Туман над Парагон-уок - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Энн Перри (ч. notes)

Примечания

1

Парагон-уок можно перевести как «совершенная аллея» или «образцовая аллея».

2

Дервиш — в мусульманских странах бродячий аскет, живущий милостыней.

3

Эдвард Коли Берн-Джонс (1833–1898), английский живописец и иллюстратор, близкий по духу к прерафаэлитам; один из наиболее видных представителей движения ремесел и искусств.

4

Обри Винсент Бердсли (1872–1898), английский художник-график, иллюстратор, декоратор, поэт; один из виднейших представителей английского эстетического движения 1890-х гг. В то время его искусство, полное утонченного эротизма, считалось крайне вызывающим.