Туристу о географических названиях

Экскурсия по городу

Большой познавательный интерес для туристов и экскурсантов представляют названия не только самих городов, но и их районов, проспектов, улиц, площадей и даже отдельных зданий, предприятий, сооружений. Всемирной известностью пользуются не только сами города Москва, Ленинград, Киев, но и Красная площадь, Кремль, Мавзолей В. И. Ленина, Ленинские горы, а также Арбат, Лужники, ЗИЛ, университет в Москве; Смольный, Кировский завод, Эрмитаж, Невский проспект, Дворцовая площадь, Марсово поле, Летний сад в Ленинграде; Крещатик, «Арсенал», Владимирская горка в Киеве. Вполне закономерно желание узнать историю этих названий: когда они возникли, что означают, когда и почему изменялись. Чтобы правильно ответить на эти вопросы, необходимо усвоить некоторые наиболее общие закономерности, характерные для названий отдельных частей населенных пунктов.

Обычно экскурсия по городу начинается с его исторического центра — ядра, бывшего его точкой роста. Самое старое название такого ядра — просто город. Выражение «построить город» означало на Руси возведение ограды, городовых оборонительных сооружений вокруг селения. Первоначально это могли быть ров и земляной вал, позже — деревянные укрепления (частокол, городьба из дубовых бревен), которые со временем заменялись каменными или кирпичными стенами с башнями и воротами. В соответствии с совершенствованием оборонительных сооружений в древних письменных источниках говорилось о Земляном, Рубленом или Каменном городе.

Но поскольку оборонительные сооружения всегда были связаны с населенными пунктами, для охраны которых они и строились, с городовых укреплений термин «город» переносился и на территорию, которая ими прикрывалась. Сами же древние укрепления, впоследствии оказавшиеся в центре городов, были известны под названием детинец. Это ныне устаревшее слово до XIV в. находилось в живом употреблении. Так в древнерусских летописях называли и Новгородский кремль, и Владимирский, и Полоцкий, и Белгородский, и многие другие. В детинце размещались княжеский двор, городская администрация и церковные власти, а за его стенами жили торговцы, ремесленники и прочее население. Внешний город со временем также обносился стенами, нередко, по мере разрастания города, несколькими концентрическими. В результате детинец превращался во внутреннюю крепость города. Наглядным примером употребления этого термина может служить Москва, где кремль — это детинец, первоначальное укрепление, ядро будущего города, вокруг которого последовательно возникали концентрические укрепления Китай-города, Белого города (современное Бульварное кольцо), Земляного города (современное Садовое кольцо).

С XIV в. слово детинец вытесняется словом кремль. Впервые оно употреблено в летописи под 1331 г., где сообщается о пожаре в Москве, во время которого «погоре город Кремль». Существует много попыток объяснения слова кремль из русского и других (тюркских, балтийских) языков. Они обобщены в недавних работах советских топонимистов[7], и повторять их нет необходимости. Заметим лишь, что все признают связь между терминами кремль и кром (так назывался Псковский детинец до конца X в.). Во многих городах западных районов СССР старинные укрепления в центре города известны под названиями крепость, замок, цитадель: Высокий Замок (или Цитадель) во Львове, Замок в Ужгороде, Турецкая крепость в Каменец-Подольском и т. д.

Поскольку из стратегических соображений кремли (крепости, замки), как правило, сооружались на горах или холмах с крутыми склонами, на высоких устьевых мысах (стрелках), господствующих над окружающей местностью, они зачастую получали название вышгород — «город на высоте». Этот термин известный советский историк академик М. Н. Тихомиров определял как «верхний замок, кремль, детинец»[8]. По смыслу русскому термину вышгород полностью соответствует греческий акрополь (буквально «верхний город»), который в древнегреческо-русском словаре переводится как «расположенная на возвышенности, укрепленная часть города; цитадель, кремль».

Широко известен афинский Акрополь, построенный в V в. до н. э. высоко на горе. Его русский эквивалент — Вышгород также получил широкое распространение. Первым, под 946 г., в летописи упоминается Вышегород (современный Вышгород) вблизи Киева. Позже отмечены Вышгороды: на правом берегу Оки (современная Рязанская обл.), на реке Протве (Московская обл.), в верховье реки Шелонь (Новгородская обл.); таллинский холм Томпеа — историческое ядро города — также в литературе зачастую именуется Вышгородом. Встречаем это название и в других странах, где живут или жили славяне: Вышеград в Праге, Вышогруд на Висле (Польша), Вышеград на Дунае (Венгрия).

Русские крепостные сооружения (города, детинцы) до середины XIV в. или были безбашенными, или имели одну башню, которая обычно находилась внутри обороняемой зоны и использовалась в качестве наблюдательного пункта. Такие башни не имели собственных названий, а именовались по терминологии того времени просто столп, вежа или костер — все три термина означают одно и то же — «башня».

С середины XIV в. важным элементом крепостных стен становятся башни, которые сначала возводили только на одной, считавшейся наиболее уязвимой, стороне крепостной стены, а затем стали размещать по всему периметру крепостных сооружений. Таким образом, русские кремли становятся многобашенными[9]. Например, в Новгородском кремле было девять башен; в Пскове, в детинце (кроме) — три башни, но со строительством более поздних внешних укреплений их число увеличилось до 39, из которых до наших дней сохранилось лишь 11; в Москве по мере совершенствования кремля число башен также постепенно увеличивалось, пока не достигло в XVI в. 20 — это количество башен сохранилось и до настоящего времени. Понятно, что такое обилие башен уже требовало их различения, присвоения им собственных имен.

Другим важным элементом крепостей были ворота: к ним в первую очередь устремлялся противник, около них сосредоточивались основные силы защитников. В крупных городах ворота делали каменными. Остатки ворот XII в. сохранились в Киеве, во Владимире. Створки этих ворот были покрыты медной оковкой с позолотой, почему и сами ворота получили название Золотых. Зачастую над воротами сооружались храмы («надвратные церкви»), многие ворота органически сочетались с башнями.

После общего ознакомления с историей создания кремля (детинца и т. п.) и связанными с ним событиями начинается экскурсия по его территории. В ходе этой экскурсии туристы знакомятся с названиями многих башен и ворот. Опытный турист, побывавший уже во многих городах, замечает, что в названиях башен разных русских кремлей много общего — одни названия неоднократно повторяются, другие несколько различаются по форме, но близки по смыслу.

Прежде всего, многочисленны названия-характеристики: Белая, Черная, Красная («красивая»), Вышка, Высокая, Малая, Средняя, Нижняя, Глухая, Круглая, Многогранная, Луковая, Луковка. Сюда же относится и псковская башня с таинственным на первый взгляд названием Кутекрома-на-Стрелице, сооруженная в 1400 г. Однако при обращении к древнерусской географической терминологии это название оказывается очень простым: кут — «угол»; кром, как уже говорилось, — «кремль», а стрелица — «мыс, образуемый слиянием двух рек» (современная стрелка), в данном случае рекой Великой и ее правым притоком Псковой. Таким образом, название в целом понимается как «башня, построенная на углу кремля, который находится на стрелке». В более позднее время подобные башни получали названия Наугольная, Угловая.

Названия некоторых башен свидетельствуют об их функциональном использовании: Караульная, Сторожевая, Набатная, а также Воротная, Входная, Проезжая, Проездная. Сюда же относятся и многочисленные Тайницкие башни. Поскольку кремли обычно строились на горах, высоких холмах, водоснабжение всегда оказывалось одной из важнейших проблем для войск, оборонявших осажденные крепости.

Выход к воде обеспечивался обычно сооружением специальных тайников — подземных ходов, выводивших к колодцу или реке. В начале таких ходов из крепости обычно сооружались башни «на тайниках», в связи с чем они зачастую получали название Тайницких. Именно с устройства такого тайника началось в 1485 г. строительство первой башни Московского кремля. Тайницкие башни есть и во многих других кремлях: Нижегородском (Горький), Тульском, Казанском и других, а также в Пафнутьево-Боровском монастыре (Боровск Калужской обл.).

Наружные скрытые выходы к источникам водоснабжения обычно назывались Водяные ворота, которые или были единственным путем к воде, или дополняли тайные подземные ходы. Водяные ворота есть в Новгородском и Тульском кремлях, в Кирилло-Белозерском монастыре; иногда они совмещены с Водяными башнями. И совсем позднее название, связанное с водоснабжением, — Водовзводная башня Московского кремля, получившая такое название в XVII в., после установления в ней водоподъемного устройства, приводившегося в движение лошадьми.

Распространенный мотив образования названий башен — находящиеся вблизи от них объекты: башни Арсенальная, Келарская, Конюшенная, Митрополичья, Поваренная, Хлебенная, Житничья, Кузнечная, Шваленная и т. п. названы по арсеналу, митрополичьим или келарским (келарь — «монах, ведающий хозяйством») покоям, конюшне, кузнице, швальне, поварне, трапезной, пекарне, хранилищу зерна и т. д.

Такое же происхождение имеет и большая часть религиозных названий башен: Константино-Еленинская — по церкви Константина и Елены, Мироносицкая — по церкви жен-мироносиц и т. д., а некоторые — по часовням и церквам, расположенным в самой башне, по иконам, установленным в башне (Спасская башня в Московском кремле — по иконе Спаса, находившейся с внутренней стороны башни).

Из числа довольно распространенных названий этого типа остановимся лишь на Пятницких башнях и воротах, которые встречаются во многих городах. Происхождение этих названий связано с наличием церквей, посвященных Параскеве-Пятнице, которая издавна считалась покровительницей торговли. Поэтому церкви Параскевы-Пятницы обычно строились на торговых площадях, многие из которых находились непосредственно под кремлевскими стенами. А поэтому и ворота (и башни над ними), выводившие на эти площади, назывались Пятницкие.

Ограниченное распространение имеют названия башен (ворот) по географическим объектам — городам, рекам (Изборская, Старицкая, Угличская, Талавская и т. п.); только легендами в духе народной этимологии объясняются названия Государева, Княжая, Царская; некоторые названия до сих пор не имеют удовлетворительного объяснения (Свиточная, Кутафья), а в отдельных случаях само отсутствие названия становится наименованием: Безымянная 1‑я и 2‑я (Москва), Безымянная Круглая (Казань).

Ознакомившись с кремлем, его историей и сооружениями, экскурсанты переходят к осмотру центральной части города. Опытные туристы, успевшие побывать уже не в одном городе, знают, что названия улиц в разных городах довольно однообразны. Для эксперимента список названий улиц Минска был сопоставлен со списками улиц Москвы, Горького и Донецка. В результате обнаружилось, что из 642 названий улиц, приведенных в списке, 333 названия имеются в Москве, 336 — в Горьком, 375 — в Донецке. Совпадают во всех четырех городах 211 названий, т. е. 33% минских названий. А общее число повторения названий минских улиц хотя бы в одном из указанных городов составляет 70% объема списка. В размещении названий на территории городов также наблюдается определенное единообразие, что позволяет говорить о существовании некоторой общей модели, по которой строятся топонимические системы наших городов.

Эта модель выглядит следующим образом. Центральная площадь обычно носит имя В. И. Ленина, часто — Революции, Мира или Победы. Главные улицы, на которых находятся советские и партийные учреждения, — Советская, Ленина, Карла Маркса. Вблизи них, образуя городское ядро, размещаются улицы Энгельса, Дзержинского, Калинина, Кирова, Куйбышева, Орджоникидзе, Свердлова, Фрунзе, Разина, Кропоткина, Желябова, Халтурина, Перовской, Плеханова, Марата, Карла Либкнехта, Розы Люксембург, Димитрова, Гоголя, Горького, Лермонтова, Маяковского, Некрасова, Пушкина, Тургенева, Толстого, Чернышевского, Чехова, Шевченко и т. п.

Одна из центральных улиц или новый проспект носят имя Юрия Гагарина, часты улицы Титова и Терешковой. Очень распространены названия улиц: Коммунистическая, Комсомольская, Пионерская, Пролетарская, Социалистическая, Октябрьская, Первомайская, 8 Марта, Труда, Московская и Ленинградская. Обязательно найдется улица или площадь Вокзальная, площадь Театральная, Школьные и Почтовые улицы и переулки. Ближе к старым окраинам размещаются Полевая, Нагорная, Подгорная, Зеленая, Садовая улицы, а в новых микрорайонах — Сиреневая, Счастливая, Строителей, Новоселов, Космонавтов и т. п.

Наряду с общими мемориальными названиями в каждом городе есть улицы, названные в честь лиц, внесших особенно значимый вклад в его историю в годы революции, становления Советской власти, индустриализации, Великой Отечественной войны, а также в честь знатных земляков, уроженцев города или области, прославившихся своими делами. Довольно распространено увековечение в названиях улиц различных дат, памятных в истории города: дней революционных выступлений пролетариата города, провозглашения в нем Советской власти, освобождения от оккупантов и т. д.

Не имеют всеобщего характера названия улиц по былым и современным занятиям их жителей, по находящимся на них промышленным предприятиям. К сказанному о ремесленных слободах добавим лишь некоторые дополнительные примеры. В Киеве, у подножия Киевой горы, лежат урочища, до сих пор называющиеся Гончары и Кожемяки. Эти же древнейшие профессии находим и в Новгороде, где были улицы Кожевники, Гончарная, а также Щитная и Кузнецкая, причем один из концов города назывался Плотницким. Разнообразны названия рассматриваемого типа в Москве. С ремесленными слободами XVI—XVII вв. здесь связаны Бронные улицы (слобода мастеров, изготовлявших брони), Кисловские переулки (слобода кислошников, которые заготовляли для двора кислую капусту, квасы, огурцы и т. п.), Калашный переулок (жили дворцовые калашники), Толмачевские переулки (толмачи — «переводчики»), Столешников переулок (столешники — «скатертники») а также Сокольнические, Котельнические, Сыромятнические, Ямские и другие улицы, набережные, переулки.

Названия по профессиям в большом количестве даются в Советском Союзе и сейчас, но подход к ним по сравнению с дореволюционной Россией в принципе изменился. Это не стихийно возникающие названия улочек и переулков в ремесленных слободках, а результат сознательного стремления к увековечению в названиях улиц, проспектов и площадей людей труда. Как уже отмечалось, это обычно важнейшие для того или иного города профессии. Так, проспекты и улицы Металлургов находим в Донецке, Запорожье и Кривом Роге, в Магнитогорске, Нижнем Тагиле и Новокузнецке, в Волгограде, Москве, Электростали, Череповце и Колпине, то есть в крупнейших центрах всех основных чернометаллургических районов страны. В молодом индустриальном центре Грузии городе Рустави, первенце черной металлургии республики, находим улицу Первых грузинских металлургов, а дружба с украинскими и азербайджанскими мастерами варки стали запечатлена в названиях улиц Сумгаитских металлургов и Донецких металлургов. Сюда же, к названиям в честь специалистов черной металлургии, относятся улицы: Сталеваров (Москва, Донецк, Запорожье, Челябинск), Доменщиков (Липецк), Прокатчиков и Литейщиков (Донецк).

Совершенно естественны улицы и бульвары Машиностроителей в Свердловске, Краматорске, Колпине; Тракторостроителей — в Волгограде и Минске; Нефтяников и Нефтепереработчиков — в Баку. Есть улицы и Инструментальщиков — в Сестрорецке; в Донецке, центре Донбасса, — Горняков, Горных мастеров, Забойщиков, Крепильщиков, Молодых шахтеров, Угольщиков, Шахтеров Донбасса и Шахтостроителей; в Костроме — Текстильщиков и Ткачей; в Ногинске — Текстилей. В Иркутске в память о строителях первой ГЭС знаменитого ангарского каскада названа улица Гидростроителей, а об успехах интенсивного геологического изучения Восточной Сибири говорит улица Геологов. И наконец, всюду по Советскому Союзу распространены улицы, площади, проспекты и бульвары Строителей.

Названия улиц по производственным предприятиям в дореволюционной России были немногочисленны. В Петербурге, крупнейшем промышленном центре того времени, можно указать лишь Альбуминную и Арсенальную (арсенал — «завод военной промышленности») улицы, Бумажный канал, Водопроводный переулок, Газовую, Гончарную, Дегтярную, Зеленину (от зелье — «порох»), Инструментальную улицы, Капсюльное шоссе, Кожевенную линию, Лабораторный (от лаборатория — «завод боеприпасов») и Литейный проспекты, Мясную (по городской бойне) улицу, Пороховые, Прядильную улицы, Сахарный переулок, Смольную, Стеклянную и Фарфоровскую улицы, Химический переулок, Чугунную улицу. Как видно из этого перечня, в названиях отражены главным образом предприятия военной, легкой и пищевой промышленности. Обращение к топонимии других городов пополняет этот список названиями такого же характера: Прядильная улица (Горький) — по пенькопрядильному производству XVIII в., Сальная улица (ныне Труда, Калуга) — по салотопенным заводам, улица Суконовка (Воронеж) — по сукновальной фабрике и т. п.

В наши дни в отличие от специализации, отражавшейся в дореволюционной городской топонимии, основным мотивом стала тяжелая промышленность. Обычны такие названия, как Авиамоторная, Автозаводская, Дизельная, Велозаводская, Тракторная, Шарикоподшипниковская, Электростальская и т. п. Однако уровень индустриализации столь высок, что конкретные предприятия зачастую теряют ориентирное значение. Это обусловливает широкое использование специализированных названий как чисто условных, без связи с существующими предприятиями. Во многих районах новой застройки можно найти Авиационные, Автомобильные, Тракторные, Машиностроительные и другие улицы, которые с таким же успехом могли бы называться Зерновыми, Совхозными, Урожайными, Ирригационными или как-либо иначе.

Одна из древнейших функций городов — торговля. Поэтому не случайно во многих городах центральные площади были торговыми. Это широко отражено в топонимии. Красная площадь Москвы первоначально называлась Торгом. В Калуге есть площадь Новый Торг, в Таллине — площадь Вана-Тург — «старый рынок», во многих русских городах в прошлом были обычны Базарные площади. В Западной Украине распространены площади с названием Рынок, в Южной Украине — Привоз (Привозные улицы в Одессе и Николаеве). В дореволюционное время названия часто отражали торговую специализацию: Сенная, Конная, Моховая, Рыбная, Мясницкая площади. Сюда же относятся Охотный ряд, Красные ряды.

Некоторые названия улиц обусловлены природными особенностями местности. Подобные названия сейчас сравнительно немногочисленны, но в прошлом они были распространены значительно шире и, что особенно важно, были более разнообразны. Главные части Киева на самом начальном этапе его существования — Киева гора (или просто Гора) и Подол. Древнейшие топонимы Москвы — Боровицкий холм, Подол, Васильевский луг. В средневековом Пскове находим названия Враговка, Подгорье, Пески, Броды, Мокрый Ровень, Лужа, Жабья Лавица. Среди 14 частей дореволюционного Томска девять имели названия с географическими терминами: Воскресенская гора, Болото, Пески, Дальние Ключи, Заозерье, Юрточная гора, Елань, Верхняя Елань, Заисточье. И так во многих других городах.

Первоначально подобные названия отражали реально существующие особенности местности. Болото, Болотная улица, Пески, Песчаная улица возникали там, где местность действительно была заболоченной или песчаной. Но по мере развития городов и их благоустройства происходит окультуривание территории: развитие дренажных систем, засыпка оврагов, мощение улиц, вырубка лесов, выравнивание поверхности, застройка полей и лугов и т. д. В этих условиях названия уже перестают соответствовать характеру местности и превращаются в историко-географические памятники, характеризующие особенности первоначального ландшафта.

В наши дни с рассматриваемыми названиями происходят два противоречивых процесса. С одной стороны, названия, имеющие в условиях города некоторый отрицательный смысловой оттенок, такие, как Овражная, Болотная, Лужа, Черногрязская и т. п., постепенно устраняются. Воспринимаемые как косвенное свидетельство неблагополучия планировки и санитарного состояния города, они служат постоянной базой для переименований при необходимости увековечения памяти о каком-либо лице или событии. С другой стороны, названия с нейтральной смысловой окраской (Лесная, Полевая, Луговая, Морская, Степная и т. п.) в районах новой застройки используются просто как названия-символы, без какой-либо связи с реальной действительностью.

Наконец, нужно постоянно помнить, что определенная часть названий только внешне выглядит связанной с природными данными, а на самом деле может быть обусловлена хозяйственной деятельностью человека, являться результатом переосмысления или какого-нибудь другого фактора, никакого отношения к природе не имеющего. Например, Лесные улицы возникают не только там, где есть или были леса, но и около складов лесоматериалов или лесохозяйственных учебных заведений.

С гидрографическими объектами суши связаны распространенные повсеместно названия улиц Речная, Заречная, Озерная, Заозерная. Наличие нескольких озер давало обычно местности название Озерки, от которого уже образовывались названия улиц — Озерковская набережная (Москва), Озерковский проспект (Ленинград). Реже используется термин протока, имеющий в одних случаях значение «рукав реки» — улица Шкиперская Протока (Ленинград), в других — «приток» — Проточный переулок (Москва). От небольшого рукава Томи, который назывался Исток, получил название старый район Томска — Заисточье и две улицы — Источная и Надысточная. Здесь термин исток сначала перешел в имя собственное речного рукава, а через него уже проник в городскую топонимию.

Не осталось неиспользованным и гнездо терминов ручей — ключ — колодезь — родник. Для примера укажем: Ручейная улица (Псков), микрорайон Ручьи (Ленинград), улица Пруд-Ключики (Москва), улица Большие Ключи (Липецк), Колодезная улица (Ленинград), Родниковая улица (Горький).

Широко распространены также Береговые улицы, Бережные, Право‑ и Левобережные. Название Набережная в процессе употребления превратилось в термин, который в составе названий улиц зачастую сочетается с предлогами — бывшая Поднабережная улица (Воронеж) или прилагательными — Верхне‑ и Нижненабережная (Иркутск), Торгово-Набережная (Минск), Набережно-Крещатинская (Киев).

Стремление строить города на возвышенностях обусловило широкое распространение во внутригородской топонимии названий, включающих термины положительных форм рельефа — гора, горка и их синонимов. Практически повсеместно встречаются названия улиц Горная, Нагорная, Подгорная, а в Томске отмечен даже Глухозагорный переулок, есть Владимирская горка в Киеве, улицы Соколиная Гора, Зеленые Горы, Хорошевская Горка, Штатная Горка (Москва), несколько переулков Хлебной Горки (Псков), улица Молочная Гора (Кострома), Октябрьская Гора (Томск), десять улиц Малиновая Гора в Ижевске, Университетская Горка, Холодная и Лысая Гора в Харькове, Смолгора (т. е. местность на Смолянке) в одном из районов Донецка, Городские Горки и Липовая Гора в Перми, Соколовогорская улица (Саратов), многочисленные горки (Брестская, Военная и т. д.) и производные от многих из них названия (Красногорская, Трехгорная) в Новосибирске и многочисленные подобные названия в других городах.

Из других терминов можно отметить бугор — улица Лихоборские Бугры (Москва), улица Бугорки (Ленинград), Мухин Бугор (Томск), Бугристая улица (Горький). Менее употребителен термин холм: в Москве известен Боровицкий холм, от которого пошли Боровицкие ворота, Боровицкая площадь, есть Краснохолмская набережная. В Горьком, Донецке, Новосибирске, Омске и других городах имеются Холмистые улицы. Иногда встречается термин хребет: в Казани XVII—XVIII вв. на месте центральной части современного Советского района проходила улица, называвшаяся По хребтам гор, а в Баку уже в наше время появился ряд Хребтовых улиц.

Из числа терминов отрицательных форм рельефа прежде всего отметим овраг, который, будучи словом современного литературного языка, весьма широко распространен в названиях улиц. Повсеместно есть или были Овражные улицы и переулки. В этот же ряд входят названия с префиксами и прилагательными, например Надовражная (Липецк), Заовражная и Большие Овраги (Горький).

Довольно широкое распространение имеет диалектная форма этого же термина — враг. Она встречается в названиях старинных московских переулков — Вражские 1‑й и 2‑й, Сивцев Вражек, улица Кожевнический Вражек. Согласно русским летописям, в Пскове была улица Врагова, позже называвшаяся Враговкой. Среди старейших микротопонимов Саранска находим Репный враг, в Омске была улица Вражек. Таким образом, ареал термина враг оказывается весьма обширным.

Остановимся и на термине верх. В литературе, посвященной местной географической терминологии, обычно указывается, что этот термин в значении «овраг» употребляется в Орловской области и в более южных областях. Но данные внутригородской топонимии свидетельствуют, что в прошлом ареал этого термина был значительно шире. Прежде всего этот термин был известен в Калуге — часть города, расположенная за Березуйским оврагом, которая начала застраиваться со второй половины XVII в., сохранила историческое название Завершье. Подтверждением того, что современный Березуйский овраг в прошлом назывался верхом, служит и название одной из жемчужин калужской архитектуры — церкви Георгия за верхом, построенной в 1700—1701 гг. Известен этот термин и еще севернее — в Москве, где в XV в. был Неглинный верх.

Более редки улицы с названиями, образованными от терминов рог, яр, лог и балка. В Москве был переулок Кривой Рог (ныне Панфиловский). Термину яр происхождением своих названий обязаны улицы Крутоярская в Горьком и в Москве (ныне Большая Андроньевская), Светлоярская в Донецке и Горьком, Заярская в Горьком. Но имеющиеся почти во всех крупных городах Красноярские улицы названы в честь краевого центра РСФСР Красноярска и с рельефом самих этих городов не связаны. Термин лог исключительно широкое распространение имеет в топонимии Новосибирска, где он зачастую выступает в противопоставление термину горка: Лескова горка — Лесков лог, Садовая горка — Садовый лог и т. д. или в сочетании с ним: Военной горки 1‑й лог, Военной горки 2‑й лог. В Липецке Логовая улица подписана еще на плане 1805 г. Одесса строилась на территории ровной, но пересеченной многочисленными балками. По их названиям именовались районы города (Кривая Балка, Бурлачья Балка, Водяная Балка и др.), а по самой длинной балке проходила Балковская улица (ныне ул. Фрунзе).

Леса, покрывающие около половины территорией Советского Союза, играют важную роль в жизни его населения. Этим, в частности, обусловлено широкое проникновение «лесной» терминологии в названия улиц. Лесные улицы встречаются повсеместно, причем в большинстве случаев появление этих названий определялось тем, что улица вела к лесу, шла через лес или хотя бы через то место, где он когда-то был.

Другие «лесные» термины: бор, роща, гай, имеющие в языке весьма широкое распространение и очень большой диапазон значений, в названиях улиц представлены слабо. Известна Боровая улица в Ленинграде, очевидно, обязанная своим происхождением лесу, так как находится на месте, которое в прошлом называлось Большие Пеньки. В Калуге есть Городской бор. В Москве 3‑й Лихоборский переулок раньше назывался улицей Вырубка Леса. Здесь соблазнительно видеть преемственность терминов лес — бор, однако в действительности связь оказывается не прямой, а через название населенного пункта Лихоборы, поглощенного Москвой.

Наконец, отметим улицы Березовая Роща в Костроме, Дубовая Роща в Волгограде, Тюфелева Роща и Марьина Роща в Москве, а также бывшую Екатерингофскую рощу (ныне Екатерингофский сад) в Ленинграде. В Омске была улица Кустики, а в Томске — Еланская (ныне Советская), по названию местности Елань от термина елань — «лесная вырубка, используемая для пашни или покоса». Косвенное отношение к лесу имеют Голутвинские переулки (Москва) от уже вышедшего из живого употребления термина голутва — «просека».

Города, возникая обычно на высоких сухих местах, удобных для строительства укреплений и жилых зданий, в процессе своего роста зачастую захватывают и заболоченные территории. Естественно, что это обстоятельство немедленно находит отражение в городской топонимии. С течением времени болота осушаются, их территория полностью осваивается и застраивается, и лишь названия улиц напоминают о былом ландшафте. Болотные улицы есть сейчас или имелись в прошлом почти повсеместно. В Москве еще в начале нашего века были две Болотные улицы, Болотный переулок, Болотно-Рязанская улица и Болотная площадь. В настоящее время все они имеют другие названия, причем воспоминание о былом болотистом характере местности сохранилось только в одном из новых названий — Торфяная улица.

Название бывшей Болотной площади восходит к старинному урочищу Болото. Сама площадь в 1962 г. была переименована в площадь Репина, но память о Болоте сохранилась в названии улицы Балчуг, проходящей по краю бывшего урочища. Балчуг в переводе означает «грязь, болото» и является, таким образом, тюркским эквивалентом русского названия Болото. Пять Болотных улиц было в Петербурге середины прошлого века, в Калинине был район, называвшийся Птюшкино болото, в Пскове улица Правды ранее называлась Болотной и т. д. Известное с XIV в. название Балчуг образовано из татарского балчык.

На Северо-Западе Советского Союза в значении «болото» употребляется термин мох. Как пример его применения в этом смысле может быть указана Моховая улица в Петрозаводске, проходящая по месту, где ранее было болото. Один из старых районов Архангельска называется Мхи. Моховая улица наряду с Торфяной и Болотной есть и в Горьком. Однако в ряде других случаев возникновение Моховых улиц обусловлено иными причинами. Например, в Пскове она возникла в результате включения в его состав деревни Белый Мох. В Москве ее появление связывают с моховым болотом или моховым рынком, где шла торговля мхом для конопачения изб. А Моховая улица в Ленинграде явилась следствием переосмысления. Первоначально она называлась Хамовой улицей, то есть «ткацкой», но с выходом этого слова из живого употребления название улицы получило смысл, характерный для Северо-Запада.

В ряде русских говоров «болото» обозначается словом грязь. Грязные улицы и переулки имелись в прошлом во многих городах, но, поскольку подобные названия уже издавна воспринимаются как несущие совершенно отчетливую отрицательную смысловую нагрузку, поскольку многие из них действительно были загрязнены нечистотами, их переименование началось еще в дореволюционное время. Тот же терминологический смысл имело словосочетание черная грязь. Так называлась в Киеве улица-спуск, которая вела на Подол, а в Москве до сего времени существует Садовая-Черногрязская улица, названная по речке Черная Грязь.

Поля, то есть незастроенные по тем или иным причинам участки, являются важным элементом внутренней планировки многих городов. Поэтому в городской топонимии широко представлен термин поле, который входит в состав названий и собственно полей (в наши дни — микрорайонов, находящихся на месте полей), и образовавшихся на их месте улиц. Например, в Москве известны Девичье поле, Донское поле, Воронцово поле, Каланчевское поле, Ходынское поле, Ямское поле и ряд других. Некоторые из этих названий представлены в названиях улиц: проезд Девичьего Поля, по нескольку улиц Октябрьского Поля, Ямского Поля. В Ленинграде имеются Марсово поле, Троицкое поле, в Калуге — Поле Свободы (бывшее Крестовское поле), в Дмитрове — Бирлово поле, в Челябинске — Алое поле, в Харькове — Павлово поле и др. Названия, производные от термина поле, довольно разнообразны. Наиболее часты Полевые улицы, которые имеются почти во всех городах. Они обычно располагаются на окраинах, или проходят по полю, или ведут к нему. Считают, что и старинная московская улица Палиха первоначально называлась Полиха и имела в основе термин поле.