Триггер и ее друзья - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джеймс Шмиц (ч. notes)

1

Биг-Бэнг — Большом Взрыв, с которого началась Вселенная.

2

Рекреация (лат.) — в данном контексте отдых, восстановление сил.

3

Luscious (англ.) — буйный, пышный.

4

Вуайерист (фр.) — в данном контексте человек, подглядывающий за голыми женщинами.

5

An mass — в массе.

6

Зигота — оплодотворенная яйцеклетка, из которой развивается новая особь.

7

Ют — кормовая надстройка судна, простирающаяся до крайней точки кормовой оконечности судна.

8

Акр (acre), земельная мера, применяемая в ряде стран, использующих английскую систему мер (Великобритания, США, Канада, Австралия и др.). 1 акр = 4840 кв. ярдам = 4046,86 м2.3