Казацкому.
И атаманье.
Безстрашно.
Маринкина.
Здесь, повидимому, пропуск.
Писали.
Приб. блядню и.
Пречистыя.
И атаманье.
Маринкин.
Не надобен.
И атаманье.
Естя.
С советными.
Мосеева.
А.
Проклятый.
Хоти.
И вас.
А яз.
Молити.
Заимствована из грамоты Митрополита Ростовскаго и Ярославскаго Филарета, помещенной в Актах Археогр. Экспедиции, т. II, № 58 стр. 130–135. В начале грамоты Филарета показано время получения Гермогеновской: 30 ноября 1606 г. Актами грамота патриарха взята из Сборника Грамот Смутнаго периода, принадлежащаго Императорской Публичной Библиотеке л. 308–328.
Навыворот или назад.
Лжедмитрий II собирал в своем лагере духовенство, частью перешедшее к нему добровольно, частью взятое в плен, как митрополит Филарет, объявленный "нареченным" патриархом
То есть если человек приобретет весь мир, душу же погубит, то чем заменит душу свою?
В подлиннике пропущено несколько слов.
В подлиннике пропущено несколько слов.
Под "Московским царьством" Гермоген обычно имеет в виду Москву.
"Сажать в воду" — топить; излюбленный Шуйским способ казни.
Патриарх подчеркнуто называет полки Лжедмитрия II литовскими.
Древние "государственные" города, озабоченные судьбой трона.
Это важнейшее свидетельство, что при патриаршем дворе Гермогена, так же, как и при Иове, продолжалось официальное летописание, поддерживавшееся еще московскими митрополитами. Слова Гермогена говорят и о значении летописной работы в общественном мнении начала XVII в.
Далее в рукописи пропущено несколько слов.
Патриарх угрожает заговорщикам потерей дворянского достоинства и переходом в податные — "работные" сословия.
Здесь в рукописи пробел.
Подлинник находится в рукописи Московской Синодальной библиотеки, № 802, представляющий из себя собранiе житий святых, так называемые Милютинскiе Четьи Минеи. Рукопись в 4 листа. хорошо сохранилась. Сказанiе об обретенiи мощей Св. Алексия помещено в месяце Феврале, от 358 л. и след. Рукопись XVII в., Милютинские Четьи Минеи, как известно, датированы: они писались от 1646–1654 г. (См. Библиографический Словарь и черновые к нему материалы П. М. Строева. Изд. под ред. А. Ф. Бычкова. Спб. 1882 г. стр. 140).
Печатается по рукописям: Москов. Синод. Библиотеки № 811/815, л. 267–283; и Библiотеки Моск. Дух. Академии № 100 (по врем. каталогу), л. 321–341 (стр. 11–12 и примеч.).
В других текстах послания находится следующая прибавка: «Вем многих, собирающихся (мирян) не ради Бога, ниже послушания ради глагол; овех убо зрю дремлющих, овех сюду и обоюду озирающих, иных друг ко другу глаголющих» (Сахаров И. П. «Изследования о русском церковном песнопении». Спб. 1849 г. стр. 11–12).