383

это чрезвычайно смешно

384

не столь

385

В подлиннике: не учавствовал!

386

нет сочувствия

387

и меня

388

это чрезвычайно смешно

389

не столь

390

В подлиннике: не учавствовал!

391

с снегом и са<нною дорогою>

392

У нас в России

393

Начато: куда

394

Начато и

395

за вашу доброту

396

Далее начато: не дает

397

странное извещение

398

Но теперь остановился

399

В подлиннике без запятых: предчувствий предзнаменованья

400

явля<ется>

401

Далее начато: бог с ними

402

Ср. „Н. В. Гоголь. Материалы и исследования“, II, стр. 527–531.

403

См. В. Гиппиус, „Литературное общение“, стр. 71; в аргументацию здесь вкралась, однако, ошибка: среда была именно 20-го, а не 19 мая

404

Шенрок почему-то цитирует: „в гимназию“, уличая первого публикатора в ошибке, которой он не делал.

405

Цифра в скобках означает количество писем, напечатанных в настоящем томе. Значение сокращенных обозначений см. на стр. 5–6.

406

При некоторых письмах, адресованных М. И. Гоголь, имеются приписки на имя других лиц (М. В. Гоголь, Е. И. Ходаревской). Эти приписки в качестве самостоятельных писем в указатель не вводятся.