Принимая во внимание,
что, хотя большинство делегатов съезда в Ла-Шо-де-Фоне и избрало новый Романский федеральный комитет, это большинство было только номинальным;
что Романский федеральный комитет в Женеве всегда выполнял свои обязанности по отношению к Генеральному Совету и к Международному Товариществу Рабочих и всегда действовал в соответствии с Уставом Товарищества и что Генеральный Совет поэтому не имеет права лишить этот комитет его наименования, —
Генеральный Совет, на заседании 28 июня 1870 г., единогласно постановил, что Романский федеральный комитет, имеющий местопребывание в Женеве, должен сохранить свое наименование, а федеральный комитет, имеющий местопребывание в Ла-Шо-де-Фоне, — избрать любое другое наименование, которое найдет для себя подходящим.
От имени и по поручению Генерального Совета Международного Товарищества Рабочих
Г. Юнг,
секретарь для Швейцарии
Лондон, 29 июня 1870 г.
Написано К. Марксом
Печатается по тексту газеты
Напечатано в газете «Le Mirabeau» № 53, 24 июля 1870 г.
Перевод с французского