Том 2. Произведения 1909-1926

Примечания

1

Regardez, ma chere — посмотрите, милая; Quel joli — какой красивый; garson — молодой человек; il faut — надо; a la maison — домой (франц.).

2

Нехорошо (франц.).

3

Перестань (франц.).

4

Сладостного безделья (итал.).

5

Садовник (франц.).

6

Гусеницы в простонародье называются, как известно, «поповы собаки»; в поповнике затаиваются личинки одного вида жука, чтобы перебраться на пчел. (Прим. автора.)