Том 10. Произведения 1872-1886 гг

1

Лондон — главный город у англичан. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

2

Париж — главный город у французов. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

3

Место, где ставят пчел. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

4

Соломенные жгуты, чтоб вязать снопы. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

5

Молодой олень. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

6

На тутовом дереве растут ягоды — похожи на малину, а лист похож на березовый; этим листом кормят шелковичных червей. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

7

Металлы: золото, серебро, медь, железо, олово, ртуть и другие. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

8

Звери, похожие на маленьких волков. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

9

Корда — веревка, для того чтобы по кругу гонять лошадей. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

10

Секач — двухгодовалый кабан с острым, не загнутым клыком. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

11

У обезьян 4 руки. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

12

Морские птицы. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

13

Репица — та часть хвоста, где на нем есть мясо. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

14

Аул — татарская деревня. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

15

Квадратными скобками обозначен редакторский текст.

16

На полях рукописи — другой вариант конца:

В это утро у князя Ивана Лукича случилось несчастье с тем самым сыном любимым, которого он привез с собой. Рано утром к князю Ивану Лукичу зашел в гости сосед Еким Антоныч Ерлоков, сосед, и привел с собой зятя, Щепотева молодого. Щепотев уж два года был записан в потешные и был преображенским солдатом. Иван Лукич велел расстелить ковры, достать из ямы бочонок меду и поил гостей. Случилось так, что, о чем бы ни заговорили, Щепотев спорил с хозяином. Стали говорить о конях.

Князь Иван Лукич, всегда огневый, когда бывал под хмельком, пыхал, как порох. Он велел сривесть аргамака и хотел показать его удаль. Когда князь Иван Лукич стал садиться, он был пьян, стар, осклизнулся по стремени, оборвался и упал. Щепотев засмеялся. Молодой князь, не говоря ни слова, замахнулся копьем [и] ратовищем, расшиб в кровь голову Щепотеву. Щепотев выхватил тесак, хотел драться. Его удержали. Тогда Щепотев ушел в Кожухово, и через час времени за молодым Щетининым пришли по государеву приказу Преображенские потешные двое и десять стрельцов, связали молодому князю руки и отвели его в Кожухово.

17

Начало года было в сентябре. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

18

лук и стрелы. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

19

в обозе. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

20

Поп был очень зол на то, что я все наблюдал за ним (нем.).

21

после вас, если останется (франц.)

22

В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 20, с. 39.

23

Л. Н. Толстой. Полн. собр. соч. в 90-та томах, т. 76, с. 75–76. В дальнейшем ссылки на это издание даются в тексте с указанием лишь тома и страницы.

24

«Письма Толстого и к Толстому». М. — Л., 1928, с. 216.

25

См. его комментарии в т. 21 Полн. собр. соч. Л. Н. Толстого (М., 1957), с. 607–671.

26

Толстая С. А. Дневники, в 2-х томах, т. 1. М., 1978, с. 499.

27

См.: «Лев Толстой и В. В. Стасов. Переписка. 1878–1906». Л., 1929, с. 380.

28

Подробно о взаимоотношениях Толстого и Щеголенка см.: В. Калугин. «Олонецкой губернии былинщик» в гостях у Толстого. — «Прометей», т. 12. М., 1960, с. 92–112.

29

Не удивительно, что царская цензура неоднократно запрещала переиздание рассказов Толстого для народного чтения. Так, в 1887 г. циркуляром Главного управления по делам печати были запрещены отдельные издания следующих рассказов: «Чем люди живы», «Где любовь, там и бог», «Три старца», «Много ли человеку земли нужно», «Зерно с куриное яйцо», «Два старика», «Упустишь огонь — не потушишь», «Девчонки умное стариков», «Вражье лепко, а божье крепко», «Ильяс», «Два брата и золото», «Свечка». В последующие годы запрещения не прекращались. (О цензурной истории «Сказки об Иване-дураке…» см. в комментариях.)

30

Леонов Л. М. Слово о Толстом. — «Литературное наследство», т. 69, кн. 1, с. 11.

31

Анна Иоанновна объявила в 1740 г. годовалого сына своей племянницы наследником русского престола, а спустя год вступившая на престол Елизавета Петровна арестовала всю семью Иоанна Антоновича.

32

Толстая С. А. Дневники, в 2-х томах, т. 1, с. 497.

33

Там же. По-видимому, запись относится к фрагменту, рассказывающему о переходе власти от царевны Софьи к Петру (см. с. 395–418 наст. тома), или к несохранившемуся фрагменту, по содержанию близкому к этому отрывку.

34

Храпчепко М. Б. Лев Толстой как художник, изд. 4-е. М., 1978, с. 161.

35

Панченко А. М. «Народная модель» истории в набросках Толстого о Петровской эпохе. — Сб. «Л. Н. Толстой и русская литературно-общественная мысль». Л., 1979, с. 66.

36

Берс С. А. Воспоминания о графе Л. Н. Толстом. Смоленск, 1894, с. 46.

37

Храпчепко М. Б. Лев Толстой как художник, изд. 4-е. М., 1978, с. 164.

38

Толстая С. А. Дневники, в 2-х томах, т. 1, с. 502

39

Полностью фрагменты напечатаны в т. 17 Полн. собр. соч., с. 256–299. Историю создания и детальный анализ этих фрагментов см. в комментариях М. А. Цявловского (там же, с. 469–528) и в статье Н. Н. Гусева «Работа Л. Н. Толстого над незаконченным романом «Декабристы» в 1878–1879 годах». — «Известия Академии наук СССР», Отделение литературы и языка, 1960, т. XIX, вып. 5.

40

Толстая С. А. Дневники, в 2-х томах, т. 1, с. 506.