Том 7. Мертвые души. Том 2

Примечания

1

Фраза не закончена.

2

В автографе пропуск недостающего текста ничем не отмечен.

3

В автографе — начинавшихся

4

В автографе — болдыри.

5

В рукописи далее недостает одного листа.

6

Не дописано.

7

Не дописано.

8

В автографе — липецк.

9

В автографе — накликать

10

Не дописано.

11

Продолжение в рукописи утрачено.

12

Начало фразы утрачено.

13

Из более ранней, чем остальные главы, редакции.

14

В автографе пропуск недостающего текста ничем не обозначен.

15

Фраза не закончена.

16

с любовью (итал.).

17

Не дописано.

18

с любовью (итал.).

19

В автографе — обнаруживается

20

Фраза не дописана, и далее в рукописи пробел.

21

Текст начинается с новой страницы, и начало фразы в рукописи отсутствует.

22

Не дописано.

23

Край листа оторван и утрачены середина и окончание фразы.

24

Край листа оторван и утрачены середина и окончание фразы.

25

На этом рукопись обрывается.

26

Текст этой строки написан по стершемуся другому тексту; поддается прочтению только окончание: куда ходил к губернатору

27

В подлиннике: по белой тропу

28

Слово «просыть» исправлено из другого слова, не поддающеюся прочтению.

29

«простак» написано по слову: простоват

30

Далее начато: цве<тет>

31

Далее начато: цветет

32

В рукописи: Скалить

33

В подлиннике ошибочно повторена цифра: 4 и далее нумерация идет с ошибочным счетом (меньше на 1).

34

Перед этим было начато: Нагрузке судов му<кой>

35

Далее начато: когда те взошли

36

служат с отрубленных концов оглоблями

37

Далее начато: прик<рываются>

38

Далее начато: зер<нового>

39

из березовой кор<ы>

40

где висят

41

из осинов<ого> дерева, где к<ладут>

42

Далее начато: хват<ает>

43

Между строк ранее было записано: сыромоло<т>

44

В рукописи: Верест

45

Далее, на пустой странице, над рисунком башенки, запись: Фантастич<еский> Обелиск

46

Далее начато: обык<новенно>

47

Далее начато: хлебо<пашество>

48

такие дерева носят <название>

49

Далее начато: Картины пожаров

50

Далее было: за нее

51

бурлаки идут впер<ед>

52

Далее было: назначение чиновников, их увольнение

53

что в губерн<ии>

54

на каждого три или четыре уезда

55

всё, что случ<ится>

56

взятые

57

Перед «Рекрутские» начато: Относит <ельно>

58

которые подальше даже

59

Далее начато: всё это с распоряжения

60

Далее начато: свое к исполня<ющему>

61

Далее было: в которо<м> от губерн<атора зависит>

62

Не дописано.

63

Далее начато: свидетельство с домом, процент

64

Далее начато: дает

65

Начато: [Прокурор мож<ет>] Взятки прокурора

66

Далее начато: где

67

происшеств<иях>, делах и следств<иях>

68

Далее начато: это видно из

69

обращать<ся> в земский суд и в уездный суд

70

Вместо «о своем уме»: о своих качествах

71

Далее начато: Потому

72

Далее начато: при

73

Далее начато: всякою

74

Далее начато: Игры <1 нрзб.>

75

с волынками

76

Далее начато: или потонет

77

Далее начато: поплывет

78

Далее зачеркнуто: которая развалилась посереди лужи

79

Далее зачеркнуто: со всех сторон

80

Далее начато: вышитый по к<раям>

81

Далее начато: и ноги обна<жены>

82

Далее начато: бежали, полные играющей крови

83

В подлиннике можно прочитать: дрова

84

Далее зачеркнута строка, не поддающаяся прочтению.

85

Перед этим зачеркнуты две строки, не поддающиеся прочтению.

86

Фраза не закончена.

87

Далее начато: в стройности и порядке

88

Фраза не закончена.

89

Далее начато: входя в европе<йскую>

90

Далее начато: и стало быть не мог знать, то

91

Над строкой начато: множеством своих

92

П. В. Анненков. Литературные воспоминания. М. — Л., 1928, стр. 140–141.

93

В. И. Шенрок. «Материалы для биографии Гоголя», IV, стр. 104.

94

Во 2-м выпуске «Москвитянина» за 1841 г., в отделе «Литературные новости» (стр. 616) читаем: «Гоголь написал уже два тома своего романа „Мертвые души“. Вероятно, скоро весь роман будет кончен, и публика познакомится с ним в нынешнем году».

95

См. т. VI настоящего издания, стр. 223, 241, 242.

96

Письмо к М. П. Погодину от 8 июля 1847 г.

97

«Воззови, — обращается Гоголь к Языкову в статье „Предметы для лирического поэта в нынешнее время“ (в „Выбранных местах из переписки с друзьями“), — в виде лирического сильного воззвания, к прекрасному, но дремлющему человеку… О, если б ты мог сказать ему то, что должен сказать мой Плюшкин, если доберусь до третьего тома „Мертвых душ“!»

98

См. выше, стр. 318.

99

Письмо к С. П. Шевыреву от 28 февраля 1843 г.

100

См. соч. Жуковского, изд. 7, т. VI, стр. 504.

101

П. В. Анненков. Литературные воспоминания, стр. 144–145.

102

Письмо к Н. М. Языкову от 14 июля 1844 г.

103

См. выше, стр. 349–357.

104

См. ниже комментарий к записным книжкам, стр. 425–426.

105

См. выше, стр. 255–256.

106

«У мужиков давно уже колосилась рожь, высыпался овес, кустилось просо, а у него едва начинал только идти хлеб в трубку, пятка колоса еще не завязывалась» — ср. записи: «Рожь, ячмень, пшеница колосятся — когда из трубки показывается колос»; «Просо не колосится, а кистится»; «Хлеб пошел в трубку — когда является колосовая трубка»; «Завязалась пяточка — сначала образуется род молочка, когда снизу шелуха начинает затвердевать» (см. выше, стр. 337).

107

Соответствующее место нынешней главы III ср. выше, стр. 75–76.

108

См. т. VI настоящего издания, стр. 692–693.

109

См. письма к А. М. Виельгорской от 14 мая, П. А. Плетневу от 4 и 30 июля, 13 августа, 12 и 26 сентября, 3 и 5 октября 1846 г.

110

См. письмо к С. П. Шевыреву от 26 июля 1846 г.

111

См. письма к П. А. Плетневу от 4 декабря 1846 г., С. П. Шевыреву от 8 декабря 1846 г., Н. М. Языкову от 20 января 1847 г., А. О. Смирновой от 22 февраля, Д. К. Малиновскому в марте 1847 г., А. С. Данилевскому от 18 марта, А. О. Россету от 15 апреля 1847 г. и многие другие.

112

См. письма от 15 апреля к А. О. Россету, от 24 августа к П. А. Плетневу и к С. Т. Аксакову, от 2 декабря к С. П. Шевыреву.

113

Ср. письма к П. А. Плетневу от 3 января 1847 г., к А. М. Виельгорской от 16 марта и к А. П. Толстому от 8 и 21 августа того же года.

114

Письмо к С. П. Шевыреву от 2 декабря.

115

Ср. письма к С. П. Шевыреву от 14 июня, к В. А. Жуковскому от 15 июня и С. Т. Аксакову от 12 июля 1848 г.

116

Письмо к А. М. Виельгорской от 30 марта 1849 г.

117

Лев Арнольди. Мое знакомство с Гоголем. «Русский вестник», 1862, № 1, стр. 74–78.

118

«Записки о жизни Н. В. Гоголя», т. II, стр. 227.

119

Можно еще добавить — Воспоминания кн. Д. А. Оболенского, «Русская старина», 1873, кн. 12, стр. 941–943.

120

См. Барсуков. «Жизнь и труды Погодина», X, 322.

121

См. выше описание рукописи.

122

Ср. Вас. Гиппиус. «Гоголь», 1924, стр. 213–214. Фамилия Костанжогло, упоминаемая Смирновой, в первом слое этих тетрадей еще не встречается: там ей соответствует Скудронжогло. Но в двух-трех местах она там исправлена черными чернилами на Костанжогло, что могло предшествовать чтениям в Калуге.

123

Фамилия персонажа — Чагравин, а не Чагранов, как запомнили Смирнова с братом.

124

С. Аксаков. История моего знакомства с Гоголем. М., 1890, стр. 186–188.

125

См. собственные признания об этом Гоголя в передаче Н. В. Берга, «Русская старина», 1872, т. V, кн. 1, стр. 124–125.

126

См. Н. В. Гоголь. Материалы и исследования, под ред. В. В. Гиппиуса, I, 1936, стр. 184.

127

С. Аксаков. История моего знакомства с Гоголем, стр. 188; см. также письмо С. Т. Аксакова к сыну от 10 января 1850 г. («Материалы и исследования», под ред. В. В. Гиппиуса, I, стр. 184–185).

128

С. Аксаков. История моего знакомства с Гоголем, стр. 188.

129

См. «И. С. Аксаков в его письмах», I, 271–273.

130

См. письма к А. С. Данилевскому от 5 июня, к А. С. Стурдзе от 6 июня и др.

131

См. С. Аксаков. История моего знакомства с Гоголем, стр. 188.

132

См. «Русская старина», 1873, т. VIII, № 12, стр. 952.

133

См. выше, стр. 394.

134

См. Письма к А. О. Смирновой от 20 августа и к П. А. Плетневу от 2 декабря 1850 г.

135

Цензурная рукопись «Ревизора» в 1835 г. готовилась, например, по двум различным писарским копиям с несохранившегося автографа (см. том IV настоящего издания).

136

«Хотя в напечатанной первой главе все описательные места прелестны, но я склонен думать, что в окончательной редакции они были еще тщательнее отделаны». См. «Русская старина», 1873, т. VIII, № 12, стр. 943–947.

137

«Русская старина», 1873, т. VIII, № 12, стр. 943–947 и 952–953.

138

В «Русском инвалиде» от 23 декабря 1849 г., № 276.

139

Выдвигается предположение, что если верны свидетельства современников об изменениях в идейной направленности сюжетных линий второго тома, то они могли произойти под воздействием зальцбруннского письма Белинского; см. статью Н. Л. Степанова «Белинский и Гоголь» — сборник «Белинский — историк и теоретик литературы», изд. Академии Наук СССР, 1949, М. — Л., стр. 317–318.

140

См. Отчет имп. Публичной библиотеки за 1893 г., стр. 68.

141

См. В. Гиппиус. Гоголь, стр. 455.

142

См. А. Тарасенков. Последние дни жизни Гоголя. 2-е изд., М., 1902, стр. 12.

143

См. Сочинения Гоголя, изд. 10, т. VII, стр. 450–451.

144

Письмо к В. А. Жуковскому от 23 мая 1844 г.

145

См. В. И. Шенрок. Материалы, IV, стр. 179, примечание 3.

146

См. Отчет имп. Публичной библиотеки за 1893 г., стр. 51.

147

В письме от 2 декабря, известив Шевырева о получении посылки, Гоголь прибавил относительно автора: «Дивлюсь, как этого человека разбрасывает во все стороны… Нужно иметь четыре головы, чтобы его читать. Даже эту малую толику, которую он собрал в своей книге, трудно увидеть из его же книги».

148

См. «Записки о жизни Н. В. Гоголя» П. Кулиша, т. II, стр. 237–238.

149

См. В. И. Шенрок. Материалы, IV, стр. 552.

150

«Современник», 1857, № 8 («Сочинения и письма Н. В. Гоголя»). Ср. Н. Г. Чернышевский. Полное собрание сочинений, т. IV, М., 1948, стр. 641, 660.

151

Выражение из письма к Н. М. Языкову от 22 апреля 1846 г.

152

См. письма к сестрам 1844 г., к матери от 23 апреля 1846 г., к А. О. Смирновой от 22 февраля, к А. С. Данилевскому от 18 марта 1847 г.

153

Письмо к С. Т. Аксакову от 27 июля 1842 г.

154

См. Воспоминания Я. К. Грота, «Русский архив», 1864, стр. 178.

155

См. письма к С. П. Шевыреву от конца 1851 г.

156

См. воспоминания Л. И. Арнольди, «Русский вестник», 1862, № 1, стр. 62–68.

157

Имеются свидетельства о прототипах некоторых образов второго тома «Мертвых душ». Так, в откупщике Д. Е. Бенардаки видели прототип Костанжогло (свидетельство М. П. Погодина, «Русский архив», 1865, стр. 895); в родственнике Лермонтова Столыпине — прототип Муразова (соч. Лермонтова под ред. П. А. Висковатова, т. VI, стр. 245). Алексей Веселовский считал, что Хлобуеву приданы черты П. В. Нащокина (см. Алексей Веселовский, «Мертвые души» в его книге «Этюды и характеристики», т. 2, изд. 4, 1912, стр. 224, и М. О. Гершензон, «Друг Пушкина Нащокин» в книге «Образы прошлого», 1912, стр. 65–70). Кошкарев имеет ряд прецедентов в жизни и в литературе (см. Н. О. Лернер, «Прототипы гоголевского полковника Кошкарева» — «Нива», 1913, № 33). В основе образа Уленьки можно предположить черты А. М. Виельгорской.

158

«Отечественные записки», 1855, кн. 10.

159

Н. Г. Чернышевский. Полное собр. соч., т. III, М., 1947, стр. 10–13.