Триумфальная арка – монумент на площади Звезды (или площадь Этуаль, ныне площадь Шарля де Голля), возведенный по указу Наполеона в ознаменование побед французского оружия. – Здесь и далее примеч. пер.
«Навеки Шарль» (фр.).
Лавинь, Эрнст Губерт (1834–1893) – французский художник и скульптор.
«Сделано в Германии» (англ.).
Иностранцы поганые (фр.).