Примечания

1

Цейга́уз (цейхгауз) – военный склад для хранения оружия, снаряжения, обмундирования.

2

Грабова́тый – горбатый.

3

Кизля́рки. (Прим. автора.)

4

Скла́день – складная икона из двух, трёх или нескольких частей.

5

Дванадесять язык – двенадцать языков; имеется в виду многонациональная армия Наполеона в войне с Россией в 1812 году.

6

Сахар молво́ – сахар, изготовленный на заводе Молво (Моллво) – династии крупнейших купцов-сахарозаводчиков XIX века.

7

Тужу́рный (от фр.toujour – всегда) – постоянный.

8

Каври́ль – кадриль.

Загрузка...