Три письма - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Марсель Пруст (ч. notes)

Примечания

1

Здесь и далее цитируется в моем переводе по: Marcel Proust. A la recherche du temps perdu. Vol. I–IV. - Paris: Gallimard, 1987–1989. - Vol. II, p. 711. (Здесь и далее — прим. перев.)

2

Op. cit., vol. Ill, p. 86–87.

3

Marcel Proust. À la recherche du temps perdu. Vol. IV, p. 469.

4

Пользуюсь случаем, чтобы выразить сердечную благодарность отделу Пруста в Институте текстов и рукописей нового времени (ITEM, École Normale Supérieure, Equipe Proust) за существенную помощь в работе над этой статьей.

5

Marcel Proust. A la recherche du temps perdu. Vol. I, p. 47.

6

Граф Робер де Монтескью (1855–1921) — поэт и коллекционер, денди французского декаданса. См. о нем: О. Вайнштейн. Денди: мода, литература, стиль жизни. — M.: НЛО, 2006 (Культура повседневности).