Touchstones: Essays In Literature, Art And Politics

Copyright Acknowledgements

Literature

Semilla de los sueños. Seeds of Dreams, © Mario Vargas Llosa, 1997

Una novela para el siglo XXI. A Twenty-First-Century Novel, © Mario Vargas Llosa, 2004

El corazón de las tinieblas. The Heart of Darkness, from La verdad de las mentiras, © Mario Vargas Llosa, 1990, 2002 (Abbreviated from now on to LVM)

La muerte en Venecia. Death in Venice, from LVM

La señora Dalloway. Mrs Dalloway, from LVM

Nadja (1928), from LVM

La condición humana. La Condition humaine, from LVM

Trópico de cancer. Tropic of Cancer, LVM

Siete cuentos góticos. Seven Gothic Tales, from LVM

El extranjero. L’Étranger, from LVM

El viejo y el mar. The Old Man and the Sea, from LVM

Lolita, from LVM

El tambor de hojalata. The Tin Drum, from LVM

Extract from La utopia arcáica. José María Arguedas y las ficciones del indigenismo on the Peruvian novelist, José María Arguedas. Edited essay on the novel Los ríos profundos (Deep Rivers), © Mario Vargas Llosa, 1996

Neruda cumple cien años. Neruda at a Hundred, in El País, © Mario Vargas Llosa, 2004

Como perdí el miedo al avión. How I Lost My Fear of Flying, © Mario Vargas Llosa, 1999

La literatura y la vida. Literature and Life, from LVM

Art

Una fábrica de sueños. A Dream Factory. On Museums, © Mario Vargas Llosa, 1996

‘Grosz: A Sad and Ferocious Man’, © Mario Vargas Llosa, 1992

Dos amigos. Two Friends, in El País, © Mario Vargas Llosa, 2001

Huellas de Gauguin. Traces of Gauguin, in El País, © Mario Vargas Llosa, 2002

Los hombres-mujeres del Pacífico. The Men-Women of the Pacific, in El País, © Mario Vargas Llosa, 2002

El pintor en el burdel. The Painter in the Brothel, in El País, © Mario Vargas Llosa, 2001

Cuando París era una fiesta. When Paris Was a Fiesta, in El País, © Mario Vargas Llosa, 2002

Botero en los toros. Botero at the Bullfight, in El País, © Mario Vargas Llosa, 1992

Culture and Politics

El nacionalismo y la utopía. Nationalism and Utopia, in El País, © Mario Vargas Llosa, 1991

El hombre que sabía demasiado. The Man Who Knew Too Much. On Isaiah Berlin, © Mario Vargas Llosa, 2000

El ladrón en la casa vacía. The Thief in the Empty House. On Revel, in El País, © Mario Vargas Llosa, 1997

La cultura y el nuevo orden internacional. Culture and the New International Order, © Mario Vargas Llosa, 1997

Las réplicas del 11 de setiembre. Responses to 9/11, in El País, © Mario Vargas Llosa, 2001

Novelista en New York. Novelist in New York, in El País, © Mario Vargas Llosa, 2001

Diario de Iraq. Iraq Diary (The eight original articles), © Mario Vargas Llosa, 2003

Historia de ratas. A Story about Rats, in El País, © Mario Vargas Llosa, 2001

El capitán en su laberinto. The Captain in His Labyrinth, in El País, © Mario Vargas Llosa, 2001

El caso Pinochet. The Pinochet Affair, in El País, © Mario Vargas Llosa, 1999

Bostezos chilenos. Chilean Yawns, in El País, © Mario Vargas Llosa, 2006

La odisea de Flora Tristán. The Odyssey of Flora Tristán © Mario Vargas Llosa, 2002