Тысячелетний сокол

Глава 11

— Альянс за восстановление Республики.

Эти слова сорвались с губ Джадака, когда он пробудился от беспокойного сна. У монитора, который Сомпа еще не успел убрать из палаты, стоял меддроид 2-1Б и во все глаза смотрел на него.

— Сэр?

Джадак уставился на дроида.

— Вы сказали: «Альянс за восстановление Республики». Хотите что-нибудь добавить?

Пациент провел рукой по небритому подбородку и встряхнул головой:

— Что еще я говорил во сне?

— Ничего вразумительного, сэр.

— Все как обычно, — буркнул Джадак.

Он поднялся с койки и проковылял к зеркалу, которое сиделки наконец-то поставили в палату. Каждое утро он ожидал увидеть в нем отражение человека, который только выбрался из могилы. Но смотрел на него все тот же светловолосый незнакомец. Джадак посетил освежитель, оделся и разделался с завтраком, который принес другой дроид. Сомпа уже давно снял запрет на ГолоСеть, но Тобба туда совершенно не тянуло, и он вышел из палаты. Он все еще привыкал к новым ногам, а потому продвигался по коридорам медленно и осторожно, изредка здороваясь с другими пациентами — в том случае, когда не мог их избежать. В остальном же он был погружен в свои мысли и с каждой минутой все сильнее заводился.

Сомпа предупреждал, что у Джадака начнутся периоды расстройства, когда его мозг примется расставлять воспоминания в хронологическом порядке. Но Тобб не думал, что будет испытывать такое сильное желание со всего размаху врезать кулаком по ближайшей стене. Он не мог избавиться от чувства, что не завершил какое-то важное дело. Конечно, он мог списать все на неблагоприятный исход своего последнего задания для общества «Республика», но источник неудовлетворенности лежал гораздо глубже. Как будто лишь вспомнив подробности задания и выполнив его, Джадак сможет окончательно исцелиться и вернуться к нормальной жизни.

Альянс за восстановление Республики.

Он начался с «Делегации двух тысяч», а в известной мере и с общества «Республика», и к моменту битвы при Явине уже получил широкую известность как Альянс повстанцев. Но при чем здесь Джадак, если он все эти годы пролежал в коме? Когда он закрывал глаза, перед ним вставали Риз и «Звездный посланник». Риз мечтал о том дне, когда грузовик ИТ станет их собственным. Он представлял себе жизнь, полную безбашенных приключений; грезил о женщинах, богатстве и свободе — свободе летать туда, куда захочет.

Джадак стиснул зубные протезы. Что же именно они не успели сделать и почему сейчас это так важно? Почему он должен ждать, когда вернется память о последних днях перед аварией? Почему Сомпа не мог просто обо всем рассказать?

Джадак ступил на зеленый газон под ласковые лучи солнца, которые пробивались сквозь гонимые ветром облака. Вдалеке на частное посадочное поле «Авроры» опускались роскошные космические яхты. У медцентра имелся даже свой собственный парк кораблей! Из воздушных спидеров с тонированными окнами появлялись новые клиенты — представители самых разных биологических видов, и их приветствовали охранники, дроиды и персонал клиники. Некоторые гости прибывали с собственной свитой из помощников и слуг. Если среди них и были знаменитости, Джадак их не узнавал. Что нисколько не удивительно, если принять во внимание, что все известные персоны его эпохи давно умерли либо изменились до неузнаваемости после процедур омоложения. Да и как затесался в их круг опальный гонщик на свупах, тайком подрядившийся на работу космическим дальнобойщиком? Каким образом он очутился в частной палате, в одном из самых престижных флигелей «Авроры»?

Зазвенел комлинк, который всучил ему Сомпа, настоятельно просивший носить устройство связи на поясе.

— Капитан Джадак, — раздался голос дроида. — Вас просят вернуться в главное здание и зайти в кабинет доктора Сомпы. Если вам требуется помощь, сообщите, где именно вы находитесь, и мы вышлем транспорт.

— Доберусь на своих двоих, — буркнул Джадак.

По графику он должен был идти к Сомпе только вечером, но главврач имел дурную привычку в последний момент переносить встречи. От перемены планов настроение Джадака нисколько не улучшилось. Его нервы были на пределе, когда он добрался до кабинета, но Сомпы там не оказалось. Вместо него в приемной сидела самая обворожительная женщина, какую Джадак когда-либо видел, и сначала он даже не смог разобрать, человек перед ним или гуманоид. Конечно, доктор Безант — тви’лека-психотерапевт — тоже была усладой для глаз, но эта женщина…

— Капитан Джадак. — Незнакомка поднялась и протянула руку. — Я — Кои Квайр из «ГалСтраха».

Она была одета в длинную юбку, короткий жакет и туфли на высоких каблуках, благодаря которым казалась почти с него ростом. У женщины была золотистая кожа и бледно-лиловые глаза с лишней парой век. Ее локоны цветов радуги кольцами ложились на плечи.

— «ГалСтрах»? — переспросил Джадак.

— Галактическая ассоциация страхования жизни и здоровья. Я пришла обсудить ваш страховой полис.

Джадак озадаченно покачал головой:

— Не припоминаю, чтобы страховал свою жизнь в «ГалСтрахе» или где бы то ни было.

Нахмурившись, Квайр сверилась с планшетом в руках:

— Понимаю ваше замешательство. — Она улыбнулась, обнажив белоснежные зубы. — Давайте найдем тихое место и поговорим?

Пройдя по коридору, они завернули в пустой переговорный зал и уселись в торце длинного стола под прямым углом друг к другу. Квайр достала из чемоданчика переносной компьютер и выложила на стол, развернув дисплей к ним обоим. Затем женщина открыла файл и лакированным ногтем коснулась сенсорного экрана, чтобы увеличить одну из строчек.

— Вас застраховало некое общество «Республика».

Джадак уставился сперва на текст, затем на собеседницу:

— Когда?

— Так, давайте глянем. — Она коснулась экрана снова и пробежала пальцем по нескольким строчкам текста. — Но… это же невозможно.

— Что?

— Полис выписан шестьдесят два года назад. Но вы же…

— Я намного старше, чем выгляжу, — заверил ее Джадак.

Ее брови сошлись в переносице.

— Лет на пятьдесят! — Гостья распрямилась. — Я знала, что в «Авроре» творят чудеса, но чтобы настолько…

— Так что там с полисом? Что застраховано — моя жизнь или здоровье?

Она хохотнула:

— Вы очень даже живы, капитан. Страховка распространяется на ваше здоровье. Кроме того, особо оговорены выплаты по несчастным случаям.

— Вы что-нибудь знаете об аварии, в которую я попал?

— В подробностях — нет. Этим занимается другой отдел. Когда «Аврора» сообщила в «ГалСтрах», что вы… — она сверилась с экраном, — …вышли из комы, меня направили сюда, чтобы покрыть расходы на вашу реабилитацию.

Джадак повернул компьютер экраном к себе:

— Вы не поищете в моем досье подробности аварии?

Она тут же вернула экран на исходную:

— Нет, капитан. Даже если бы могла — мне не позволено разглашать какие-либо сведения помимо тех, которые мне велели предоставить.

Джадак прищурился:

— Тогда кто вы — оценщик страховых убытков?

— Термин устаревший, но да, в целом вы правы.

— И какую сумму мне должны выплатить по этому пункту о несчастных случаях?

Гостья многозначительно прокашлялась:

— Вы должны понять, капитан, что «ГалСтрах» много лет покрывал все издержки по вашему лечению…

— Сколько? — повторил Джадак.

— Десять тысяч кредитов.

— Это много? То есть — по нынешним меркам?

— Чудо, если хватит на месяц лечебных процедур в «Авроре». Но если не станете сорить деньгами, то на Оброа-Скай эту сумму реально растянуть и на год.

— Я не останусь на Оброа-Скай.

— Тогда, капитан, все зависит от того, как далеко вы направитесь и на какой планете осядете.

Джадак поразмыслил:

— Простите, что спрашиваю, но с какой планеты вы сами?

Квайр взглянула на него исподлобья:

— Это такой вежливый способ выяснить мой биологический вид?

— Видимо, да.

— Я фирреррео.

— Если все на Фиррерре так же привлекательны, как вы, я, пожалуй, осяду там.

— Не думаю, что у вас получится, — ровным голосом сказала гостья.

— Слишком дорого?

Она покачала головой:

— Нет?

— Ваш народ не привечает чужаков?

Ее кожа приобрела серебристый оттенок:

— Фиррерре отравили. Мертвая планета. Под карантином.

Джадак вздрогнул:

— Йуужань-вонги?

— Нет, убийца — из моего народа, — ответила Квайр. — Он был заодно с Императором. Мой народ помещали в криокапсулы и продавали в рабство[15]. Кое-кому повезло: их спасли и переселили на Белдерон.

Джадак нахмурился:

— Знаю я этот Белдерон. Не хочу там жить.

— И я не хотела, — согласилась Квайр. Она притихла на мгновение, затем спросила: — Для вас это так просто — выбрать, где жить? У вас нет работы, незаконченных дел?

Джадак смерил ее взглядом:

— Ну и вопросики у вас.

Фирреррео спрятала глаза:

— Прошу прощения, капитан. Я была излишне любопытна.

Джадак потихоньку распалялся:

— Работы у меня нет, зато полно навыков.

— Не сомневаюсь в вас, капитан.

Его губы тронула улыбка:

— Хотите, я покажу вам «Аврору» — пока вы не уехали?

Гостья усмехнулась:

— Не припомню, чтобы меня когда-нибудь приглашали на экскурсию… по больнице.

— По медицинскому центру, — поправил ее Джадак. — Кормежка здесь — просто класс.

— Вы флиртуете со мной, капитан?

— Пытаюсь.

Ее коже вернулся прежний золотистый окрас.

— Я польщена. Но боюсь, я вынуждена вам отказать.

— Я для вас слишком стар?

Квайр дружелюбно улыбнулась ему:

— Да, все дело в возрасте. На том и сойдемся.

Джадак пожал плечами:

— В таком случае как насчет небольшой услуги?

— Какой? — осторожно уточнила гостья.

Он указал на компьютер:

— Вы обойдете правила — совсем ненамного — и расскажете, что со мной произошло.

Ее улыбку точно сковало льдом.

— Я же говорила вам — у меня нет права.

— Речь о моей жизни, между прочим, — выпалил Джадак — чуть резче, чем собирался.

— Простите…

— Почему парни из «Республики» застраховали меня? И почему ваша контора продолжала платить за лечение, даже когда я был на волосок от смерти?

— Кома и смерть — вовсе не одно и то же.

Джадак раздул ноздри:

— Что-то не сходится. Риза тоже застраховали или как? Виновника аварии определили?

— Мне следует…

— Мой напарник. «ГалСтрах» оплатил его похороны?

Лицо Квайр было бесстрастно.

— А мне показалось, что мы с вами поладили…

Пациент сжал кулаки:

— Да я вас на руках носить буду, только дайте на полчаса свой компьютер!

Закрыв крышку устройства, гостья убрала его в чемоданчик и поднялась:

— Мне вызвать охрану, капитан?

Джадак прикрыл глаза и тяжело вздохнул:

— Не надо.

— В таком случае я оставлю чек у казначея «Авроры».