Холодный кофе! Холодный кофе! (нем.).
До востребования (франц.).
Город этот — Симферополь. (Прим. автора.)
Бора или борей — северный ветер. (Прим. автора.)
Тут в смысле — наперекор, чтобы сорвать банк (фр.).
Автор имеет в виду роман «Валя», ставший первой частью эпопеи.