Том 27. Письма 1900-1901

Примечания

1

манера говорить (франц.).

2

Далее зачеркнуто: о том, что по рассуждении

3

я все еще состою попечителем названного

4

покорнейше просить, ввиду расс<троенног>

5

больше

6

ни

7

ни

8

замене меня другим лицом.

9

мировой скорби (нем.).

10

Автограф поврежден.

11

Да здравствует Пенза! Да здравствует член земской управы! Да здравствуют телесные наказания для мужиков! (франц.)

12

Далее оторвано до конца страницы.

13

Далее густо зачеркнута чернилами одна строка и затем следует вырванный оборот первой страницы.

14

Мещеринова — это длинно и неудобно. (франц.)

15

Приветствую мою прекрасную. (франц.)

16

Поздравляю маму^*, дядю^*, Николашу^*, актрису. Желаю счастья, денег, славы. (франц.)

17

Ваш преданный друг посылает искренние пожелания. Будьте счастливы. (франц.)

18

один (франц.).

19

Здоровье превосходно. (франц.)

20

В указатель входят личные имена и названия, упомянутые в письмах Чехова, а также в тексте «Несохранившихся и ненайденных писем». Имена, упомянутые только в примечаниях, в указатель не включены.