Примечания

1

Газета «Философское и литературное обозрение типографского общества в Буйоне» опубликовала негативный отзыв о «Севильском цирюльнике».

2

Драмы Бомарше «Евгения» (1767) и «Два друга» (1770).

3

Четыре мемуара Бомарше против советника Гезмана (1773–1774).

4

Герой повести Вольтера «Кандид, или Оптимизм», где было высмеяно учение о «предустановленной гармонии» и свободе воли.

5

«Великий Митридат» (1673) – трагедия Расина.

6

Путаницы (итал.). – Примеч. автора.

7

Лука Горик (Гаурико) (1475–1558) – знаменитый астролог XVI века, к чьим предсказаниям обращалась Екатерина Медичи и другие монархи того времени.

8

Стихи в комедии «Севильский цирюльник» и в предисловии к ней переведены Т. Л. Щепкиной-Куперник.

9

Кардинал де Ретц, Жан-Франсуа Поль де Гонди (1613–1679) – политический деятель и писатель, один из вдохновителей Фронды, автор знаменитых мемуаров.

10

Франсуа де Вандом, герцогде Бофор (1616–1669) – внук Генриха IV, один из главарей Фронды.

Загрузка...