Примечания
1
«Русский художник» (ит.).
2
Это натурщица, синьор (ит.).
3
дорогой господин Давид (фр.).
4
Мсье Давид, смажьте колеса вашего экипажа и катите-ка… (фр.)
5
говор, наречие (фр.).
6
в Екатеринославе… три целковых за урок… (фр.)
7
инспектор высших учебных заведений (фр.).
8
ничегонеделанье, безделье (ит.).
9
кафе «Европейское» (фр.).
10
на манер «недовольного» (фр.).
11
Над вами, над костюмом, очень хорошо (очень искаж. ит.).
12
чистокровной (фр.).
13
цветочной эссенции (фр.).
14
Вздор! (англ.)
15
Говорю вам, это вздор (англ.).
16
Только и всего! (фр.)
17
Ну здесь уж, милорд, вы злоупотребляете своими национальными качествами, и я первый буду возражать (фр.).
18
Вы мне мешаете (фр.).
19
Мсье! (фр.)
20
Я с большим удовольствием убью вас немного позже! я не люблю французов; все французы хвастуны (искаж. фр.).
21
Настоящий дьявол! (фр.)
22
Хорошо (искаж. фр).
23
Подходите (фр.).
24
Но они и впрямь стреляются! (фр.)
25
Мимо! (фр.)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги