Том 7. Книга 3. Утраченное и ненайденное. Неосуществленные замыслы. Есенин в фотографиях. Канва жизни и творчества. Библиография. Указатели

Поправки к 1–7 томам

В процессе подготовки и выпуска очередных томов наст. изд. продолжалась дальнейшая исследовательская и поисковая работа. В соответствии с вновь обнаруженными документальными источниками и новыми фактами творческой истории некоторых произведений Есенина уточнялись их тексты и датировки, особенно ранних стихотворений.

Исходя из этого, в нижеследующий перечень входят поправки к отдельным словам и строкам текстов произведений поэта, а также их вариантов. Представлены изменения, касающиеся датировок отдельных стихотворений. На основе ранее неизвестных материалов дается ряд поправок к комментариям. Кроме того, в некоторых случаях исправляются инициалы лиц, упомянутых в них. В основном же инициалы и фамилии, напечатанные с неточностями, выправлены в указателе имен и названий (см. ниже).

Корректорские (т. н. «глазные») недосмотры отмечены здесь лишь в тех случаях, когда они искажают смысл текста.

Составитель раздела — С. П. Кошечкин.

Страница, строка / Напечатано / Следует

133, 1 св. / Всколыхнет от Брюсова / Всколыхнет он Брюсова

147, 1 св. / золотая. / золотая

239, 8 св. / ложь». / ложь.

239, 5 сн. / нужна тебе. / нужна тебе».

329, 11 сн. / [Весенней / [Веселой

329, 10 сн. / [Поющей / [Веселой

329, 3 сн. / [Носить / [Таит

329, 1 сн. / И та, чье / [А та чью] И та, чье

336, 12 св. / олов. / олово.

344, 5 сн / посланий, / желаний,

438, 3 св. / «Вот уже вечер. / «Вот уж вечер.

455, 1 св. / Еж. / Еж. ж.

486, 4–3 сн. / В зеленой за горой / В зеленой церкви за горой

486, 2–1 сн. / Констан-во / Константиново

545, 7 сн. / Иногда / Ино<ния>

545, 6 сн. / То не / [Не ста<ну>]

545, 3–1 сн. / О Муза / <Я по перв>ому

« / Глупое / <О пашни> пашни

« / [Пашни] / <Вот о>но глупое

562, 4 св. / проглотит / поглотит

567, 9 сн. / частит / чистит

580, 7 сн. / хулига- / хулигана

657, 8 сн. / «Согласие» ~ № 1 / «Согласие» ~ № 4

4, 5 св. / тектов / текстов

171, 5 сн. / Уймища / Уймище

268, 14 сн. / документа / расписки Есенина

285, 13 сн. / литературного общества / литературной группы

294, 9 св. / 28 июля / 28 июня

323, 4 св. / Перифраза / Парафраза

323, 17 св. / 69–73; / 69–75;

371, 1 сн. / В. В. Базанова / А. В. Прямкова

385, 10 сн. / 11–12 августа / 11 августа

455, 5–7 св. / с исправлением в ст. 126 («Уймища» вместо «Уймище») по всем другим источникам. / снять

130, 9 сн. / полисад / палисад

309, 8 св. / Плецком / Илецком

333, 3 св. / Послание медведям / Послание к медведям

400, 7 сн. / Беловой автограф с авторской правкой (ИМЛИ); / снять

439, 3 св. / 1956 / 1955

462, 10 сн. / сторок / строк

473, 7 сн. / folia / folie

475, 12 св. / И. С. Бернштейна в Петрограде / С. И. Бернштейна в Москве

482, 11 сн. / русский / английский

485, 18 св. / создатель / созидатель

496, 8 сн. / соломенной / соломенное

499, 7–6 сн. / помещена газетах / помещена в газетах

505, 17-18 св. / правительственный / правительствующий

511, 5 св. / пехотный / пахотный

527, 8 св. / с 11 июля / с 12 июля

531, 3 св. / (разновидность бахчевых) / (вид негорькой редьки)

531, 18 св. / Младенова / Маденова

539, 5 св. / С. 220 / С. 334

547, 3 сн. / Прилетев / Прибыв

549, 15 сн. / Jork (2 раза) / York (2 раза)

549, 14 сн. / февраля / и до 13 февраля

554, 2 сн. / Переяслов «Н. Блондин / Переяслов Н. «Блондин

558, 18 сн. / П. Н. Полевого / Н. А. Полевого

558, 16 сн. / переводе составителя / переводе отца составителя

560, 15 сн. / П. Н. Полевого / Н. А. Полевого

563, 5 сн. / Махно / Номаха

569, 3 св. / ЦГАЛИ / РГАЛИ

575, 16 св. / с. 554–555 / с. 558

581, 1 сн. / 25/V 25: «Рукопись / «25/V-25 г. Рукопись

581. 7 сн. / бант / бинт

619, 13 сн. / сяъ слышит, / слышитъ,

626, 7 сн. / мерцаньи / мерцанье

627, 14–12 сн. / Беловой ~ правкой. / снять

638, 7 св. / в XIII / в XIV

638, 9 св. / крестьяне, А. Н. Радищев / крестьяне. В Шлиссельбурге, а также в Петропавловской крепости отбывали наказание А. Н. Радищев

640, 10 сн. / сохравшейся / сохранившейся

640, 2 сн. / П. П. Дрожкиной / П. П. Дорожкиной

644, 8 сн. / «Все время / «Все лето

645, 14 сн. / дек.-янв. 1925 г. / дек. 1924 — янв. 1925 г.

662, 2 сн. / из Морошкино / из села Морошкина

666, 14 сн. / Е. А. Есенина / А. А. Есенина

674, 3 сн. / Театр. / Тетр.

683, 14 св. / 27 / 87

687, 2–4 св. / Вопросы ~ Есенина / Проблемы ~ С. А. Есенина

687, 4 св. / Canadien / Canadian

687, 5 св. / 1997, № 30 / 1998, т. 32, № 1–4

688, 15 св. / антерпренерами / антрепренерами

689, 10 сн. / И. Экхардта / И. Экхарта

698, 5 св. / Н. Е. и Б. Р. Эрдманы / Н. Р. и Б. Р. Эрдманы

707, 7 сн. / Г. Л. Адамович / Г. В. Адамович

707, 15 сн. / А. И. Чудинова / А. Н. Чудинова

713, 14 св. / 714 / 707

На с. 223, 239, 245, 251, 262, 267, 346, 388, 398, 423, 425 — сбой порядковых номеров к вариантам. Последовательность вариантов указана верно.

7, 1 сн. / <1910–1912> / <1912–1913>

16, 1 сн. / 1911–1912 / <1911>

17, 1 сн. / 1911–1912 / 25 января <1911>

18, 1 сн. / 1911–1912 / <1911>

19, 1 сн. / 1911–1912 / 4 декабря <1910>

42, 1 сн. / <1912–1913> / <1912>

43, 1 сн. / <1913> / <1912>

44, 1 сн. / <1913> / <1912>

102, 7 св. / замир / замирает

102, 7 сн. / селый / веселый

171, 1 сн. / <1917> / <1916>

183, 1 сн. / <1919–1920> / <1919>

271, 1 сн. / <1913> / <1912>

276, 1–9 св. / Восьмистишие с датой: <1919> / снять

286, 6 св. / Стражей / Стражем

337, 7 св. / с. 335). / с. 335). Другая возможная датировка: <1912–1913> — см. Субботин-97, с. 421 (сноска)

348, 11 св. / 1912–1913 годов. / 1912 г.

348, 12 сн. / апрель 1913 г. / ноябрь 1912 г.

459, 4 св. / 1915–1916 гг. / 1913–1916 гг.

471, 15 св. / 1913 г. / ноября 1912 г.

477, 16-29 св. / «Возлюбленную ~ четверостиший. / снять

487, 7 сн. / <1907–1908> / <1910–1912>

502, 14 св. / о юности / юности

503, 9 св. / Восп., 2, 131 / Восп., 1, 131

526, 15–17 св. / Газ. «Ленинский путь», Туапсе, 1973, 12 окт., № 163 (~ 3-е доп. изд.>) / Газ. «Вечерняя Алма-Ата», 1973, 24 янв., № 20.

527, 2 сн. / Свериков / Сверчков

527, 7 сн. / Ошибочные публикации под фамилией Есенина / Ошибочные публикации под фамилией Есенина «Возлюбленную злобу настежь...». С указанием авторства Есенина восьмистишие напечатано в журн. «Отклики» (Ревель, 1921, № 2, 23 марта, с. 3). В действительности эти строки являются шестой главкой стихотворения А. Б. Мариенгофа «Слепые ноги» (сб. «Плавильня слов», М., 1920).

328, 7–6 сн. / Отклики Кавказа ~ 1909–1917. / Письма — Сб. «Сергей Есенин в стихах и жизни: Письма. Документы», М., 1995

330, 1–3 св. / Юсов ~ 1994. / снять

334, 15–16 св. / с. 394–397 / с. 390–393

340, 15 сн. / 1968 / 1967

349, 7 св. / 1919 / 1916

354, 5 св. / 1979, с. 8 / 1983, с. 83

356, 7 сн. / Всеволод Вячеславович Иванов / Вячеслав Иванович Иванов

357, 11 св. / мая / апреля

362, 9–11 св. / в печати: Canadien ~ 30, Nos. 1–2, (1997). / Canadian ~ 32, Nos. 1–4 (1998).

364, 13–14 св. / в конце августа — начале сентября 1913 г. / после 23 сент. 1913 г.

369, 4 сн. / общества / группы

369, 8 сн. / сборнике Есенина / сборнике

370, 1 св. / побаски / прибаски

386, 1 св. / Сережой / Сережей

399, 3 сн. / 1923 / 1922

401, 18 сн. / после 1937 / 1946

402, 11 св. / т. 7 / т. 6

402, 16 сн. / like / laik

408, 8 св. / 1877–1940 / 1877 или 1878–1938

413, 6 сн. / «Безсильные» / «Бессильные»

421, 7 св. / ед. хр. 66 / ед. хр. 66

430, 4–3 сн. / на крыле ветряном ~ невозбраним ~ знати / на крыле ветрянем ~ не возбраним ~ звати

431, 2 св. / не возбрано / не возбраню

431, 5 св. / на крылу ветрено / на крилу ветреню

470, 8–1 сн. и 471, 1–6 св. / то в «Толковый ~ было вставлено. / то здесь подразумевается не «сѣкира» (род топора), а «сикера» — хмельной напиток, упоминаемый в Библии. Ср.: «Уже не пьют вина с песнями; горька сикера для пьющих ее» (Исайя, XXIV, 9).

475, 13 сн. / с. 182 / с. 183

476, 11 сн. / карт. 3 / карт. 31

494, 16 св. / вып. III, кн. 1 / снять

501, 5 св. / крестьянских / красноармейских

501, 16 св. / т. 6 наст. изд. / наст. изд., т. 7, кн. 2

512, 15 св. / 1874 / 1873

514, 10 сн. / с. 25 / с. LX

515, 7 св. / кануном / концом

515, 9 св. / с. 25–26 / с. LX–LXI

515, 18 св. / с. 27 / с. LXII

516, 17 св. / с. 26 / с. LXI

517, 6 сн. / с. 19–426 / снять

518, 2 св. / подозрительно / подозрительней

518, 9 св. / от 25 июня / от 24 июня

521, 10 сн. / К. С. Сомов / К. А. Сомов

538, 1 св. / рукой Есенина / рукой Морозова

540, 7–6 сн. / не рекомендовал / ни рекомендовал

223, 3 св. / 20/VIII / 20/VIII 1925 г.

« 4 св. / Дорогой / Милый

292, 10 св. / наст. изд. / наст. тома

314, 14 сн. / т. 7, кн. 2 / т. 7, кн. 3

326, 5 св. / №26 / №35

366, 1 св. / Возможно, / снять

412, 9 св. / 30.11.18 / 30.11.16

429, 11–10 сн. / литерой «С» / литерой «Е»

452, 14–13 сн. / в конце 1918 — начале 1919 гг. / в окт.-нояб. 1918 г.

458, 15 св. / почти сразу / через некоторое время

459, 14 св. / летом / весной

523, 4 сн. / 25 апр. / 8 мая

523, 3 сн. / Хроника, 2, 41 / наст. изд., т. 7, кн. 2

576, 9 св. / Сократилась / Сохранилась

590, 10 и 11 св. / 1925 г. (2 раза) / 1924 г. (2 раза)

618, 16 сн. / 1914 / 1924

626, 3 св. / т. 7, кн. 2 / т. 7, кн. 3

648, 6 сн. / петроградском / ленинградском

759, пр. стб., 16 св. / Вайнберг И. И. / Вайнберг И. И. 713

761, лев. стб., 13 св. / Вольпин Владимир / Вольпин Валентин

769, пр. стб., 6 сн. / 2 / 3

771, пр. стб., 6 сн. / 514–516, 526 / 703

772, лев. стб., 6 сн. / свою / мою

775, пр. стб., 7 сн. / Ляцкой Е. А. / Ляцкий Е. А.

775, пр. стб., 19 сн. / von Gruningen / von Landau-Grüningen

787, лев. стб., 9 сн. / Сосновский Л. С. / Сосновский Л. С. 651

788, пр. стб., 16 сн. / 461247, 454 / 461

789, пр. стб., 11 сн. / Уитмен (Уитман) У. / Уитмен (Уитман) У. 499

792, лев. стб., 9 св. / «Сатиры», кн. / «Сатиры», кн. 652

794, лев. стб., 11 сн. / 8 нояб. / в нояб.

805, колонтитул / адресам / адресатам

808, 9 сн. / 25 декабря / 25 сентября

49, 1–5 св. / / снять

81, 2 св. / МГАХС / МТАХС

82, 3 сн. / 18-I-1919 г. / 18-I-19 г.

91, 2 св. / об. / сб.

96, 6 св. / «вспомин» / в «спомин»

219, 2 св. / 1923 г. / 1922 г.

371, 13 сн. / т. 7, кн. 2 / т. 7, кн. 3

375, 18 св. / 22 сент. / 23 сент.

391, 7 сн. / т. 7, кн. 2 / т. 7, кн. 3

396, 4–3 сн. / «Коллективные заявления и письма» / «Деловые бумаги»

398, 1 св. / июнь-июль / после 12 или 13 июня

398, 11 сн. / 25 марта / в марте

404, 2 сн. / 4 февр. / 3 февр.

404, 9 св. / т. 7, кн. 2 / т. 7, кн. 3

407, 12 св. / конец августа / до 18 августа

408, 14 св. / 4 августа / 30 июля

409, 15 сн. / 13 октября / в октябре

414, 4–5 / Есенин 5, 1962, с. 324 / Есенин 6 (1980), с. 267

417, 12 св. / авторитетность которых / авторитетность копий которых

418, 11 св. / «Утраченные и ненайденные произведения» / «Утраченное и ненайденное»

418, 11–12 св. / т. 7, кн. 2 / т. 7, кн. 3

428, 3 св. / №9 / №8

437, 15 сн. / ГМЛ / ГЛМ

440, 11–12 св. / скорей всего, рукой А. Б. Кусикова / рукой неизвестного

440, 12–13 св. / видимо, была и / стоит

441, 8 сн. / Над подписью / Под подписью

470, 1 сн. и 471, 1-2 св. / фотокопии ~ неизвестно. / автографу (собрание Э. И. Григолюка, г. Москва).

490, 4 св. / Наседине / Наседкине

509, 6 сн. / с. 301 / с. 303

517, 7–6 сн. / Кручи. Записки мечтателей. — Журн. «Алконост» / Круча. — Журн. «Записки Мечтателей»

521, 17 сн. / Есенина / Мариенгофа

532, 11 сн. / побасками / прибасками

537, 8 св. / 1913 / 1963

538, 9 св. / побаски / прибаски

545, 6 св. / июль-август / до 20 августа

552, 18 св. / 1951 / 1950

553, 17 сн. / 1954 / 1950

555, 6 св. / в переводе / по его пьесе в переводе

555, 6 сн. / т. 7, кн. 2 / т. 7, кн. 3

50, 3 сн. / Н. В. Наседкиной / Н. В. Есениной (Наседкиной)

57, 6 св. / II-4, II- / II-4, II-5, II-8

59, 5 св. / с. 00 и 00 / с. 34 и 38

116, 3–4 св. / на предыдущей странице. / на с. 114.

162, 9 св. / Тифлис / Бакраб

192, 14–13 сн. / См. также № I-24 наст. раздела. / См. также № I-24 наст. раздела.

...с теткой Чарлея... — Аллюзия на главного героя фарса Б. Томаса «Тетка Чарлея», молодого человека, переодевшегося в женское платье. В 1920-е годы этот фарс был в репертуаре некоторых московских театров.

232, 14 св. / Домарацкий / Домараздкий

306, 2–1 сн. / на конверте шариковой ручкой розового цвета / На конверте розового цвета шариковой ручкой

307, 9 сн. / и был / был и

392, 7 сн. / с. 000 / с. 390

440, 10 сн. / с. 000 / с. 248

469, 5 св. / Есенин / С. А. Есенин

470, 7 сн. / пятьдесят / шестьдесят

486, 15 св. / 12 июля / 11 июля

538, 15 св. / Р. П. Мервольф / Р. И. Мервольф

569, 2 св. / л. 100 / л. 110

571, 9–10 св. / самого общества / самой группы

576, 10–11 св. / На афише ~ ошибочен. / снять

612, 2 св. / в разделе / снять

613, 1 сн. / 1900–? / 1900–1990

632, 3 св. / Котляровскому / Котляревскому

635, 6 сн. / 52-х счетах / 51-м счете

636, 15 сн. / Театральном / Концертном